Нечистивый союз

ГЛАВА 17

Сесилия

Антонио один, и это почему-то заставляет меня нервничать ещё сильнее. Я вешаю трубку, хотя мама всё ещё пытается со мной поговорить.

Тео встаёт передо мной. Он опускает пистолет, но не убирает его полностью. Антонио бросает на него взгляд, но никак не комментирует.

— Итак, — говорит он, прислонившись к стене и скрестив руки. — Что вы двое сделали?

— Я не смогла выйти замуж за Сальваторе, — говорю я ему. — Ты же знаешь. Я тебе много раз говорила, а ты не слушал. И вот Тео меня спас. Пожалуйста, не сердись.

— О, я не сержусь, — говорит Антонио.

— Нет?

— Нет. Злость — недостаточно точное слово, чтобы описать мои чувства. Я просто в ярости, — рычит он. — Ты не только ослушалась меня, Сесилия, но и сбежала с Тео после того, как он, блядь, убил Сальваторе. Ты не подумала, что это сделает с нашей семьёй?

— Конечно, я думала о нашей семье, — говорю я, обходя Тео. Он хватает меня за руку, но я стряхиваю ее, глядя Антонио в лицо. — Конечно, думала. Ты говоришь так, будто я поступила эгоистично.

— Это было эгоистично! — кричит Антонио. — Это было так чертовски эгоистично!

— Нет! — я указываю на него. — Ты был эгоистичен, когда заставил меня выйти замуж за человека, за которого я не хотела выходить, чтобы произвести впечатление на своих мужчин. Ты пытался заставить меня выйти замуж ради собственной прихоти. Разве это не эгоистично?

— Потому что я сделал это, чтобы спасти тебя!

Я усмехаюсь. — Как? Как ты меня спас? Ты отлал меня человеку что он меня насиловал! Потому что именно это и случилось бы, если бы Тео не убил Сальваторе. И я знаю, что ты это знаешь, так что не пытайся отрицать, Антонио.

— Я устроил твой брак с Сальваторе, потому что это было выгодно нашей семье. Это повысило моё положение, и я мог быть уверен, что никто больше никогда не причинит вреда ни тебе, ни кому-либо ещё в нашей семье. Особенно после того, что сделал Франко.

Я качаю головой, прежде чем Антонио успел договорить. — Нет. Нет, ты выдал меня замуж за Сальваторе ради собственной выгоды. Если бы ты постарался, то смог бы найти мне кого-то получше и помоложе, кто дал бы тебе власть, которую ты искал, и ты это знаешь. Попробуй отрицать, Антонио, но ты всё равно винишь меня за то, что я не обратилась к тебе, когда ты прятался.

— Я никогда тебя не винил, — прорычал он.

— Нет?

— Нет! — Он замолкает, тяжело дыша. — Нет, я… Ладно. Да, я немного обиделся. Я не хотел, чтобы ты тянулась ко мне, потому что не хотел, чтобы Франко причинил тебе боль. Но хотел ли я, чтобы ты это сделала? Да. Для себя. Да, я хотел этого. Ты была моим лучшим другом, и я скучал по тебе.

— А ты был моим лучшим другом, — говорю я, и весь мой боевой настрой внезапно оставляет меня. — Ты же знаешь, Антонио. Мы всегда были против всего мира. Как ты мог так со мной поступить?

— Потому что я хотел той власти, которую мог дать мне Сальваторе, — говорит он, уже не крича. — И, возможно, ты права. Я не думал о том, чего ты хочешь. Но наша семья всегда была основана на исполнении долга. Ты должна была исполнять свой долг.

— Нет, — тихо говорю я. — Наша семья никогда не должна была чувствовать себя обязанной кому-то, кроме себя. Эмилии не следовало уезжать в восемнадцать лет, чтобы выйти замуж за Марко, так и не увидев его. Да, в конце концов, у них всё получилось, но этого не должно было случиться. Джемма влюбилась в Виктора, и ей почти запретили быть с ним, потому что он был врагом, но Марко смог это проигнорировать. Франко тоже. Франческа была вынуждена выйти замуж за Лео, потому что он поставил её в неловкое положение. Да, они полюбили друг друга, но было неправильно её принуждать.

— Ты, — продолжаю я, — женился на Нине только ради политической выгоды.

— Я люблю свою жену, — рычит Антонио.

— Я знаю, что ты её любишь. Теперь. Но ты женился на ней ради политической выгоды. И было неправильно, что ты вообще так поступил. Неужели ты не понимаешь, что я говорю, Антонио? Никого из нас не следовало заставлять делать то, чего мы не хотели. Ты обрек меня на мучительную жизнь с Сальваторе. И ты знаешь, это было несправедливо.

