Лорд-мошенник

Примечания

1

Lonetree — одинокое дерево (англ.). — Здесь и далее примеч. пер.

2

Trapper — охотник, ставящий капканы (англ.).

3

Squaw — индейская женщина (англ.).

4

LoneTravesty — одинокая карикатура (англ.).

5

Протестантская секта.

6

Деревенский шотландский танец.

7

Игра слов: dell (англ.) — лощина, dale (англ.) — дол, долина.