Мистики дракона

Джеймин Ив

Мистики Дракона

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜

http://vk.com/club43447162

Название: Dragon Mystics / Мистики Дракона

Автор: Jaymin Eve / Джеймин Ив

Серия: Supernatural Prison #2 / Тюрьма Сверхъестественных #2

Переводчик: maryiv1205

Редактор: maryiv1205

— 1-

Румыния была… чертовски красивой.

По-другому не описать покрытые снегом горы и долины, которые мы пересекали. Конечно, за свои двадцать два года я никогда не бывала нигде, кроме Стратфорда, а теперь еще и Румынии, но знала, что в этой нетронутой земле есть что-то особенное. Это была древняя страна, природа в ее самом прекрасном и жестоком проявлении.

Частный самолет, на котором мы сбежали, приземлился два часа назад, и в аэропорту нас ждали два Porsche Cayenne с полным приводом, заправленные и готовые к путешествию. Луи, маг, определенно, хорошо спланировал это маленькое путешествие. Таможню пройти было легко. На наши новые удостоверения едва ли обратили внимание. И когда они оказались в системе, не было поднято никакой тревоги, так что Луи или Гильдии позаботились и об этом.

Я просто пожалела, что здесь нет мага, чтобы я могла задать ему несколько вопросов, например… я не знаю … куда, черт возьми, мы направлялись? Я также очень хотела иметь возможность позвонить домой и услышать, что с моими родителями все в порядке. Я беспокоилась, что Четверка может нацелиться на Джонатана и Лиенду, пытаясь добраться до меня, и теперь у меня не было возможности проверить их. Очевидно, нас могли отследить, даже если бы мы пользовались таксофонами. Серьезно, таксофон… эти штуки вообще еще существуют?

Меня немного успокоил тот факт, что мой отец был лидером совета оборотней, а также вожаком стаи — у него было много власти. Но все же, я не думала, что охотников на отмеченных драконом, это сильно заботило. Единственная встреча с ними сказала мне, что они сумасшедшие и не остановятся ни перед чем, чтобы исполнить свое предназначение.

Глубоко вздохнув, я заставила себя сосредоточиться на том, что происходит здесь и сейчас. Мы разделились на две группы. Брекстон, Максимус, Миша и я сели в первую машину. Джейкоб, Тайсон и Грейс, наша целительница, поехали во второй. В итоге я на переднем сиденье внедорожника. Брекстон — за рулем.

Между ним и Максимусом произошла небольшая потасовка в борьбе за господство, но в конце концов дракон победил. Честно говоря, эти горные хребты были довольно пугающими, особенно из-за снега и льда. Я была рада, что мои вожаки не заставили меня оспаривать у кого-либо контроль над машиной. И мой волк, и дракон в данный момент были довольны и дремали. Несмотря на сумасшествие последних нескольких дней — из-за того, что я оказалась в Вангарде, была схвачена и почти похищена сумасшедшими охотниками за отмеченными драконом — я чувствовала себя довольно спокойно.

И все же я не могла избавиться от беспокойства.

Единственной информацией, которая у меня была о пункте нашего назначения, были письмо и карта, которые Луи прислал со мной, и которые я сжимала в правой руке. В аэропорту я не хотела сообщать кому-либо из персонала о нашем пункте назначения. Знаю, я — параноик. Но Четверка напугала меня до смерти. К счастью, задав всего несколько вопросов и запинаясь о мое шокирующее румынское произношение, мы получили общее представление о том, куда направляемся. Луи направлял нас в сторону Карпатских гор на вершине Румынии, недалеко от границы с Украиной. Казалось, что до небольшого частного аэропорта было около четырех часов езды.

Я вытянула ноги; в этой машине было на удивление просторно. Я слышала ритмичное дыхание позади себя, Миша плюхнулась на заднее сиденье, Максимус — рядом с ней. Мой лучший друг-вампир смотрел в окно, его темные глаза оценивали скалистые горные хребты, покрытые белоснежным снегом. Широкие, красивые черты его мрачного лица напомнили мне о том, что давило на мои собственные мысли. Я была укрыта несколькими слоями зимней одежды, но теперь знала, что скрывается под ней. Метка дракона.

Зримое напоминание о тайне, которую я скрывала от своей сестры и большинства своих лучших друзей.

Я ненавидела секреты и была той еще засранкой, которая их скрывает. Будто услышав мои мысли, Максимус выпрямился, и, когда я повернулась, чтобы встретиться с ним взглядом, была поражена силой в его темно-карих глазах.

— Мне нужно тебе кое-что сказать, — выпалила я, от волнения повысив голос. Я знала, что Брекстон наблюдает за мной с водительского места. Я чувствовала жар его лазурно-голубых глаз, но не позволила этому отвлечь меня слишком сильно. — Кое-что насчет моей метки дракона…

Я замолчала, когда ярко-зеленые глаза Миши распахнулись. Теперь все в этой чертовой машине смотрели, как я бормочу и запинаюсь.

— Когда энергия на метке высвободилась, ну… … Я изменилась.

Никто еще не выглядел шокированным, но все подумали, что я говорю о своем волке.

— Стала драконом. Я превратилась в дракона.

В машине воцарилась тишина. Брекстон, конечно, уже знал, он был со мной в Вангарде. У меня перехватило дыхание, и чувство вины скрутило желудок. Максимус был очень расстроен, когда я в последний раз скрывала от него что-то. Я понятия не имела, как он отреагирует сейчас. Первой заговорила Миша, в ее голосе слышалось волнение, и я заставила себя отвести взгляд от своего вампира.

— Значит, это могло бы объяснить мои сны, верно? Если я разрушу заклинание, сдерживающее мою метку… Я тоже смогу превратиться в дракона?

Миша выросла не в нашем мире, она провела большую часть своей жизни среди людей, поэтому не понимала невозможности того, что я сделала. Двойных оборотней — гибридов между расами — не было, да, но у оборотней всегда было только одно животное для призыва. Даже другие оборотни, отмеченные драконом, могли превращаться только в одно существо, и это никогда не был дракон, потому что драконы не носили метку. В этом не было необходимости.

— Не знаю, Миша, — сказала я спокойно. — Я никогда раньше не слышала о двойном оборотне, но, возможно, как мой близнец, ты обнаружишь, что с тобой происходит то же самое.

Ее лицо стало задумчивым, она прикусила нижнюю губу, что делала, когда нервничала. Я могла только догадываться, какие мысли проносились у нее в голове.

Максимус все еще ничего не говорил, и это заставляло мое сердце биться чаще. Я просто знала, что через мгновение все станет по — настоящему… или когда он решит взорваться. Когда я больше не могла выносить напряжение или чувство собственной вины, я отвела от него взгляд и отвернулась к окну, заставляя себя отвлечься на что-то другое.

Ух ты! Я слегка наклонилась вперед.

В какой-то момент моей взволнованной исповеди мы въехали в маленький городок. Я не спеша рассматривала колоритных местных жителей. Они сновали по улицам, общались группами, ужинали в ресторанах. Тепло одетые, в экстравагантных и не сочетающихся друг с другом нарядах, они были очаровательны. Я никогда не видела, чтобы люди в книгах или по телевизору одевались так, как те, что разгуливали по улицам.

Многие взгляды обратились в нашу сторону, и я была благодарна за тонировку машины. Я подумала, было ли их любопытство вызвано просто тем, что мы были незнакомцами, проезжающими через их маленькую деревню, или же такой транспорт был здесь редкостью. Черт возьми, Луи должен был помочь нам вписаться, а не выделяться.

Указатели, мимо которых мы проезжали, были в основном на румынском, хотя некоторые слова показались мне знакомыми, так что я, вероятно, могла догадаться о названиях. По крайней мере, номера были одинаковыми, что облегчало соблюдение скоростного режима. Я снова взглянула на смятую записку, пробегая глазами по карте. Судя по расстояниям, которые Луи отметил вокруг этой деревни, мы приближались к месту назначения.

— Я не сержусь на тебя, Джесса, детка.

Забыв о записке, я снова развернулась. Я была уверена, что в моих голубых глазах было немного отчаяния, когда они впились в вампира. Максимус был моей опорой, я не могла вынести его гнева.

— Но мне нужно, чтобы ты пообещала, что у тебя больше не будет от нас секретов. — Всех нас, а мы — это также Джейкоб и Тайсон, его братья — фейри и маг. — Как мы можем должным образом защитить тебя, если у нас нет всех фактов?

Затем Брекстон прервал:

— Джонатан беспокоился, что, когда мы объединимся и получим свое предназначение, то тоже станем охотниками за отмеченными драконом. Он предупредил Джессу. Ее осторожность отчасти связана с приказом ее альфы.

Брекстон был довольно молчалив с тех пор, как они с братом поспорили о том, кто сядет за руль. Было приятно слышать его низкий хрипловатый голос. Я бы также хотела увидеть ямочки на его точеном лице, но в данный момент этот уровень счастья казался мне немного недостижимым.

Низкий грудной рык Максимуса разнесся по небольшому пространству.

— Какого черта, ты хочешь сказать, что ее отец на самом деле допускал мысль о том, что мы могли охотиться на нее?

Я встряхнула своими черными волосами, тяжелыми и шелковистыми на моей шее.

— Не думаю, что он на самом деле верил в это, но предупреждение было ясным.

Максимус продолжал что-то бормотать себе под нос, бросая мрачные взгляды по сторонам, но я знала, что они не были направлены ни на кого из нас конкретно. Я бросила взгляд в боковое зеркало, чтобы убедиться, что, как и в течение последних нескольких часов, второй черный Porsche все еще следует за нами. Я заметила, что Брекстон тоже часто проверял.

Здания поредели, когда мы выехали из города и направились дальше в горы. С одной стороны узкой тропинки был крутой обрыв, и Брекстону пришлось сбавить скорость, так как заснеженные, коварные дороги действительно начали мешать нашему продвижению. Хотя его руки по-прежнему расслабленно лежали на руле, так что я не думала, что он слишком волнуется.

Я, с другой стороны, никогда по-настоящему не проводила много времени в транспорте. Я скучала по лесу, в котором мы жили. Мне нужно было побегать. Я подавила эту потребность, как и все остальные желания, которые сейчас управляли моим телом. Голод был очень важен. В самолете нас накормили, но я снова проголодалась. Из-за проклятого холода мой метаболизм ускорился. Судя по одежде, я уже похудела за последние несколько напряженных недель, и меня это не устраивало. Девушке нужны ее формы. В тот момент, когда я начну походить на Гизельду, Лучшую-Подругу-Навек (неа, вечную стерву-врага), я сама себя обниму.

— Этому другу Луи лучше бы приготовить еду, — пробормотала я, не отрывая глаз от возвышающихся вокруг нас скал.

Миша наклонилась вперед, ее лицо почти вплотную приблизилось к моему между передними сиденьями.

— Мы уже близко? О чем говорится в письме?

Я ослабила хватку, снова опустила взгляд и, моргая, уставилась на смятую бумагу.

— Что за чушь? Пусто… — Я тут же повернулась к Брекстону. — Только что сообщение было там, а теперь исчезло.

Брекстон тихо выругался, бросив взгляд на мою руку. Машина начала замедлять ход; он опустил стекло, впуская в салон холодный арктический воздух, прежде чем что-то просигналить Тайсону, водителю другого внедорожника. Я решила, что они пытаются найти место, где можно остановиться. К сожалению, мы были не в лучшем положении, и у нас не было телефонов, чтобы перезвонить. Луи конфисковал всю электронику, чтобы у нас не возникло соблазна воспользоваться ею. Мы собирались в ближайшее время найти несколько мобильных телефонов с предоплатой. Конечно, сейчас нам это не помогало.

Я перевернула листок, но обратная сторона была такой же пустой, как и лицевая.

— Я убью этого гребаного колдуна. — Знакомая жалоба исходила от Максимуса. Он также переместил свое массивное тело в центр машины.

Брекстон наклонился вперед, внимательно следя за дорогой, по которой мы ехали.

— У нас нет другого выбора, кроме как продолжать идти по этому пути. Я не могу развернуться. Мы можем встретиться с остальными, как только дорога станет достаточно широкой. Возможно, Тайсон сможет что-то сказать о том, что случилось с письмом.

Тайсон был довольно могущественным магом, но он еще не был колдуном. Четверке — и нам с Мишей — было по двадцать два года, что для пользователя магии было слишком рано, чтобы становиться колдуном. Думаю, что самым молодым магом в истории сверхъестественного был Луи, а ему было тогда тридцать. Тайсон планировал побороться с ним за этот титул. Я очень надеялась, что мой лучший друг-маг прочтет эту записку, потому что без нее мы в полной заднице.

Дело было не только в приближении сумерек, но и в том, что снежная буря, которая до этого не утихала, начала стихать. У нас было отличное ночное зрение, и дальний свет уже освещал дорогу, но видимость по-прежнему была плохой.

Зеленые глаза Миши забегали по сторонам, изучая усиливающийся снегопад и изменяющуюся местность за окном.

— Может, нам остановиться на ночь? — Ее голос задрожал. — Мы же не хотим скатиться с горы.

Брекстон чуть не улыбнулся, услышав это.

— Имей немного веры… Я — дракон, у нас непревзойденные рефлексы и острое зрение. Я не собираюсь сбрасывать нас со скалы.

Дракон. Его слова напомнили мне о том моменте, когда я превратилась в своего странного пушистого дракона. Он не шутил насчет непревзойденных ощущений.

Цвета, которые я видела, были настолько насыщенными, будто драконы воспринимали гораздо больше светового спектра, чем любое другое существо — ну, или любое другое существо, в которое я превращалась, которое, конечно, было всего лишь волком или человеком, но, вероятно, я все равно была права. Драконы были особенными.

Мой взгляд снова был прикован к боковому зеркалу. Я уже почти не видела черных очертаний машины Тайсона. Только время от времени мелькали огни.

— Тай — не дракон, — напомнила я Брекстону.

