Нечистивый союз

ГЛАВА 8

Сесилия

Слова Тео проникают в мою голову. Мне не всё равно. — Неужели? Или он просто заботится обо мне, как о своей подопечной?

Тео не показал, что у него есть ко мне чувства, потому что у него их нет. Это невозможно. Это глупая мечта с моей стороны.

И, в довершение всего, теперь я понимаю, почему Антонио так настаивает на моей свадьбе с Сальваторе. Мой брат не получит денег Сальваторе, пока свадьба не состоится. Я знала, что Антонио использует меня, чтобы получить власть над Сальваторе, — просто мне было больно слышать это от Сальваторе.

Я звоню Антонио, но он не отвечает, поэтому я звоню его жене, Нине. Она проявила тактичность и ответила на мой звонок.

— Сесилия? — спрашивает она с удивлением в голосе. — Зачем ты звонишь?

— Убедись, что твой муж ответит, когда я ему позвоню.

— О. Я могу ему это передать.

— Спасибо. — Я тяжело вздыхаю, протирая лицо рукой. — Как дела у Антонио? — Мне хочется быть мелочной и не спрашивать, но Антонио всё ещё мой брат. Он так сильно изменился в последнее время. Самое меньшее, что я могу сделать, — это не опускаться до его уровня.

— Он устал. Очень занят. Сесилия, — говорит Нина, понижая голос. — Я знаю, что у вас с Антонио были натянутые отношения. Я знаю, что он заставляет тебя выходить замуж за того, за кого ты не хочешь, и я говорила ему, что это неправильно. Он просто чувствует давление, чтобы произвести впечатление, как начальник, и, к сожалению, это сбивает его с толку, когда дело касается тебя.

Я сажусь на кровать, чувствуя, как вся энергия покидает меня. — Я ценю, что ты понимаешь, что я чувствую, и что ты поговорила об этом с Антонио. Ты хороший человек, Нина.

— Ты тоже. И Антонио тоже. Знаешь, до того, как он убил твоего дядю, когда тот ещё скрывался, он рассказывал мне о своей семье. Рассказывал мне истории о его сёстрах. В основном о его любимой сестре. О тебе.

Слёзы навернулись на глаза, прежде чем я успела их остановить. — Да? — я стараюсь, чтобы мой голос не звучал сдавленно.

— Да. Он скучал по тебе больше всех. И потом, когда вы вернулись в его жизнь, он был безумно рад вашему возвращению.

— Тогда почему он так со мной поступает? — спрашиваю я, проводя рукой по глазам.

— Думаю, он не знает, что делать. Он пытается быть главным, и из-за этого он перестал быть братом. Но я знаю, что Антонио, который любит тебя, где-то там. Тебе просто нужно копнуть глубже, чтобы найти его.

— Хорошо, спасибо, — быстро говорю я. — Передай Антонио, чтобы позвонил мне. — Я вешаю трубку, прежде чем слёзы хлынут из глаз. И я плачу так, как не плакала с тех пор, как потеряла отца.

Кто-то стучится в мою дверь. Мама заглядывает в комнату, видит, как я плачу, и подходит, чтобы утешить меня. — Сесилия, дорогая? — Она обнимает меня, словно та самая мама, которая мне сейчас нужна, чтобы поддержать.

Она позволяет мне плакать до тех пор, пока от меня не останется ни слезинки. — Ты в порядке? — спрашивает она, поглаживая меня по рукам.

— Меня всё это не устраивает. Но я не сдамся. Мне нужно убедить Антонио не выдавать меня замуж за Сальваторе. Я должна попытаться.

Мама с сочувствием улыбается мне. — Я горжусь тобой, ведь ты умеешь постоять за себя. Но, дорогая, я смягчу твои ожидания. Мафиози склонны слушать только других мафиози, а не женщин в своей жизни.

Я отстраняюсь от неё. — Не Антонио. Он не такой, как другие. Не может быть. Потому что если я в это верю, значит, Антонио согласен бросить меня на растерзание ради власти. Думаю, он заблудился и ему нужно напомнить, кто его семья. За кого он так упорно боролся. Это были мы. Это была я. Он хотел спасти нас от Франко. Я должна поговорить с Антонио и напомнить ему. — Я встаю, но мама хватает меня за руку, останавливая.

