ГЛАВА 15

НИК ГОВОРИЛ почти сорок пять минут. Иногда я добавляла что-то, чтобы прояснить ситуацию, иногда это делал Кэрран. Сказать, что Ник не приукрашивал ситуацию, было бы преуменьшением. За два года работы под прикрытием он был вынужден видеть и делать вещи, которые оскорбляли саму суть того, кем он был. Он дал волю своей ненависти.

Адора все это время сидела тихо, со стоическим выражением лица. Иногда она смотрела на меня или Кэррана в поисках подтверждения. Когда он закончил, она сказала: «Спасибо». Я не могла сказать, произвело ли что-нибудь из этого впечатление на нее.

Ник пристально посмотрел на меня.

— Стая сожгла базу Нимрода.

У Ордена всегда была хорошая разведка.

— Да.

— Он не спустит это на тормозах.

— Нет.

— Когда и где? — спросил Ник.

— В Крепости, — сказал Кэрран. — Прямая атака подавляющей силой, как только ударит новая волна магии. При дневном свете.

— Кровь лучше всего смотрится при дневном свете, — сказал Ник.

Я кивнула.

— Он хочет, чтобы оборотни увидели, как их родственники умирают в кровавых подробностях.

— Нам могла бы понадобиться помощь, — сказал Кэрран.

— Мы будем там, — сказал Ник. — Как независимая сила.

— Спасибо, — сказала я ему.

— Это не значит, что ты мне нравишься, — сказал он.

— Мне не нужно, чтобы я тебе нравилась, Ник. Мне нужно, чтобы ты появился на поле боя и убил как можно больше солдат моего отца.

Ник улыбнулся.

Снаружи Адора посмотрела на меня.

— Этот человек сказал правду?

— Да.

— А ваш отец, Шаррум? Он солгал?

— Да.

— Рая нет?

— Я не знаю, есть ли рай, — сказала я. — Но я знаю, что ты не попадешь туда, служа моему отцу. Существует много разных видов зла. Некоторые люди злые, потому что им нравится причинять боль. Некоторые люди злые, потому что они эгоистичны и заботятся только о себе. Он — худший вид зла. Он верит, что знает, как обеспечить лучшее будущее, и, если потребуется, он вымостит дорогу к нему трупами невинных людей. У него нет границ. Нет ничего, чего бы он не сделал, чтобы добиться своего.

— А как насчет вас? — Ее глаза сузились.

— Я пытаюсь не быть злой. Иногда мне это удается. Иногда нет.

— Значит, вы такая же, как он?

— Да. Когда я не убила тебя в первый раз, это было потому, что я действовала точно так же, как он.

— Но вы спасли меня и во второй раз?

— Рабство — это плохо, Адора. Люди должны быть свободны делать свой собственный выбор. Возможно, это плохой выбор, но это не имеет значения. Я не хотела, чтобы ты умерла до того, как поймешь, что есть целая жизнь, которую ты могла бы прожить на своих собственных условиях. Тебе не нужно выполнять ничьи приказы. Ты сама за себя отвечаешь. Я разорвала власть отца над тобой. Я несу за тебя ответственность. Я постараюсь помочь тебе, насколько смогу.

— Потому что вы чувствуете себя виноватой?

— Потому что так правильно, — сказал Кэрран.

Она прищурила глаза.

— Откуда мне знать, что вы и тот мужчина не лжете?

— Ниоткуда, — сказала я.

— Ты должна посмотреть на то, у кого какая выгода, — сказал Кэрран. — Кейт говорит, что Роланд злобный лжец. Роланд говорит, что его кровь божественна и приведет тебя в счастливую загробную жизнь. Один из них должен лгать. Если мы предположим, что Роланд лжет, какую выгоду он извлекает из этого?

Адора нахмурилась.

— Мою преданность.

Кэрран кивнул.

— Он сможет использовать тебя и твои навыки. А если ты предположишь, что Кейт лжет?

— Она не извлекает никакой пользы, — сказала Адора. — Если я поверю ей, я не буду ей служить.

— Да. У нее нет стимула лгать. Люди идут на то, чтобы лгать, чтобы получить то, чего они хотят. Кейт ничего от тебя не хочет, но она чувствует ответственность за тебя. Она хочет, чтобы у тебя была своя жизнь.

Она обдумывала это.

— Я последую за тобой, Кейт. Мне нужно последовать за кем-нибудь. Слишком много перемен сразу. Но я подумаю. И я узнаю больше, чтобы решить, кто лжет. И если я решу больше не следовать за тобой, я уйду.

— Достаточно справедливо, — сказала я.

— И я больше не буду называть тебя Шаррим, даже мысленно. Ты не моя королева.

— Замечательно.

— А теперь скажи мне, хочешь ли ты, чтобы я что-то сделала.

— Не могла бы ты, пожалуйста, пойти со мной в Казино, чтобы произвести впечатление на повелителей мертвых?

— Да, — сказала Адора. — Да, могу.


***

ПОТОМ МЫ ПОЕХАЛИ В Гильдию. Кэрран пошел поговорить с наемниками, а я прямиком направилась в офис Барабаса. Барабас повесил список регистрации на битву. На нем уже было семь имен. Он висел между меню на следующую неделю и петицией о добавлении свободных гирь на тренировочную площадку. Где-то там был глубокий и значимый жизненный урок о природе человеческого существования, но мне не хотелось его искать.

— Как мы собираемся им платить? — спросила я.

— Боевыми трофеями, — сказал Барабас.

Я уставилась на него.

— Это освященная временем традиция. — Барабас оскалил на меня зубы. Можно было почти разглядеть мангуста у него под кожей.

— Могу я поговорить с Кристофером? — спросила я.

— Он сам себе хозяин.

Я понизила голос.

— Как дела?

— Ужасно неловко. Также сбивает с толку. Раньше мне приходилось следить за тем, чтобы он мылся и ел. Теперь он патрулирует территорию. Вчера вечером мы обсуждали твоего отца. Кристофер, возможно, самый умный человек, с которым я когда-либо общался.

— И чем это плохо?

Барабас тяжело вздохнул.

— Это сложно.

— Я думала, ты находишь интеллект привлекательным.

— Именно. Как я уже сказал, все сложно.

Я вышла из офиса и помахала Кристоферу на балке.

Он ринулся вниз. В последний момент его крылья раскрылись, и он мягко приземлился на пол.

— Показушник, — пробормотал Барабас.

