Львиное сердце

Примечания

1

Давид II (1324–1376) – король Шотландии. (Здесь и далее примечания переводчика.)

2

Помещик, господин (шотл.).

3

Валлиец – уроженец Уэльса.

4

Пиблс – город и графство в Шотландии.

5

Древние племена, населявшие Шотландию.

6

Герои французского рыцарского романа XII века.

7

Бараний рубец, начиненный потрохами со специями.

8

Ирландский мох.

9

Миля = 1609 м.

10

Снасти, которыми укрепляют мачты с бортов.