Синева вспыхнула для меня, и на мгновение все, что я могла видеть, — это безоблачное весеннее небо, которому подражали глаза Брекстона. Воздух в пространстве между нами начал превращаться во что-то напряженное. Мои внутренности сжались от желания, истомы и огня. Я заставила себя вспомнить причины, по которым не хотела рисковать нашей дружбой, но в тот момент я не могла придумать ни одной достаточно веской.

Я получила передышку, когда Брекстон отвернулся. Он снова опустил стекло, чтобы подать сигнал о чем-то другом.

Мое дыхание было более учащенным, чем обычно, а сердце бешено колотилось. Что, черт возьми, происходит?

С тех пор, как мы оказались вместе в Вангарде, наши отношения будто претерпели эволюцию. Мы были лучшими друзьями на протяжении двадцати лет. Однако сейчас я понятия не имела, куда мы движемся. Какими бы сексуальными ни становились мои мысли, я не была уверена, что стоит рисковать нашей дружбой. Что, если мы не сработаемся как пара? Что, если что-то разлучит нас? Что, если один из нас найдет свою пару?

Так много вариантов «что, если»… у меня голова шла кругом от одной мысли о них. Но самый главный из них — что, если Брекстон не испытывал такой же потребности? Может быть, я пыталась что-то изменить из-за своих собственных недавно открытых эмоций? Если бы я согласилась, он мог бы стать тем, кто откажет, а я не была уверена, что смогла бы это пережить.

Дерьмо! Я уже и не думала об этом.

Длинная рука Максимуса оказалась между мной и Брекстоном; он указал на вывеску.

— Кажется, как раз там есть смотровая площадка или поворотный пункт.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы сосредоточиться. Я позвала на помощь свою волчицу и, наконец, смогла понять, о чем он говорит. Брекстон съехал с главной дороги и повернул налево. Колеса на мгновение потеряли сцепление с дорогой, прежде чем мы съехали с горки и выехали по свежему песку на большую круглую площадку. Я с облегчением увидела, что рядом с нашей машиной остановилась вторая машина. Конечно, хотя я и была рада видеть остальных, мне не хотелось выходить на улицу в такой холод. К счастью, казалось, что они идут к нам.

Как, черт возьми, это должно было сработать? Четверка была здоровыми парнями — я говорю о гораздо большем, чем было необходимо, — они б не поместились все в эту машину.

Но каким-то образом нам это удалось. Брекстон остался впереди, а Максимус занял мое место. В итоге я оказалась на коленях у Джейкоба, а Миша — у Тайсона. Бедняжке Грейс, чьи рыжие волосы прятались под шерстяной шапочкой, пришлось втиснуться между нами на заднем сиденье.

На лице Тайсона была его обычная самодовольная ухмылка, и я была рада, что напряжение, которое было между ним и Грейс, казалось, немного спало. Надеюсь, ведьма-целительница смирилась с отказом, который я высказала от имени Тайсона много лет назад.

— Знаешь, о чем я сейчас думаю? — Глаза Тайсона, цвета жимолости, сверкали. — Все мы здесь, тут действительно холодно…

Я прервала его, наклонившись над Грейс и треснув его по голове.

— Заткнись сейчас же.

Миша слегка сморщила носик.

— Тебе обязательно вести себя как свинья, когда я сижу у тебя на коленях?

Маг рассмеялся, сверкнув ямочками на щеках и белыми зубами.

— Я собирался сказать, что книга «выживание 101» пригодится. Делиться теплом своего тела и все такое.

Конечно, именно это он и собирался сказать.

Сильные руки Джейкоба обвились вокруг меня, прижимая еще крепче. Было приятно находиться в его объятиях, не было напряжения, подобного тому, что было между мной и Брекстоном. Между остальными участниками четверки и мной не было странного сексуального влечения.

Я повернула голову, чтобы снова увидеть мага.

— Ты что-нибудь понял из письма, Тай?

Тайсон держал в руках записку Луи около пяти минут, переворачивая ее снова и снова. Я подумала, что он шутит, чтобы скрыть свое разочарование.

— Ничего. Будто ее никогда не касалась магия. Никаких следов заклинания, никаких следов Луи. Как, черт возьми, ему это удается?

Брекстон зарычал:

— Он — колдун, которому нет равных, и я не могу дождаться, когда вдавлю его задницу в землю.

Кто-то все еще был немного зол из-за всего этого плана с похищением в самолете.

Максимус привлек мое внимание, и я вспомнила, что должна рассказать Джейкобу и Тайсону о своем секрете. Но сейчас было не время. Я не настолько доверяла Грейс, чтобы раскрывать что-то подобное. Да, я давно знала ведьму — целительницу — она выросла в Стратфорде — и я была не против рассказать в самолете, что мы с Мишей близнецы, и что у нас метка дракона. Но мои способности превращаться в дракона… они были совершенно другого уровня секретности.

Мой волк внутри начал шевелиться, становясь немного беспокойным. Я была не в восторге от того, что застряла в этой машине в данный момент. Мне нужно было бежать, мне нужна была свобода.

— Ты можешь немного порулить, Брекс?

Он не стал задавать мне вопросов, а просто тронулся с места и направил машину вперед. Наверное, это была дурацкая идея — ехать в такой загруженной машине, но я должна была ехать, иначе сойду с ума. Миша и Брекстон, как оборотни, тоже чувствовали это желание.

Буря снова утихла. Мы без проблем пробрались по мягкому снегу и в конце концов вернулись на горную тропу.

— Прости, Джесса, детка, я ничем не могу тебе помочь, — Тайсон вернул мне письмо, его голос был хриплым, когда он выругался еще несколько раз.

Я вздохнула, разглаживая бумагу. Это было странно — ее складывали, мяли и перебирали снова и снова, но все равно… она выглядела идеально. Определенно, она была пропитана магией.

Мы продолжали подниматься выше, и я надеялась, что мы найдем место, где можно развернуться. В противном случае я превращусь в волка и побегу изо всех сил к другой машине. Как только я подумала об этом, мое внимание привлек пергамент. Он начал светиться? Очень медленно он загорелся, и через минуту уже нельзя было отрицать его яркости.

Брекстон был настроен на меня.

— В чем дело, Джесс? — Взгляд его глаз встретился с моим в зеркале заднего вида.

Я снова сосредоточила внимание на письме.

— Продолжай ехать, — сказала я.

Джейкоб наклонился ко мне, и мы вместе уставились на светящуюся записку. Когда мы проехали еще немного, дорога пошла вниз, а затем снова вверх, петляя между долинами и вершинами, золотые слова сами собой начали появляться на бумаге.

«Вы на правильном пути. Это дорога к Святилищу, в конце нее находятся ответы. Езжайте по тропе, пока не доберетесь до барьера, и убедитесь, что границу пересечет именно Джесса. Она должна поручиться за остальных, иначе система защиты не примет их. Покажи им метку. Пароль на румынском языке. Misticii Dragonilor — Мистики дракона.

Я встретилась взглядом с Джейкобом. У нас обоих было одинаковое выражение лица… что, черт возьми, задумал этот колдун? И что это за мистики дракона?

— Джесс, Джейк…? — По тону Брекстона я поняла, что его терпение на исходе.

— Черт, извини! На листке снова что-то написано, — сказала я в тишине машины.

Джейкоб закончил тем, что прочитал им письмо — его румынский язык звучал довольно мило в части пароля — я была слишком занята, перечитывая записку, пытаясь уловить все подробности из сообщения Луи.

Максимус привлек мое внимание.

— Значит, мы просто продолжим ехать по этой дороге?

Я ответила не сразу, тратя время на то, чтобы поочередно наблюдать за горной дорогой и заглядывать в записку. Я ожидала этого, и, конечно же, внизу страницы начала появляться карта.

— Да, просто продолжай в том же духе, — наконец сказала я, просовывая голову между Брекстоном и Максимусом.

Конечно, когда я оказалась так близко к дракону-оборотню, я ничего не могла с собой поделать, его запах притягивал меня еще ближе. Не успела я опомниться, как оказалась прижатой к его лицу. Что я могу сказать? Мне нужно было немного утешения, и он был лучшим.

— Ты в порядке? — Его низкий ворчливый тон подействовал на меня.

Я кивнула.

— Просто хочу, чтобы этот месяц поскорее закончился. Мне нужно знать, не собираюсь ли я убегать и прятаться целую вечность, и, кстати, эта тысячелетняя годовщина может просто провалиться сама по себе. Я с нетерпением жду, что же произойдет с королем драконов…

Мое внимание привлекло какое-то мерцание.

— Там! — Мы с Мишей закричали одновременно.

Все остальные в машине повернули головы, чтобы посмотреть в левую сторону.

Отверстие в склоне горы появилось из ниоткуда. И я готова поспорить на свой последний кусок пирога — нет, подождите, не на свой пирог — я готова поспорить на последний кусок пирога Четверки, что человек никогда бы ничего не увидел. У входа было то самое золотое покрытие, которое защищало Стратфорд и отпугивало от входа всех, кроме сверхъестественных существ.

— Что ты видишь? — Максимус наморщил лоб, его карие глаза забегали по сторонам.

Я посмотрела на остальных пассажиров машины. Все, кроме нас с Мишей, выглядели смущенными.

— Это прямо там, — сказала я, поворачиваясь обратно к свечению. На этот раз я даже показала пальцем, чтобы они ни за что не смогли его не заметить. Если Брекстон в ближайшее время не притормозит, мы проедем мимо.

Я положила руку на его массивную грудь.

— Останови машину, Брекс.

У меня было сильное подозрение, что теперь я знаю, что происходит. Поскольку никто, кроме меня и Миши, не мог видеть этот вход, это должно было быть как-то связано с меткой дракона. Вот что означала записка Луи о том, чтобы следовать за мной. Нам предстояло провести остальных внутрь.

Хотя, учитывая, что у Миши было мало опыта, и она не была связана со своим драконом — если он у нее был — я собиралась быть той, кто войдет внутрь.

Брекстон остановил машину на краю дороги, на небольшой площадке, посыпанной гравием, где как раз хватало места для нашего внедорожника. На самом деле, мы все еще были на полпути, но это было лучшее, что у нас было на данный момент.

— Что происходит, Джесс? — Он поймал мой взгляд, и я без всякого сомнения поняла, что он собирается спорить со мной по этому поводу.

Я приблизила свое лицо к его. Я могла видеть каждую грань его потрясающих голубых глаз, цвет которых в последнее время преследовал меня во снах по нескольким причинам.

— Мне нужно, чтобы ты доверял мне. Мне придется сделать кое-что, что тебе не понравится.

Его ответ был мгновенным.

— Ни за что на свете! — Дракон в нем вышел на первый план, и я смогла разглядеть непоколебимого зверя, который был неотъемлемой частью его личности. — Только выйди из машины, и у нас возникнут проблемы.

Мои собственные дракон и волк ответили тем же. Нам не нравилось, когда нами командовали, хотя я знала, что это потому, что он любил меня и не хотел, чтобы опасность подкрадывалась ко мне своей скользкой задницей. Думаю, если бы Брекстон мог, он бы завернул меня в вату и спрятал в отдаленном месте.

Я поймала взгляд Максимуса, и он со вздохом почти незаметно кивнул мне. Хотя лицо моего вампира напряглось, я знала, что он поддержит меня в этом вопросе. В основном потому, что он не был в курсе всего моего плана. Я наклонилась вперед и, прежде чем Брекстон успел дотянуться до меня, крепко чмокнула его в щеку, распахнула дверцу и соскочила с колен Джейкоба.

Брань Брекстона вырвалась наружу. Я не оглядывалась. Максимус, должно быть, использовал свое тело, чтобы задержать брата. У меня было немного времени, никто не мог удержать Брекстона, но, надеюсь, этого времени было достаточно. Я не хотела этого делать, отправляться в неизвестность без рюкзака, но записка Луи ясно дала мне понять: это должна была быть я. И мне не хотелось сидеть шесть часов в спорах, которые потребуются, прежде чем Компассы неохотно согласятся меня отпустить. Действовать было лучше.

Ладно, и, возможно, мой волк чувствовала себя немного безрассудной после многих часов, проведенных взаперти.

Холод был таким ледяным, что у меня перехватило дыхание, но мой обмен веществ ускорился, и вместе с приливом крови по телу разлилось тепло. Машина остановилась примерно в десяти ярдах от небольшого входа в гору. Золотое сияние заставило меня на мгновение остановиться, но я верила, что Луи не стал бы втягивать меня во что-то слишком безумное.

Верно?

Я ударилась о барьер и прежде чем поняла, что происходит, меня затянуло на другую сторону. К сожалению, в итоге я не приземлилась на ноги. Я оказалась подвешенной вниз головой, а мое тело было затянуто в сетку, которая была слишком прочной, чтобы ее разорвать.

У меня в голове промелькнуло это письмо, и я решила, что сейчас самое время произнести пароль, иначе я навсегда останусь подвешенной, как кусок мяса. Недолго думая, я сказала:

— Misticii dragonilor.

— 2-

Из-за окружающего меня свечения все вокруг было слишком ярким, чтобы я могла ясно видеть. Сетка не ослабевала. Во всяком случае, чем дольше я там висела, тем сильнее она сжималась. Я начинала злиться, и сейчас было не время для дополнительных ограничений; моя волчица и так была недовольна многочасовой поездкой и временем, проведенным в машине. Она была готова измениться, и ей очень хотелось проделать несколько новых дырок в заднице любому, кто был настолько глуп, чтобы давить на нас.

Я действительно надеялась, что кто-нибудь толкнет нас, когда я освобожусь.

Обуревавшему меня разочарованию нужно было куда-то деваться; мне требовалась вся моя концентрация, чтобы удержать своего дракона. К счастью, я все еще сохраняла достаточно мозговых способностей, чтобы помнить, что за мной гонится Четверка. Я не могла предупредить их о своем местонахождении. Казалось, что они требуют непосредственной близости, но они говорили мне, что иногда ощущают сильную силу, отмеченного драконом, из любой точки мира. И я знала, что моя сила велика.

— Misticii dragonilor!