— Я иду в Казино, — сказала я. — Хочу попытаться убедить их сражаться на нашей стороне.

Кристофер нахмурился.

— Это будет сложно.

— Альтернатива для них — усилить Роланда.

— Ты могла бы убить их. — Он изучал меня.

— Да, это было бы разумно, но я не собираюсь их убивать. Если у меня не получится, я позволю им покинуть город.

— Почему?

— Потому что есть разница между войной и убийством. Убить их было бы убийством.

— Тебе нужна моя помощь?

— Да. Никакого давления. Я пойму, если ты скажешь «нет».

Кристофер посмотрел вниз на свои босые ноги, поношенные джинсы и белую футболку.

— Мне надо бы переодеться. В костюм.

— Сейчас найдем.

— Хорошо, — сказал он и направился к выходу.

Я заглянула в кабинет Барабаса.

— Не хочешь прийти и помочь выбрать костюм для Кристофера?

— Нет, — твердо сказал Барабас, постукивая стопкой бумаг по столу, чтобы выровнять листы.

— Почему?

— Потому что мне не нужно видеть его в костюме.

Кэрран подошел ко мне.

— Паркс вернулся из Казино. Он говорит, что они отказывают клиентам.

Им был отдан приказ эвакуироваться. Надо поспешить.


***

Я СИДЕЛА НА пассажирском сиденье нашей машины и смотрела, как Джули идет в Казино. Красивый белый дворец почти парил над парковкой. Она шагала между длинными рядами прямоугольных фонтанов, неся зелено-синий штандарт.

Рядом со мной тихо сидел Кэрран, наблюдая за Джули. Он накрыл мою руку своей.

— Нервничаешь, надирательница задниц?

— Нет. Я не хочу убивать их. — Я бы убила, если бы пришлось. Я хотела, чтобы не пришлось. Сейчас царила технология. Если бы я пошла туда во время магии, я могла бы использовать ее, чтобы произвести впечатление на навигаторов.

— Так не убивай. Ты войдешь туда, как к себе домой, и надерешь им задницы. Не позволяй им думать и не дай повода сомневаться в тебе. Войди и срази их всех наповал.

В моей голове я перебирала руководство Племени, состав которой менялся на протяжении многих лет. В настоящее время в составе повелителей мертвых было восемь мастеров. Во-первых, Гастек и Ровена. Орландо Бисли — подтянутый невысокий чернокожий мужчина с умными глазами и тихим, культурным голосом. Констанса Хайд — пожилая женщина с платиновой шевелюрой, которая всегда выглядит слегка недовольной. Райан Келли — высокий, хорошо сложенный и ухоженный, генеральный директор до мозга костей, за исключением своего фиолетового ирокеза. Филиппа — испаноязычная женщина примерно моего возраста, которая носит очки в красной оправе и никогда ничего не говорит в моем присутствии. Тоакасу Какау — темноглазая женщина тонганского происхождения, лет сорока с небольшим, с белозубой улыбкой и таким серьезным взглядом, который останавливает всех на полпути. Деннис Пиллман — высокий худощавый мужчина со стрижкой за две тысячи долларов, чьи костюмы всегда на размер больше.

Джули вошла в ворота Казино.

— Пора, — сказала тетя мне на ухо.

Я вышла из машины и последовала за Джули. Кэрран шел рядом со мной. Адора следовала за мной справа. Она снова переоделась в костюм сахану, но вместо фиолетового она теперь добавила зелено-голубой шарф. Я не хотела прикасаться к нему десятифутовым шестом.

Кристофер Стид шел слева от Кэррана. Барабас понятия не имел, чего ему не хватает. Угольно-черный костюм в сочетании с почти белыми волосами Кристофера производил убийственное впечатление. Швея в магазине запиналась, когда кроила и пришивала прорези для его крыльев. Времени было мало, но костюм был необходим. Повелители мертвых должны были узнать его.

— Почувствуй землю, — сказала Эрра мне на ухо. — Почувствуй, как она дышит.

После прошлой ночи я чувствовала себя странно. Раньше земля была океаном, и я стояла в нем отчетливо отдельно, как скала. Теперь океан и я слились воедино. Я больше не была скалой. Я была… я не знала, кем, черт возьми, была. Клубок морских водорослей, течение, нечто, что простиралось до самых дальних уголков моей земли. Все еще различимое, но уже не отдельное. И я не могла прикоснуться ни к чему из этой магии с появлением технологии. Ни капли. Тетя ясно дала это понять.

— Это твоя земля, — сказала Эрра. — Ты защищаешь ее. Твоя кровь орошает ее. Ты связана с ней месяцами. Проникни глубоко в себя и жертвуй ради нее.

Казино вырисовывалось передо мной, вампиры внутри него казались мне созвездием ярко-красных огней. Двое мужчин, охранявших вход, увидели нас и уставились прямо перед собой, решив нас не замечать. Отрицание было лучшей частью доблести.

Мне нужно было убедить Гастека и повелителей мертвых. Как только они возьмут на себя обязательства, остальные последуют за ними. Я должна буду заставить их видеть во мне не Кейт Дэниелс, а дочь моего отца.

Я поднялась на главный этаж Казино. Обычно грохот игровых автоматов раздавался над полом, но сегодня в Казино царила полная тишина. Подмастерья ходили взад-вперед, перенося коробки. Джули стояла посреди открытого пространства, держа штандарт. Мой штандарт. Подмастерья игнорировали ее.

Ровена вышла из бокового входа и подошла ко мне. Она была единственной женщиной, которую я знала, которая могла одинаково сиять в платье или деловом брючном костюме, как сейчас.

— Шаррим, для нас большая честь ваше присутствие. К сожалению, вы застали нас в напряженное время.

— О-о-о? — «О-о-о» было милым и нейтральным.

— Мы получили кое-какие приказы из штаба. — Ровена подошла ближе ко мне и прошептала настойчивым голосом. — Тебе следует уйти, Кейт. Для тебя здесь небезопасно.

— Он вытаскивает их из города, — сказал Кристофер.

Ровена взглянула на него и зажала рот рукой. Ее глаза расширились. Она попятилась к лестнице и чуть не столкнулась с Гастеком, когда тот спускался по ступенькам. Оставшиеся шесть повелителей мертвых следовали за Гастеком. Вся банда была в сборе. Они выглядели так, словно покинули заседание правления.

Гастек увидел нас. Его взгляд остановился на Кристофере.