— Жизнь несправедлива, Сесилия, — говорит Антонио, отодвигаясь от стены. Тео рядом со мной напрягается, но я протягиваю руку, молча давая Тео понять, что Антонио не причинит мне вреда. — Ты хоть подумала, что случится с Мией, если ты сбежишь с телохранителем?

— А что Миа?

— Теперь её шансы на замужество будут призрачны. Из-за тебя. Из-за того, что ты не смогла просто выполнить свой долг. Ни один мужчина не захочет жениться на ней теперь, когда твои поступки запятнали её. Ты обрекла её на жизнь, где у неё не будет возможности выбора, потому что у неё не будет мужа.

Я усмехаюсь. — Сейчас не XVI век, Антонио. Миа прекрасно обойдется и без мужа.

— Не в нашей культуре. Ты же знаешь.

Я немного сдулась. Неужели я действительно разрушила шансы Мии на замужество, сбежав с Тео? Слишком поздно жалеть об этом. — Я люблю Мию. Я люблю всех наших братьев и сестёр. Но я не собиралась выходить замуж за Сальваторе. Меня бы каждый день насиловали. Я бы каждый день была несчастна. Я бы покончила с собой.

Антонио и Тео пристально смотрят на меня. Я никогда не говорила этого вслух, но это правда. Если бы мне пришлось прожить жизнь с Сальваторе, я бы покончила с этим прежде, чем прожить ещё хоть одну минуту на этой земле с этим мерзавцем.

— Ты же не это имеешь в виду, — говорит Антонио.

— Я имею это в виду. Именно это ты и делал со мной, Антонио. Ты … Никто другой. Ты отправлял меня в могилу. Тео спас меня. Так что, если ты думаешь, что можешь просто так прийти сюда и командовать мной, подумай ещё раз. Я не твой сотрудник. Ты не мой начальник. Ты мой брат. И я тебе не принадлежу. Ты так старался не быть как Франко, и попался в его ловушку. Власть — это слабость, присущая многим мужчинам. И тебе тоже.

У Антонио дёргается глаз, хотя всё остальное тело остаётся неподвижным. — Я не Франко.

— Продолжай говорить себе это.

Он тяжело вздыхает и отворачивается от меня. — Ты вынудила меня, Сесилия. Ты сделала свой выбор. Свои решения. Ладно. Я не могу этого изменить. Ты не хотела быть с Сальваторе. Что ж, теперь он мёртв. Ты свободна от него. Я не буду заставлять тебя выходить замуж за кого-то другого, потому что никто другой тебя не возьмёт.

— Хорошо, — я скрещиваю руки. — Потому что мы с Тео уже женаты.

Антонио так быстро разворачивается, что его силуэт почти размывается. — Ты что? — тихо спрашивает он.

— Мы женаты, — повторяю я тоном, словно Антонио — идиот. Разве это мелочно с моей стороны? Конечно. Но, с другой стороны, Антонио всё ещё мой брат. От некоторых привычек трудно избавиться.

— Что ты, чёрт возьми, натворила? — Антонио качает головой. — Если бы ты просто оставалась одна, ладно. Я бы с этим смирился. Но выйти замуж за своего телохранителя… Ты не просто нарушаешь мои правила. Когда это всплывёт, я буду выглядеть боссом, который даже собственную сестру контролировать не может.

— Так не контролируй меня, — говорю я. — Отпусти нас с Тео. Мы сбежим. Мы будем позором. Ну и что? Всё, чего я хочу, — это быть счастливой. Всё, чего я хочу, — это быть с Тео. Если нас не будет, меня не будет рядом, чтобы помешать Мии. Люди забудут обо мне. Миа ещё может выйти замуж. Ей не так уж повезло. Просто отпусти нас.

Антонио какое-то время смотрит на меня с суровым выражением лица, прежде чем заговорить: — Я не могу.

Чувствую, что весь мой боевой дух покидает меня. — Почему нет?

— Ты что, не слушала, Сесилия? Ты вышла замуж за Тео. Ты выставила меня дураком в глазах моих людей.

— Но они не знают...

— Но они узнают! — перебивает он меня. — Если ты сбежишь с ним, правду не скроешь. Вы женаты. И я не могу выглядеть дураком. Так что есть только один способ убедить моих мужчин уважать меня и убедиться, что я не тряпка.

— Что? — резко спросила я.

Говорит Тео: — Твой брат хочет моей смерти.

На мгновение вся жизнь покидает моё тело, а потом реальность возвращается на свои места. — Нет, — шепчу я. — Нет. — Я хватаю Антонио за руку. — Ты не можешь. Ты не можешь убить Тео.

— Но я должен, — устало говорит Антонио. Он отдёргивает мою руку. — Тео не может больше жить.

