Нечистивый союз

ГЛАВА 6

Сесилия

— Благословите меня, отец, ибо я согрешила, — говорю я. — Моя последняя исповедь была… неделю назад. — Не могу поверить, что всего на прошлой неделе я призналась отцу Энцо в своих чувствах к Тео. Столько всего изменилось за это время. Я помолвлена с человеком, которого ненавижу. Мне нужно планировать свадьбу, которую я не хочу. И я всё ещё так безнадежно влюблена в Тео, хотя он только что сказал мне, чтобы мы больше никогда не разговаривали. Я виню во всём тот момент в свадебном салоне. Тео, должно быть, испугался, увидев меня полуголой. Он видит во мне всего лишь маленькую девочку. Наверное, он был травмирован.

— В чём ты сегодня исповедываешься, дитя? — спрашивает отец Энцо. Я вздрагиваю, когда он говорит. Он так похож на Сальваторе. Оба — старики.

— Ненавижу, что меня принуждают к браку, которого я не хочу. Ненавижу мужчину, который станет моим мужем. Я не хочу иметь с ним ничего общего. И всё же я знаю, что мой долг — подчиняться приказам. Быть хорошей девочкой, которую все от меня ждут. Я всегда была такой хорошей, что никто даже не спрашивал, чего я хочу. Хотя мне и стыдно за это. У меня не должно быть желаний и мечтаний. Я должна существовать ради желаний и мечтаний мужчин, но я начинаю думать, что это неправильно. У меня есть свои чувства, и я просто хочу, чтобы люди в моей жизни это признавали.

Отец Энцо прочищает горло. — Это похоже не на исповедь, а скорее на сеанс терапии. За что вы хотите получить прощение?

Я вздыхаю, опускаю сцепленные руки и склоняю голову. — Я хочу, чтобы меня простили за… мои чувства, наверное. Я не хочу их чувствовать. Всё было бы гораздо проще, если бы я просто не чувствовала… ничего.

— Жизнь — это чувствовать всё. Вас прощают за то, что вы чувствуете. Но чтобы получить настоящее прощение, вам нужно принять своего мужа. Это ваша роль как жены. Вам нужно показать ему, что вы можете быть ему хорошей женой.

Я в шоке смотрю сквозь барьер на отца Энцо. Я вижу только его профиль, но если бы я могла видеть его лицо, я бы, наверное, дала ему пощёчину. Что, конечно же, заставляет меня чувствовать себя ещё более виноватой. — Но я его ненавижу, отец. Как я могу быть ему хорошей женой? Мы даже не женаты.

— Значит сделай то, что должна сделать хорошая невеста.

— Что именно? — Я действительно теряю терпение по отношению к этому человеку.

— Поддержи его. Узнай его получше. Дай ему шанс. Люди могут тебя удивить. — Он делает паузу. — Ты поработала над своими чувствами с прошлой недели? С теми, что ты испытывала к своему… телохранителю?

— Нет, — признаюсь я, опуская голову. — Я всё ещё люблю его. В этом мне тоже нужно признаться.

— Понимаю, — он на мгновение замолкает. — В этом и проблема. Ты не можешь принять любовь своего жениха, потому что у тебя всё ещё есть чувства к другому. Чтобы получить прощение, тебе нужно отбросить свои чувства к этому человеку и сосредоточиться на мужчине, за которого ты собираешься выйти замуж. Ты избавишься от стыда, который сейчас испытываешь. Бог будет тобой гордиться.

Меня охватывает паника от его слов. — Теперь он не гордится?

— Он всегда гордится своими детьми. Но ты пришла на исповедь, потому что тебе было в чём исповедаться. Теперь ты знаешь, что делать, чтобы покаяться.

— Я… понимаю. — Правда понимаю. Мне просто не нравится то, что предлагает отец Энцо. Узнать Сальваторе по-настоящему? Заставит ли это меня полюбить его и забыть Тео? Наверное, я действительно не дала ему шанса. Может, он не так уж и плох. Я не могу винить его за то, что он старый.

Отец Энцо заканчивает молитву отпущения грехов, и после того, как мы оба говорим — Аминь, — я выхожу из исповедальни.

Сегодня со мной только мама. Близнецы и Миа простудились вчера и сегодня утром плохо себя чувствовали. По словам моей мамы, болезнь — единственный повод для нас, Моретти, отпроситься с церкви. Если, конечно, вы не замужем и не выходите из дома.

Скоро так и будет.

— Тебе лучше? — спрашивает мама, когда мы выходим на улицу. Тео стоит позади нас, молчаливая тень.