На этот раз я прорычала пароль, гадая, не из-за моего запинающегося румынского ничего не произошло раньше.

Вспыхнул свет, и на следующем выдохе я была освобождена. Прыгая с высоты шести футов (1,83 м), я сумела перевернуться и плавно приземлиться на ноги — сверхъестественная генетика была связана не только с привлекательной внешностью. Я резко подняла голову и встретилась взглядом с человеком в рясе, темно-синее одеяние с капюшоном сливалось с серым каменным туннелем, в котором мы находились.

Он молчал, изучая меня. Я не делала резких движений, только выпрямилась, чтобы больше не сидеть на корточках. Во мне было пять футов четыре дюйма (1,65 м), он был примерно на шесть дюймов (20 см) выше меня. Что мне не понравилось. Из моей груди вырвалось несколько тихих рычаний.

Я терпеть не могла говорить первой — ну, вы знаете, альфа-доминирование и все такое, — но я должна была защитить свою стаю.

— Мне нужна тихая гавань для себя и моих шестерых друзей. — Слова дались мне нелегко; просьбы просто были не в моем характере.

Мужчина развел руками. Я почувствовала странную вибрацию от его энергии. Он казался фейри, но также… чем-то еще… и я не хотела находиться рядом с кем-то неизвестным. Я напряглась, готовясь. Казалось, он не собирался нападать, но я не хотела рисковать.

Он развел руки, как бы приглашая меня подойти ближе. Вряд ли.

— Добро пожаловать в святилище и город мистиков. — Голос у него был низкий, с легким акцентом. Но не румынский, а что-то более близкое… к испанскому, может быть? — Ты уже на полпути к посвящению. Для второй части требуется, чтобы метка была видна.

Я, не колеблясь, начала срывать с себя одежду. Я могла только представить, как бесились Компассы снаружи. Я ничего не слышала; на этой стороне горы было тихо. Звукоизоляция. Но я знала, что они будут в ярости.

Когда на мне остался только лифчик, я повернулась, чтобы он мог увидеть черно-красный символ, который тянулся вдоль моей спины и боков. Извиваясь, от плеч до бедер, это был дракон племени. Я все еще не видела всего изображения; было сложно охватить его одним взглядом, и, честно говоря… у меня было не так много времени, чтобы рассмотреть его поближе.

Только глаза фейри двигались, пробегая по моему обнаженному телу. У меня по всему телу побежали мурашки — с этой стороны было теплее, но все равно чертовски холодно. Нужно было пережить этот неприятный момент.

Я выпучила на него глаза.

— Ты закончил? — Клянусь, если бы лазерные лучи из глаз были возможны, мои были бы достаточно активны, чтобы стрелять ими. — Я была бы признательна, если бы ты перестал тратить мое чертово время. Мои друзья снаружи замерзают насмерть, так что либо впусти нас, либо дай мне уйти.

Небольшое преувеличение, конечно.

Он все еще просто смотрел на меня. Раздраженно вздохнув, я собрала свою футболку, майку с длинными рукавами и зимнюю куртку и натянула их обратно. Казалось, это было единственное, что могло вывести его из жуткого оцепенения. Я повернулась, чтобы убраться восвояси из силового поля. С меня было достаточно этого дерьма. Луи явно был не в себе, если думал, что это подходящее для нас место.

— Стой! — Это была команда, простая и понятная. Я отмахнулась от него и уже почти дошла до золотого мерцания, когда он сказал: — Я никогда не видел такой метки, как у тебя.

Несмотря на мою растерянную позу, я недолго колебалась, прежде чем повернуться к нему лицом. Я знала, что наши возможности ограничены, и мне было немного любопытно, почему он отметил мою метку. Еще один шанс для этого странного чувака в плаще.

Наши взгляды встретились. Он определенно выглядел обеспокоенным.

— Добро пожаловать сюда, тебе и твоим друзьям.

Я повернулась к завесе как раз вовремя, чтобы она исчезла.

Дерьмо.

Прямо передо мной был трехсотфунтовый (136 кг) разъяренный, рычащий, сыплющий проклятиями мужчина-дракон. К счастью, он еще не изменился, но это могло быть только благодаря его невероятному самообладанию. Потому что он, несомненно, был достаточно зол, чтобы потерять себя.

Максимус, Джейкоб и Тайсон были рядом с ним, и они выглядели ненамного счастливее. Я предположила, что все четверо бились о барьер.

Миша и Грейс стояли чуть поодаль, вероятно, держась подальше от линии огня.

— Ты солгала мне! — прорычал Максимус. — Ты должна была просто проверить, а не идти прямиком в неизвестность.

Я несколько раз хлопнула ресницами, хотя мое невинное выражение лица никогда не действовало на парней.

— Я не лгала, и как, черт возьми, я могу что-то сделать, если вы все хотите прокатиться на моей заднице? Я могу о себе позаботиться.

Тайсон был первым, кто обнял меня.

— Неужели ты не понимаешь, Джесса, детка? После наших друзей, которых у нас еще даже нет, ты для нас самый важный человек. Если мы потеряем тебя, что ж,… мы потеряем все.

Ну, разве я не была засранкой этого дня?

Я была достаточно девчонкой, чтобы признать, что из-за Тайсона к горлу подкатил комок размером с кулак, и несколько слезинок навернулись на глаза, но мне удалось сдержать их.

Брекстон снова зарычал и вытянул руки.

— Мое. — Его голос был гортанным.

Все мы видели, что он перешел все границы разумного разговора. Хищник — его дракон — теперь жестко наседал на него. Тайсон даже не колеблясь передал меня ему. К счастью, я привыкла, что эти мужчины обращаются со мной как с куклой в натуральную величину.

Крепкие руки сомкнулись вокруг меня. Объятие было почти болезненным, но я была стойкой, я могла вынести то, что Брекстон почти сжимал меня до смерти. Затем, как будто он услышал мои мысли, его хватка ослабла. Он уткнулся головой в пространство между моим плечом и шеей и глубоко дышал. Я знала, что он успокаивается, берет себя в руки. Я чувствовала, как замедляется биение его сердца. Запах дракона ослабевал. Я всегда чувствовала тот намек на магию, который предвещал перемены среди оборотней, будто острое тепло указывало путь. Брекстон был чертовски близок.

За нашими спинами кто-то прочистил горло.

— Вам нужно войти, чтобы я мог возобновить действие защитной магии. Мы защищаем многих здесь, и любая задержка может предупредить… нежелательных о нашем присутствии.

Брекстон замер, подняв голову. Он встретился взглядом с человеком в плаще. Я была достаточно близко, чтобы заметить, как на спокойном лице незнакомца впервые промелькнуло беспокойство. Приятно видеть, что задиристость Брекстона в Румынии была такой же сильной, как и в Стратфорде.

Всей группой мы вошли в пещеру. Мои ноги все еще не доставали до земли, поэтому Брекстон тащил меня. Едва воздух засвистел, как золотое сияние возобновилось, скрыв черную машину и покрытую льдом гору, которую мы только что покинули.

— Следуйте за мной. — Парень в плаще повернулся и направился по тому, что выглядело как туннель, ведущий прямо в центр горы. Он был достаточно широк, чтобы мы все могли идти бок о бок.

Голос Тайсона утратил часть своего добродушного очарования, когда он окликнул нас по каменному коридору.

— А как же наша машина и личные вещи? — Я знала, что больше всего он беспокоился о поддельных удостоверениях личности и наличных деньгах. Они были нашей защитой, если мы окажемся сами по себе в мире людей.

Мужчина не замедлил шага.

— Машина будет утилизирована, а ваши вещи уже собраны и доставлены в ваши комнаты.

Правда.

Несмотря на то, что я почуяла правду, я все равно разозлилась из-за наглости этого человека. Кем, черт возьми, он себя возомнил, что принимает решения за нас? Я была не единственной — со стороны Максимуса и Брекстона раздалось несколько недовольных возгласов. Джейкоб и Тайсон лучше скрывали свое раздражение, но я знала их достаточно хорошо, чтобы видеть, как на их лицах отражается злоба и напряжение.

К сожалению, мы, похоже, не смогли бы преодолеть барьер безопасности самостоятельно, так что пока у нас не было другого выбора, кроме как последовать за незнакомцем по тропинке. Брекстон наконец поставил меня на ноги, затем переплел свою правую руку с моей. Я была почти уверена, что он следит за тем, чтобы я снова не ускользнула от него. Привет, ручка, познакомься со своим новым поводком.

Мелькнувшие очень светлые волосы заставили меня обернуться и увидеть Джейкоба, стоящего прямо рядом со мной. Глядя в глаза, зеленые, как только что распустившийся весенний лист, я поймала себя на том, что спрашиваю:

— Ты ощущаешь от него атмосферу фейри? — Джейкоб, как правило, узнавал своих собратьев, даже если они использовали какую-то энергию, чтобы спрятаться.

Он слегка прищурился.

— Да, он — фейри, но в его происхождении, должно быть, есть что-то гибридное. Я также чувствую магию, как у мага. Но он не маг.

— Определенно, не маг, — подтвердил Тайсон.

Максимус и Брекстон обменялись взглядами, их напряженные лица были зеркальным отражением друг друга.

— Мне это не нравится, — наконец пробормотал вампир Четверки. — В записке Луи есть еще какая-нибудь информация?

Я сунула пергамент в задний карман, когда впервые выскочила из машины. Я вытащила его и развернула. Складки разгладились. Надпись исчезла, и теперь на странице было нацарапано всего два слова.

Спроси Квейла.

Я покачала головой, и вздох вырвался у меня прежде, чем я смогла его остановить. Луи был надоедливым, могущественным, заботливым и сексуальным как сам грех колдуном, и если бы он был сейчас здесь, я бы надрала ему задницу. Я передала записку Брекстону, который быстро прочел ее и затем отправил своим братьям.

Они не отдали ее Мише и Грейс. Мы с Четверкой так долго были одной стаей, что иногда забывали о наших новых участницах. Моя вина… мне действительно не следует забывать, что у меня есть сестра-близнец. Не поймите меня неправильно, я уже любила ее — одинаковые черты лица и все такое, — но она была тихой, а тихие сверхъестественные существа, как правило, терялись в нашем окружении. Я не была уверена в Грейс — с ее фейрийскими чертами лица и низким твердым голосом, — но мой волк не чувствовал ничего подозрительного, и мне нравился ее спокойный характер. Она немного закаляла нас. Ведьмы-целительницы были мягче, чем большинство супов, и больше общались с Матерью-природой.

Записка вернулась к Брекстону, и он сунул ее в карман. Я подавила желание потребовать ее вернуть. В конце концов, это была моя чертова записка, но пока я решила бороться только за то, что было необходимо. Наша группа молчала, но была настороже, пока мы продолжали идти по неизменному пути. В воздухе все еще чувствовался холод, но было определенно не так холодно, как на другой стороне.

У меня возникла внезапная мысль.

— Думаете, Краков находится именно здесь? — Я понизила голос, чтобы меня не услышал никто, кроме моих парней. Я была уверена, что румынская сверхъестественная тюрьма была последним местом, куда Луи отправил бы нас, но кто знает, о чем думал этот приводящий в бешенство маг.

Четыре головы повернулись в мою сторону, прежде чем снова посмотреть друг на друга. Я знала, что иногда Четверка общалась без слов. Это напугало меня, напомнило мне о той Четверке и о том, что они были клонами друг друга. Я бы очень разозлилась, если бы такое случилось с Компассами. Конечно, у них было много общего, в конце концов, они были четверняшками, но мне нравилось, что каждый из них был относительно уникальным. Я не хотела, чтобы это менялось.

Наконец Максимус ответил.

— Не знаю, они так же сдержанны в отношении информации об этой тюрьме, как и о Вангарде. — Все сверхъестественные тюрьмы были хорошо спрятаны и защищены. По многим очевидным причинам. — Но полагаю, что она спрятана где-то в долине горного хребта, а не на полпути вверх, как мы здесь.

— Да, — подтвердил Брекстон. — Кроме того, с ним граничит сообщество привратников. Это не тюрьма… это нечто совсем другое.

Капюшон все еще двигался в том же ровном темпе, и, когда мы следовали за ним, я заметила, что этот, казалось бы, бесконечный туннель на самом деле… заканчивался. Приглушенный свет вдали начал рассеиваться, и я была поражена тем, что он был похож на естественный. Если бы мы просто прошли прямо через гору на другую сторону? Конечно, нет, это был огромный горный хребет, и нам потребовалось бы несколько дней, чтобы пересечь его. Должно было быть какое-то другое объяснение.

Брекстон внезапно остановил всех нас. Ему потребовалось не больше усилий, чем протянуть свободную руку.

— Мы все держимся вместе. Не важно, что говорят или предлагают, доверяем только друг другу. — Его тон был твердым, не терпящим возражений.

Возможно, я случайно пихнула его локтем в бок, просто потому, что ему нужно было следить за своим тоном, когда он обращался к нам. Мы еще не были его подопечными. Компассы должны были возглавить Американский совет по сверхъестественному только через три года.

Хотя у них уже было высокомерие, присущее этой позиции.

Брекстон сверкнул ямочками на щеках, это была первая настоящая улыбка, которую я увидела у него за последнее время, и я чуть не упала в обморок. Простите, почему это было справедливо — быть таким невероятно красивым и в то же время могущественным? Все парни были классными… полными придурками. К счастью, я обожала их самодовольные лица.

Но мне нужно было быть осторожной, доминировать было в их натуре, и если я позволю им контролировать себя или принимать решения за меня, все будет кончено. Они любили и уважали меня, я это знала, но иногда сильные мужчины думают, что знают, что лучше для женщины. Все это, конечно, ради того, чтобы защитить ее, и я бы не стала такой девушкой. Даже ради своих Компассов.

Когда мы углубились в гору, в моем пустом желудке что-то заурчало. Я застонала, обхватив живот свободной рукой.

— Я чертовски проголодалась.

Я становилась немного раздражительной, когда была голодной… преуменьшение года.

