Нечистивый союз

ГЛАВА 9

Тео

Лицо Сесилии пылает, а глаза широко раскрыты, когда она говорит мне, что у нее проблемы.

— Проблемы? Какие? — спрашиваю я. Я не переставал думать о нашем поцелуе весь последний час. Я наконец перешёл эту границу, и пути назад нет. Мне надоело притворяться, что у меня нет чувств к Сесилии.

Она бросается ко мне. — Сальваторе. Он пытался меня поцеловать, а я его оттолкнула, но он не останавливался. В конце концов, я… ударила его коленом в пах.

Я в шоке смотрю на Сесилию. Хорошая католичка Сесилия только что рассказала мне, что ударила Сальваторе Фонтану коленом по яйцам. Если бы я не был так обижен и зол, я бы рассмеялся. — Ладно, а что случилось потом?

— Я… пришла прямо сюда, — она опускает голову, её щёки заливает румянец. — Я не знала, что ещё делать. Я знаю, что у меня проблемы. Сальваторе будет так зол. Но я знала, что из всех людей в моей жизни ты — тот, кто не осудит меня. Я видела, как ты смотришь на Сальваторе. С лютой ненавистью. Я решила, что ты не осудишь меня за то, что я сделала.

— Почему ты не пошла к маме? Где она была?

— Она была с нами, — Сесилия тяжело вздыхает. — Но потом она понадобилась близнецам, и она вышла из комнаты. Я сказала ей, что всё в порядке. Я не думала, что Сальваторе попытается сделать что-то подобное. Но когда я сказала ему "нет", а он продолжал на меня нападать, я просто запаниковала. Я ударила его, он упал на землю, и я ушла. Я даже не сказала маме, что ухожу.

Я сажусь прямо в постели, несмотря на травмы, которые говорят мне, что нужно отдохнуть. — Маме не следовало оставлять тебя одну. Где был другой охранник?

— Не знаю. Сэм за нами не так хорошо следит, как ты. И не вини мою маму. Она не виновата. Так что же мне делать, Тео?

Я думаю об этом несколько секунд, но есть только один способ окончательно решить эту проблему. Я хватаю Сесилию за руку, и она ахает. — Я мог бы убить его ради тебя.

Она застыла и уставилась на меня, а потом резко отстранилась. — Что? Ты не убийца, Тео. Я бы никогда не стала просить тебя об этом.

— Я не такой. Но ради тебя, Сесилия, я бы сделал всё, чтобы ты была в безопасности.

— О чём ты говоришь? Тебе до меня нет дела. Я для тебя просто работа.

— Так этот поцелуй ничего для тебя не значил? — спрашиваю я. Сбрасываю одеяло и с трудом поднимаюсь на ноги. Чтобы сказать это, мне нужно встать, хотя тело всё время протестует.

— Конечно, этот поцелуй что-то для меня значил, — говорит она. — Он значил для меня всё. Поэтому ты не можешь сделать это снова. Ты не можешь играть с моими чувствами. Я этого не вынесу. — Она хватает свой крест. — Кажется, я умру внутри.

Я подхожу к ней. — Сесилия, я не играю с твоими чувствами. Честно говоря, я долгое время отрицал свои собственные эмоции. Я отрицал свои чувства к тебе.

— А что ты ко мне чувствуешь? — шепчет она.

Я обхватываю её лицо руками и наклоняюсь, чтобы снова поцеловать. Сесилия на мгновение замирает, прежде чем ответить на поцелуй. Она обнимает меня за плечи и прижимается ближе. Я притягиваю её к себе. Мне нужно чувствовать её сильнее. Я не позволял себе этой фантазии, но теперь, когда она сбывается, пути назад нет.

— Вот, — говорю я, отстраняясь от поцелуя. — Вот что я к тебе чувствую. Ты мне дорога. Сесилия.

— Я думала, ты видишь во мне только маленькую девочку.

— Когда ты была моложе, да. Именно такой я тебя и видел. Но с тех пор, как ты повзрослела, я видел, в какую женщину ты превратилась, и не могу отрицать, что мои чувства к тебе усилились. Прошлый год был для меня мучением. Мне пришлось стоять в стороне и смотреть, как ты живёшь своей жизнью, зная, что я никогда не буду её частью. Но у меня были эти чувства, Сесилия. Я испытываю эти чувства к тебе.

Она делает глубокий вдох. — Почему ты рассказываешь мне это сейчас? Почему не год назад? Мне было двадцать. Взрослая. Мы могли бы...