— Нет! — кричу я. Не успеваю опомниться, как бью Антонио. Он стоит и позволяет мне это сделать. — Нет!

Тео хватает меня за руки и тянет прочь. — Сесилия, — говорит он мне. — Стой.

— Нет, — я вырываюсь от него. — Я не дам тебе умереть. Не говори мне, что ты просто будешь стоять здесь и позволять Антонио тебя убить?

— Конечно, нет. Но нам нужно об этом поговорить, — он поворачивается к Антонио. — Можешь ли ты ещё что-нибудь сделать?

— Ты бы согласился на развод? — спрашивает Антонио.

— Нет, — немедленно отвечает Тео. — Я люблю Сесилию. Мне не стыдно за то, что мы сделали. За то, что сделал я.

— Тебе не жаль, что ты убил Сальваторе?

— Ни капельки, — шипит Тео. — Он хотел изнасиловать твою сестру. Я не мог оставаться в стороне и позволить этому случиться.

— Значит, ты просто решил вместо этого трахнуть мою сестру.

Я задыхаюсь. — Антонио, остановись. Тео любит меня. Я люблю его. Сальваторе был плохим человеком. Мы планировали сбежать до свадьбы. Сальваторе не должен был умереть. Но он перенёс дату свадьбы. У нас не было выбора. Тео пришлось убить его, чтобы спасти меня.

— Как удобно, — парирует он.

— Просто прекрати! — кричу я. — Мы снова ссоримся, как дети. Мы должны это прекратить. Ты не убьёшь Тео. Мы с ним сбежим вместе, и ты нас не остановишь.

— Ты не смеешь мной командовать, Сесилия, — говорит Антонио. — Как я сказал, так и будет. А сейчас мне нужно многое исправить из-за твоей оплошности. А теперь мы возвращаемся в Нью-Йорк. Вы оба. Пошли. — Он поворачивается и направляется к входной двери.

— Мы могли бы сбежать, — говорю я Тео. — Прямо сейчас.

Тео качает головой. Я замечаю мрачную решимость в его глазах, и мне это совсем не нравится. — Хватит бегать, Сесилия. Антонио позаботится о твоей безопасности от людей Сальваторе. А я признаюсь в своих преступлениях.

— Но ты умрешь.

Он прижимает меня к себе. — Если это значит, что я проведу с тобой хотя бы один замечательный день, я готов умереть тысячу раз. И я это сделаю. Если смерть — то, что защитит тебя… я должен это сделать.

— Но если ты умрешь, ничто не помешает Антонио выдать меня замуж за кого-то другого.

— Ты слышала, что он сказал. После этого мало кто из мафии захочет тебя. И это хорошо. Можешь просто жить своей жизнью.

Я хватаю его за руки. — Но я не хочу жить одна. Я хочу, чтобы ты был со мной.

— Давай просто доберемся до Нью-Йорка.

— Пообещай мне, что попытаешься найти выход из этой ситуации.

— Обещаю, — он целует меня в голову и отходит. — Антонио ждёт.

Антонио ведёт нас к своему частному самолёту. На борту только мы трое, не считая пилота и второго пилота.

— Наша семья ждёт тебя, когда мы вернёмся, — говорит мне Антонио. Мы с Тео сидим по одну сторону, а Антонио — напротив. — Они все высказали своё мнение. Большинство мной недовольны, если тебе от этого хоть немного легче. Даже Нина мной недовольна.

Я фыркнула. — Я рад. Наши сёстры всегда знали, как поставить тебя на место. Хорошо, что твоя жена тоже это умеет.

— Одного я не понимаю, — говорит Тео. — Как люди Сальваторе узнали, где нас найти?

— Я отследил твой телефон, — объясняет Антонио, глядя на меня. — Это было легко. Марко ничего мне не сказал, пока я не спросил его об этом, потому что я знал, что это один из его домов. Что касается людей Сальваторе… мне нужно было им что-то сказать. Они не собирались останавливаться. Поэтому я сказал, что ты в Италии, и это всё, что я знал. Я хотел приехать за тобой, прежде чем они попытаются тебя убить.

— Слишком поздно, — говорю я язвительным тоном.

Антонио вздыхает, качая головой. — Да, ну… я правда не хотел, чтобы они пришли за тобой. Клянусь. Но, кажется, некоторые из моих людей пытаются выступить против меня. Есть один человек, который, кажется, хочет занять моё место. Оливер Мартин. Он ненавидел меня с самого начала, с тех пор, как я ударил его по голове своим кулоном. — Его руки сжимают кулон нашего отца. — Полагаю, он сказал людям Сальваторе, где тебя найти.

— Тебе нужно привести своих людей в порядок, — говорю я.

Его глаза сверкают. — Вот что я пытался сделать с твоим браком с Сальваторе. Но ты взял и всё испортил.

