Ложь во спасение

Глава четвертая

Таша проснулась, когда комната уже была наполнена солнцем. Первые мгновения она растерянно оглядывалась вокруг, пытаясь понять, где находится. Потом ее охватило какое-то смутное волнение, она почувствовала себя в предвкушении праздника.

Но вдруг все ее радужные мысли сменились осознанием мрачной реальности. Сегодня первый день ее медового месяца с ее отвратительным кузеном, а ведь могло быть все иначе, если бы она вышла замуж за Джереми. И тогда она проснулась бы в объятиях любимого человека, а не одна. Но, как ни странно, вместо того чтобы обливаться слезами, она пытается думать о будущем и совсем не вспоминает о Джереми. Что-то с ней не так. Интересно что? То, что она не плачет, — мелочь по сравнению с обсуждением сексуальных проблем с Чейзом. Более того, сейчас она собирается завтракать все с тем же противным кузеном, и этот факт ее вовсе не расстраивает.

Таша спрыгнула с кровати, открыла чемодан и критически оглядела его содержимое. Она взяла с собой несколько платьев, а также джинсы и футболки, которые были ее любимой одеждой. Но эти вещи подошли бы, если бы она собиралась на встречу с Джереми. Таша достала платья, придирчиво рассматривая каждое. Было очень сложно выбрать что-то подходящее. Темно-синее эффектно выглядело в примерочной. А может, лучше белое шелковое без рукавов, с большими темно-красными маками? Или же бледно-зеленое? Вдруг в дверь постучали.

— Таша, ты будешь завтракать? Нам нужно выйти в половине первого.

— Извини. Просто я пытаюсь решить, что надеть. Никак не могу выбрать.

— Не мучайся. В этом отеле нет строгих правил. Иди в чем хочешь, — тихо вздохнул он.

— Не хочу выглядеть чучелом, — сказала она, стоя перед зеркалом и примеряя бледно-зеленое платье. В магазине все выглядело неплохо, но сейчас эти приобретения показались ей явной ошибкой. Таша посмотрела на себя. «Да, скучновато», — подумала она, тяжело вздыхая.

Она вспомнила то время, когда у родителей начались проблемы. Мама по каким-то никому не известным причинам села на диету, занялась спортом, каждый день разъезжала на велосипеде, начала покупать новые вещи, изменила прическу, делала макияж, а затем вдруг уехала в Лондон. И только гораздо позднее Таша поняла это странное поведение, все объяснялось просто: в жизни мамы появился новый мужчина. Таша подумала о Чейзе. Интересно, смогла бы она поступить с ним так же, как мать поступила с отцом? Нет, это невозможно, с ним такое не пройдет. Чейз не из тех мужчин, которых можно обвести вокруг пальца.

В дверь еще раз постучали, но уже более настойчиво.

— Таша, — послышался нетерпеливый голос Чейза.

— Уже лечу. — Она наспех убрала платья в чемодан, а зеленое швырнула на кресло, надела пуловер оливкового цвета, белые джинсы и вышла из комнаты.

Чейз стоял около дивана, просматривая утренние газеты. На нем были черный пиджак, темно-серая рубашка и черные брюки. Да, несомненно, у него врожденный безупречный вкус и чувство стиля. Чейз взглянул на нее и улыбнулся, но от его улыбки у нее все внутри почему-то сжалось. Ей показалось, что ему стыдно за прошлую ночь не из-за того, что произошло, а скорее из-за того, чего не произошло.

— Доброе утро, Таша, — сказал Чейз, подходя к ней. Он поцеловал ее в щеку и сразу же отошел. — Хорошо выглядишь, — сказал он с улыбкой.

Таша искоса посмотрела на него, пытаясь найти в его словах иронию, но, очевидно, он был искренен, говоря, что она хорошо выглядит в этих джинсах и обычном пуловере.

