Любовный квадрат

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Когда Кейт приехала домой в пятницу вечером, Джейк уже ушел на работу и должен был вернуться после полуночи.

Она беспокойно бродила по дому, удивляясь, как сильно привыкла к его присутствию.

Но что с ней будет, когда все это закончится и он уйдет насовсем? Она останется без Джейка и без ребенка. От этой мысли Кейт вдруг расстроилась.

Неважно, сколько раз она напоминала себе, что не сможет получить Джейка и ребенка. Но необъяснимая надежда все же теплилась в ее душе.

О том, чтобы оставить ребенка у себя, не могло быть и речи. И к чему пытаться удержать Джейка? Она была независимой всю свою взрослую жизнь. Верила, что только сама себе принесет счастье, и это ей нравилось. Тогда ее никогда не подведут, никогда не обидят.

Но она иногда задумывалась о том, как бы сложился их медовый месяц при других обстоятельствах.

Без сомнения, она дожидалась бы Джейка и не ложилась спать. Планировала бы романтическую встречу. Или пораньше бы уходила отдыхать, запланировав для него романтический завтрак в постели на следующее утро.

Около восьми Кейт открыла холодильник и обнаружила блюдо в кастрюльке, с запиской от Джейка на крышке:

«Не беспокойся, это для тебя полезно. Лазанья со множеством овощей и пастой из твердых сортов пшеницы. Может, на десерт ты съешь шоколадный круассан».

Она улыбнулась. Как и сегодня утром, она не могла отвергнуть его заботу о ней. Кейт поставила лазанью в микроволновую печь и съела ее за кухонным столом, запивая молоком и просматривая газеты.

Затем она попыталась вздремнуть на диване, но ей было неуютно. В ее постели было еще хуже. Потом она вспомнила, что говорил Джейк о своем матраце.

Благодаря матрацу он спал как убитый.

Кейт схватила подушки со своей кровати и пошла в его комнату.

Долго стояла в дверях и смотрела на его кровать. Она не была в этой комнате с тех пор, как он к ней переехал, и ее удивили изменения.

Его кровать была огромной. Сегодня утром Джейк ее не заправил. Комната выглядела достаточно уютной. Это определенно было его пространство. А она, туда вторглась.

Кейт никогда и в голову бы не пришло так поступить, но ей отчаянно хотелось выспаться.

Джейк вернется только через несколько часов. Он никогда не узнает.

Она легла на кровать и укрылась одеялом. Простыни были мягкими и приятно льнули к телу.

Кейт зарылась лицом в подушку Джейка. Она вдыхала его запах.

И впервые за несколько недель — может быть, месяцев — она расслабилась и заснула.

Когда Джейк вернулся, в доме было тихо. Дверь в спальню Кейт оказалась закрытой. Он мог только надеяться, что она наконец-то выспится.

Не желая ее будить, он потихоньку пробрался на кухню, чтобы сделать себе бутерброд. К своему восторгу, Джейк увидел, что его жена съела лазанью, которую он приготовил ей на обед. Но круассан остался лежать на своем месте. Что ж, не все сразу.

Он собирался почитать в кровати книгу Дина Кунца, а потом заснуть.

Но когда Джейк вошел к себе в спальню, то увидел в центре кровати спящую Кейт и понял, что читать ему не придется.

Джейк подошел ближе, чтобы рассмотреть ее хорошенько. Кейт свернулась на боку, подложив кулак под подбородок, как младенец. Черные волосы рассыпались по его подушке. Поверх одеяла виднелось обнаженное плечо.

Внезапно он понял, что больше не сможет держаться на расстоянии.

Она была его женой.

Носила его ребенка.

И спала в его постели.

В той же самой постели, где он лежал без сна бессчетное количество ночей, думая о ней. Пытаясь понять ее. И — если быть до конца честным — желая ее.

Джейк вздохнул.

Действуя как можно тише, он достал трусы и шорты. Надел их, повернувшись спиной к кровати. Он крался к двери как вдруг Кейт еле слышно засопела во сне и тихо простонала.

Она начала переворачиваться на спину, и ее глаза тут же открылись. Она увидела Джейка в ногах кровати и резко села, прижимая к груди простыню.