— Это исповедь, мама. Она должна помочь тебе почувствовать себя лучше.

— Тогда почему ты говоришь хуже, чем когда ты вошла туда?

Я бросаю взгляд на Тео и тут же отвожу глаза. — Ты же знаешь, признание — это личное дело.

— Хорошо, — она не настаивает.

Мы с мамой садимся на заднее сиденье, а Тео — на переднее. В машине царит тишина. Обычно я чувствую себя комфортно, погруженная в свои мысли. Я погружаюсь в них каждый раз, когда молюсь. Но сейчас мне кажется, что я готова закричать.

Еще хуже, когда я так близко к Тео и чувствую, что нахожусь в миллионе миль от него.

Наступил новый день, и у меня новая цель.

Провести время с Сальваторе.

Господи, помоги мне. Пожалуйста.

Я нахожу маму на кухне, готовящей большой завтрак. Хотя нас теперь живёт всего пятеро, а не восемь или девять, как раньше, мама всё равно готовит большие обеды, несмотря ни на что.

Тео стоит у задней двери, и я намеренно не смотрю на него. — Мама?

Она поднимает взгляд от яичницы-болтуньи на сковороде. — Ммм?

Ну вот. — Я... — Сглотнула. — Думаю, нам стоит пригласить... — Пауза. — Сегодня к нам придёт Сальваторе.

Краем глаза я замечаю, как напрягся Тео. Его глаза на мгновение расширяются, а затем на лице появляется стоическое выражение.

Мама откладывает лопаточку. — О? Ты… ты хочешь пригласить сегодня Сальваторе?

— Да. Это… это то, что я сказала.

Она кладёт руку мне на голову. — Ты больна?

Я отступаю. — Нет, мама. Я не больна.

— Просто проверяю, — она продолжает готовить яичницу. — Это на тебя не похоже, Сесилия. Я знаю, как сильно ты против этой свадьбы.

— Да. Но ты также знаешь, что я буду подчиняться приказам, и если… Антонио этого хочет, то я это сделаю. — Это самое жёсткое, что мне когда-либо приходилось говорить.

— Хорошо. Я приглашу Сальваторе. Уверена, он будет рад тебя видеть.

Повернувшись, чтобы уйти, я замираю. Тео смотрит на стену напротив с очень суровым выражением лица. Я хочу спросить, о чём он думает, но он не отвечает. Он просто говорит, что нам не следует разговаривать друг с другом. Я не могу вечно быть в него влюбленной. Мне нужно жить дальше.

И, Боже, помоги мне, Сальваторе — моё будущее. Этого хочет Антонио. Это поможет семье. Это мой долг.

Я попробую с Сальваторе, даже если это убьёт меня.

Сальваторе входит в дом неторопливой походкой, словно считает себя вправе здесь находиться. Я стою в прихожей, пытаясь изобразить улыбку. Мама стоит рядом со мной, а Тео — позади нас.

Сальваторе широко улыбается, обнажая слегка жёлтые зубы. — Сесилия! Как приятно снова тебя видеть. — Он хватает меня за руки и наклоняется, чтобы поцеловать… в губы. В последний момент я понимаю, к чему он клонит, и поворачиваю голову, чтобы подставить ему щеку. Он отступает назад, слегка улыбаясь. Я тоже натянуто улыбаюсь.

Он переводит взгляд на Тео позади меня, и улыбка исчезает. — Что здесь делает твой охранник? Я думал, когда твоя мама пригласила меня, мы будем только вдвоем.

— Мы ещё не женаты, мистер Фонтана, — говорю я. — Это было бы неуместно.

— Пожалуйста, зови меня Сальваторе. — Он хватает мою руку и целует её. Я сдерживаю дрожь.

— Ладно. — Со всей возможной деликатностью я вырываю у него руку. Как я переживу этот брак, если терпеть не могу прикосновений Сальваторе? Я всегда хотела когда-нибудь стать мамой, но сомневаюсь, что у меня будут дети, если я не выдержу взгляда Сальваторе на меня, не говоря уже о его прикосновениях. — Посидим? — Я иду в гостиную, не дожидаясь Сальваторе.

— Она торопится, — шепчет он моей маме, посмеиваясь. От его смеха у меня мурашки по коже.

— Это просто Сесилия, — отвечает мама. По её тону я понимаю, что она не может подобрать слов.

Я уже собираюсь сесть в кресло, но понимаю, что, пожалуй, мне стоит сесть рядом с Сальваторе, если я собираюсь дать ему шанс. Мне нужно к нему привыкнуть.