— Приятный штрих, Кейт, но этот мужчина не Кристофер Стид, — сказал он, убедившись, что его голос слышен. — Это Сайман. Эта женщина не сахану, хотя и одета как она. Одежду легко приобрести.

Два ноль в пользу Гастека, Кейт в жопе.

— Пять миль тысяча шестьсот тридцать пять ярдов, — сказал Кристофер.

Гастек поморщился.

— Что это? — спросил Райан Келли.

— Это его реальный диапазон, — сказал Кристофер. — Это то, как далеко он может отправить вампира, прежде чем рискнет потерять связь с его разумом.

— Ты ошибаешься, — сказала Филиппа. Очевидно, она была в состоянии говорить.

— Нет, — сказал Кристофер. — Вот почему я отказал тебе, Мэтью.

Гастек сделал шаг назад. Кристофер назвал его настоящим именем.

— Это была не политика и не твоя мелкая ссора с Ковальски. Это было потому, что ты солгал и сократил дистанцию на двести ярдов в своих официальных оценках. Ты не хотел, чтобы я знал всю степень твоей силы. Я требовал полной прозрачности.

Кэрран заулыбался.

— Очень хорошо, — сказал Гастек. — С тобой Стид. Это ничего не меняет.

Хa!

— Должна ли Адора также продемонстрировать свои навыки? — спросила я таким сладким голосом, что в него можно было обмакнуть блинчик. — Не хочешь выбрать мишень?

— Нет. Теперь, когда с театральщиной покончено, что мы можем для вас сделать? — спросил Гастек.

Поехали.

— Мой отец намерен атаковать Крепость в начале следующей магической волны. Я намерена защитить Атланту от этого вторжения. Я бы хотела, чтобы вы присоединились ко мне.

— Вы ожидаете, что мы будем сражаться? — спросила Констанса.

— Да.

— Против вашего отца? — спросил Райан Келли. Даже его фиолетовый ирокез казался недоверчивым.

— Да.

Тоакасе покачала головой.

Гастек поднял руку.

— Нет.

— Подумай об этом, — сказал Кэрран. — Для тебя это будет иметь смысл.

Глаза Гастека сузились. Он прокручивал в голове возможные сценарии, пытаясь понять, что упустил. Может быть, нам повезет, и он уговорит себя на это. Проникнуть глубоко внутрь и пожертвовать. Хотела бы я знать, о чем, черт возьми, она говорила, потому что сейчас это наверняка помогло бы.

Пиллман взглянул на часы.

— Это смешно. После утреннего телефонного звонка мы больше не обязаны ей потакать. Просто вышвырните ее и ее бывшего главного оборотня вон.

Эрра возникла перед Пиллманом и ударила его наотмашь. Повелитель мертвых отлетел назад и упал на задницу.

— Поклонись, червяк! — Магия тети разбушевалась. — Склонись перед моей племянницей. Ты недостоин лизать ее сапоги.

Повелители мертвых застыли в ужасе. Лицо Ровены стало совершенно белым. Рядом со мной Адора обнажила свою катану. Из спины Кристофера вырвались кроваво-красные крылья.

В глазах Гастека происходил четкий расчет. Над нами пробежали вампиры, когда он притянул их к себе. Джули была в добрых двадцати футах от меня. Дело вот-вот должно было обернуться кровью.

Сейчас. Я должна была сделать это сейчас.

Покажи им, что ты любишь их больше всех на свете.

Я на самом деле любила эту землю. Я любила город и людей в нем. Вот почему я так упорно боролась, чтобы защитить ее. Я не могла просить ее поделиться своей магией, но я могла пожертвовать немного своей. Я погрузилась глубоко в себя и забрала магию так же, как забрала ее из земли, за исключением того, что теперь она исходила из моей души.

Это было больно.

— Нет необходимости кричать. — Я шагнула к Пиллману, и тетя отошла с моего пути. Повелитель мертвых уставился на меня. Его зрачки расширились. Я потянулась к нему. Моя рука почти светилась, словно посыпанная золотом. — Ты ранен?

Он нерешительно протянул руку и коснулся моей. Я сжала его пальцы.

— Встань.

— Вы… — Пиллман встал с ошеломленным лицом.

— Узри Ин-Шинар, — нараспев произнесла Джули. — Дочь Строителя Башен, племянницу Пожирательницы городов, Стража Атланты.

Сжигать собственную магию было так больно. Я не могла позволить им увидеть мою боль.

— Не бойся, — сказала я Пиллману. — Я не мой отец. Он тебя не ценит. Я ценю. Он далеко, недосягаем и отстранен. Но я здесь.

Он сглотнул, его пальцы сжали мою руку. Я указала на остальных. Пиллман сделал один неуверенный шаг назад. Затем еще один. Казалось, это было настолько далеко от меня, насколько он был готов зайти.

— Мой отец не признает твоих талантов. — Я посмотрела прямо на Гастека. — Я признаю. Я знаю, на что ты способен.

Их лица разрывались между надеждой и страхом, охваченные какой-то странной эмоцией, которую я не могла определить. Технология была в зените, и я стояла среди них, излучая магию. И каждая секунда, которую я проводила, стоила мне больше, чем они могли себе представить. Или так или город падет.

Они узнали эту магию. Некоторые из них видели такое раньше, потому что я видела возбуждение и страх в их глазах. Их тянуло к ней, как мотыльков к пламени. Это была магия моей крови, та, которая сделала вампиров возможными, только теперь она была направлена на них. Они хотели моего одобрения. Я это чувствовала. За ними неподвижно стояли потрясенные подмастерья.

Я наконец-то объяснила себе их выражения. Благоговейный трепет.

Ровена опустилась на колени. Филиппа молилась, ее голос был настойчивым шепотом.

Гастек подошел ко мне и опустился на одно колено, глядя на меня снизу вверх.

— Что ты делаешь? — прошептал он.

— Спасаю всех нас от потопления в нашей крови и огне моего отца, — прошептала я. — Он собирается бросить тебя и твоих вампиров на Крепость. Вы будете уничтожены. Твои вампиры исчезнут, твое положение в Атланте будет уничтожено. Если ты выживешь, тебе придется начинать с нуля, Гастек.

По его лицу я поняла, что он не хочет начинать с нуля.

— Ты вне внутреннего круга. Тебе понадобятся годы, чтобы подняться выше. Даже если ты станешь его легатом, твоя жизнь будет короткой. Он никогда не будет заботиться о тебе, Гастек. Мне не все равно. Ты мой друг. Ты лучший в том, что делаешь. Это твой шанс. Не делай этого из-за того, что происходит сейчас. Делай это, потому что это имеет смысл.