— Я… я…

Он поднял руки.

— Все в порядке.

— Нет. — Кейт спустила ноги с кровати, но так и не смогла встать. — Я не… мне так неловко. — Она закрыла лицо руками. — Я думала, ты вернешься только через несколько часов.

— Эй, все в порядке.

— Который час?

— Начало второго.

— Я проспала четыре часа. Почему же я до сих пор чувствую себя такой усталой?

— Когда ты последний раз высыпалась?

Она выпрямилась.

— Может быть, несколько недель назад. — Слегка пошатываясь, Кейт встала. — Я лучше пойду в свою кровать.

Почему-то ему этого не хотелось. Он схватил ее за запястье.

— Подожди. Ты должна остаться здесь.

Кейт широко раскрыла глаза и вырвала у него руку. Потом взглянула на его голую грудь, и он мог бы поклясться, что прочитал в ее глазах интерес.

Он вскочил на ноги, прежде чем сказать или сделать что-нибудь очень глупое.

— Послушай, ясно, что ты лучше спала здесь, чем в своей постели. Разумно остаться здесь до утра. Только сегодняшнюю ночь. Утром ты почувствуешь себя лучше.

Джейк снова взял ее за руку и осторожно потянул к кровати. К его удивлению, она не сопротивлялась. Как только Кейт села, он почувствовал облегчение.

— Где ты будешь спать?

— Я что-нибудь придумаю, — заверил он ее. Она легла на бок и повернулась к нему спиной.

— Я не смогу заснуть, — пробормотала она, уже закрыв глаза.

— Подожди несколько минут. — Ему очень хотелось отбросить волосы с ее лица, но он наклонился над ней и пробормотал: — Если ты не заснешь, я повезу тебя на танцы.

У нее вырвался смешок. Он долго стоял и наблюдал за ней. Потом Кейт вздохнула.

Он тоже вздохнул. Потянулся к роману на ночном столике, как вдруг Кейт начала переворачиваться на спину и снова проснулась.

Она сонно моргнула.

— Видишь, я же тебе говорила, что не засну.

Он погладил ее по голове.

— Ты спала. Проснулась, когда почти перевернулась на спину.

Кейт застонала и зарылась лицом в подушку.

— Глупо, что я так тревожусь из-за неправильного сна, верно?

— Нет.

Она взглянула на него через плечо.

— Сколько я проспала на этот раз?

— Недолго.

Он лег в кровать рядом с ней и прижал ее к своей груди.

— Джейк! — Кейт попыталась отодвинуться.

— Ш-ш-ш… все в порядке. Я только хочу помочь. Ты не можешь спать, потому что боишься повернуться на спину, так? А если я буду обнимать тебя сзади, ты не повернешься.

— Но…

— И сможешь нормально выспаться.

Она выдохнула.

— Теоретически. Но…

— Ты можешь мне доверять.

— Но именно такой интимности мы договорились избегать.

Он снова погладил ее по голове.

— Я только волнуюсь о том, чтобы все делать правильно.

— Я уверен, что так оно и есть.

— Хочу, чтобы… ребенок… был здоровым и сильным. — Ее голос звучал так, словно она сейчас расплачется. — Не хочу… разочаровать Бет и Стью… Или тебя.

Очевидно, она заснула, потому что больше не сказала ничего.

Джейк попытался расслабиться, но у него ничего не получилось.

Ему предстояла долгая ночь.

Кейт проснулась, впервые за несколько недель чувствуя себя отдохнувшей. Не только отдохнувшей, но и умиротворенной. В безопасности.

Она постепенно поняла, где находится.

И что к ее спине прижимается Джейк.

Она тут же вспомнила о том, что произошло ночью. Джейк застал ее спящей в его постели и уговорил остаться там до утра.

Хуже всего было то, что она не вскочила с кровати, чтобы сохранить остатки достоинства. Слишком уж здорово было лежать рядом с Джейком.

Когда она в последний раз просыпалась в объятиях мужчины? Внезапно ей показалось, что с тех пор прошли годы. Она забыла ощущения, которые чувствуешь, когда спишь с другим человеком.

