Нежность Аксель

Примечания

1

«Париж-Скачки». — Здесь и далее примеч. пер.

2

Гусиная печёнка

3

«Плавающие острова» — воздушные пирожные на креме

4

Как на французском флаге

5

Полоски сырой говядины, вымоченные в масле с лимоном

6

Общество защиты животных

7

Поезд, курсирующий между Англией и Францией под Ла-Машем

8

Один из парижских железнодорожных вокзалов

9

Десертное печенье

10

Непромокаемый плащ с поясом.