— Ты знаешь мою цену, — прошептал Гастек.

— Знаю. — Ирония заключалась в том, что у него уже было то, о чем он просил. Он был моим другом. Я уже заботилась о нем. Я бы уже сделала все, что могла, чтобы он дышал.

— Поклянись, — сказал Гастек.

Я улыбнулась ему. Мой голос зазвенел.

— Встань, легат моего легиона. Работай со мной, советуй мне, будь моим другом, и ты будешь жить вечно.


***

ВОЗДУХ ЗА ПРЕДЕЛАМИ Казино был сладким на вкус.

— Как ты это сделала? — спросил Кэрран.

— Она сожгла свою собственную магию, — сказала тетя. — Если бы она была обычным человеком, ты бы увидел, как она стареет.

Выражение лица Кэррана было неописуемым.

— Расслабься, полукровка, — сказала Эрра. — У нее есть лишние жизни. Это было не так уж плохо для твоего первого раза. С практикой станет лучше.

— Я не буду.

— Почему нет?

— Потому что у меня нет планов завоевывать. Мне не нужны больше войска. Я не хочу больше никого убеждать.

— Ты говоришь это сейчас.

Я повернулась к ней.

— Загляни внутрь меня.

Глаза Эрры сузились.

— Ты серьезно. У тебя нет амбиций.

— Нет. Я не хочу завоевывать или править. Я хочу сдержать отца.

— Это будет интересно, — сказала тетя.

Позади нас на шпиле над стенами Казино развевалось знамя Ин-Шинар — поле чистого изумрудно-зеленого цвета с единственной синей полосой.


***

СТАЯ ПРИБЫЛА как раз к обеду. В какой-то момент наша кухня была пуста. Мы с Кэрраном тихо готовили ужин, пока Джули пыталась разобраться в каком-то древнем тексте, который, как Эрра решила, ей следует прочитать. Внезапно она стала вся заполнена оборотнями. Джим с Дали, Роберт с Андреа и Рафаэль. Лицо Джима было плоским. Его глаза сказали мне, что он пришел не потому, что хотел помириться со мной. Он пришел, потому что его приперли к стене. Нашей дружбе действительно пришел конец.

— Где ребенок? — спросила я.

— С дюжиной нянек в доме клана буда, — сказала Андреа. — Тебе только и нужно от меня мой ребенок.

— Да, как ты угадала?

— В качестве примирения, — сказал Роберт, протягивая Джули конверт.

— Что это? — спросила она.

— Признание Иезавели, — сказал Роберт. — Мы нашли его в ее покоях. Часть из него адресована тебе.

Она схватила конверт и бросилась с ним к дивану в гостиной. Она осталась на виду. В этом было преимущество открытой планировки этажа. Мы никогда не были слишком далеко друг от друга.

— Дашь мне краткую версию? — спросила я.

— Иезавель, Саломея и женщина, которая предположительно была их матерью, присоединились к Стае, когда Саломее было семнадцать, а Иезавели пятнадцать, — сказал Роберт. — Клан буда не смог подтвердить их происхождение.

— Ох, не надо, — сказала Андреа. — Давай, сделай так, чтобы звучало, будто это все наша вина.

— В то время численность клана была очень низкой, — сказал Рафаэль. — Появилась эта женщина, рассказала моей матери слезливую историю о том, как сбежала от жестокого обращения, и предложила себя и двух способных бойцов, которые были почти взрослыми. Моя мать приняла их.

— Он одобрил это. — Андреа указала на Кэррана.

Кэрран пожал плечами.

— Вероника, предполагаемая мать Иезавели и Саломеи, покинула Стаю примерно через четыре года после вступления, — сказала Андреа. — Согласно записям тети Би, она встретила мужчину из Монтаны и уехала с ним. Саломея и Иезавель остались.

— Иезавель кратко описала свою жизнь до вступления в Стаю. Слово «сахану» тебе что-нибудь говорит? — спросил Роберт.

— Джули, ты можешь для меня позвать Адору? — попросила я. Джули встала и вышла из гостиной.

Я вышла в коридор, сняла со стены фотографию в рамке и принесла ее на кухню. На ней были Джули и ее подруга Мэдди, улыбающиеся и корчащие милые рожицы в камеру. Иезавель маячила в стороне, наблюдая за ними.

Джули вернулась с Адорой. Я показала ей фотографию.

— Ты узнаешь эту девушку?

— Изабель, — сказала Адора. — Она и ее сестра Лианна были со мной в форте. Они превращаются в гиен.

— Что с ними случилось?

— Однажды они исчезли. Нам сказали, что они нужны в другом месте.

— Спасибо. — Я повернулась к Роберту. — Сахану — орден ассасинов, созданный моим отцом.

— Должно быть, он снял их с тренировок и внедрил в Стаю, — сказал Кэрран.

— Похоже на то, — сказал Роберт.

— Здесь сказано, что она сделала это для меня, — сказала Джули тихим голосом. Она взяла бумаги и пошла наверх.

— Заданием Иезавели было подобраться как можно ближе к Царю Зверей, — сказал Роберт. — Когда Кейт вошла в кадр, Иезавель увидела возможность. Они с Саломеей устроили шоу для тети Би, а после Саломея предложила перевести Иезавель на другое место. Затем ее задание изменилось. Джули стала ее приоритетом. Она очень любила Джули. Она хотела расстаться с тобой, но ей приказали остаться со Стаей. В конце концов, ей приказали убить ребенка Андреа. Она отказалась, и ей сказали, что тогда пострадает Джули, если Иезавель потерпит неудачу.

— Где сейчас Саломея? — спросил Кэрран.

— Мертва, — сказал Джим. — Любой, кто прикоснется к Дали, умрет. Любой, кто им помогает, будет мертв.

Дали вздохнула.

— Я в порядке. Я здесь, я жива, и я была бы признательна, если бы все успокоились и перестали раздувать из этого грандиозный кипиш.

Это поразило меня. Джим был превосходным Царем Зверей: умным, эффективным и болезненно справедливым. Им восхищались и уважали, но его никогда не любили так, как Кэррана. Кэрран хотел, чтобы его любили, нуждался в этом, потому что он пришел в Стаю ребенком-сиротой. Джим не хотел, чтобы его любил кто-либо, кроме Дали. Ему не нужны были друзья. Он не хотел никого другого. Только Дали.