Я качаю головой. — Потому что я пытался стать лучше. Ты должна увидеть, как это выглядит. Я был твоим охранником с самого детства. Это неправильно, но мне надоело притворяться, будто ты мне безразлична, потому что на самом деле мне всё равно, Сесилия. Правда, чёрт возьми, всё равно, — рычу я. Её щёки снова вспыхивают. — Но теперь, когда Сальваторе… я не могу стоять и смотреть, как тебе больно. — Я задыхаюсь, когда острая боль пронзает живот.

— Сядь, — говорит она, подведя меня к кровати. Я падаю на тонкий матрас.

— Я в порядке, — говорю я ей, когда она обеспокоенно смотрит на меня. — Всё ещё поправляюсь. Сесилия, послушай. — Я хватаю её руки и сжимаю их крепче. — Мне пришлось стоять и смотреть, как Франко издевается над твоей мамой.

— Она рассказала мне ужасные вещи, которые он с ней сделал. Я даже не могу поверить. Ты знал?

— В какой-то степени. Я не видел всего, но знал, что он причиняет ей боль. Я спросил её, могу ли я что-то сделать, и она сказала "нет". Франко был слишком силён, а я был всего лишь телохранителем. Видишь ли, Сесилия, в моём прошлом есть вещи, которыми я не горжусь. Бывали случаи, когда я не показывал должного. Я выбирал лёгкий путь. Но с тобой я больше не буду этого делать. Я буду бороться за тебя. Сальваторе не сможет поднять на тебя руку, если ты сама этого не захочешь.

Она морщит нос. — Нет. Вовсе нет. Это последнее, чего я хочу. Ты же знаешь, я не хочу выходить за него замуж.

— Хорошо. Я защищу тебя, если ты попросишь. Я прослежу, чтобы он больше никогда тебя не тронул.

— Я хочу этого, Тео. Я хочу этого больше всего на свете. Но я не хочу, чтобы ты убивал кого-то ради меня. Я бы не смогла с этим жить.

— Итак, что ты предлагаешь?

— Я расскажу брату, что Сальваторе пытался со мной сделать, — говорит она. — Могу лишь надеяться, что он отменит свадьбу. — Она делает паузу. — А как же мы с тобой? Тео, я годами испытывала к тебе чувства. Я никогда не думала, что ты на них реагируешь.

— И я никогда не думал, что нравлюсь тебе.

Она фыркнула: — Ты хочешь сказать, что никогда не замечал, как я на тебя смотрела?

— Наверное, — говорю я, пожимая плечами. — Но я просто решил, что это детская влюбленность. Я не знал, что ты всё ещё любишь меня, когда стала взрослой. Я был заперт в своих мыслях, полон вины за свои чувства. Я не особо задумывался о том, что чувствуешь ты, и прости за это.

— Тебе не нужно извиняться. — Она наклоняется, но, прежде чем её губы коснуться моих, замирает. — Это… нормально?

— Конечно, всё в порядке. — Я хватаю её за затылок и притягиваю к себе для поцелуя. Я вижу, что она в этом неопытна, что неудивительно, но её энтузиазм заставляет меня улыбаться, когда я целую её. Я могу показать ей все способы поцелуя… и даже больше.

Я иду по опасному канату. Целую Сесилию Моретти, девушку, которая мне совершенно недоступна, но сейчас мне, блядь, всё равно. Я просто хочу насладиться поцелуем. Выплеснуть накопившееся за год разочарование.

Сесилия моя. Пусть она и помолвлена с Сальваторе Фонтаной, но она моя. Мне просто нужно придумать, как её уберечь, не убив Сальваторе.

Сесилия права — я не убийца. Но я слишком часто стоял в стороне, и мне это надоело. Гнев внутри меня бурлит, и если кто-то перейдет мне дорогу, он может стать жертвой этого гнева.

Она отстраняется. — Я не хочу возвращаться домой.

— Тогда останься со мной.

— Мама, наверное, будет гадать, где я. — Она выхватывает телефон из кармана юбки. Её глаза расширяются. — Она звонила мне уже больше десяти раз. Написала, что Сальваторе мной недоволен, но он отказывается сказать почему. Она не знает, почему меня нет дома. И… и Антонио сейчас там. — Она убирает телефон. — Отлично. Я хотела поговорить с братом. Попробую убедить его отпустить меня из брака с Сальваторе. Но теперь, когда Сальваторе с моим братом, он, вероятно, сочиняет какую-то историю, чтобы выставить себя в хорошем свете, а меня — злодейкой.

— Я этого не допущу. Я возвращаюсь с тобой.

— Ты? Ты едва стоишь на ногах, Тео.

— Я сделаю это за тебя. Тебе не придётся в одиночку противостоять Сальваторе и Антонио.

— Спасибо. — Она чмокает меня в губы. — Я не могу этого пережить. Целовать тебя. Не могу поверить, что у тебя действительно есть ко мне чувства. — Её взгляд становится напряжённым. — Пообещай мне, что не разобьёшь мне сердце. Не играй со мной, Тео.