Сальваторе не колеблясь садится рядом со мной. Его нога касается моей, и мне хочется только одного — отстраниться, но я заставляю себя оставаться на месте. Хорошо хоть, что я догадалась надеть штаны, чтобы не чувствовать его прикосновения голой кожей.

Одна мысль о том, что он коснется моей голой кожи, вызывает у меня рвоту.

Тео занимает место у стены, а мама садится в кресло.

— Так приятно снова тебя видеть, — говорит Сальваторе, хватая меня за обе руки. — Мы поженимся всего через несколько недель. Мне бы очень хотелось узнать свою жену поближе.

— Будущая жена, — напоминаю я ему, пытаясь отстранить мои руки. Он не отпускает. На самом деле, его улыбка становится ещё шире, а глаза сужаются. Я чувствую лёгкий укол страха в затылок, но подавляю его. Нет. Антонио никогда бы не выдал меня замуж за человека, который причинит мне боль. Верно?

— Конечно, конечно.

— Итак, мистер Фонтана...

— Сальваторе, пожалуйста. Я же просил тебя так меня называть.

— Да. Просто… ты намного старше меня. Мне странно называть тебя по имени.

— Да, я немного старше. Но я ещё не умер. Я всё ещё очень способный человек.

Я стараюсь не гримасничать на его слова. Я, конечно, католичка, но все эти сексуальные намёки я узнала от старших сестёр, в основном от Джеммы, поэтому понимаю, когда слышу что-то подобное.

— Итак, мистер Фонтана...

— Сальваторе, — цедит он сквозь зубы. Тео переминается с ноги на ногу, словно готовясь к удару. Но ударить что? Избавится ли Тео от Сальваторе ради меня?

Это признание ждёт своего часа: мой телохранитель убил моего будущего мужа, поэтому мне не нужно выходить за него замуж, потому что я сама его об этом попросила. Потому что я его люблю.

Я улыбаюсь при этой мысли.

Сальваторе выглядит довольным собой, и я понимаю, что он думает, будто я ему улыбаюсь. Он не знает, что я улыбаюсь, потому что я представляю, как он навсегда исчезнет из моей жизни.

— Какой твой любимый фильм? — спрашиваю я.

Он фыркает. — Мы скоро поженимся, дорогая, и всё, о чём ты можешь меня спросить, — это какой мой любимый фильм?

— Это хороший способ узнать человека.

— Ладно. — Он морщится, размышляя, отчего его выдающиеся щеки становятся ещё более заметными. — Я бы сказал… “Крёстный отец “.

Конечно, это так.

Тео фыркает.

Я резко поднимаю голову, чтобы взглянуть на него, а Сальваторе резко поворачивается к нему. Тео тут же обретает спокойствие.

— Ты хочешь что-то сказать? — спрашивает его Сальваторе. Мы с мамой обмениваемся обеспокоенными взглядами.

— Нет, — отвечает Тео. — Нечего сказать.

— Тогда почему ты издал звук?

— Я чихнул. Прошу прощения.

Это был не чих. Я совсем не злюсь, что Тео сейчас лжёт. Просто я люблю его ещё больше, потому что он даёт отпор Сальваторе.

Сальваторе смотрит на Тео с суровым выражением лица.

— Мой любимый фильм “Гордость и предубеждение“, — вмешалась я. — Просто… если вам интересно.

Это сработало. Сальваторе поворачивается ко мне, пока игнорируя Тео. — О? Правда? Никогда о таком не слышал.

— Никогда не думала... — Я качаю головой. Кто не слышал о "Гордости и предубеждении"? В виде книги, фильма, мини-сериала. Неважно. Это известная работа. — Это любовный роман, — объясняю я.

— О, ну тогда всё понятно. Я считаю любовные фильмы забавными и разочаровывающими. Пустая трата моего времени. Да и чьего бы то ни было времени. Не стоит забивать себе голову такой ерундой.

Меня охватывает гнев. — Ты даже не понимаешь, о чём речь.

— Мне и не нужно. Все романы одинаковы. Для девушек без мозгов.

Я уже собиралась открыть рот, чтобы отчитать Сальваторе, но тут вмешалась мама: — К твоему сведению, Сальваторе, у всех моих дочерей есть собственное мнение. У всех есть интеллект. Мне не нравится, что ты это оскорбляешь.

Я с удивлением смотрю на маму. Она никогда раньше так за меня не заступалась. Это согревает мне сердце. С тех пор, как умер Франко, она стала мягче и добрее. Она словно стала другой женщиной.

— Ладно. — Сальваторе, похоже, получил серьёзный выговор. С итальянскими мамами лучше не связываться, скажу я вам. — Прошу прощения. — Он поворачивается ко мне. — Нам придётся как-нибудь вместе посмотреть "Крёстного отца".