— Зачем ты здесь? — спросил Кэрран.

— Ты знаешь зачем, — сказал Джим. — Ты прибрал Племя. Мы воюем?

Боже мой, какой же придурок.

Дали ткнула Джима локтем в ребра.

— Он хотел сказать, что сожалеет о том, что служебные обязанности и его собственная параноидальная натура заставили его так остро отреагировать.

Джим выглядел так, словно кто-то ударил его по носу свернутой газетой.

— Да.

— И он знает, что вы оба были его друзьями, которых у него не так уж много, на протяжении многих лет. Он знает, что вы никогда бы не сделали ничего, что могло бы навредить нам или Стае, и что вы несколько раз защищали нас и в результате несколько раз были ранены.

— Да, — сказал Джим.

Дали посмотрела на него. Очевидно, там было нечто большее.

Джим повернулся ко мне.

— Я прошу прощения.

— Нет проблем, — сказала я ему.

Джим повернулся к Кэррану.

— И для меня было бы честью по-прежнему быть шафером на вашей свадьбе.

Джим был тем, кем он был. Это было лучшее, на что он был способен, и нам не досталось бы и этого без Дали.

Кэрран улыбнулся. Это была яркая, заразительная улыбка, из тех, что могли изменить настроение целого зала оборотней. Я уже видела ее в действии раньше. Это означало, что все прощено. Напряжение в теле Джима ослабло. Но я знала Кэррана лучше, чем Джим. Кэрран никогда этого не забудет.

— Кто еще мог бы быть моим шафером? — сказал Кэрран.

Настроение в комнате улучшилось.

Кэрран откинулся назад.

— Ты сжег замок Роланда. Он нанесет ответный удар на следующее утро после того, как обрушится следующая магическая волна.

— Мы будем там, чтобы защитить вас, потому что вы находитесь в пределах наших границ, — сказала я.

— Мы идем в любом случае, Джим, — сказал Кэрран. — Без защиты Кейт он разрушит Крепость с помощью магии.

Джим посмотрел на меня.

— Ты можешь остановить его?

— Я могу остановить его действия против самой земли. Я не могу помешать ему физически выезжать на поле боя и стрелять в людей своей магией.

— Роланд приведет с собой подавляющую силу, — сказал Кэрран. — Это демонстрация силы. И он зол. Он хочет сокрушить тебя.

— По крайней мере, он пробьет брешь в стенах, — сказал Джим.

— Ты должен позволить ему, — сказал Кэрран.

Джим подумал об этом.

— Да. Я должен.

Кэрран встал и взял листок бумаги. Я потянулась к телефону.

— Кому ты звонишь? — спросил Джим.

— Гастеку, а затем Роману. Если мы собираемся планировать, они должны быть в курсе.


***

ПЯТЬ ДНЕЙ СПУСТЯ я стояла на вершине главной башни Крепости. Солнце поднялось над горизонтом, первыми лучами прогнав сумерки. Надо мной раскинулось чистое, кристально-голубое небо. Леса вокруг Крепости стояли неподвижно. Пели птицы. Было так мирно.

Прошла почти неделя с момента нападения Джима на замок моего отца. Первая волна магии пришла и ушла без каких-либо действий со стороны отца, но прошлой ночью магия ударила сильно, и разведчики Джима доложили о больших силах, направляющихся в нашу сторону. Началось.

Где-то в этих лесах скрывался Кэрран и большая часть наших сил.

Кристофер стоял рядом со мной. Позади меня стояли семеро повелителей мертвых, у ног каждого из которых было по одному вампиру, похожему на мутировавшую безволосую кошку. Джим расставил рендеров повсюду вокруг нас с Десандрой во главе. Мы не смогли бы попасть в главную Крепость, но он понимал, что должно было произойти. Если отец атакует своей магией, и если я заблокирую эту атаку (что было довольно большим «если») — люди должны будут это увидеть. Повелители мертвых должны будут это увидеть.

Крепость под нами кишела оборотнями. Джим стоял впереди в центре, Дали рядом с ним.

Джим поделился разведданными от своих разведчиков. Мой отец не мог собрать весь Златой легион в одночасье, но он собрал более двухсот немертвых, которых было достаточно, чтобы уничтожить армию в пять раз больше. Он держал человеческие резервы в Вирджинии, о чем никто из нас не знал, и они прибыли прошлой ночью. Вместе с магами разведчики Стаи подсчитали, что он выставил почти три тысячи бойцов.

Джим объявил полную мобилизацию. Сражаться будут все старше восемнадцати. Любой, кому больше шестнадцати, мог стать добровольцем. В итоге у него получилось около шестисот солдат. Мы привели на бой сто двадцать вампиров. Гастек собрал всех подмастерьев с малейшим намеком на талант и вывел их на поле. Теперь он стоял рядом со мной, кожа на его лице была слишком натянутой.

Нас было больше числом и вооружением, несколько раз к одному.

— Интересно, не следовало ли тебе бросить кости? — спросила я.

— Нет. Уже слишком поздно.

Красный свет появился на горизонте, сияя, как второй восход солнца. Волки выбежали из леса и помчались в безопасное место в Крепости.

— Начинается, — сказала тетя мне на ухо.

Если я потерплю неудачу, все будет кончено.

Вдалеке рушились деревья, словно разорванные невидимым торнадо шириной в полмили. Клубился дым, белый и густой, в нем потрескивали молнии. Приближался мой отец.

— Возьми и держи, — прошептал голос Эрры.

— Эй, Кейт? Ты крутая, сучка, — сказала Десандра.

Позади меня один из навигаторов напряженно вздохнул.

Дым был почти на границе. Надвигалась ярость моего отца, магическая буря, пожирающая все на своем пути.

Я ощущала каждую каплю жизни на земле. Этого было достаточно, чтобы свести с ума.

Шторм пронесся по земле, поглощая расстояние голодными глотками. Сотня ярдов.

Восемьдесят.

Шестьдесят.

Звук, похожий на рев далекого водопада, прокатился по земле.

Сорок.

Возьми…

Двадцать.

Подо мной, в Крепости, застыли оборотни.

Деревья перед границей рухнули, переломились, как зубочистки, и были засосаны бурей.

И держи!

Магия изменилась, как гора, которая каким-то образом сдвинулась. Это не был отдельный поток или взрыв. Вся магия вокруг нас каким-то образом изменилась, и все это почувствовали.