— Сесилия, я не просто так зашла к тебе в комнату. Хотела кое-что тебе сказать. — Тревожный взгляд на её лице всёляет в меня панику.

— Что такое?

— Это Тео, — она вздыхает. — На него напали прошлой ночью, и он в больнице. Его только что прооперировали, и он позвонил мне, чтобы сказать, что не сможет приехать. Я подумала, что тебе будет интересно узнать.

Время вокруг меня замедляется. — Напали? Что… что ты имеешь в виду?

— Он не вдавался в подробности. Он звучал немного невнятно, учитывая, через что ему пришлось пройти. Уверена, он расскажет нам больше, когда поправится. Пока что его возьмёт на себя другой охранник, Сэм.

— Мне нужно его увидеть, — слова вырываются прежде, чем я успеваю их остановить.

Мама хмурится. — Увидеть его? Милая, Тео в больнице. Он, наверное, не готов к посещениям. Он только что из операции.

— Ну и что? Ему там кто-то нужен, я в этом уверена.

— Сесилия, у Тео есть семья, — многозначительно говорит она. Её слова — словно пощёчина. — Они будут его проверять. Ты ему не родня. Он работает на нас. Ничего больше. Тебе не стоит к нему ходить.

— Почему нет?

И вот он снова — этот жалостливый взгляд. — Дорогая, между тобой и Тео есть что-то, о чём мне нужно знать?

Сердце чуть не выпрыгивает из груди. — Что? — Я отчаянно мотаю головой. — Ничего. Между нами ничего нет. Тео видит во мне свою работу, не более того. Не волнуйся. Я просто хочу убедиться, что с ним всё в порядке. Неужели я не могу сделать хотя бы это?

Она смотрит на меня слишком долго, прежде чем ответить. — Сальваторе это не понравится.

Я фыркнула: — Мне всё равно, что нравится или не нравится Сальваторе. Он не владеет мной. Он не может указывать мне, куда идти и с кем общаться.

— Ещё нет, — напоминает она мне. — Но скоро. А с таким человеком, как Сальваторе Фонтана, не стоит считаться.

— На чьей ты стороне?

Она вздыхает, хватает меня за руки и сжимает их. — Твоей. Всегда на твое. Но я имею дело с мафиози гораздо дольше, чем ты. Я сама испытала их жестокость. Просто хочу, чтобы ты была осторожна.

— Ты имеешь в виду Франко? — тихо спрашиваю я. Мне всегда было интересно, были ли между дядей и мамой сексуальные домогательства, но я никогда не спрашивала, и никто мне об этом не говорил.

— Да, — наконец говорит она, глядя мне прямо в глаза. — Я имею в виду Франко. Я… переживаю то, что он со мной сделал. Все твои старшие сёстры знают, и Антонио тоже. Я скрывала это от тебя, Мии, и от близнецов, потому что не хотела, чтобы тебе пришлось нести бремя того, через что я прошла.

— И через что ты прошла? — Мое сердце колотится так сильно, что я почти не могу сосредоточиться, когда мама отвечает.

— Он изнасиловал меня, — говорит она прямо.

Я ахнула. Колени чуть не подкосились. — Он… что?

— Несколько раз. Он и бил меня, но там, где я могла скрыть синяки. Сначала мне было так стыдно, — она моргает. — Я не хотела признаваться в том, что происходит. Но я не могла выгнать Франко. У него было слишком много власти. Поэтому я отобрала у него всё, чтобы он не переложил её на вас.

Я резко сажусь рядом с ней. — Почему ты мне ничего не сказала? Почему Эмилия, Джемма или...

Она поднимает руку. — Не вини своих сестёр. Им не следовало рассказывать эту историю. Но я расскажу тебе сейчас. Я знаю, какими могут быть влиятельные мужчины, и ты не захочешь попасть в немилость у Сальваторе. Поверь мне. Ты не хочешь той жизни, которую я прожила последние двенадцать лет с момента смерти твоего отца.