— Неужели можно выглядеть хорошо в этом старье? — с усмешкой спросила она. — Я надела первое, что попалось на глаза. Этой одежде бог знает сколько лет.

— Серьезно? — он смерил ее взглядом. — Хорошо сохранилось. Слушай, давай позавтракаем в поезде, а то мы немного опаздываем. Ладно?

Чейз взял их чемоданы и выставил за дверь. Таша закусила губу: если она не решится сейчас, то не решится никогда. Ведь в Париже она не сможет заниматься этими проблемами.

— Чейз, — окликнула она.

Он остановился на пороге:

— Да?

Таша подошла ближе и взглянула ему в глаза.

— Я только хотела сказать, что много об этом думала… мы все-таки заключили оригинальное соглашение.

— Ты права, — без особых эмоций сказал Чейз.

— Мы будем вместе целый год, и нам лучше постараться избегать ссор.

Он улыбнулся:

— Хорошо. В таком случае нам просто необходимо обговорить детали.

— И еще: я надеюсь, то, что произошло этой ночью, больше не повторится.

Чейз, казалось, оставил это заявление без внимания. Он по-прежнему смотрел на нее добрым взглядом, пробуждая в ней желание снова и снова целовать его. Господи, когда же он, наконец, перестанет улыбаться?!

— Таша, прошлая ночь была прекрасна, но мы с тобой заключили соглашение, и поэтому ты совершенно права в своем гневе.

— О, — все, что смогла произнести она.

— Я тоже не хочу, чтобы это повторилось. А теперь нам пора ехать.

Такси медленно ехало по улицам Лондона. Глядя в окно, Таша с грустью вспоминала, как мечтала когда-то о медовом месяце. Они проехали мост Ватерлоо, заполненный сотнями людей. Наверное, все они спешат на работу. Таша думала о том, что у всех есть какие-то свои заботы, радости. А что есть у нее? И что ее ждет? Размышляя об этом, она даже не заметила, как они добрались до вокзала. Чейз подозвал носильщика, и они направились на перрон.

В вагоне первого класса было очень удобно, он был почти пуст, только неподалеку от них сидели несколько бизнесменов. Зашел проводник и предложил им на выбор шампанское или апельсиновый сок.

— Шампанское, — заказал Чейз.

Через несколько минут в узких, изящных бокалах заиграли маленькие, искрящиеся пузырьки. Чейз поднял бокал и произнес тост.

— За нас, — сказал он с усмешкой.

— За нас, — подхватила Таша. — В последнее время мы пьем столько шампанского! — улыбнулась она.

Ее обручальное кольцо сверкало в лучах солнца, заставляя прыгать по стенам вагона забавных, непоседливых солнечных зайчиков. Она покрутила кольцо вокруг пальца и покачала головой.

— Мы правда решились на это? Я просто не могу поверить. Но это действительно обручальное кольцо, и ты — мой муж. Ты тоже чувствуешь что-то необычное?

Он взял ее руку и провел по кольцу пальцем. Таша, сразу же почувствовав покалывание, попыталась вырвать руку.

— Да, и очень отчетливо. Представляешь, я знаю всех жен моего отца, даты их браков и разводов, даже помню, кому из них удалось продержаться дольше всех. Первой жене повезло больше всего, Луиза продержалась семь лет, а вот Джин не повезло, она прожила с моим отцом всего четыре года. И у меня создается впечатление, что все это неважно, я имею в виду свадьбу и всю эту свадебную мишуру. Два кольца — это всего лишь два кусочка металла, служащие доказательством того, что мы поженились… хотя и не принадлежим друг другу. Все было бы прекрасно, если бы не было лжи. А сам факт наличия колец ведь ни о чем не говорит.

— Справедливо, — серьезно сказала Таша.

Чейз отпустил ее руку, допил шампанское и с улыбкой сказал:

— Если это кольцо сейчас превратится в омелу, то я тебя поцелую.

