Любовница пирата

Примечания

1

Квартердек – возвышение верхней палубы парусного судна в его кормовой части, где располагаются средства управления кораблем.

2

Томас Торквемада – основатель испанской инквизиции в XV веке, отличался особой жестокостью.

3

Любимый (исп.).

4

англичанка (исп.).

5

спасибо (исп.).

6

любимая (исп.).