— Но папа любил тебя. Он был так добр к тебе.

— Он был.

— Значит… значит, настоящая любовь существует. А значит, мне не нужно выходить замуж за Сальваторе. Вы с папой — доказательство того, что счастье в браке возможно. У вас восемь детей. Это что-то значит.

Её глаза темнеют, и она опускает голову. — Шестеро детей.

— Что?

Она прерывисто вздыхает и смотрит на меня. Видно, что она выжимает из себя все силы. — У нас с твоим отцом было шестеро детей. Люсия и Лука — дети… Франко.

Весь мой мир рушится. — Но… ты забеременела вскоре после смерти папы. Разве вы не...

— Это была ложь. Твой отец был слишком болен, чтобы быть в близости перед смертью. А потом к нам переехал Франко, и вот тогда он… сделал то, что сделал. Месяц спустя я узнала, что беременна близнецами. Я просто сказала всем, что они от твоего отца, потому что… не хотела смотреть правде в глаза. Но теперь я с ней столкнулась.

— А близнецы знают?

— Нет. И я не хочу, чтобы они узнали об этом, пока не вырастут, если вообще узнают. Если правда откроется, это может лишить их всех шансов на жизнь. Это может ранить их. Так что ничего не говори. Я расскажу им, когда буду готова.

Я медленно киваю, впитывая всё, что только что сказала мама. Мне так много хочется сказать, но важно лишь одно: — Я люблю тебя, ты знаешь?

Слёзы текут по её щекам, когда она улыбается. — Да, знаю. И я люблю тебя. Поэтому я говорю тебе быть благоразумной. Если Сальваторе узнает, что ты ходила к Тео в больницу, он может неправильно понять вас двоих.

— Мне всё равно. Тео ранен. Я никогда не знала всей глубины того, что произошло между тобой и Франко, поэтому не смогла тебе помочь.

— Я бы тебе не позволила.

— Неважно. На Тео напали. Он в больнице. Я могу что-то с этим сделать. Я могу быть рядом с ним. Я ухожу. — Я встаю, прежде чем она успевает меня остановить.

— Я не могу тебя остановить. Просто береги себя.

Я обнимаю её, и она обнимает меня, прижимая к себе. Мы так и остаёмся вместе какое-то время. Моя мама многое пережила, и это будет очень тяжело осознать, но я просто не могу сидеть сложа руки, зная, что Тео в больнице, поэтому мне нужно идти.

Я еду в больницу на семейной машине одна. Мама настаивает, чтобы я взяла Сэма с собой, но я говорю ей, что ему лучше позаботиться о ней и остальных членах семьи.

Прибыв на место, я нахожу пост медсестры и спрашиваю, в какой палате находится Тео Уильямс.

Медсестра за стойкой сказала мне, что он не принимает посетителей, кроме членов семьи.

— О, — говорю я. — Ну… я же его жена, — выпалила я.

Медсестра смотрит на компьютер. — В его досье не указано, что он женат. Кто вы?

— О, я сказала "жена"? — Я смеюсь — это звучит натянуто и неловко. — Я имела в виду его сестру. Я его сестра.

Она приподнимает бровь. — Прости, дорогая. Я тебе не верю. Посетителей нет.

— Не могли бы вы хотя бы позвонить ему в номер и сказать, что Сесилия пришла его навестить? Сделайте это хотя бы ради меня. Пожалуйста.

Она вздыхает и кивает, хватая телефон. — Хорошо. Я могу это сделать. — Она звонит и объясняет, что я здесь, и через несколько мгновений вешает трубку. — Он в комнате 232. Дальше по коридору.

— Спасибо. — Я бегу по коридору к его палате, но останавливаюсь, увидев закрытую дверь. Тео стоит по другую сторону. Он, очевидно, сказал медсестре, что я могу войти, но это просто вежливость? Он действительно хочет меня видеть? Или я просто мешаю?

Есть только один способ узнать.

Я стучу в дверь, открывая её. Тео лежит в постели, его лицо разбито и в синяках. Его торс обмотан бинтами. Его взгляд смягчается, когда я вхожу, молчаливо подбадривая меня подойти.