— Я бы никогда так не поступил. Я знаю, это неправильно. Я знаю, что не должен испытывать к тебе никаких чувств, и нам не следует сейчас целоваться. Но я устал стоять в стороне и ничего не делать. Я хочу тебя, Сесилия. Я хочу, чтобы ты была моей. Сальваторе послал людей напасть на меня, чтобы удержать меня подальше от тебя, но он не знает, что это лишь заставило меня осознать, что у меня одна жизнь, и я не собираюсь тратить её зря, ничего не делая. Поэтому, обещаю тебе, Сесилия, я не хочу разбивать тебе сердце. Мои чувства к тебе настоящие.

Она шмыгает носом, и по её лицу скатываются слёзы. Она вытирает их. — Хорошо. Я тебе верю. Только защити меня от Сальваторе.

— Чтобы ни случилось.

— И я уговорю своего брата, что не могу выйти замуж за Сальваторе, и, надеюсь, он наконец меня послушает.

Я тоже на это надеюсь.

Сесилия помогает мне встать, и вместе мы покидаем больницу, чтобы вернуться к ней домой и противостоять двум очень влиятельным мафиози.

Входная дверь открывается прежде, чем мы успеваем подняться на верхнюю ступеньку. Это Антонио, и он выглядит недовольным.

— Сесилия, иди сюда, сейчас же.

Сесилия переглядывается со мной, и я киваю ей, приглашая войти. Я пойду сразу за ней. Всегда.

Антонио ведёт Сесилию в гостиную, где Джулия сидит, сцепив руки, а Сальваторе расхаживает по комнате, сжав кулаки. Антонио жестом предлагает Сесилии сесть, но она качает головой.

— Я останусь стоять, но спасибо. — Она остаётся передо мной, не давая слишком очевидного понять, что между нами что-то изменилось, но показывая, что она не собирается отходить от меня.

— И что случилось? — спрашивает Антонио. — Мне позвонили мама и Сальваторе и попросили приехать, но никто не объясняет, что происходит. Сальваторе только сказал мне, что ты от него сбежала. Никто из нас не знал, где ты.

— Я навещала Тео в больнице, — объясняет Сесилия. — Он был ранен. На него напали двое мужчин. Я хотела убедиться, что с ним всё в порядке.

Антонио бросает на меня взгляд. — А ты? Всё в порядке?

— Бывало и лучше, — произношу я сквозь зубы. — Но я выживу. — Говоря это, я многозначительно смотрю на Сальваторе.

Он фыркает. — Почему ты на меня так смотришь? — спрашивает он. — Это я был лично оскорблён. Сесилия не выполнила свой долг как моя жена, а потом убежала к нему! — Он указывает на меня. — Я хочу, чтобы этого человека уволили. Немедленно.

Джулия встаёт. — Подожди. Давай не будем торопиться. Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что Сесилия не выполнила свой долг в роли твоей жены? Нужно ли напоминать вам, мистер Фонтана...

— Сальваторе, — выплевывает он.

— Да, — продолжает Джулия, — Сесилия ещё не твоя жена. Так как же она может выполнять свои супружеские обязанности?

— Мне тоже хотелось бы это знать, — говорит Антонио, скрещивая руки.

Сальваторе с ухмылкой поворачивается к Сесилии: — Мне сказать им или тебе?

Сесилия хмурится. — Сказать им что? Что ты пытался поцеловать меня без моего согласия?

— Что? — спрашивает Джулия, когда Антонио застывает.

— Нет, — цедит сквозь зубы Сальваторе. — О том, как ты на меня напала. Она пнула меня. Я пожилой человек. Я упал, когда она меня пнула. Я мог серьёзно пострадать.

— Как когда ты серьезно ранил Тео? — резко отвечает Сесилия.

— Сесилия, — тихо говорю я ей. — Будь осторожна.

Сальваторе фыркает: — Да, будь осторожен. Ты разговариваешь с моей женой. Ей не следовало оставаться с тобой наедине. Этого никогда не должно было случиться.

— Тео — наш охранник, — объясняет Джулия. — С ним Сесилия в безопасности.

— Я хочу, чтобы его уволили, — выплевывает Сальваторе.

— Почему? — спрашивает Антонио.

— Потому что… потому что, — запинается он, — мне кажется, у твоего охранника есть чувства к моей жене, которые нельзя допускать.

Антонио поворачивается ко мне: — Это правда, Тео?