Она предпочитала заниматься сексом в субботу утром. Медленно и лениво. Почти расслабленно. Никакой спешки, никаких ограничений во времени.

Чтобы не уступить соблазну, она начала отодвигаться от Джейка, но его рука легонько сжала ее живот.

— Не уходи, — прошептал он ей на ухо. Кейт вздохнула.

— Ты проснулся?

— Недавно.

Она бросила на него подозрительный взгляд.

— Насколько недавно?

Он оперся на локоть и посмотрел на нее сверху вниз, не убирая руки с ее живота.

— Достаточно давно, чтобы почувствовать, как ты проснулась.

У нее учащенно забился пульс.

— И ты не двигался?

— Не хотел тебя будить.

Его ответ был так прост. Так логичен. Ей стало не по себе от их затянувшейся близости.

— Ты должен был…

Именно в этот момент ребенок резко ее ударил, прямо под рукой Джейка.

— О боже мой! Что это было?

Она снова начала от него отодвигаться.

— Я действительно должна…

Он удержал ее и притянул к себе. Прежде чем она поняла, что происходит, он уложил ее на спину и прижался щекой к округлому животу.

— Знаешь… — попыталась она возразить.

— Ш-ш, — сказал он.

— Ты же не сможешь ее услышать.

— Ш-ш.

— Мне нельзя лежать на спине.

— Всего на минуту, — сказал Джейк, не поворачивая головы.

Кейт была вынуждена признать, что он прав. Несколько минут на спине не могут нанести большого вреда ребенку.

Он прижимался щекой к ее животу, и она чувствовала его теплое дыхание.

Кейт глубоко вдохнула и зажмурилась. Она надеялась, что Джейк не услышит ее колотящегося сердца. Но как он мог не услышать? Он ведь не глухой. Надеясь, что ее голос звучит спокойно, Кейт сказала:

— Джейк, я действительно не думаю, что это…

Ребенок опять резко ее ударил, прямо туда, где лежала его щека.

На этот раз они оба сделали глубокий вдох.

— Я почувствовал, — с трепетом сказал Джейк. — Я определенно это почувствовал. — Не убирая левой руки с живота Кейт, он приподнялся на другом локте и взглянул на нее. — Черт возьми, это самое потрясающее, что случилось со мной за многие годы.

Она могла только кивнуть в ответ.

— Ты в первый раз почувствовала, как она двигается?

— Нет.

Он перестал улыбаться.

— И ты ничего не сказала?

— Я? — Кейт закусила губу.

— Как давно ребенок начал шевелиться?

— Три недели назад. Может быть, четыре. Трудно сказать. — Она попыталась объяснить: — Сначала все было очень смутно. Я даже сомневалась в том, что именно чувствую. Врач сказал, что это будет напоминать трепетание. Как крылья бабочки. Но я почувствовала совершенно другое.

— На что это похоже?

Джейк пристально смотрел на нее, словно никогда не слышал ничего важнее того, что она сейчас скажет.

— Это скорее похоже на… судорогу. Мышечный спазм. Или, может быть… Тебе знакомо чувство, когда ты очень нервничаешь или очень усердно делал упражнения и ощущаешь, как колотится сердце?

Он кивнул, не сводя глаз с ее лица.

— Да. Я понимаю, что ты имеешь в виду.

На миг она потеряла счет времени и только глядела ему в глаза. Лишь этот мужчина. Лишь этот момент. Лишь его рука на ее животе, взгляд его глаз и учащенный стук ее сердца.

Он посмотрел на ее живот, когда ребенок снова шевельнулся под его рукой.

— Удивительно.

— Да. — Она едва дышала от волнения. — Удивительно.

Это и вправду было необычно. Не только ощущение, что внутри нее шевелится ребенок, но и то, как на нее смотрит Джейк.

Никто до сих пор так на нее не смотрел. Как будто она была смыслом его жизни. И она никогда не чувствовала себя ближе к другому человеку.

У Кейт чуть не разбилось сердце, когда она подумала, что все это только иллюзия. Связь, которую создал ребенок между ней и Джейком, связь, которую она чувствовала, рано или поздно прервется.

Потому что этот ребенок был не ее. И не Джейка.