— Сесилия.

— Привет, — шепчу я, хватая крестик и крепко сжимая его в руке. — Мама сказала, что на тебя напали. Что случилось? Ты в порядке?

— Нет. У меня было внутреннее кровотечение из-за того, что со мной сделали эти люди. К счастью, парамедики доставили меня достаточно быстро, и меня отвезли в операционную. Когда я очнулся, врач сказал, что им удалось всё исправить. Следующие несколько недель я буду чувствовать лишь боль, но я поправлюсь.

Я подхожу к его кровати и кладу руки на поручень. — Кто на тебя напал?

— Просто какие-то люди. Я никогда в жизни их не видел. Но… кажется, я знаю, кто их послал. — Он оставляет намёк тяжёлым.

— Ты имеешь в виду Сальваторе.

— Да.

Я снова и снова переворачиваю свой крест. — Но зачем ему это? Ты же мой телохранитель. Зачем трогать моего телохранителя?

Тео фыркает, а затем морщится. — Потому что он не хочет, чтобы я ему мешал.

— Мешал?

— Ему. С тобой, — он отворачивается от меня, говоря это.

— Но это же безумие. Ты мой телохранитель. И ничего больше.

— Правильно, — он по-прежнему не смотрит на меня.

Я качаю головой. — Сальваторе не просто так нанимает людей, чтобы они тебя избили. Это ужасно. Я скажу ему, чтобы он отстал.

Тео хватает меня за руку, и я ахаю. — Нет. — Когда я смотрю на него, он пристально смотрит на меня. — Думаешь, Сальваторе тебя послушает? Он тебя не уважает. Я видел, как он с тобой обращается. Слышал, как он с тобой разговаривает. Если ты попытаешься ему противостоять, всё станет ещё хуже.

— Но ему это не сойдет с рук.

— Что сделано, то сделано. Сальваторе ясно дал понять, какова моя позиция.

— Ну, — говорю я, и мой гнев немного утихает. — Я просто рада, что ты жив и в порядке. — Не задумываясь, я наклоняюсь и целую его в щеку. Его щетина царапает мою кожу, но мне всё равно. Это восхитительно.

Тео вздыхает. Я слегка отстраняюсь, всё ещё не отрывая от него взгляда. — Извини, — шепчу я. — Это было неприлично...

Я замолкаю, когда Тео меня целует.

Сначала я не верю. Этого не может быть. Это не по-настоящему. Для Тео я — просто его работа, и ничего больше. Так почему же он меня сейчас целует? И почему я не отвечаю ему?

Я подавляю свой шок и делаю именно это. Я целую его в ответ.

Поцелуй простой, сладкий и долгий.

Расставаясь, мы с Тео на мгновение останавливаемся, чтобы посмотреть друг на друга.

— Ты поцеловал меня, — шепчу я, прикасаясь пальцами к губам.

— Я знаю.

— Зачем ты меня поцеловал?

— Потому что я так хотел.

Я опускаю руку и отворачиваюсь от него, едва дыша. Нет. Это не по-настоящему. Тео не может меня любить. Моя мечта сбывается, но я всё ещё не могу в это поверить.

— Сесилия? — спрашивает он, когда я направляюсь к двери.

— Тео, я… я не знаю, что и думать. Тебе больно. Ты не можешь ясно мыслить.

Его пристальный взгляд заставляет меня вздрогнуть. — Я думаю яснее, чем когда-либо за долгое время.

— Но ты же говорил, что видишь во мне только свою работу. Так ты и сказал. Разве не так? Или я ошибаюсь?

Он не отвечает.

Я фыркнула. — Точно. Я так и знала. Ты в бреду после операции. Ты не это имел в виду. Ты не можешь вселять в меня надежду, а потом рушить её. Это не по-настоящему. — Я поспешила выйти из комнаты, прежде чем Тео успел сказать что-то ещё, что могло бы сбить меня с толку.

Что только что произошло? Он действительно меня поцеловал, или мне показалось? Я так долго была влюблена в Тео, что теперь мне мерещится? Должно быть. Это единственное логичное объяснение.