Буря моего отца ударилась о невидимую границу и затихла. Повалил дым. Ударила молния, лизнув границу светящимися змеиными языками. Буря не сдвинулась с места.

Она толкалась.

Я держала.

Буря растаяла в ничто.

Гастек рассмеялся.

Я высвободила магию.

Земля задрожала.

Держи.

Зарождающееся землетрясение заглохло.

В небе появился огненный шар. Он мчался к нам, разъяренный красно-желтый ад, угрожая снести все на своем пути.

Держи.

Удар потряс меня. Огненный шар испарился в воздухе.

Гастек ухмыльнулся мне.

— Моя королева, ты меня очень вдохновила. Теперь я пойду и сделаю то, что делает легат.

— Не переусердствуй, — сказала я ему.

— Не буду.

Вампир поднял его, ухватился за металлический столб сбоку башни и соскользнул вниз. Другие повелители мертвых последовали его примеру. Пиллман задержался.

— Да? — спросила я его.

— Я… — он запнулся.

Я позволила магии наполнить меня.

— Ты боишься?

— Нет, — сказал он.

— Я всегда боюсь, — сказала я ему. — Перед каждой битвой. Используй страх. Он сделает тебя собранным.

Он кивнул, и вампир унес его с башни.

— Ты начинаешь меня пугать, — сказала Десандра.

— Это одно из списка желаний. — Я сделала глубокий вдох и заорала во всю мощь своих легких. — Чернобог! Живая тьма, отец монстров, я прошу твоей помощи в битве. Я призываю твое имя. Одолжи нам свою силу. Те, кто боится, пусть молятся тебе, а ты услышь их молитвы.

Ладно. Призыв был выполнен.

— Он приближается, — сказала Эрра.

Вдалеке упали деревья. Пять огромных косматых фигур вырвались из леса, их массивные бивни были обмотаны металлом. Позади них странной дерганой походкой скакали вампиры, за ними следовали человеческие войска.

— Это что, гребаные мамонты? — спросила Десандра.

— Да. Огромные, колоссальные мамонты, больше любых реконструкций, которые я видела. Где, черт возьми, отец нашел мамонтов?

Глаза Десандры загорелись.

— Кейт, слезай с башни, чтобы я могла спуститься туда. Я никогда не убивала мамонта.

— Кристофер? — окликнула я.

Он откинулся назад. Кроваво-красные крылья раскрылись у него за спиной.

— Вау. — Десандра попятилась.

Кристофер подхватил меня и спрыгнул с башни. Мы скользнули и повернули направо. Я вытянула шею. Земля под ведущим мамонтом провалилась, и массивный зверь рухнул в скрытую траншею. Воздух наполнился хором жуткого хихиканья. Джим загнал буда в траншеи.

Глаза Кристофера стали кроваво-красными.

— Ты в порядке? — спросила я его.

— Поле битвы зовет, — ответил он не своим голосом.

— Ты можешь продержаться еще немного?

— Попробую.

Мы направились к большому дубу. Кристофер спикировал вниз и приземлился, посадив меня рядом с Барабасом и Джули. Барабас выглядел так, словно выпрыгнул из какой-нибудь книги D&D[11] с участием воров и убийц. На нем были кожаные доспехи и острый нож. Нижнюю часть его лица прикрывала темная тряпка. Над этим его глаза были кроваво-красными с демоническими горизонтальными зрачками. Джули стояла, держа поводья наших лошадей. Она должна была ехать на чалой кобыле. Мы все согласились, что Арахис слишком любили, чтобы брать с собой в бой. Я поеду верхом на зловредном фризском коне Хью. Ни одна лошадь на этом поле боя не устояла бы перед ним.

Вокруг меня ждало море вампиров, каждый кровосос сидел на корточках, совершенно неподвижно, как статуя, по их позвоночникам сбегала ярко-зеленая полоска.

Кристофер сомкнул вокруг себя крылья и зашагал прочь, расхаживая взад и вперед, сжимая левое предплечье правой рукой так сильно, что его пальцы сделали плоть совершенно белой. Барабас подошел к нему. Я не могла разобрать, о чем шла речь, но я уловила успокаивающий, умиротворяющий голос Барабаса…

Проревел боевой рог.

Я подбежала к дубу и взобралась по веревочной лестнице, которую люди Джима предусмотрительно оставили для меня, и вскарабкалась на деревянную платформу наверху. Рядом со мной присел вампир.

— Гастек?

— Конечно, — произнес сухой голос Гастека изо рта вампира. — Ты ожидала Деда Мороза?

Я одарила его суровым взглядом и повернулась к полю. Мы были в лесу на южной стороне. Крепость была немного левее от меня, а наступающие войска моего отца — справа. Где-то далеко справа от меня ждал Кэрран и его войска. Я поцеловала его этим утром и не хотела отпускать.

Битва бушевала менее чем в полумиле от нас, на открытой местности. Два мамонта прорвались через траншеи и проломили стены Крепости, в то время как волны войск моего отца разбивались об нее. Вампиры карабкались по камням, а оборотни встречали их у парапетов. Крепость выстояла.

Никаких признаков отца.

— Эрра? — тихо позвала я.

Она появилась рядом со мной.

— Я не могу передать тебе, насколько это нервозно, — сказал Гастек.

— Это ты мне говоришь? Ты знаешь, что она убила моего любимого мула?

— Ты убила меня, — сказала Эрра. — Я думаю, мы квиты.

Мой отец не стал бы выходить на поле боя, пока не был бы достаточно уверен в победе. А этого не произойдет, пока не вышибут входную дверь Крепости.

Тела оборотней падали со стены. Агрх.

— Твой лев слишком хорошо ее построил, — сказала мне Эрра.

— Да, это я во всем виновата.

— Что происходит со Стидом? — спросил Гастек.

— У него проблемы с жаждой крови.

— Это действительно он?

— Да.

— Пути жизни неисповедимы, — сказал Гастек.

Серые камни Крепости были измазаны кровью, когда мамонты бросались на нее снова и снова. Левая сторона стены задрожала, зашаталась, как готовый вылезти гнилой зуб, и рухнула. Войска моего отца хлынули в брешь и разбились, как волна, о когти и зубы оборотней.

Давай.

Полетели тела. Люди кричали.

Давай, отец. Иди на бойню.

Шли минуты.

Больше тел.

Новая линия войск хлынула на поле, и в центре его промчалась блестящая колесница, запряженная рогатыми лошадьми.

— Твой отец ездит на золотой колеснице? — спросил Гастек.