— Прошлой ночью ты тоже думал о свадебной мишуре? — выпалила она.

— Прошлой ночью я думал только о своей жене. И поэтому часть брачной ночи я провел за чтением Спинозы. — В уголках губ промелькнула улыбка. — Я размышляю над вопросом, стоит ли мне на людях называть тебя «миссис Таггарт».

— Как тебе не стыдно! — произнесла она и одним глотком осушила бокал. Как можно быть таким циником: думать о каких-то формальностях, зная, что не собирается хранить ей верность. — Может, нам лучше позавтракать, не хочу пить на голодный желудок.

— Хорошо, как скажете, миссис Таггарт — сказал он, подчеркивая последние слова.

Они прибыли в Париж и вскоре стояли перед очаровательным, выстроенным в старинном стиле отелем.

— Отель небольшой, но мне нравится здешняя атмосфера. Я всегда думал, что это хорошее место для медового месяца.

У них был заказан трехкомнатный номер. Таша сразу же почувствовала, что это место ей по душе. Отец всегда жил очень просто, хотя никогда не нуждался в деньгах, и именно любовь к простоте он привил и дочери, что, кстати, расходилось с представлениями матери о благополучной жизни. Таша сейчас отчетливо понимала, что отец и мать — настоящие антиподы. Странно, как они вообще смогли полюбить друг друга и произвести на свет дочь.

Комната была выдержана в светлых тонах. При входе в глаза сразу бросался огромный диван, по которому были разбросаны разные по форме диванные подушки. Напротив был сооружен настоящий камин, рядом с которым лежало все необходимое для того, чтобы разжечь огонь. Таша представила, как уютно сидеть у потрескивающего огня в объятиях любимого человека, попивать вино и болтать о чем-нибудь долгими дождливыми вечерами. Пол возле камина был выложен белой и черной плиткой, все остальное пространство было закрыто большим пушистым ковром кремового цвета. Комната напоминала ботанический сад: куда ни бросишь взгляд, везде были цветы. Ташу больше всего поразила стоявшая в углу роскошная пальма.

Таша стояла неподвижно, молча осматривая апартаменты. Вдруг в дверь постучали, и от неожиданности она даже вздрогнула. Посыльный принес ее чемодан, а через несколько минут — чемодан Чейза.

Чейз открыл дверь в ванную комнату.

— Ну и как? — спросил он, скрестив руки на груди.

— Красота, — восхищенно произнесла Таша. — Ты обычно здесь останавливаешься?

— Нет. — Он выглянул в окно во двор. — Мои друзья из Рима здесь постоянно останавливаются, а я к ним захожу в гости. Чем ты собираешься заняться?

— Еще не думала. Наверное, для начала распакую вещи. А какие у тебя планы? — поинтересовалась она, но сразу же спохватилась: — Я не хочу вмешиваться в твои дела, но было бы неплохо провести время вместе, это упростит мою задачу, когда я буду рассказывать о нашем медовом месяце отцу и знакомым. Но тебе, наверное, не хочется в сотый раз бродить по Лувру. — Таша говорила быстро, словно в чем-то оправдывалась.

— Ты действительно хочешь пойти в Лувр?

— И не только в Лувр. Но я не буду тянуть тебя силой, Чейз. Просто хочу увидеть как можно больше, я с детства мечтала побывать во Франции. — Она подошла к Чейзу. — Я столько слышала и читала о Париже. Здесь, по-моему, какой-то особый воздух, особый стиль жизни, правда? Здесь чувствуешь, что все возможно.

— Наверное, ты права, — с отсутствующим видом проговорил Чейз. — Знаешь, здесь есть одна компания, которую я подумываю приобрести, и мне нужно поговорить с некоторыми людьми.

