Мщение любовью

ЭПИЛОГ

Полуденное солнце Сейда сильно припекало, но Кэми было все равно. Она хотела, чтобы отец сразу отличил ее белокурые волосы среди темных аднанских.

Наконец из королевского самолета появился Чарлз Эллисон в своем инвалидном кресле.

Со всех сторон защелкали затворы фотоаппаратов. Толпы журналистов начали свои репортажи из аэропорта Сейда. С тех пор как Рэй и Кэми объявили о желании пожениться по обычаям Аднана, пресса следовала за ними буквально по пятам.

Сегодня, за день до церемонии, восторг аднанцев достиг гималайских высот. Никто из членов правящей семьи не мог и носа из дворца высунуть. Иначе непременно был бы атакован журналистами. Прибытие отца Кэми вызвало небывалый ажиотаж в прессе. Но такова участь всех богатых и знаменитых.

Гордо вздернув подбородок, Кэми в компании Рэя направилась к трапу самолета, чтобы лично поприветствовать отца. Она обняла старика и поцеловала его в щеку.

— Привет, папочка!

— Детка, я бы ни за что не узнал тебя в этой одежде. Ты стала совсем другой!

Кэми рассмеялась, пропуская мужа вперед, чтобы тот в свою очередь поприветствовал Чарлза.

Рэй пожал мужчине руку и, шепнув ему: «Не удивляйтесь», поцеловал в обе щеки по традиции Аднана.

Чарлз все же не сумел скрыть своего изумления. Кэми захихикала, а толпа взорвалась аплодисментами.

Рука в руке Кэми и Рэй сопроводили отца девушки до ожидающего их лимузина. Как только все трое удобно расположились в салоне автомобиля, Кэми спросила:

— Так значит, вы действительно помирились?

— Ты не веришь моему слову, моя принцесса?

— Верю, но…

— Все в порядке, — вмешался Чарлз Эллисон, похлопав дочь по руке. — То была моя вина.

— Нет, нет, — возразил Рэй. — Это я виноват. Я был глуп.

— Но я обманул тебя. Мы переживали трудные времена, Кэми, — пояснил старик. — Я не мог допустить, чтобы ты в чем-то нуждалась. Но мне стыдно за свой поступок.

— Теперь уже все забыто, так ведь? — спросил Рэй.

— Если ты сможешь простить меня, да, — протянув руку в знак окончательного примирения, ответил Чарлз. И Рэй с улыбкой пожал ее.

Три дня спустя Кэми сидела за праздничным столом рядом с Рэем и привычно раздавала окружающим улыбки.

— Думаю, теперь мы окончательно и бесповоротно женаты, — шепнула она на ухо мужу.

— Да. И не забывай об этом, моя принцесса.

Из-за разных религий, господствующих в Аднане, свадьба Рэя и Кэми продолжалась три дня и включала в себя три церемонии венчания — по обычаям ислама, христианства и иудаизма. По древней традиции Сейда принц и его супруга должны были участвовать во всех торжествах от заката до рассвета.

В конце третьего дня Кэми, облаченная в традиционное белое платье, — свой двенадцатый наряд за все это время, — семь раз обошла вокруг своего мужа, как того требовал последний ритуал иудейской церемонии венчания. Торжество, которое последовало вслед за этим, длилось до полуночи.

Кэми пыталась наслаждаться праздником, но все же она бесконечно устала от всех этих бесчисленных традиций и обычаев. Девушке хотелось бы поскорее вернуться домой, на свое любимое ранчо. Но если не считать тоски по родине, Кэми была совершенно счастлива. Муж любил ее и восхищался ею. Кроме того, он помирился с ее горячо любимым отцом.

Кэми взглянула в сторону Чарлза. Он сидел в своем кресле, в окружении слуг, которые не отходили от него ни днем ни ночью, и выглядел очень довольным. Дети восприняли старика как своего дедушку.

— Все это, конечно, здорово, но не пора ли нам возвращаться домой? — голос Рэя отвлек Кэми от размышлений.

Она повернулась к нему, улыбаясь. Неужели он имеет в виду то, на что она так надеется?

— Домой?..

— Да. В Техас. Я, — как бы это сказать, — скучаю по моему ранчо и моим скакунам. Разве ты не соскучилась по своей Конфетке?

Рэй как будто прочитал ее мысли.

— О, Рэй! — счастливо воскликнула Кэми, обнимая мужа. — Давай уедем завтра же!

— Если ты так хочешь, — рассмеялся он.

— Но как же твоя работа?

— Министра без портфеля? Я подал в отставку.

— Но ты ведь всегда хотел занимать высокий пост в правительстве своей страны…

— Это не то, чего я ожидал. Мы с Кадаром уже обсудили возможные варианты. И он назначил меня — нас — дипломатическими представителями Аднана по делам нефти. В наши обязанности будет входить развитие торговых отношений между Аднаном и Соединенными Штатами во всем, что касается нефти.

— Ммм… — потягивая чай с мятой, протянула девушка, — звучит интересно. Значит, нам придется часто выезжать.

— Да. А также посещать посольство Великобритании. Что ты об этом думаешь? — Рэй взял ее руки в свои ладони.

Тут же защелкали затворы фотоаппаратов. Кэми вздрогнула от неожиданности, а Рэй даже не обратил внимания на журналистов. Он продолжал:

— Ты согласна разделить со мной такую сумасшедшую жизнь, жена моя?

— Хм, — притворно засомневалась Кэми. Она рассматривала кольцо на своем пальчике, как будто обдумывая его предложение. — Есть одна проблема.

— Что случилось? — забеспокоился Рэй. — Скажи мне. Ты ведь знаешь, вместе мы преодолеем все трудности. Настоящая любовь не знает преград, правда?

— Да, — улыбнулась девушка.

Никогда Камилла не была так уверена в чувствах своего мужа. С тех пор как той чудесной ночью он открыл ей свое сердце, их союз наполнился небывалой силой, способной разрушить все преграды на их жизненном пути.

— Просто нам стоит осторожнее выбирать самолеты, — добавила она. — Я уже говорила, что некоторые салоны не подходят для беременных женщин?

— Ты хочешь сказать… — произнес Рэй, затаив дыхание.

— Да, любимый! Я жду ребенка. Считай это еще одним подарком к свадьбе.

— Это лучший подарок, который я когда-либо получал.

И губы их слились в страстном поцелуе.