— Тебе пришлось пойти и переодеться.

Антонио скрестил руки на груди, откидываясь на спинку сиденья. — Что это значит?

— Ты изменился, став начальником. Не отрицай, — быстро говорю я, когда он открывает рот, чтобы перебить меня. — Мы были лучшими друзьями в детстве. Я переживала за тебя каждый день, пока ты прятался. Ты обещал мне, что никогда не заставишь меня выйти замуж за того, за кого я не хочу. Что изменилось?

На секунду мне кажется, что Антонио не даст мне прямого ответа, но потом он говорит: — Давление. На меня ложится огромное давление, ведь я должен быть таким замечательным лидером. Для нашей семьи. Для мамы. Для тебя, — добавляет он. — Давление просто достаёт меня. Это нелегко.

Я тянусь через стол и хватаю его за руку. — Тогда зачем ты меня отталкиваешь? Почему бы тебе не поговорить со мной об этом? Я могла бы помочь.

— Как? — он звучит сердито, но не убирает руку. — Чем ты можешь помочь?

— Будучи рядом с тобой, как в детстве. Тебе было достаточно, чтобы я просто сидела рядом. Этого было достаточно. Я могла бы сделать это снова. Но ты не пришёл ко мне. Ты решил всё сделать сам.

— У меня есть Нина.

— Конечно, есть. И Нина замечательная. Но она не знала тебя с детства. Она не помогла тебе пережить смерть отца. Она не помогла тебе пережить годы правления Франко. А я помогла. Я могла бы помочь тебе, Антонио. Но вместо этого ты отвернулся от меня. И причинил мне боль. И снова причиняешь мне боль. Если ты убьёшь Тео, я никогда тебя не прощу.

Он колеблется, прежде чем отдернуть руку. — Тогда ты меня не простишь. Но что сделано, то сделано. Мои люди никогда не будут меня уважать, если я оставлю Тео в живых. Это покажет всем, что я мягкотелый.

— Нет, — мой голос хрипит от попыток достучаться до Антонио. — Это покажет всем, что ты сильный, потому что не боишься проявить милосердие.

— Я принял решение, Сесилия. Разберёмся с этим, когда приземлимся.

Я откидываюсь на спинку сиденья. Я пыталась. Я кричала и плакала во весь голос, но Антонио всё равно не слушает. Что заставит его слушать?

Когда спустя несколько часов самолёт наконец приземлился в Нью-Йорке, я не нахожу себе места. Как только я схожу с трапа самолёта, мне хочется бежать. Мне хочется схватить Тео за руку и убраться отсюда, пока Антонио не сделал что-то такое, что полностью разрушит мою жизнь.

Но вид моей семьи заставляет меня остановиться. Все здесь. Мои старшие сёстры. Мои младшие сёстры. Лука. Моя мама.

Эмилия подбегает ко мне и обнимает. — Ты в порядке? Мы слышали о людях Сальваторе.

— Нет, Я не в порядке. Антонио хочет убить Тео, — шепчу я.

Она ахнула и отпустила меня. Затем Эмилия подошла к Антонио, сказала: — Ты не можешь убить Тео, — и дала ему пощёчину.

Все замерли в ошеломленном молчании.

Антонио потирает челюсть. — Что это, чёрт возьми, было?

— За то, что ты глупый.

— Ага, — вставляет Джемма, подходя к Эмилии. — Ты идиот. Придётся мне самой тебя ударить.

— Нет… — начинает говорить Антонио, но Джемма уже бьёт его по лицу. — Ладно, серьёзно?

Джемма пожимает плечами. — Ага.

Следом подходит Франческа, и Антонио настороженно смотрит на неё. — Ты же меня не ударишь?

— Нет, — говорит она мягким, но уверенным голосом. — Это не пойдёт мне на пользу. И ребёнку. — Она кладёт руки на живот. Ей уже около трёх месяцев, живот едва виден. — Но я поддерживаю сестёр, когда говорю, что ты глуп. Я с этим не согласна. Просто отпусти Сесилию и Тео. Пусть они будут счастливы.

Антонио поворачивается к Мие: — Тебе тоже есть что добавить?

— Да. Ты идиот. Сесилия последние несколько месяцев страдала, и это из-за тебя. — Я в шоке смотрю на Мию. Она никогда раньше не говорила мне таких вещей. Я и не знала, что она это замечает.

Антонио смотрит на близнецов: — А вы двое?

Лука пожимает плечами: — Не будь таким грубым с нашими сёстрами.

Люсия кивает. — Я с этим согласна.

Антонио отворачивается от нас. — Я ценю каждое ваше мнение, но что сделано, то сделано. Пойдём, Тео. — Он хватает Тео за руку и ведёт его к машине, которая наверняка приведёт к его гибели.