Несмотря на то что она сама предложила Чейзу поехать вместе в Париж, Таша прекрасно понимала, что одурачить своих друзей она еще сможет, но обмануть отца все равно не получится. В отношениях с Чейзом было много непонятного. Хотя бурная ночь в доме отца стала как-то забываться, в душе Таши крепло предчувствие чего-то, что она не могла пока объяснить себе. Таша вспомнила слова Чейза о том, что потерять голову может она, но никак не он. Уж она, конечно, постарается, чтобы этого не произошло. Да, деньги ее отца не играют для Чейза никакой роли, но он все равно не любит ее, тогда, черт побери, что же заставило его сделать ей предложение? Но хватит об этом. Сейчас она в Париже, в городе ее романтической мечты. И она постарается убедить всех, что они с Чейзом без ума друг от друга. О своем будущем она подумает позже, когда уедет в Нью-Йорк.

Таша понимала, что из-за своего одиночества очень уязвима, поэтому любое внимание к себе могла принять за проявление чувств. Она видела, что во многом ошибалась, когда думала о своем кузене, и, конечно, это задевало ее самолюбие — она всегда считала Чейза эгоистом. Но, с другой стороны, сейчас еще рано пересматривать свое мнение о нем. Просто нужно стараться избегать подводных камней при разговоре с ним.

— Хорошая мысль. А наше свадебное путешествие — отличное прикрытие для тебя, никто и не догадается, зачем ты действительно приехал в Париж. Пока ты будешь вести переговоры, я могу спокойно побродить по городу.

— А кто же будет присматривать за тобой? — удивленно спросил он.

— Ты ведь не настоящий мой муж. Я не вмешиваюсь в твою жизнь, а ты не вмешивайся в мою, — с вызовом сказала Таша. — Я уверена, что, если бы меня здесь не было, ты бы сразу навестил всех своих старых подружек или нашел бы новую. У нас раздельные комнаты, и нет никаких причин изменять своим привычкам.

Казалось, прошла целая вечность, пока он ответил. В комнате было так тихо, что было слышно, как тикают часы. Чейз спокойно выпрямился, расправил плечи.

— Послушай меня, Таша, — сказал он, приподнимая ее подбородок, — если ты предпочитаешь проводить время одна, дело твое. Если не хочешь спать со мной, дело твое, хотя ты и не права. Я не собираюсь вмешиваться в твою жизнь. Но прошу тебя: не ревнуй меня к тем женщинам, которые были когда-то в моей жизни, — проговорил он почти шепотом.

— А я и не ревную, — запротестовала Таша. — Я просто не понимаю, зачем ты пошел на эту сделку. Ты ведь сам говорил, что не собираешься менять свои привычки. Ради бога, я ведь тебе не мешаю, — проговорила она сердито: ее раздражало поведение новоиспеченного мужа.

Он молчал, наклонив к ней голову, она отчетливо чувствовала запах его одеколона.

— Пойми, мне не нужен секс только ради удовольствия. — Прядь черных волос упала на лоб, придавая его лицу мальчишеское выражение. — Но этого тебе недостаточно, — уныло произнес он, — тебе нужны гарантии. Давай просто хорошо проведем время. Если тебе нравится ходить по музеям и засыпать в одиночестве в холодной кровати — пожалуйста.

Таша отдернула голову, пытаясь освободиться от его рук, но он сильнее сжал ее подбородок. Она еще раз попыталась высвободиться из его объятий, но все ее попытки были тщетны. Он только улыбался. В конце концов Чейз поднял обе руки вверх, словно показывая, что сдается. Таша смущенно опустила глаза и отошла от него. Все равно он не объяснил, как относится к их браку. Она понимала, что не будет ни романтических поцелуев под луной, ни вечеров возле камина, ни другой подобной чепухи. Таша уже представила себе скучные, одинокие дни без Чейза, пока он будет занят своими делами. Что ж, она не собирается сидеть в номере и ждать его.

— Если ты согласишься хотя бы раз пойти со мной в Лувр, это будет очень любезно с твоей стороны.