Улыбка Брекстона стала шире, ямочки на щеках стали совершенно потрясающими, и мне пришлось несколько раз тряхнуть головой, чтобы избавиться от возбуждения, охватившего все мои чувства. Черт, мне нужны были еда и секс. Именно в таком порядке, а не Компасс. У нас был договор, договор о дружбе, скрепленный кровью. Не стоило рисковать нашими отношениями ради быстрого перепихона в сене. Я собиралась поискать что-нибудь другое.

Ладно, так почему же мысль о сексе с незнакомцем наполняла меня непроглядной тьмой? Что-то вроде депрессии? Перспектива не привлекала, кроме того, что утоляла очевидный зуд. Что, черт возьми, со мной было не так? Я любила секс.

— Я люблю секс, — прорычала я.

Вот дерьмо. Я же не только что сказала это вслух, верно? Это опять должно было быть у меня в голове. Все шестеро из моей группы замерли на месте. О да, определенно вслух.

Миша и Грейс выглядели немного удивленными, но на лицах Четверки появились широченные улыбки. А затем начался смех. Тайсон согнулся пополам, упершись обеими руками в колени, и его крупное тело затряслось.

— Не хочешь поделиться с нами остальными своими мыслями, Джесса, детка? — Джейкоб несколько раз приподнял брови, сверкнув белыми зубами, когда тоже засмеялся.

Тайсон выпрямился, но все еще сотрясался от смеха.

— Да, о чем именно ты думала? Это был один из нас… Пожалуйста, выбери меня. — Он игриво протянул руку и выхватил меня у Брекстона, закружив по кругу.

Я ударила его ногой, вынудив либо бросить меня, либо отделаться разбитым лицом. К счастью, он предпочел поставить меня обратно на землю.

— Заткнитесь, придурки. — Я зашагала по туннелю в направлении освещенной зоны. Мы были почти на месте. — Я не думала ни о ком из вас.

Врушка.

Ага, значит, я была лгуньей, подумаешь. Это лучше, чем потерять свою стаю из-за глупого решения, вызванного гормонами. Их смех затих, когда они поравнялись со мной. Миша протиснулась сквозь толпу и прижалась ко мне. Я подняла свои голубые глаза и встретилась взглядом с ее зелеными, одно из главных различий в нашей внешности — ну, глаза и еще кое-что.

— Что? — спросила я, стараясь, чтобы в моем голосе не прозвучало ехидства.

Она встряхнула своими длинными темными волосами, не давая им разлететься из-под шерстяной шапочки.

— Я точно знаю, что ты чувствуешь. — Она почти прошептала это мне на ухо.

Миша была девственницей; ее сторона оборотня была подавлена вместе с меткой дракона. Это дало ей небольшую передышку — во внешнем мире — от гормонального натиска, который обрушивался на нас в период полового созревания, когда мы обретали свои силы. Теперь, когда ее оборотень был свободен, она все остро ощущала, и, как и я, у нее не было выхода.

Мы были втянуты… ну, скорее, не втянуты, в чем и заключалась проблема.

Пока мы продолжали идти, я изо всех сил старалась избегать испытующих взглядов Компассов, особенно одного пронзительно-синего. К счастью, конец туннеля был уже совсем близко. Надеюсь, что бы там ни было, это даст мне передышку от удивленных взглядов и уменьшит жар смущения, который так и норовил залить мои щеки. Мне удалось не покраснеть, но, черт возьми, это было нелегко.

Капюшон исчез в лучах света. Я очень надеялась, что мы не приближаемся к метафорическому «свету в конце туннеля». Мне нравилось жить, и я планировала продолжать в том же духе еще как минимум восемьсот лет. Когда мы дошли до конца, моим глазам потребовалось не больше секунды, чтобы привыкнуть к яркости. Вау. Что, черт возьми, это было за место?

Миша глубоко вздохнула.

— Вот черт! — Было все еще странно слышать, как она ругается. Наша мать, Лиенда, была довольно чопорной — во всяком случае, для волка — оборотня — и не считала, что женщины могут ругаться.

К черту быть такой леди.

Мы поднялись на возвышение высотой около двадцати футов. Внизу под нами, насколько я могла видеть, простирался целый мир.

Грейс подняла обе свои тонкие руки и прижала их к лицу.

— Это скрытый оазис.

Я сосредоточилась на ведьме.

— Что ты имеешь в виду?

— Это просто история, которую рассказала мне бабушка. — Большие, очень темные, почти обсидианово — черные глаза Грейс изучали окружающую обстановку внизу. — Когда король-дракон был жив, он был худшим диктатором. Если ты не присоединишься к нему, то умрешь. Некоторые расы объединились, в основном ведьмы и фейри, и решили объединить свою магию и создать оазис, убежище для тех, кто нуждался в спасении, но был недостаточно силен, чтобы сражаться.

Мой взгляд был прикован к сцене внизу. Это место, безусловно, соответствовало описанию «оазиса-убежища». Казалось, что оно разделено на территории. Ледяные земли, голубые океаны, зеленые леса и красные пустыни. В принципе, что-то подходящее для каждой сверхъестественной расы, даже для полу-фейри.

Но меня беспокоил один момент.

— Почему я была единственной, кто смог пройти золотой барьер? — Конечно, меня это задело, но остальные даже не смогли войти. — Мне пришлось показать метку. Кажется, это как-то связано с «отмеченными драконом».

Откуда-то сбоку раздался голос:

— Ты одновременно и права, и неправа. Это созданный оазис, и со временем он превратился в убежище отмеченных драконом. — Фейри в плаще стоял на небольшом выступе, который, казалось, вел к пересекающейся тропинке, спускающейся в долину. — Сейчас не время рассказывать о долгой истории святилища. Следуйте за мной, здесь есть опасности для непосвященных. Не поддавайтесь искушению свернуть с этого пути, потому что теперь вы должны следовать за мной по пятам.

— Мы недалеко от Кракова? — спросил Брекстон.

— Нет, — вот и весь ответ, который мы получили.

Я не была уверена насчет всех остальных, но испытала облегчение, узнав, что мы не ухаживаем за румынскими преступниками. Я слышала, что там содержатся худшие из нас. Считалось, что их тюрьма была настоящей цитаделью.

Парень в плаще повернулся и снова ушел. Брекстон протянул руку и переплел наши пальцы. Я прищурилась, и он посмотрел на меня со стоическим выражением лица, прежде чем сказать:

— В тот момент, когда он сказал «не поддавайся искушению свернуть с пути», я понял, что тебе понадобится помощь.

Из моей груди вырвалось несколько глухих стонов, а глаза стали еще более прищуренными.

— Ты хочешь сказать, что мне не хватает концентрации внимания? Что я не могу войти в эту долину без того, чтобы меня внезапно не отвлекла, скажем, белка, и я не убежала с дороги?

Джейкоб и Тайсон одновременно фыркнули. Я резко повернула к ним голову. Увидев выражение моего лица, они сдержали смех, прежде чем прочистить горло и уставиться в небо.

Самое время, черт возьми. Я была на пределе, потребность контролировать ситуацию, доминировать, давила на меня. Брекстон еще больше усилил свои собственнические чувства с тех пор, как мы сбежали из относительной безопасности нашего родного города. Может быть, дело было в том, что я никогда раньше не выезжала за пределы Стратфорда, или просто в том, что произошло за последние несколько недель, но сейчас, похоже, настало время пресечь это дерьмо в зародыше.

Я обвела пальцем остальных.

— Слушайте внимательно, Компассы. Я не хрупкий человек и не девица в беде. Я — волк, альфа и сверх. Если вы все попытаетесь обвести меня вокруг пальца, я пораскрашу вам лица.

Миша и Грейс, казалось, были впечатлены и шокированы тем отношением, которое я проявляла к своим мальчикам, но мы впятером все время бились. Это было то, как мы общались, любили друг друга и упорно сражались. Это было частью динамики нашей стаи.

К сожалению, мой рост в пять футов и четыре дюйма (1,65 м), как у разъяренного оборотня, не вселял ни капли страха в мои дебильные ноги. Они обменялись удивленными взглядами, прежде чем Максимус схватил меня и перекинул через плечо. Брекстону, казалось, не хотелось отпускать мою руку, когда он держал меня, но в конце концов он был вынужден отпустить меня.

— Это чертовски мило, что ты командуешь нами, малышка Джесса, — сказал Максимус. В его голосе звучало удивление. Я вздохнула и смирилась с тем, что сегодня не выиграю ни одного соревнования по доминированию.

Я слышала, как Джейкоб и Тайсон посмеивались, следуя за своим братом-вампиром. Через плечо Максимуса я увидела, как Брекстон выводит Мишу и Грейс на тропинку впереди себя, а сам замыкает нашу группу.

— Ты собираешься нести меня на руках весь путь вниз? — Я сохраняла невозмутимый вид, прижимаясь к широкой мускулистой спине Максимуса. — Пожалуй, я просто вздремну.

От его смеха твердое тело подо мной содрогнулось.

— Да… И, кстати, ты начинаешь чувствоваться немного лучше. Нам нужно принести тебе чего-нибудь поесть.

— Расскажи мне об этом, — проворчала я.

Я слышала, как Миша что-то бормочет Грейс.

— Почему у Джессы вообще есть ноги? Компассы, похоже, не могут удержаться от того, чтобы не таскать ее за собой.

Ведьма тихонько рассмеялась.

— Так было с детства. Джесса — их девушка, и… Что ж, в их маленькой стае больше любви, чем в любой другой, которую я когда-либо видела. — По ее тону было трудно что-либо понять, но в нем слышались нотки зависти. Я не могла ее винить.

Это было правдой, наша стая была одним целым, полным любви. Любви, когтей и проклятий. Мы все были родственными душами, нам с рождения суждено было стать друзьями и объединиться в стаю. Но, честно говоря, одной из причин, по которой они продолжали взваливать меня на свои плечи, был контроль. Мне не нравилось делать то, что они говорили, и таким образом они использовали свое единственное преимущество — массивность — чтобы заставить меня следовать их планам. Я знала это, они знали это… и нас это устраивало. На данный момент.

— Если бы я мог поделиться с вами некоторыми соображениями. — Голос Тайсона вырвал меня из моих мыслей.

Кто-то фыркнул, похоже, это была Грейс, такая легкая и женственная. Но все равно раздраженная. Это была ее обычная реакция на Тайсона. Он все равно продолжал, пока мы шли.

— Джесса маленькая… нам нравится брать ее с собой. Мы — стая, мы равны. Не из-за власти… а из-за всего остального. На самом деле, она нужна нам в нашей жизни… она держит нас на плаву.

— Она дополняет вашу стаю, — сказала Грейс с легкой дрожью в голосе.

— Да.

Ну, ни хрена себе. Кто бы мог подумать, что в душах Четверки столько нежности. Резкий вздох Грейс свидетельствовал о том, что она была в таком же благоговейном удивлении.

Я одарила нежнейшей улыбкой своего лучшего друга-мага, и он в ответ протянул руку и провел большим пальцем по моей щеке. Несмотря на наши тревоги, на мгновение в мире все стало хорошо.

Несмотря на то, что я пошутила насчет сна, я обнаружила, что мои глаза закрываются от ритмичной ходьбы. Конечно, можно подумать, что нынешняя ситуация не способствовала комфортному сну, но я точно знала, что в мире нет более безопасного места, чем моя Четверка. Ни одного.

— 3-

Мне показалось, что я закрыла глаза секунд на восемь, прежде чем проснулась. Мы больше не двигались. Я подавила зевок и огляделась. Судя по всему, мы были в самом начале этого святилища, и я была рада, что не пропустила наше путешествие по разным зонам. Несмотря на то, что снаружи этой пещеры температура была ниже нуля, прямо перед нами лежала пустыня. Я чувствовала, как от красных песков поднимается жар. Здесь явно были какие-то манипуляции со стихиями и магические заклинания. В воздухе витал запах… чего-то сверхъестественного. Магия редко бывает незаметной, ее трудно скрыть.

Я похлопала Максимуса по плечу.

— Отпусти меня.

На этот раз он не проигнорировал мою просьбу. Меня осторожно опустили на каменный пол.

— Я что-нибудь пропустила? — спросила Мишу, которая была рядом со мной.

Она покачала головой, прежде чем поднять руку и сорвать шерстяную шапочку со своих шелковистых волос.

— Нет, во время спуска с горы было довольно тихо, и теперь мы просто ждем, когда пересечем зоны.

Чего ждем? Я выглянула из-за широких плеч, загораживающих мне обзор. Джейкоб, может, и не был таким крупным, как его братья, но все равно был огромен. И он стоял на дороге. Наконец, когда я сдвинулась в сторону, то смогла увидеть Капюшон. Он больше не был один. Фейри о чем-то серьезно беседовал с четырьмя другими мужчинами, все в синих плащах. Отлично, это был какой-то долбаный культ или что-то в этом роде.

Я придвинулась поближе к Брекстону. Он выглядел расслабленным, но его внимание было приковано к этой группе. Он ни разу не взглянул в мою сторону, но все равно знал, что я здесь, и потянулся, чтобы взять меня под мышку.

— Ты что-нибудь слышишь? — удалось мне пробормотать.

— Они обсуждают тебя и твою метку.

Я отодвинулась достаточно, чтобы увидеть выражение его лица. Яростный взгляд, точеные черты лица, нахмуренные брови… Ладно, моя первая оценка была очень неверной, совсем не спокойной. Он был зол. И от него исходило тепло, как от чертова костра.

Я начала вырываться из-под его руки. Тепло душило меня.

— На мне слишком много одежды, — сказала я, продолжая изворачиваться, чтобы снять толстовку.

— Черт возьми, да, так есть. — Придурок Джейкоб вернулся. Я скучала по нему.

— Пошел ты, — прорычала я.

Тайсон присоединился к своему чудаковатому брату, встав плечом к плечу.

— Ну, ты же любишь секс, не забывай. — Глаза Тайсона заблестели, и это было, пожалуй, единственным, что спасло его от того, чтобы его яички навсегда застряли в горле.