— Он продукт своего времени. Это то, с чем он вырос.

— В золотой колеснице нет ничего плохого, — сказала Эрра. — Это должно быть символично.

Мы наблюдали, как линия войск продвигалась вперед, завоевывая позиции против изолированных групп оборотней. Силы Джима медленно отступали к Крепости.

Пока нет.

Траншеи опустели, когда буды пробрались к Крепости. Войска Джима сломались и побежали за безопасные стены, оставив своих убитых на поле боя.

Сейчас.

Я посмотрела вниз.

— Сейчас, Кристофер!

Он взмыл в воздух, вращаясь при подъеме. Барабас помахал мне рукой и побежал через лес, направляясь на восток, туда, где ждали силы Кэррана.

Деревья напротив нас, на другой стороне поля боя и справа, почернели. Там собралась темная магия, холодная и ужасная. Деревья зашуршали, и из-за деревьев появилась гигантская голова черного дракона. Мой отец поднял руку. Из нее полился золотистый свет, защищая войска вокруг него.

Аспид скользил по полю. Роман ехал верхом на его голове, упершись ногами в землю, широко раскинув руки. Черная корона покоилась на его волосах. Позади него невероятно длинной мантией тянулся черный дым. Стена черного пламени тридцати футов высотой и двадцати футов шириной разрезала поле надвое по следам дракона.

Я слезла с дерева. Два вампира шагнули вперед, расстелили на земле лист прозрачного пластика и опустились на него коленями. Я почувствовала, как навигаторы отпустили их, и я схватила их разумы. Кровососы одновременно вскрыли себе глотки, и я раздавила их разумы, пока они истекали кровью.

Я порезала себе руку, позволила своей крови смешаться с кровью нежити и почувствовала, как она загорелась от моей силы. Красный цвет спиралью поднимался по моим ногам, поднимаясь выше, по бедрам, по талии, образуя броню. Это было неуклюже.

— Ужасно, — сказала Эрра. — Позорище. Стой спокойно.

Тетя кружила вокруг меня, слова давно забытого языка срывались с ее губ. Казалось, прошла вечность, но это заняло всего несколько секунд. Когда я посмотрела на себя, на мне были кровавые доспехи. Тетя остановилась передо мной и положила призрачные пальцы мне под подбородок.

— Иди и освободись от своего отца.

— Будет сделано, — сказала я ей.

Я вскочила на фризийца. Он ударил копытом по земле, его ноздри раздувались. Джули уже была на своей кобыле, ее глаза были дикими и испуганными.

— Поднимай знамя.

Она подняла флаг, и зеленый штандарт Ин-Шинара развевался над нами.

Я отпустила жеребца. Он галопом вырвался из леса, и мы оказались на открытом пространстве. Стена черного пламени поднялась справа от нас, и внутри нее извивались чудовищные пасти и когти, хватая любого, кто подходил слишком близко, и разрывая их тела. Мы сократили силы моего отца вдвое. Я была по одну сторону огненной стены, а Кэрран и его наемники, Орден и резерв Джима — по другую.

Еще больше вампиров хлынуло с другой стороны леса. Войска Роланда все еще продолжали атаковать Крепость, не понимая, что происходит.

Над Крепостью из-за облаков спикировал Кристофер, его крылья широко раскрылись, как у падшего ангела. Он открыл рот и закричал.

Масса войск пришла в движение, когда сотни людей и существ попытались бежать в унисон, прочь от Крепости, в сторону дыма. Кристофер кричал снова и снова, его крик ледяной рукой сковал мой позвоночник даже с такого расстояния. Наступление прекратилось. Люди разбежались. Кристофер спикировал вниз, схватил извивающееся тело и взлетел, вонзив клыки в шею мужчины.

Мы ворвались в отступающие войска. Я размахивала «Саррат», рубя, отсекая шеи и спины. Вокруг меня беззвучно роились вампиры, безмолвные, безжалостные, уничтожающие все на своем пути.

На поле боя царил хаос. Люди, звери, оборотни и вампиры сталкивались, крича, рыча и разрывая друг друга. В воздухе пахло кровью. Гарпии спикировали с неба. Одна нацелилась на меня, и крылатая фигура вылетела из облаков и разрубила ее пополам пылающим мечом. Тедди Джо. Я не думала, что он придет.

На меня несся вампир. Не один из наших. Я сбила его с ног. Жеребец наступил на нежить, и я прикончила его, размозжив ему череп своей магией. По всему полю зеленая и голая нежить сталкивались друг с другом, ведя безмолвные поединки.

Массивный зверь, по форме напоминающий леопарда, но вдвое больше, прыгнул на меня. Удар его веса сбил меня с лошади. Когти царапнули мою кровавую броню. Я вонзила «Саррат» ему между ребер, извернулась, сбросила его с себя и перекатилась на ноги.

Меня ждал ринг бойцов.

Они атаковали меня, и я закружилась. Это был прекрасный танец крови, стали и оборванной жизни. Мое дыхание выровнялось. Мир был кристально ясным, звуки четкими, цвета яркими. Все, что я пробовала, срабатывало. Каждый удар находил свою цель. Каждый выпад пронзал тело. Они рубили и кромсали, но я не ждала их. Я продолжала рубить, теряясь в простом ритме.

Они пришли сюда, чтобы убить меня. Вместо этого умерли сами. Трупы громоздились у моих ног. Моя тетя смеялась. А потом они не выдержали и убежали.

Я подняла глаза. Стена черного пламени редела. Я почти могла видеть сквозь нее.

— Отступаем! — закричала я. — Отступаем сейчас же!

Вампиры в зеленую полоску побежали с поля к Крепости. Как только стена рухнет, мой отец сможет добраться до них. Кровососы умрут десятками, как и навигаторы, пилотирующие их.

Я обернулась. Черный дым рассеялся. Весь фронт армии моего отца исчез. Мамонты лежали, как меховые курганы. Тела вампиров и людей валялись распростертыми на траве.

Большая часть оставшейся армии собралась вокруг моего отца, образовав массу тел. Я видела ревущего Кэррана, огромного, демонического, разрывающего монстров направо и налево. Наемники следовали за ним по пятам.

Отец застыл в колеснице с бескровным лицом. Только что у него был авангард, а теперь все исчезло. Он не смотрел на меня. Он смотрел налево. Я повернула голову и увидела море зелено-синих знамен, которые кровососы оставили воткнутыми в землю, когда отступали.