— Мне это неинтересно. Мужчины, которые любят "Крёстного отца", не отличаются оригинальностью. — Да, это мелочно, но приятно.

— Сесилия, — говорит мама, закрывая лицо руками.

Сальваторе выпрямляется. — О, понятно. Я оскорбил твой маленький фильм, а теперь ты оскорбляешь мой.

— Мой фильм не маленький. Он основан на одной из самых известных книг всех времён.

— Тогда почему я никогда об этом не слышал?

Боже, помоги мне. Я дам этому человеку пощёчину.

— Итак, — говорит мама, прерывая меня, прежде чем я успеваю что-то сказать. — Давайте поговорим о чём-нибудь другом. Сесилия, хочешь ли ты ещё что-нибудь узнать о Сальваторе?

Я замолкаю, тяжело дыша. Сейчас я изо всех сил стараюсь не накричать на Сальваторе. — Э-э… да. — Сейчас кажется уместным более важный вопрос: — Когда мы поженимся, какова будет моя роль?

Сальваторе выглядит растерянным. — Какой странный вопрос. Твоя роль — быть моей женой. Домохозяйкой, а скоро и мамой.

— А как ты будешь относиться ко мне и к нашим детям? Будешь ли ты участвовать в их воспитании?

— Почему ты задаёшь мне такие странные вопросы? — Он усмехается так покровительственно, что мне приходится стискивать зубы, чтобы не закричать. — Я не буду воспитывать детей. Ты будешь. Это не моя работа. У меня денег больше, чем у Бога. Вот что я обеспечу в этом браке.

Меня не удивил его ответ. Он лишь доказывает то, что я и так знаю: он ужасный человек. — Никто не выше Бога.

— О, дорогая Сесилия. Я выше Бога.

Грохот шагов по лестнице не дает мне обернуться.

Лука и Люсия вбегают в гостиную. — Мне плохо, — говорит Лука.

— Я знаю, — отвечает мама. — Вам обоим пора отдыхать в постели.

— Я просто хотел это сделать. — Лука бежит на кухню, и, судя по рвотным звукам, его рвёт. Люсия хихикает и бежит за братом.

Мама вздыхает. — Мне нужно с этим разобраться. — Она идёт на кухню и кричит: — Лука, тебя везде вырвало!

Сальваторе поворачивается к Тео: — Ты, пожалуй, поможешь ей убраться.

Тео сжимает челюсти. Это заметно даже отсюда. — Я должен следить за Сесилией.

— Разве ты не должен следить за всеми членами семьи? Иди и займись своими обязанностями.

Тео явно хочет возразить, но через мгновение уходит, чтобы помочь моей маме.

Теперь остались только Сальваторе и я.

— Итак… — начинаю я говорить, когда он наклоняется и пытается снова меня поцеловать. Я отстраняюсь, прежде чем он успевает ко мне прикоснуться. — Ого! Что ты делаешь?

— Всё в порядке, дорогая. Мы почти поженились. Можем украдкой поцеловаться. — Он пытается снова, и на этот раз я встаю.

— Стой. Я тебя не поцелую. — Никогда, хочется сказать мне. — Мы ещё не женаты.

Он встаёт и начинает крадучись подходить ко мне. Я стараюсь держаться от него подальше, но когда упираюсь спиной в камин, понимаю, что застряла. Сальваторе тоже это знает.

С самодовольной улыбкой он набрасывается на меня.

Его руки касаются моей талии, а губы приближаются к моему лицу. Я не могу дышать. Я не могу этого сделать. Я не могу этого сделать. Боже, помоги мне.

— Что ты делаешь? — спросил Тео. Бог ответил на мою молитву.

Сальваторе тут же отстраняется. — Что ты делаешь? Ты же должен быть на кухне, помогать Джулии.

— Она не нуждалась в моей помощи и сказала мне вернуться сюда. — Тео подходит к Сальваторе, возвышаясь над ним. — Что-то не так?

— Конечно, без проблем. — Он зачёсывает назад волосы. Вернее, ту небольшую прядь, что у него осталась.

— Хорошо, — Тео остался стоять, пристально глядя на Сальваторе.

— Я думаю, тебе следует уйти, — говорю я.

Сальваторе улыбается. — Да, думаю, тебе стоит это сделать, — говорит он Тео.

Я смотрю прямо на Сальваторе. — Я с тобой разговариваю.

Сальваторе выглядит потрясённым, когда поворачивается ко мне. — Но...