Наши шутки были прерваны приближением фигур в плащах. Впервые капюшоны их плащей были опущены, так что я могла по-настоящему разглядеть их лица. Все пятеро были разными, но я с удивлением заметила одно сходство: у каждого из них были волосы цвета чистого серебра, такие же седые, как у стариков, но более блестящие. Это особенно бросалось в глаза, потому что у них были молодые лица.

Можно было присоединиться к этому культу, только если преждевременно поседеть?

Первый чувак из туннеля, похоже, по-прежнему был серым как спица.

— Меня зовут Джерард, я второй по старшинству в этом убежище… святилище. — Я заметила, что временами он переходил на что-то похожее на румынский, но не было никаких признаков того, был ли это его родной язык или нет.

Я шагнула вперед, и моя толстовка, перекинутая через руку, громко зашуршала.

— Нам нужно поговорить с Квейлом.

Больше никаких глупостей. Я устала, проголодалась, беспокоилась о своей семье в Стратфорде и… в основном была голодна. На лицах пятерых серых появилось одинаковое выражение — быстро моргающие глаза и открытые рты. Я застала их врасплох.

— Откуда ты знаешь о Квейле? — спросил меня самый низкорослый из серых. Он был всего на дюйм или около того выше нас с Мишей.

Четыре Компасса сделали необычный шаг в сторону группы. Я чертовски ненавидела, когда они действовали как единое целое. От этого движения у меня по спине побежали мурашки, а в животе поселился страх.

— Отведите нас к Квейлу. — Брекстону тоже было достаточно, он даже не пытался скрыть своего раздражения.

Серых, казалось, не очень беспокоила его сердитая поза. Либо они понятия не имели, кто такой Брекстон, либо привыкли иметь дело с драконами-оборотнями.

— Следуйте за нами, — сказали они в один голос.

Все в нашей группе сняли с себя все лишнее, прежде чем сделать первый шаг по красной земле. Меня охватил жар, и я вздохнула. Мне не нравилось, когда меня поджаривали; вероятно, в моем роду были снежные волки. Обливаясь потом, я сняла еще одну футболку, оставшись лишь в майке. Я надеялась, что нам не потребуется много времени, чтобы пересечь эту зону, иначе я останусь голой прежде, чем кто-либо об этом узнает.

Джерард начал болтать; он был нашим гидом.

— Здесь, в святилище, есть пять зон. Это пустыня, где обитают теплолюбивые расы.

Пока что я не видела никаких обитателей, только длинные равнины красной грязи с несколькими горами и скалистыми расщелинами, разбросанными вокруг, песок смещался по мере того, как мы шли. Там были какие-то жалкие растения, в основном окружающие небольшие пруды с водой. Флора была выносливой, похожей на кактусы.

Джерард указал на длинный скалистый утес, возвышавшийся на дальнем краю.

— Держитесь подальше от этой гряды утесов. Это территория джиннов. Они не очень дружелюбны.

Джинны. Я думала, что они — долбаные мифы, или, по крайней мере, так хорошо спрятаны, что я никогда их не встречу. Информации об их расе было мало, но мы проходили один предмет о них в школе. Чрезвычайно могущественные, они были правителями огненных земель Волшебной страны, и в легенде об исполнителях желаний даже была доля правды. Конечно, нужно быть полным идиотом, чтобы доверять им что-либо, не говоря уже о том, чтобы обещать им что-то за исполнение желаний. Несколько отчаявшихся людей убедились в этом на собственном горьком опыте. Несмотря на их злодеяния, я была уверена, что в тюремной системе джиннов нет. Их было невозможно найти, не говоря уже о том, чтобы посадить в тюрьму.

Мы были примерно на полпути через красные равнины, когда мои мысли о джиннах были отвлечены неожиданным движением. Один из курганов, который я приняла за небольшую гору, начал подниматься. Святое летающее дерьмо! Это не было частью окружающей среды, это был красный дракон. Не оборотень, а настоящий дракон.

Он был немного меньше и больше походил на животное, чем наши драконы, но все еще обладал смертоносными клыками и огнем.

Взгляд Брекстона остановился на великолепном видении.

— У вас здесь водятся местные породы драконов? — Его голос звучал одновременно впечатленно и неуверенно.

Я не могла винить его за это. Он лучше, чем кто-либо другой, знал, как опасен дракон без человеческих инстинктов. Хотя я часто думала, что человеческие инстинкты могут быть самыми опасными из всех.

Джерард внимательно посмотрел на Брекстона.

— Да, на каждой из этих территорий обитают разные виды драконов, которые считают их своим домом. На драконов охотились, и мы заботимся о их безопасности. Но они могут быть настолько свирепыми, насколько вы подозреваете. Лучше к ним не приближаться.

Ему было легко говорить, потому что красный дракон явно не знал правил и направлялся в нашу сторону. Брекстон потянулся и подхватил меня под одну руку, а Мишу — под другую. Не успел никто из нас и глазом моргнуть, как мы снова оказались у него за спиной, а он уже шагал впереди нашей группы.

— Почему он приближается к нам? — услышала я шепот Грейс.

Лицо Тайсона напряглось, это была реакция на страдание в ее голосе. Черт бы побрал Луи, заставившего такую мягкую и благородную женщину, как Грейс, появиться на свет. Ей не нужен был этот страх. Хотя, когда она прочистила горло и уверенно выпрямилась, я подумала, не недооцениваю ли я ее. За всем этим кротостью скрывался огонь. Я видела это раньше, но все равно волновалась.

Ответил Джерард:

— Им будет любопытно, какая энергия дракона управляет этой группой. У вас двое сильных меченых и оборотень. Это важно.

Подождите-ка, а как он узнал, что Миша тоже отмечена? Ее энергетическая и физическая метка все еще были скрыты.

— Откуда ты знаешь, что в группе есть двое отмеченных? — решила спросить я.

— Мы — мистики драконов, — был его ответ, и, судя по их замкнутым выражениям лиц, это было единственное объяснение, которое мы получили.

Наше внимание было приковано к красному чудовищу, дракону, который находился теперь не более чем в десяти футах от нас. Я чувствовала исходящий от него запах дикой магии. Драконы были неразрывно связаны с магией, которая соткала линии Земли. Они не были похожи ни на одно другое существо, которое бродило по этому миру или даже по умирающим землям фейри.

— Отойдите, — предупредил нас Брекстон. — Если мне придется перекинуться, вы все будете слишком близко.

Перешептываясь между собой, мистики, казалось, собирались возразить, но на самом деле они ничего не сказали в знак протеста. Они взяли на себя роль нейтральной стороны, не высказывая своего мнения о том, стоит ли нам сражаться с драконом или нет. Или, может быть, они, по-видимому, знали, что Брекстон — дракон-оборотень. Раса, у которой больше всего шансов справиться с туземцами.

Мистики ушли единым отрядом, в то время как Джейкоб и Тайсон оттащили остальных девушек назад. Мы с Максимусом никуда не уходили.

— Что ты делаешь, Джесс? — Максимус рявкнул на меня. — Убирай свою задницу из зоны поражения.

Я покачала головой.

— Нет, тебе лучше уйти. Возможно, я могу помочь.

Брекстон одарил меня своей фирменной улыбкой, от которой у меня мурашки побежали по спине по нескольким причинам. Этот взгляд означал, что люди вот-вот умрут. Затем, в мгновение ока, он схватил меня, и я поняла, что меня вот-вот швырнут обратно одному из Четверки. Прежде чем я успела запротестовать, раздался ужасающий рев, от которого земля содрогнулась.

Брекстон развернулся, все еще держа меня в руках. Ах! Красный дракон был буквально в дюйме от меня. Мое сердце буквально перестало биться. Затем, когда я столкнулась с ним лицом к лицу, рев дракона начал стихать, и из глубины его покрытой чешуей красной груди раздалось странное урчание. Вибрация передалась от множества острых, как бритва, зубов, которые были слишком близко к моему лицу, чтобы чувствовать себя комфортно.

Как только я собралась настоять на том, чтобы Брекстон убрал меня к чертовой матери, внутри меня вспыхнул жар. По спине побежали мурашки, и я почувствовала, что моя метка дракона реагирует на это дикое существо. Не задумываясь, я потянулась к нему. Каким-то образом я поняла, что это самец.

— Джесс… — Голос Брекстона был тихим. Я могла сказать, что он старался не распалить зверя, но я услышала предупреждение.

И все же я не смогла удержаться и сжала обеими руками чешуйчатый нос. Поднялось облачко дыма, наполнив воздух запахом серы. Затем дракон закрыл глаза, и большие черные зрачки исчезли под чешуйчатыми веками.

Не знаю, как долго мы так простояли, но в конце концов дракон задрал морду, как-то странно кивнул мне и зашагал обратно в пустынную страну, которую называл своим домом. По мере того, как он удалялся, я начала приходить в себя. Не знаю, где я была в те моменты, когда соприкасалась с драконом, но это были красные пустыни, ледяные земли, океаны синих и зеленых равнин. Массы драконов правили землей и воздухом.

Мне пришлось быстро заморгать, чтобы привести в порядок мысли и вернуть самообладание.

— Это что, серьезно только что произошло? — Голос Миши заставил меня обратить внимание на ее крошечную фигурку. В какой-то момент все придвинулись ближе.

Джейкоб и Тайсон не выглядели такими спокойными и собранными, как обычно. У мага были желтые круги в глазах. Он использовал магию на случай, если что-то пойдет не так. Максимус загородил мне обзор, когда подошел к Брекстону и склонил голову, чтобы встретиться с моим взглядом. Его глаза были черными, клыки частично обнажились. Если подумать, он, вероятно, был немного голоден до крови.

— Что с тобой не так, Джесс? Ты хочешь умереть? — прорычал Максимус более резко, чем обычно говорил со мной. — Ребенок слушает больше, чем ты.

Его гнев пробудил мой собственный, прервав мелодичную песню, которую дракон создал внутри меня. Я боролась с Брекстоном, мне нужно было встать на ноги.

Как только я упала, вторглась в личное пространство вампира. Он не отступил. Я добралась только до его грудных мышц, но призыв моего волка пробудил мою альфа-энергию. Я все еще была достаточно доминантна, чтобы бросить ему вызов.

— Еще раз так со мной поговоришь, Макс, и следующий наш разговор будет о клыках и когтях. — Каждое слово я выдавливала сквозь оскаленные зубы.

Он наклонился ко мне, используя свой рост как тактику доминирования.

— Ты такая раздражающая. Мне чертовски нравится твоя упрямая, тупая задница, и я не могу стоять в стороне и смотреть, как ты разрушаешь себя. Я не знаю, что с тобой происходит, но это должно прекратиться.

Он говорил не только об этом моменте. Это все еще было между нами, я солгала о метке и ушла в Вангард сама по себе. Часть моего гнева утихла.

— Макс… — Это было предупреждение от Брекстона. Вампир резко повернул голову в сторону и уставился на брата.

— Из всех сверхъестественных существ только ты должен согласиться со мной, — прорычал Максимус.

Взгляд Брекстона скользнул по моим чертам. Я заметила напряжение в его теле, но в остальном он казался спокойным. Он обратил спокойный взгляд на всех своих братьев, но в основном на Максимуса.

— Джесса носит метку дракона, — сказал он. — Она особенная. Когда кого-то выбирают для чего-то большего, чем обычные люди… что ж, всегда есть риск. Мы — ее стая, мы должны поддержать ее. — Он смягчил тон. — Ты борешься с переменами, Макс, ты всегда сопротивлялся. Но сейчас нам нужна адаптация. Мы все еще можем защитить ее, нам просто нужно определить нового врага.

Джейкоб откинул назад свои белокурые волосы.

— Она только что погладила дракона. Где именно мы проводим границу между опасными видами деятельности?

Я всплеснула руками, снова испытывая раздражение.

— Во-первых, ты не проводишь никаких границ, а я провожу. Во-вторых, с каких это пор драконы стали врагами? Этот даже не был опасен.

Джерард прочистил горло.

— Она права. Пока мы держимся подальше от их территории, у нас не будет проблем с драконами. Хотя они не любят, когда им бросают вызов.

Я ухмыльнулась Брекстону.

— Драконы не любят, когда им бросают вызов… Шокирует, — протянула я, не скрывая сарказма.

Четверка обменялась взглядами, в основном сочувственными, но я к этому привыкла. Споров больше не было. Борьба была закончена. Хотя, судя по их покорным выражениям, мы, вероятно, вернемся к этому разговору в какой-то момент.

Мы продолжили наше путешествие по песку за плащами. Я шагала вперед, и мои ноги ударялись о землю с таким же бешеным ритмом, в котором билось сердце.

На самом деле я не злилась на Компассов, я привыкла к их чрезмерной опеке, хотя они, безусловно, усилили ее с тех пор, как мы были в бегах. Нет, на самом деле я беспокоилась о Максимусе… что со мной происходит?

Тот момент с драконом был странным.

Я не знала, что с этим делать, но определенно было какое-то узнавание… и это меня немного пугало. Почему Джерард сказал, что у меня другая метка? Почему я стала двойным оборотнем? Единственным зарегистрированным двойным оборотнем. Почему настоящие драконы приближались ко мне так, словно я была заклинателем драконов?

Я не хотела этого дерьма, не просила об этом дерьме, так какого черта я была по уши в дерьме?

Чей-то взгляд прожигал меня насквозь, и я знала, кто это, даже не поворачивая головы. Брекстон защищал меня ранее. Вообще-то, он был самым собственническим и властолюбивым из всей Четверки, и все же он защитил мое право делать выбор. Я не повернулась к нему лицом, но протянула руку. Мое сердце успокоилось в тот момент, когда его огромная, чересчур теплая ладонь легла на мою.

Прикосновения так благотворно влияют на оборотней. Присутствие Брекстона создавало во мне некий химический коктейль. Похоже на то, что, как я догадывалась, делала смесь человеческих лекарств «спид» и «валиум». Он успокаивал меня и в то же время возбуждал.