Потому что у Тео точно нет ко мне чувств. Это было бы безумием. Потому что если бы у него были ко мне чувства…

Я не позволяю своим мыслям уходить в сторону. Я изо всех сил старалась защитить своё сердце от чувств к Тео. Я не собираюсь позволить себе снова влюбиться в него, чтобы выйти замуж за Сальваторе и больше никогда не видеть Тео.

Когда я возвращаюсь домой, я совершенно измотана.

А когда я вижу Сальваторе, сидящего в моей гостиной, я просто впадаю в ярость. С ним моя мама. Я держусь на расстоянии, когда сталкиваюсь с ним лицом к лицу.

— Что ты здесь делаешь? — спрашиваю я его.

Сальваторе выглядит таким же сердитым. — Где ты была? Я пришёл к тебе, а твоя мама сказала, что тебя нет. Где?

— Церковь, — тут же говорю я, поднимая крест. — Мне нравится ходить туда молиться.

Сальваторе, похоже, не обрадовался моему ответу. — В церковь. Ладно. Ну, теперь ты здесь. Это всё, что имеет значение.

Мне хочется накричать на него, что это он заявился ко мне домой без предупреждения и приглашения. Не ему на меня злиться за то, что меня не было дома.

Но Сальваторе не из тех, кто когда-либо считал себя неправым.

— Хорошо. Что тебе нужно? — спрашиваю я.

Сальваторе поворачивается к моей маме: — Джулия, не могла бы ты дать нам с Сесилией минутку наедине? Мне нужно обсудить с ней кое-что личное.

Мама тут же качает головой: — Нет. Извините, мистер Фонтана.

— Сальваторе, — говорит он сквозь стиснутые зубы.

— Вы с моей дочерью, — продолжает она, как будто он и не говорил, — ещё не женаты. Мне некомфортно, когда вы одни.

У Сальваторе дёргается глаз, но в остальном выражение его лица не меняется. — Это очень плохо.

— Это действительно так, — бормочет мама.

Громкий стук и крик сверху заставили всех обернуться. Люсия вбежала в гостиную. — Лука прыгал на кровати, упал и ушибся.

Мама вздыхает, переглядываясь со мной. — Я… он серьёзно пострадал?

Люсия пожимает плечами: — Похоже на то.

Мама, кажется, разрывается между желанием проверить Луку и желанием остаться со мной. Я говорю ей, что всё в порядке. — Ты можешь идти, — говорю я. — Со мной всё будет хорошо.

Она нахмурилась и медленно поднялась. — Ты уверена?

— Да, я буду в порядке. Если мистер Фонтана хочет поговорить, мы можем поговорить, — я мило улыбаюсь Сальваторе, но он лишь ещё больше раздражён.

Бросив на меня последний взгляд, мама выходит из комнаты вместе с Люсией.

Я поворачиваюсь к Сальваторе: — Что вы хотели обсудить?

— Вот это. — Он встаёт, подходит ко мне и хватает меня за лицо, пытаясь поцеловать. Я едва успеваю увернуться от его губ, и они касаются моей щеки. — Ну, не будь такой, Сесилия.

— Не трогай меня. — Я отталкиваю его, но, несмотря на возраст, он всё равно выше меня. Я не ухожу далеко. Он снова хватает меня за лицо и пытается поцеловать.

— Нет, — говорю я, отталкивая его, но он не сдаётся. Наконец, мне это надоело.

Я поднимаю колено и бью его прямо по яйцам. Сальваторе кряхтит, опускаясь на колени.

Я не жду ни минуты, чтобы выйти из дома. Мама слишком занята близнецами. И после всего, что она мне рассказала о себе и Франко, я не хочу обременять её ещё и этим.

Я знаю только одного человека, который защитит меня от чего угодно, даже если я не понимаю, о чем он думает.

Тео.

Я спешу обратно в больницу и, войдя в его палату, обнаруживаю, что он все еще лежит в постели.

— Сесилия? — спрашивает он, выпрямляясь в постели.

— У меня проблемы, — говорю я ему.