Чтобы защитить Сесилию, мне приходится отрицать свои чувства к ней, даже если это ощущается так, будто мне бьют по сердцу. — Это чисто профессиональный вопрос, Антонио. Ты же знаешь. — Мы с Сесилией поговорили по дороге, и я сказал ей, что, наверное, мне придётся делать вид, будто она мне безразлична, по крайней мере, пока мы не найдём способ быть вместе.

Он смотрит на сестру. — Сесилия?

— Тео всего лишь наш охранник, Антонио. Ты же знаешь. Проблема не в Тео. Проблема в нём. — Она указывает на Сальваторе. — Он пытался заполучить меня силой. Почему об этом никто не говорит?

— Ты напала на меня, — отвечает Сальваторе. — Это правда. Всё было без причины. Джулия может подтвердить. Она вошла в комнату и обнаружила меня лежащим на полу, страдающим от боли, а Сесилии больше не было. Разве не так, Джулия?

У Джулии отвисает челюсть, когда все поворачиваются к ней. Я вижу, как Сесилия умоляет маму сказать правду. Джулия вздыхает. — Меня… меня не было в комнате. Я не видела, что произошло.

Сесилия быстро выдыхает: — Мама… ты же мне веришь?

Они обменялись взглядами — что-то я не совсем понимаю.

— Конечно, я верю тебе, дорогая, — говорит Джулия. — Но… Сальваторе лежал на полу, когда я вошла в комнату. Он не лжёт, что кто-то причинил ему боль.

— Кто-то, будучи твоей дочерью, — говорит Сальваторе. — Она пнула меня. Напала на меня.

— Так почему же ты хочешь, чтобы Тео уволили, если Сесилия причинила тебе боль? — спрашивает Антонио.

Глаза Сальваторе горят. — Потому что она причинила мне боль и сбежала к нему. — Он с отвращением усмехается. — Это неуместно. Тебе нужно уволить своего охранника. И предлагаю перенести свадьбу на более ранний срок. Сесилия доказала, что ей нельзя доверять. Ей нужен муж, который её обуздает.

— Нет, — практически кричит Сесилия. — Умоляю, Антонио. Именно об этом я и хотела с тобой поговорить. Я не хочу выходить за него замуж. Пожалуйста, не заставляй меня.

Антонио не смотрит на неё, не сводя глаз с Сальваторе. — Ты здесь не главная, Сесилия, — напоминает он ей. — Я главный. И… мне нужно, чтобы эта свадьба состоялась.

— Нет, — Сесилия подаётся вперёд, словно её ударили, а Сальваторе самодовольно улыбается.

— Свадьба состоится, — объявляет Антонио.

— Подумай еще раз, — говорю я, прежде чем успеваю себя остановить.

Антонио резко поворачивается ко мне. — Что ты сказал?

Я в деле. Все поворачиваются ко мне. Сесилия выглядит полной надежды, Джулия — смирившейся, Антонио — рассерженным, а Сальваторе — самодовольным. — Подумай ещё раз. Твоя сестра умоляет тебя не заставлять её выходить замуж за человека, за которого она не хочет. Я видел вас двоих с самого детства, постоянно играющих вместе, смеющихся вместе. Зачем ты так с ней поступаешь?

Глаза Антонио расширяются, словно он в шоке, а потом сужаются. — Тео, ты переступаешь черту. Я могу тебя за это уволить.

— Нет, — вмешивается Джулия. — Он мой охранник. Я его наняла. Только я могу его уволить, и я не хочу, чтобы Тео уходил. Он лучший охранник в истории этой семьи. Так что нет, Антонио, не смей угрожать ему увольнением.

Антонио молча смотрит на маму, а затем кивает: — Хорошо.

Улыбка Сальваторе исчезает. — Подожди. Что?

— Тео не уволят, — заявляет Антонио. — Но эта свадьба всё ещё состоится. Я не знаю, что здесь произошло. Это ситуация "он сказал/она сказала". Вот и всё. — Он не смотрит на Сесилию, выходя из комнаты.

— Почему ты мне не веришь? — кричит она вслед брату. — Это я, Антонио. Твоя Сесилия.

Спина Антонио напрягается, когда он уходит. Дверь за ним захлопывается.

— Что ж, это было забавно, — говорит Сальваторе, медленно хлопая в ладоши. — Сесилия, ты моя жена. Ты будешь делать то, что я скажу.

— Мы ещё не женаты, — резко отвечает она. — Я ничего не буду делать, пока мы не поженимся.

Сальваторе шмыгает носом, проходя мимо, и останавливается прямо рядом со мной. — Будь осторожен, — говорит он так, чтобы слышал только я. — Если я ещё раз увижу тебя наедине с женой, будут проблемы.

Я бросаю сердитый взгляд на Сальваторе, когда он уходит.

Когда он покидает дом, комната не становится светлее. Она лишь становится тяжелее из-за груза, который он оставил после себя.