Когда мы закончили пересекать пустыню, в нашей группе царила тишина. Жара не спадала, солнце палило нещадно. Как только мы, казалось, приблизились к лесной зоне, которую мне не терпелось исследовать, серые свернули влево и направились вдоль границы между пустыней и лесом. Через некоторое время вдали показались здания, и я поняла, что это за пятая зона. Это был городской район, расположенный прямо в центре четырех других регионов.

Когда мы подошли ближе, я смогла разглядеть около дюжины больших зданий и множество строений поменьше, разбросанных повсюду. Я бы предположила, что здесь, вероятно, обитало такое же количество сверхъестественных существ, как и в Стратфорде, но городская часть была немного более компактной.

Один из серых решил нарушить молчание.

— Здесь все спят, едят и проводят собрания. Вам выделят комнаты, а затем ваши личные вещи будут доставлены волшебным образом.

— Нам нужно поговорить с Квейлом, — повторила я. Луи не зря сказал нам найти его.

Джерард кивнул.

— Я дам ему знать, но он появляется только тогда, когда сам захочет.

Что ж, это прозвучало многообещающе.

Мы не видели никаких других сверхов, кроме странных серых фейри, но как только мы вошли в центральную зону, заполненную множеством разнообразных каменных зданий, их стало много. Как старых, так и молодых. Я почувствовала, как радость разлилась по моему телу, когда я увидела несколько крошечных лиц. Я надеялась, что именно здесь сейчас наслаждаются жизнью все те дети, которые были заключены в тюрьму.

Я была отброшена в сторону, когда группа из шести юных сверхов пробежала сквозь нашу группу. За ними слышался их смех.

Это то, чем должны заниматься дети, а не сидеть взаперти в цепях. Размышления о том, что сделали та Четверка, заставили меня выйти из себя, ярость, такой сильной я никогда не испытывал, охватила меня. Они должны были быть наказаны, это было неправильно. Я не могла даже подумать о годах страданий, выпавших на долю отмеченных.

Несколько лиц, повернувшихся к нам, были более обветренными, чем я ожидала от сверхов. И все они казались недоверчивыми и подозрительными.

Составляя каталог обитателей, я заметила сверхов всех пяти рас, включая полу-фейри, и гораздо больше было взрослых, чем детей. Тролли и горгульи выстроились вдоль высоких зданий, некоторые из которых были сделаны из камня, другие — из дерева. Они часто выбирали высокие и безопасные гавани. Горгульи летали при свете луны, большую часть солнечного времени оставаясь каменными. Я не была уверена, как это работает в мире с искусственным небом, но, вероятно, все так же.

Разговоры, казалось, прекратились, когда наша группа шла по одному из переулков.

— Думаю, у них не так много посетителей, — шепнула я Мише.

Она нервно провела руками вверх и вниз по джинсам, что соответствовало настороженным взглядам, устремленным на нас. У меня было так много вопросов, которые я хотела задать, но серые, казалось, не проявляли к ним интереса в данный момент. Они разговаривали между собой. Они говорили о погоде на улице, вчерашнем ужине и еще о нескольких случайных вещах. Но что-то подсказывало мне, что в этом разговоре было нечто большее, чем то, что я улавливала.

По мере того, как мы углублялись на их территорию, появлялось все больше сверхов. Здесь было похоже на маленький городок: мощеные дорожки между магазинами, домами и большими постройками. Все было выдержано в нейтральных тонах, ничего яркого, что выделялось бы. Довольно пресно, даже жутковато, особенно когда казалось, что на нас смотрят семь тысяч глаз.

— Мы сообщим о вашем прибытии, любопытство скоро уляжется, — сказал серый, стоявший ближе всех ко мне. Я кивнула, но не отвела взгляда. Я была сосредоточена на том, чтобы ни с кем не встречаться взглядом. В моем нынешнем беспокойном состоянии моя волчица восприняла бы это как вызов, подняла бы свою шелковистую черную голову, и все пошло бы прахом. А сейчас я просто хотела смыть с себя то дерьмо, которое уже покрывало меня; слишком много драм могло сломить даже самых стойких из нас.

Пока мы петляли по улицам, мое внимание привлекли несколько магазинов. Они казались вполне самодостаточными в этом маленьком горном массиве. Я подумала, что если они никогда не захотят уезжать, то им и не придется этого делать. Здесь были бакалейные лавки, парикмахерские, рестораны, магазины одежды, магазины для чар, аптеки — черт возьми, даже кинотеатр. На самом деле они были оснащены лучше, чем в Стратфорде.

Компассы, двигавшиеся в едином порыве, определенно были в состоянии повышенной готовности. Обычный суп не заметил бы ничего, кроме спокойной и сдержанной внешности, которую они демонстрировали, беззаботных мужчин, но я знала их так же хорошо, как саму себя. В каждой клеточке их тел чувствовалось напряжение. Не говоря уже о том, что улыбки не касались глаз и не было видно ни единой ямочки.

Мы резко свернули в какой-то, как мне показалось, пустынный переулок. Но прежде чем я успела выразить свое беспокойство, за следующим поворотом мы подошли к фасаду огромного жилого дома. Небоскреба.

Я запрокинула голову, пытаясь рассмотреть его всего. Я, конечно, видела небоскребы по телевизору, но никогда не была внутри. В Стратфорде их не было.

Моя волчица тихонько заскулила внутри. Даже мой дракон начала двигаться. Когда я была оборотнем, все эти камни, кирпичи и бревна, наваленные друг на друга, заставляли меня нервничать. Это было неестественно.

Серые остановились перед вращающейся дверью. Джерард махнул в сторону стеклянного чудовища.

— Мои братья сообщили, что у нас есть три свободных помещения. Вы можете поселиться в двух квартирах с двуспальными кроватями или жить вместе в четырехкомнатной квартире. Как бы вы предпочли разместиться?

— Четыре спальни! — выпалили все Компассы.

Миша, Грейс и я обменялись сочувственными улыбками и вздохами. Чрезмерно заботливые и властные мужчины в девяноста процентах случаев были хороши. Но всегда были те десять процентов, из-за которых ты хотела надрать им зад.

Прямо сейчас я была в девяноста процентах. Я хотела, чтобы все были вместе и в безопасности. Единственной проблемой было улучить минутку, чтобы побыть подальше от Грейс и рассказать Джейкобу и Тайсону о своей способности к двойному превращению. У меня больше не будет секретов в моей стае.

Нас провели в здание. Когда я шагнула во вращающийся дверной проем, мне каким-то образом удалось зацепиться за ручку, и я чуть не разбилась насмерть. К счастью, Джейкоб оказался достаточно проворным, чтобы выдернуть меня до того, как следующий удар сломал мне кость. Мне действительно нужно было меньше металла и больше леса вокруг, я не была создана для этого дерьма. Когда двери серебристого лифта открылись, я крепче сжала куртку, которую держала в руках. Оказавшись внутри, на маленькой панели загорелись цифры, и мы поднялись в крошечном ящике смерти. Я была поражена, что в горах существует такое место — такое деревенское, но с такими современными человеческими удобствами. Это было странно, и после всего, что произошло, это заставило мои чувства насторожиться.

Компассы почти полностью заполнили лифт, а все остальные столпились вокруг них. Включая серых. Я перевела взгляд с одного на другого.

— Держу пари, что с вами четырьмя мы превысили допустимый вес.

Четверка только усмехнулась.

Я почувствовала, как маленькая ладошка скользнула в мою. Я посмотрела вниз. Это была Миша. Она выглядела такой же испуганной, как и я, но можно было предположить, что она уже бывала в лифте раньше.

— Иногда я страдаю клаустрофобией, — сказала она, будто услышала мои мысли. — Лифты — одна из причин клаустрофобии. Я избегаю их любой ценой.

Вероятно, это был ее подавленный волк, пытавшийся пробудить свою потребность. Она никогда не знала о своем наследии, живя в мире людей. Уверена, это привело к некоторым сбивающим с толку маленьким причудам.

— Почти прибыли. Двадцать второй этаж, — сказал Джерард.

В здании было всего двадцать четыре этажа. Мы были почти на самом верху, что мне не нравилось по многим причинам, но побег и безопасность были на первом месте.

— Из-за чего ты так нервничаешь, Джесса, детка? — пробормотал Максимус, придвигаясь поближе. — Ты в большей безопасности, чем большинство из нас.

О, да, я умею летать.

Но все было не так просто. Я наклонилась ближе к серым.

— Это святилище скрывает в себе силу отмеченного дракона? — спросила я. Все взгляды внезапно обратились на меня. — Если мы используем наши силы, сможет ли та Четверка найти нас?

Та жуткая Четверка, единственные в сверхъестественном мире, кроме моих мальчиков, постоянно были у меня на уме.

Джерард улыбнулся.

— Ты можешь высвободить свою энергию. Здешняя защита не имеет себе равных. Здесь ты в большей безопасности, чем где-либо еще. У тебя будет время изучить, потренироваться и развить все навыки отмеченного.

Волна облегчения захлестнула, напряжение, сковывавшее меня, немного спало. Хотя выражение лица Брекстона не изменилось, и я знала, что он воздерживается от суждений.

Часто, когда все кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой…

Наконец, путешествие из ада закончилось, и мы вышли из металлической коробки в длинный коридор, который затем разветвился на четыре двери. Джерард провел нас к самой дальней двери. На ней было большое число: 2244.

Казалось, на какое-то время мы обрели свой дом.

— Ваши сумки уже должны быть внутри, и вы можете принять душ и отдохнуть. Мы ужинаем через час. Тогда мы встретимся с вами внизу, чтобы закончить экскурсию.

Джерард склонил голову, и серые оставили нас у двери.

Грейс отбросила свои рыжие волосы за плечо и повернулась, чтобы посмотреть, как они уходят.

— Как нам попасть в нашу комнату?

Ее быстрые темные глаза уловили тот факт, что в этой комнате не было ни замка, ни какого-либо возможного способа попасть в нее.

Люди в плащах не обернулись, и, казалось, не успели мы и глазом моргнуть, как они уже были в лифте и уехали. Я раздраженно фыркнула. Мне действительно нужно было принять душ и поесть. Лучше бы эта чертова дверь поскорее открылась. Я пнул деревянную конструкцию, промахнувшись на несколько дюймов. Я стояла немного в стороне, и мне совсем не хотелось выламывать их дверь. Уверена, мистики разозлились бы, если бы я начала портить их вещи.

Взрыв смеха заставил мою голову повернуться. Это был Брекстон, который на самом деле смеялся надо мной, что было бы очень глупо, если бы не его смех, который был самым прекрасным звуком, который я слышала за последние дни.

— Что? — Я не смогла сдержать ответной улыбки. — Ты сомневаешься в моих способностях взламывать двери?

Одним быстрым движением он наклонился и поцеловал меня в лоб. Мое сердце почти перестало биться. Я уставилась на него широко раскрытыми глазами, ничего не видя вокруг. Это пришло из ниоткуда, и меня это поразило. Прямо. В. Самое. Сердце.

Затем Тайсон отвлек меня.

— В этом входе есть какая-то магия. — Он мягко оттолкнул меня в сторону и начал водить обеими руками по дереву, не прикасаясь к нему. Он оставался спокойным, явно не чувствуя ничего слишком тревожного. Наконец, сделав еще несколько кругов, он ударил обеими руками прямо по центру белого барьера.

Дверь исчезла. Казалось, только что она была здесь, а потом… исчезла.

Максимус фыркнул.

— Похоже, что они магически защитили комнаты, так что войти могут только те, кто там живет.

Так что, если бы моя нога зацепилась за дверь, она, скорее всего, прошла бы весь путь до конца, и я приземлилась бы на задницу.

Тайсон первым шагнул внутрь, действуя в качестве подопытного кролика на случай, если там будут еще какие-нибудь защитные меры. Я мало что могла разглядеть за его широкой фигурой, но, когда его не придавило другой силой, я поняла, что можно последовать за ним.

Мы вот-вот должны были увидеть наш новый дом.

— 4-

Пространство внутри было огромным, размером с любой одноэтажный дом в Стратфорде. Открытая гостиная и кухня были разделены холлом и тремя дверями. Когда мы отправились осматриваться, я заметила — как и сказал мистик, — что по какому-то волшебному стечению обстоятельств все наши сумки оказались на покрытом белым ковром полу гостиной. Они были сложены рядом с темно-красными кожаными диванами. А на стеклянном журнальном столике лежали наши паспорта и наличные.

Проходя мимо этого помещения, мой взгляд был прикован к большим стеклянным окнам, которые занимали всю стену помещения, обеспечивая непрерывный вид на окрестности. Окна нашей квартиры выходили на ту сторону заповедника, которая состояла из леса и пустыни, и с этой высоты я могла по-настоящему оценить весь размах зон. Они были огромными. В небе сияло солнце, но я знала, что оно ненастоящее, потому что над нами отчетливо виднелась скала горы. К счастью, магия могла имитировать большую часть живительной силы солнечного света. В противном случае город был бы заполнен довольно депрессивными жителями, страдающими от недостатка витамина D. Да, даже сверхи нуждаются в солнечном свете.

Голос Тайсона заставил меня вздрогнуть, и я резко обернулась, чтобы не смотреть на открывшийся вид.

— Кто где хочет спать? Здесь четыре комнаты, по две кровати в каждой.

Миша встретилась со мной взглядом.

— Я буду спать с Джессой, — сказала она.

Я улыбнулась ей. Иногда мне казалось, что моя близнец очень старается наладить наши отношения. Я тоже этого хотела, но для этого требовалось нечто большее, чем вынужденная близость. Только время могло создать те узы, которые у нас должны были быть. Я была не против разделить с ней кровать, хотя предпочла бы одного из четверки.

— Звучит заманчиво, — сказала я. Радость, сиявшая на ее лице, была достаточной наградой.

Грейс стояла в дверях просторной кухни, отделанной белым кафелем.

— Я рада побыть одна. Я к этому привыкла, а у пользователей магии нет таких склонностей, как у стаи. Для меня это будет проще всего.

Джейкоб откинул назад прядь своих светло-русых волос, взъерошив их гладкие пряди.

