Магия Калипсо

1

Имя Лайонел — производное от английского lion — Здесь и далее примеч. пер.

2

Ястреб и лев (англ.).

3

Bilge — трюм, boat — судно (англ.).

4

Virgin — девственница (англ.).

5

Говяжий остров (англ.),

6

Грудь мертвеца (англ.),

7

Остров рыжих (англ.).

8

Хлебное дерево (англ.).

9

Спасение (англ.).