— Уходи, — рычит Тео. — Сесилия попросила тебя. Я тебя провожу. — Тео хватает Сальваторе за руку и практически тащит его из дома.

Я остаюсь на месте, чувствуя смесь облегчения, страха и замешательства.

— Ты в порядке? — спрашивает Тео, возвращаясь.

— О. Так ты со мной разговариваешь, — огрызаюсь я, не в силах сдержаться.

На его лице промелькнуло чувство вины. — Я просто хочу убедиться, что с тобой всё в порядке.

— Я в порядке, Тео. Какой же мне ещё быть? — Ты меня не любишь, хочу я сказать ему. Я для тебя всего лишь работа. Ах да, и мужчина, который чуть не напал на меня, — это тот, за кого я должна выйти замуж через несколько недель. Я полная противоположность "хорошо".

Конечно, я ни за что не расскажу об этом Тео. Он просто замкнётся в себе, как всегда.

— Прости, что был с тобой холоден, — говорит он. — Но ты и твоя семья — моя ответственность. Ничего больше.

— Я тебя услышала. Громко и отчётливо. — Я ухожу, прежде чем он успевает что-то сказать, хотя всё, чего я хочу, — это чтобы он дал мне причину остаться.

Час спустя Антонио врывается ко мне в комнату. Я сажусь на кровати, потрясённая его видом.

— Сесилия, — рявкает он, — что ты сделала?

— Что я сделала? Понятия не имею. — Я встаю, скрестив руки. Я не собираюсь сидеть, пока Антонио меня ругает.

— Ты. Сальваторе. Он рассказал мне, что случилось. Как ты была невероятно груба с ним сегодня.

Я усмехаюсь. — Я не была с ним груба. Он пытался прикоснуться...

— Он будет твоим мужем! — кричит Антонио. — Мне всё равно. Просто будь с ним повежливее. Он нужен мне как союзник. Я не могу потерять его из-за того, что ты не умеешь быть с ним вежливой.

— Ты серьезно больше заботишься о потенциальном инвесторе, чем о собственной сестре? — шепчу я.

Он качает головой, отворачиваясь от меня. — Мы больше не будем это обсуждать.

— Думаю, нам нужно это обсудить. С тех пор, как ты стал боссом, ты вёл себя иначе. Это не ты, Антонио. Ты не тот человек, который боролся изо всех сил, чтобы спасти свою семью от Франко. Руководство изменило тебя. Мне это не нравится.

— Может быть, я просто изменился за последние пять лет. Ты когда-нибудь задумывалась об этом? Когда я был один, потому что наш дядя пытался меня убить?

— Да, думала. Каждый день. Я переживала за тебя каждый день. Пять лет. Я думала о тебе каждый день, Антонио. Как у тебя дела? Всё ли у тебя хорошо? Я скучала по тебе каждый день. — Мои слова вырываются наружу, словно рыдания. — Почему ты не можешь оказать мне ту же любезность?

— Я тоже скучал по тебе каждый день, — признаётся он, и выражение его лица смягчается. — По всей нашей семье.

— Тогда зачем ты это делаешь?

И вот так его бдительность снова насторожилась. — Потому что я должен. Потому что Сальваторе может дать мне деньги, необходимые для того, чтобы изменить ситуацию к лучшему среди моих людей. Мне нужно стать настолько сильным лидером, чтобы, когда у нас с Ниной родятся собственные дети, они родились в безопасном месте. В мире, где им не нужно будет бояться, потому что их отец — самый могущественный человек во всём мире.

— То есть я всего лишь залог, да? Чтобы ты получил идеальное будущее с идеальной женой?

— Когда-то мы были близки. И я цеплялся за это каждый день, пока прятался. Но ты ведёшь себя так, будто я единственный, кто изменился, — он указывает на меня. — Ты тоже изменилась, Сесилия. Ты влюбилась в Тео, и это ослепило тебя. Ты не можешь увидеть хорошее, когда оно прямо перед тобой.

— А Сальваторе — это хорошо? — не могу скрыть злобу в голосе.

— Да. Он принесёт этой семье ещё больше процветания. Он сделает меня таким могущественным, что я стану богом.

— Сделай это, Антонио. — Я обхожу его, чтобы открыть дверь. — Иди и будь богом. Но посмотри, кого ты оставишь после себя. Ты причинишь этой семье больше боли, чем думаешь.

Он пристально смотрит на меня, потом фыркает и выходит из комнаты.

Я осторожно закрыла за собой дверь, прежде чем сползти вниз и свернуться калачиком на полу.

Как все стало таким?

Как я могла потерять своего брата, Тео и свое будущее — и все это за одну неделю?