— Хорошо, я согласен быть с ленивой задницей Тайсона, и остаются Макс и Брекс, динамичный дуэт. В любом случае, они занимают больше всего места из-за своей задумчивости и общей симпатичности.

Тайсон фыркнул.

— Да, нам лучше выделить им самую большую ванную, а то их красота занимает много места.

Маг едва успел еще раз фыркнуть от смеха, прежде чем пролетел по воздуху и врезался в стекло слева от того места, где я только что стояла. Он с грохотом рухнул на пол, превратившись в беспорядочный клубок конечностей. Я была удивлена, увидев, что стекло и панели, казалось, не пострадали. Они, должно быть, были укреплены, чтобы выдерживать вес и силу врезающихся в них сверхов. Отличная идея для наших вспыльчивых натур.

Брекстон стоял на том месте, откуда его брат только что совершил свой маленький перелет через всю комнату. Он выглядел спокойным, обманчиво спокойным, его руки свободно свисали, когда он встретился взглядом с Тайсоном. Маг уже был на ногах, в карих глазах его сверкали золотистые искорки. До Десятой мировой войны оставалось около восьми секунд — в остальные девять входили только крупные сражения между Четверкой за многие годы — пришло время покончить с этим прямо сейчас. Я вышла на середину комнаты, встала между мальчиками и подняла обе руки.

— Прекратите! Если вы двое будете драться, я надеру вам обоим задницы по — новому…

— Джесс! — Миша в ужасе прервала меня. Ее чрезмерного страха перед грубостью любого рода было достаточно, чтобы разрядить обстановку.

— Я пойду приму душ и переоденусь, — мягко сказала Грейс, будто мальчики не собирались драться. — Нам всем следует поторопиться. У нас есть всего сорок минут, чтобы встретиться с этими фейри.

Она прошла через комнату, избегая Тайсона, прежде чем схватить свою сумку и зайти в ближайшую спальню. Через несколько мгновений я услышала звук льющейся воды.

Это был мой шанс покончить с секретами между нами.

Я замахала руками.

— Давайте сюда.

Наша группа сплотилась, пока мы с Мишей не оказались в центре огромной массы мужчин. Пять пар глаз уставились на меня. Глаза Тайсона снова стали карими, как жимолость, уже после того, как он поцапался с Брекстоном.

— Мне нужно вам кое-что сказать. — Я сосредоточилась на Джейкобе и Тайсоне. Я не стала подбирать слова, быстро рассказав о способностях, отмеченных драконом, о моем двойном превращении и о том, что произошло в Вангарде. — Я ничего не сказала, когда мы впервые сбежали из-за Грейс. Это не та информация, которая должна быть общеизвестной.

Повисла тяжелая тишина, наполненная гневом, обидой и недоверием. Я не опускала глаз. Я заставила себя увидеть и прочувствовать каждую грань боли, отразившуюся в зеленых глазах Джейкоба и в жимолости Тайсона.

Маг Четверки был необычно мрачен.

— У тебя есть еще какая-нибудь скрытая информация? Потому что я уже почти закончил со всей этой секретностью.

Брекстон и Максимус придвинулись ко мне поближе. Я не уверена, что они даже осознавали, что сделали это, их инстинкты всегда были направлены на то, чтобы защитить меня, даже от своих братьев.

Я встряхнула волосами.

— Больше никаких секретов, обещаю. Я согласна с Максом, мы не сможем эффективно бороться, если у нас не будет всей информации, поэтому рассказываем все до конца.

Возможно, дело было в том, что я сказала, или в том, что в моем тоне отчетливо звучала правда, но напряжение постепенно спало с мальчиков.

Джейкоб заключил меня в объятия.

— Я обожаю тебя, но иногда ты ведешь себя как настоящая засранка.

Я усмехнулась. Он был прав, иногда я была такой.

Когда между нами все было улажено, я взяла сумку — большую черную спортивную сумку, которая хранилась у меня в шкафу на всякий случай, но которой я никогда не пользовалась, — и последовала за Мишей во вторую дверь за дверью Грейс. Я понятия не имела, какую, черт возьми, одежду Луи мог упаковать для меня. В любом случае, это не имело особого значения, мне было все равно, лишь бы она не была с оборками или кружевами. Как только мы вошли в удивительно большую комнату, в которой стояли две двуспальные кровати и зеркальная дверь в полный рост, я бросила свои вещи и рухнула на мягкую кровать.

Миша стояла надо мной, уперев руки в бока.

— У тебя все хорошо? Я даже не могу представить, как ты еще держишься после последних нескольких дней.

Я подалась вперед, упираясь локтями в кровать, чтобы приподняться.

— Я никогда не понимала, почему люди говорят такие вещи. Не то чтобы у меня был выбор. Поверь мне, я бы предпочла лежать на пляже в бикини и загорать.

Миша рассмеялась.

— Ты даже никогда не была на пляже.

Тебе ли говорить об этом.

Я пожала плечами.

— Мы должны продолжать двигаться вперед, другого выхода нет.

Моя прямота, похоже, не обидела ее. Вместо этого она улыбнулась.

— Ты так прямолинейна, я на самом деле просто сочувствовала всему, через что тебе пришлось пройти.

О, точно. Люди были странными с этим дерьмом типа «говорят одно, а имеют в виду другое». В Мише не было ничего человеческого, но кое-что из их привычек передалось и ей, пока она была скрыта в их мире.

— Хочешь сначала принять душ? — спросила она.

Я плюхнулась обратно на удобную кровать.

— Нет, давай ты.

Она отвернулась, чтобы порыться в своей сумке.

— Как думаешь, это место — просто убежище для отмеченных драконом?

С тех пор как мы поднялись на гору, я перебирала в уме все возможные варианты. У меня было много теорий.

— У меня такое чувство, что это нечто большее, чем просто убежище. — Было довольно иронично, что мир, который, как предполагалось, был создан для защиты супов от гнева короля-дракона, теперь использовался для защиты его «отмеченных» сверхов. Кто-то в какой-то момент совершил гениальную подмену.

Миша продолжала болтать о разных зонах, оставив дверь ванной открытой. Я что-то пробормотала и кивнула, но, по правде говоря, мне показалось, что я ненадолго заснула.

— Ого! — закричала я, когда чьи-то руки встряхнули меня, заставляя выпрямиться. — Что? Что случилось? — Я вертела головой из стороны в сторону, но, казалось, в комнате не было никого, кроме моей чистой, благоухающей мылом сестры. Ее волосы были влажными, на ней были новые джинсы и майка с длинными рукавами.

— Твоя очередь. — Ее улыбка была немного озорной, будто ей доставляло удовольствие шокировать меня до чертиков. Противная. Наверное, расплата за то, что я заснула.

Я скатилась с кровати, немного вздремнув, чтобы восстановить силы. Мое основное истощение было вызвано вопиющим, ужасающим, постыдным отсутствием еды. Я привыкла питаться регулярно, и в последнее время это случалось нечасто. Последний раз я ела полноценно… черт, по крайней мере, двенадцать часов назад.

В моей сумке, похоже, было все самое необходимое. Я просто взяла то, что было нужно, и зашла в ванную, выложенную голубым кафелем. Дверь я тоже не закрыла, голышом это было не страшно.

— Черт возьми, святые угодники!

Я резко обернулась, сжимая в руках рубашку. Миша на самом деле выругалась, так что я ожидала, что на нашу комнату вот-вот налетят стервятники. Но нет, ее взгляд был прикован ко мне, и внезапно я вспомнила о метке у себя на спине.

Она сделала шаг вперед, подняв руку, будто не могла удержаться и потянулась к метке.

— Это что… метка дракона?

Я повернулась, чтобы она могла оценить всю картину целиком, ее было так трудно увидеть целиком, черное и красное постоянно двигались и смещались. Почти как мерцающая чешуя дракона в полете.

— А моя будет выглядеть так же? — Она прикоснулась кончиком пальца к одному краю, наверное, чтобы проверить, отличается ли он на ощупь от кожи. Это выглядело как трехмерное изображение. Я ожидала, что оно также будет рельефным, но этого не произошло.

— Понятия не имею, — сказала я. — Джерард сказал, что моя метка была больше, чем у кого-либо другого, что он видел, но я не знаю, как насчет тебя. Если бы та Четверка не охотилась за нашими задницами, я бы сказала, что нам следует попросить Луи снять с тебя заклятие.

Это был единственный способ выяснить.

Миша, должно быть, поняла, что я все еще стою там, полуголая, и жду, когда можно будет принять душ.

— Извини, я отнимаю твое время, — сказала она, пятясь через комнату.

Я закончила раздеваться, заставляя себя не зацикливаться на огромной метке. Душ был потрясающим — большие мощные струи, много горячей воды. Я смыла последние двадцать четыре часа и почти пришла в себя, когда надела рваные черные джинсы и простую белую майку. Расчесав свои длинные волосы и завязав их в конский хвост, я натянула черные байкерские ботинки, чтобы завершить образ. Я была готова к выходу.

В спальне никого не было. Я заметила, что Миша уже распаковала вещи, убрала их в большой шкаф. Наш хлам занимал примерно восьмую часть предоставленного пространства.

Войдя в гостиную, я услышала голоса. Я вышла последней, они ждали меня.

Стук в дверь заставил нас всех обернуться. Я была ближе всех, поэтому двинулась по коридору, но прежде чем успела прижать руку к панели и активировать механизм разблокировки, меня оттеснили четыре здоровенных занозы в заднице. Четверка образовала линию обороны, прежде чем Тайсон произвел магическое открытие. Я протиснулась сквозь толпу и обнаружила мужчину, стоящего с другой стороны.

Он был среднего роста — невысокий для супа — и с копной серебристых волос на голове, еще один из плащей-мистиков, только без плаща, в простых хлопчатобумажных брюках и белой рубашке свободного покроя.

— Я — Квейл. — Он не улыбался и не вызывал никаких теплых чувств, но было что-то в его темно-синих глазах, несколько оттененных фиолетовым, что подсказало мне, что этот парень был довольно тесно связан с Луи.

Стражи отступили на пару шагов, и по мановению руки Максимуса ему разрешили войти. В сверхъестественном мире было довольно сложно доказать, что кто-то является тем, за кого себя выдает. Во-первых, у нас не было документов, а все, которые у нас были, как правило, были поддельными. В основном мы оценивали уровень силы и то, сможем ли мы надрать задницу незнакомцу. Если мы были слабее, мы действовали осторожно. Если они были слабее, нам было наплевать, кто они такие.

Этот мужчина был силен, но очень немногие существа смогли бы противостоять нашей стае. Мы были уверены в своей крутизне.

Дверь за ним закрылась, снова укрепив нашу квартиру. Я вернулась в гостиную и опустилась на диван рядом с Мишей и Грейс. Четверка разошлась по комнате, но не села. Они не хотели уступать своего господства. Мои животные начали требовать, чтобы я тоже встала, но прежде чем я двинулась с места, Квейл сел напротив нас. Мой волк снова устроился поудобнее.

Мужчина вытянул руку перед собой.

— Я рад, что вы благополучно добрались сюда, Луи связался со мной несколько часов назад. Я так долго ждал вашего приезда.

Я наклонилась вперед, изо всех сил стараясь разглядеть его, но он был похож на других Капюшонов. Какой-то странный гибрид фейри.

Я не теряла времени даром и была готова съесть его.

— Откуда ты знаешь Луи? И можем ли мы связаться с нашими родителями?

Выражение его лица оставалось бесстрастным, когда он сосредоточился на мне.

— За пределами убежища нет традиционных способов связи, но Луи хотел, чтобы я заверил вас, что все ваши родители в порядке. — Никаких традиционных способов связаться, но, очевидно, был какой-то способ. — Та Четверка все еще находится в окрестностях Стратфорда, но больше никаких неприятностей они не причинили.

Это было огромным облегчением и беспокойством одновременно. Эти ублюдки из Четверки просто не сдавались.

Пронзительный взгляд Квейла блуждал по каждому из нас, будто он запоминал наши черты.

— Что касается Луи, то я — его старший брат.

Я замерла, моему разуму потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать то, что он только что сказал.

— Я не… понимаю. Луи, похоже, мало что знал об отмеченных драконом. Если ты его брат…

— Я намного старше, сводный брат. Я родился с седыми волосами, как и все мистики. Моя мать распознала знаки и поняла, что я такой же, как наш дедушка. Меня отправили в это святилище задолго до рождения Луи. Мы никогда не встречались, только общались.

Максимус придвинулся своим массивным телом поближе к Квейлу.

— Что именно такое мистик? — Остальные не поделились информацией. Надеюсь, Квейл отнесется к этому более благосклонно.

— Это… сложно. — Впервые фейри, казалось, не был уверен в своих словах. — Раз уж вы здесь, то лучше всего, чтобы вы поняли… наши предки-фейри были избраны, они сформировали совет при короле-драконе — они были уничтожены вместе с королем, но в следующем поколении некоторые из их отпрысков родились с чертами мистиков. У нас седые волосы, и у нас тоже есть метка, но она не такая, как у вас. — Он кивнул на нас с Мишей.

— На вас тоже охотились? — спросил Брекстон.

Квейл поднял руку и потер уголок правого глаза, выглядя смущенным.

— Да, это так. И остается до сих пор.

— Почему?

Он скривил губы, всего на долю секунды, прежде чем снова принял невозмутимый вид.

— Мы должны сформировать новый совет для короля-дракона. Наш долг — защитить его избранных и убедиться, что он снова восстанет.

Ну, ни хрена себе.

Луи сказал, что я найду здесь нужную мне информацию. Он действительно думал, что мы должны находиться в месте, явно предназначенном для поддержки восхождения короля на престол? Я не хотела, чтобы этот чертов тиран восстал, даже если на мне была его метка.

Меня поразила внезапная мысль. Я поднялась на ноги.

— Джерард сказал, что мы были не рядом с Краковом, но… мы действительно на горе Драго? — Я не сводила глаз с Квейла, и мои волчьи оковы натянулись. В груди у меня что-то затряслось.