— Слава Ин-Шинар!

Волосы у меня на затылке встали дыбом.

Я резко обернулась.

Джули сидела на своей лошади, держа мое знамя. Ее голос раскатился, наполненный силой.

— Слава Ин-Шинар!

Воздух взвыл, когда его разорвал первый залп из магических баллист Андреа. Зеленые ракеты просвистели над моей головой и ударили по передним рядам оставшихся сил отца. Тела разлетались, сгорая магическим огнем. Козырь Андреа в рукаве.

Отец поднял руки. Перед ним появилась сфера света, закрывающая войска. Ракеты врезались в нее, их магия расплескалась по свету и бессильно упала вниз.

Отец свел руки вместе. Труп мамонта примерно в двухстах ярдах слева от меня содрогнулся. Магия накапливалась в нем, выплескиваясь тонким зеленым дымом. Я потянулась к магии вокруг меня и заморозила ее, но зеленый дым сгустился. Что бы он ни делал, защита земли не могла блокировать это. Я направилась к нему, перелезая через тела.

Туша лопнула. Появились три существа, одетые в рваные лохмотья. Их окутала мерзкая магия. За эти годы я пережила много дерьмовых вещей, но это… это было похоже на смерть. Все мои инстинкты кричали мне развернуться и бежать в другую сторону.

— Стражи чумы, — прорычала тетя мне на ухо.

— Оборотни устойчивы к болезням.

— Не к этой болезни.

Я побежала, перелезая через тела.

Стражи чумы направились к Крепости.

Ракета из баллисты попала в середину троицы и взорвалась. Они продолжали идти. Черт. Магия ничем не помогала. Их придется вырубить физически.

Оборотни вырвались из дыры в стене Крепости. Первый оборотень, худощавый волк в форме воина, добрался до ведущего стража чумы. В десяти футах от него волк рухнул, вцепившись когтями в лицо. Еще один оборотень, еще одно падение.

Где, черт возьми, был мой дебильный конь?

Стражи чумы двинулись вперед. Из Крепости вылетели стрелы и вонзились в стражей чумы, но они продолжали идти. Они продолжали идти, просто так, пока не вошли прямо в Крепость.

Огромный кадьяк прорвался сквозь ряды оборотней. Ведущий страж чумы поднял руку.

Я услышала рев Кэррана.

Поражения рассекли шкуру Мэхона. Он продолжал бежать, слишком быстро, слишком массивно, чтобы остановиться. Гной вытекал из ран, падая на землю.

Я бежала так быстро, как только могла.

Медведь ворвался в ряды стражей чумы. Массивная лапа размозжила череп первому из них.

Теперь весь мех Мэхона исчез. Его бока были пропитаны гноем. Великий медведь Атланты развернулся и ударил второго стража чумы по голове. Череп существа треснул, как разбитое яйцо.

Третий страж чумы поднял руки. Из них хлынул поток грязной магии. Плоть на боках Мэхона сгнила. Сквозь дыры зияли кости. О Боже мой.

Медведь бросился на последнее существо и промахнулся, рухнув. Я бросилась между стражем чумой и Мэхоном. Существо уставилось на меня, его глаза светились зелеными точками на гниющем лице.

Я махнула «Сарратом». Страж чумы упорхнул, словно сотканный из воздуха.

Кровавая броня на моих руках почернела. От нее начали откалываться кусочки.

Я вонзила «Саррат» в грудь стража чумы и отступила. С лезвия стекала мерзкая слизь. Существо выглядело ничуть не хуже. Я нанесла недостаточно урона.

Кэрран приземлился на стража чумы и сомкнул руки на плечах существа. Страж чумы взвизгнул. Руки Кэррана покрылись волдырями. Он взревел и разорвал существо пополам. Куски тела чумного разлетелись в стороны.

Первый труп восстанавливался.

— Кэрран! — закричала я, указывая мечом.

Он развернулся. Первый страж чумы поднимался, как зомби из фильма ужасов.

Белая тигрица приземлилась рядом с нами. Дали открыла пасть и зарычала. От нее исходила магия, окатывая меня, как ледяная струя чистой воды. Куски стражей чумы поднялись вверх, тая, словно их поглотил сам воздух.

Она очистила их. Ого!

Я упала на землю рядом с Мэхоном. Медведь превратился в человека. Кожа на его торсе отсутствовала. Его руки и лицо были покрыты нарывами. О Боже. О Боже мой.

Кэрран, все еще в форме воина, опустился на колени и баюкал умирающего.

Мэхон увидел его. Его губы дрожали. Он пытался что-то сказать.

— Лучший… сын. Лучший… который когда-либо мог быть.

— Заткнись, — сказал ему Кэрран. — Ты не умираешь.

— Лучший… — прошептал Мэхон.

Насрин опустилась на колени рядом с Мэхоном, повторяя заклинание.

Кэрран поднялся. Его взгляд остановился на колеснице моего отца.

Отец должен был умереть.

— Мы его прикончим! — закричала я ему.

Он уставился на меня своими глазами цвета чистого золота.

— Я на своей земле. Здесь я самая сильная. Мы можем покончить с этим сейчас!

Бледный свет скользнул по его телу. Он упал на четвереньки, становясь все больше. Все следы человечности исчезли. Остался только лев, самый большой лев, которого я когда-либо видела, сотканный из кости, плоти и магии. Он не был человеком. Он не был животным. Он был силой, существом, чем-то, что было за пределами понимания человеческих пасынков природы.

Я схватила Кэррана за гриву и запрыгнула ему на спину. Он даже не заметил. Он помчался через поле боя к колеснице и моему отцу в ней. Мы ворвались в рукопашную схватку, как пушечное ядро. Он рвал и кусал. Я рубила и кромсала, и мы прокладывали себе путь сквозь тела, сквозь плоть и кровь, все ближе и ближе к моему отцу.

Тот обернулся.

Он увидел, как мы приближаемся.

Наши взгляды встретились.

Кэрран прыгнул, проносясь над толпой людей. Я подняла «Саррат». Мы закончим это здесь.

Отец увидел обещание смерти в моих глазах. В тот мимолетный миг он понял, что я знала, что мы связаны, и мне было все равно.

Мы приземлились в пустую колесницу. Отец исчез.

Кэрран взревел. Я зажала уши руками, когда колесница подо мной затряслась.

Он спрыгнул с колесницы и помчался по полю боя, и я бушевала вместе с ним, пока не осталось никого, кого можно было бы убить.

Загрузка...