Квейл заерзал под моим взглядом.

— Нет, но Драго рядом. Луи послал тебя сюда, чтобы защитить. Легенда гласит, что если король восстанет, все отмеченные, кого нет в этом святилище или на горе Драго, умрут.

Я вспомнила легенду, но все еще не была уверена, что верю в нее. В любом случае, мне было неприятно осознавать, что тело короля находится где-то поблизости. Даже если в данный момент у него не было головы.

Грейс издала булькающий крик.

— Если король восстанет, он уничтожит сверхов. Тысячу лет назад ему это почти удалось, а теперь, что ж, это убежище предполагает, что на этот раз в его распоряжении будет армия отмеченных.

Квейл поднялся на ноги.

— Я был рожден для своей роли. Я никогда не встречался с королем и не работал на него. Не знаю, согласен ли я с его восстанием. На данный момент нет никаких шансов, что это произойдет. Так что давайте не будем беспокоиться.

— Луи объяснил тебе, как долго мы должны здесь оставаться? — спросил Джейкоб. — У нас есть обязанности, мы должны стать следующими руководителями совета. Мы не можем исчезнуть на неопределенный срок. Каков наш долгосрочный план?

Он был прав, они от многого отказались ради меня, и я должна была призвать их вернуться домой. Я открыла рот, но не смогла выдавить из себя ни слова.

Квейл махнул в сторону двери.

— Пожалуйста, уходите. Никто из вас не в опасности, кроме близнецов. Они должны остаться на следующий месяц, на случай, если король восстанет. Я уверен, никто из вас не хочет видеть, как они самоуничтожаются.

Ну, разве это не звучит как идиотский способ умереть?

Брекстон присоединился к разговору. До этого момента он молча наблюдал.

— Джесса и Миша идут туда же, куда и мы, и прямо сейчас наши обязанности в Стратфорде ни черта не значат. — Он пристально посмотрел на своего брата-фейри. — Мы сосредоточены здесь.

Джейкоб отвел взгляд от Брекстона.

— Ты же знаешь, я никогда не думал, что мы уедем без девочек. Джесса не несет ответственности. Но нам все равно нужно знать план на ближайшую и долгосрочную перспективу.

— Я восхищаюсь и уважаю вашу преданность, — сказал Квейл, снова направляясь к двери. — Здесь будет не так уж плохо. Вы узнаете об отмеченных и способностях, которые будут развивать ваши женщины. — Он жестом пригласил нас пройти перед ним по коридору. — И вы все будете в безопасности. Здесь вы найдете только тех, кто искал безопасности.

Судя по недовольным взглядам, которые мы встретили, когда вошли, это было не совсем правдой. Здесь определенно были те, кто сделал бы все, чтобы сохранить свое убежище незапятнанным от посторонних.

Спускаться на лифте было так же дерьмово, как и подниматься. Снаружи нас ждали два мистика, ни один из них не был Джерардом.

— Сколько вас здесь? — спросила я Квейла.

Он заметил, как я разглядываю серых сквозь переднее стекло.

— Здесь двенадцать мистиков. Мы проводим время в разных зонах. Здесь около двух тысяч сверхов.

Ого, это было много, особенно если учесть, что большинство из них были отмечены драконом.

— Недавно мы пополнили наши ряды несколькими сотнями человек.

Мой мозг включился примерно в то же время, когда Брекстон заговорил.

— Ты имеешь в виду тех, кто был освобожден из различных тюрем?

Драконы-оборотни не терялись.

Квейл пристально посмотрел на черноволосого из Четверки. Хотя он не выглядел удивленным, что-то подсказывало мне, что он не ожидал, что мы узнаем об этом.

— Да, близнецы освободили их, а затем отправили к нам.

Выйдя за двери, двое в плащах присоединились к Квейлу, чтобы провести нас обратно через город. При упоминании о близнецах я резко остановилась.

Я прищурилась, глядя на трех мистиков.

— Две женщины, которые проникали в сверхъестественные тюрьмы и освобождали отмеченных, — близнецы?

Возможно, мой голос прозвучал немного громче, чем я намеревалась.

Квейл кивнул.

— Да, у нас здесь довольно много близнецов, но они самые старшие из всех, кого я знаю. — Он сделал паузу, чтобы перевести дух. — А вы двое самые младшие.

Мне не понравилось, как это прозвучало. Всему, что происходит в жизни, есть своя причина. И лучше бы этой причине не было того, что двое самых старших и двое самых младших близнецов, отмеченных драконом, были теми четырьмя, кто был нужен, чтобы открыть гробницу короля. Если это так, то им чертовски не повезло. Я не собиралась освобождать этого сумасшедшего ублюдка… не в этой жизни.

Парни обменялись взглядами, и я поняла, что они читают мысли друг друга. Мне стало интересно, испытывает ли они такое же учащенное сердцебиение, как и я. Тайсон протянул свою длинную руку и обнял меня за плечи, притягивая к себе. Когда знакомая энергия мага окружила меня, я успокоилась.

— Не напрягай это милое личико, у тебя появятся морщины, — шутливо пошутил Тайсон.

Мне удалось высвободить руку и оттолкнуть его.

Максимус ухмыльнулся.

— Он прав, не стоит напрягаться. Мы не дадим вам с Мишей совать пальцы куда не следует.

Я была слишком далеко, чтобы ответить, но, к счастью, Миша получила приличный удар по руке. Конечно, это был девчачий шлепок открытой ладонью, но все равно было приятно увидеть немного жестокости в ее душе. Формирование характера.

Мне было интересно, что происходит между Мишей и Максимусом. Проведя большую часть своей жизни с парнями, я не любила девичьих сплетен. Я просто смирилась с тем, что у супов есть свои дела, и в основном меня это мало волновало. Но мой близнец и вампир были такими обидчивыми, горячими и напористыми — ну, во всяком случае, горячими, — и теперь они, казалось, снова немного отдалились друг от друга.

Я напомнила себе спросить Мишу сегодня вечером, когда мы вернемся в наши комнаты.

Теперь на улицах было меньше закоренелых сверхов. Поскольку еда занимала довольно большое место в нашей культуре, большинство из них были на обеде. Мы пересекли мощеный участок, где было множество небольших киосков, похожих на фермерский рынок под открытым небом. Вокруг витали ароматы, еда самых разных вкусов будоражила мои чувства, а когда мы вышли из магазина, я чуть не взвизгнула, увидев соседнюю улицу.

Джейкоб наклонился ко мне, все еще держа Тайсона под руку.

— У тебя текут слюнки.

Я не моргнула и не отвела глаз от открывшейся перед нами сцены, но подняла руку и вытерла подбородок. Джейкоб был прав, немного слюны действительно потекло.

Но на самом деле… это была улица с едой.

Я имею в виду, что по всей длине, которая, вероятно, составляла около мили, с обеих сторон были расположены закусочные. Казалось, что в каждой из них представлены различные блюда интернациональной кухни. Со своего места я могла видеть витрины магазинов китайской, тайской, индийской и турецкой кухни, и я была уверена, что витрины магазинов были заполнены еще многими культурами.

Мы снова двинулись в путь, и если бы не рука Тайсона, я бы, наверное, побежала. Со всех сторон на меня обрушились неприятные запахи, и, на самом деле… не все из них были приятными. Когда мы двинулись дальше, я поняла, что это за вонь. Среди обычных закусочных было разбросано немало специализированных кафе. Первое, что я увидела, был ресторан с сырыми морепродуктами, где обитали водолюбивые полу-фейри. Дальше по аллее, рядом с кафе, протекал ручей, в котором болтали морские жители.

Неподалеку другая забегаловка рекламировала — большими буквами и с отвратительной графикой, — что здесь готовят блюда из сырого мяса плотоядных животных. Огры, горгульи и тролли, похоже, составляли большую — я действительно имею в виду большую — часть их клиентов.

Серые остановились как раз у мясной лавки. Тот, что повыше, сказал:

— Здесь вам не понадобятся деньги. Просто выбирайте блюда по вкусу и заказывайте. В свою очередь, мы ожидаем, что вы поможете нам. В расписании есть ротация, и вам сообщат о ваших сменах.

Мы кивнули, и они оставили нас там. Квейл остался с нами.

Это отличалось от того, как работал Стратфорд. Конечно, все участвовали в управлении нашим городом, но у нас также были вакансии, на которые мы претендовали после школы. Некоторые из них были ограничены, и вы могли их пропустить, но в основном мы выбирали ту карьеру, которая нам была по душе.

Мне еще не приходилось работать, потому что я все еще училась в колледже. А Четверке, что ж, им не пришлось долго беспокоиться о черной работе, поскольку они должны были стать следующими лидерами.

Мальчики восприняли новость о предстоящих обязанностях по мытью посуды как настоящие мужчины, не издав ни единого стона.

Квейл похлопал Джейкоба по руке, прежде чем отдернуть ее, увидев выражение лица фейри.

— Не переживай из-за этого слишком сильно, — сказал он, скрывая волнение за словами. — Я позабочусь о том, чтобы вы не получали никаких особо неприятных заданий. Здесь так много сверхъестественных существ, что смена обязанностей занимает довольно много времени.

Отлично. Потрясающе. Все это фантастические новости.

Но давайте вернемся к теме, мистер Серый Фейри, а теперь накормите меня.

— Ребята, у Джессы снова такой вид. — Тайсон притворился, что сопротивляется и удерживает меня. По крайней мере, я думаю, что он притворялся, поскольку мои ноги начали двигаться сами по себе.

Брекстон рассмеялся.

— Пора покормить нашу девочку.

Квейл стал более разговорчивым, рассказывая о каждом заведении, мимо которого мы проходили. Здесь было что-то из каждой культуры и страны… но мое сердце было приковано к итальянской. Это было одно из моих любимых блюд, и мне показалось, что я видела пиццу и пасту в последний раз много лет назад. Мне даже не понадобился проводник, аромат чеснока и орегано указывал дорогу. Я могла бы найти закусочную на тротуаре с закрытыми глазами.

Я едва успела заметить красные навесы и нагромождение накрытых белыми скатертями столиков внутри и снаружи просторного помещения. Я вырвалась из объятий Тайсона и вбежала внутрь, не обращая внимания на взгляды дюжины или около того сверхов, которые уже приступили к трапезе, — счастливчики.

За прилавком стоял оборотень. У меня не было времени учуять запах его животного, я была слишком занята, умирая с голоду.

Слова вырвались у меня в спешке.

— Я хочу все, что угодно. — Наверное, где-то там было меню, но у кого, черт возьми, было время на подобные вещи?

Мужчина ухмыльнулся, и я на долю секунды отвлеклась. Он был симпатичным, но, на мой вкус, слишком мягким. Мне нравились крупные и крепкие мужчины. Этот оборотень был невероятно нежным. Вероятно, он был кроликом или кем-то вроде хищника.

— Что ж, да, мэм, я более чем счастлив выполнить вашу просьбу. — Флирт и южный акцент… Интересно, что первый сверх, с которым я здесь заговорила, был американцем.

На нас упала тень.

— Если у тебя изо рта вырвется еще одно «мэм», тебе придется прыгать на одной ножке, кролик. — Брекстон выглядел недовольным. И я совершенно верно угадала животное. — Нам понадобится достаточно еды для восьми голодных супов.

Долговязый кролик с кожей цвета карамели и черными волосами, казалось, побледнел под взглядом дракона. Брекстон производил такое впечатление на большинство мужчин.

Официант поспешил прочь, чтобы передать заказ тем, кто находился в подсобке. Брекстон переплел свои пальцы с моими и, не таща меня за собой, ясно дал понять, что нам нужно вернуться на улицу.

Я не сопротивлялась ему. Мы должны были выступать единым фронтом против всех тех, кто наблюдал за нами. Но что, черт возьми, на самом деле происходило с Брекстоном? Конечно, он всегда был защитником и доминантом, но в тот момент это было похоже на то, как он объявил меня своей территорией. Ладно, он не совсем точно произнес эти слова, но жест был понятен. Он предъявлял на меня свои права.

Что не было удивительным. Я серьезно собиралась не предпринимать никаких действий с его фирменным знаком собственности на моей спине.

Мы с моим драконом собирались вскоре перекинуться парой слов. Это было точно.

— 5-

На доставку еды ушло непомерно много времени. Через пять минут я начала притоптывать ногой, а через десять минут Миша уже практически сидела на мне, удерживая на месте.

— Слезь, дай мне пройти, это чертовски смешно.

Миша ухмылялась.

— Джесс, прошло уже минут двенадцать, ждать осталось недолго.

Я рычала, плевалась, шипела как резаная. Ладно, возможно, все было не так уж плохо, но я здорово разозлилась. Это не было одинаково для всех сверхъестественных групп, но оборотни были отчасти животными, и если ты позволишь животному проголодаться… Что ж, мы, скорее всего, оторвем тебе лицо или какую-нибудь другую часть тела, которая тебе, вероятно, очень нравилась.

Я была ровно в трех минутах от точки невозврата.

К счастью, в этот момент мальчик-кролик вышел из парадной двери с двумя большими тарелками в руках и направился в ту часть внутреннего дворика, которую мы заняли. Он принес пиццу.

— Серьезно, — рявкнула я на него, — в каком итальянском заведении даже хлеба на столе нет.

Он и глазом не моргнул. Очевидно, я была не первой, кто набросился на него. Вместо этого он достал корзиночку с хлебом, на которой неуверенно балансировала тарелка с чесночным маслом — Где, черт возьми, это было? — и поставил ее прямо передо мной.

Миша подняла обе руки перед собой, словно взывая к кому-то, у кого есть здравый смысл.

— Прости за Джессу. Ты не ты, когда голоден.

Я перевела взгляд на нее.

— Ты только что процитировала мне гребаную рекламу «Сникерса»?

У нас было человеческое телевидение, и я знала, что она делает. Я открыла рот, чтобы еще больше разозлиться на нее, когда Джейкоб наклонился, намочил ломтик хлеба и сунул мне в рот.