Негламурная история

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Мэгги потребовалась пара недель, чтобы прийти в себя. Случившееся в кабинете она объясняла только своей беременностью.

Эти сумасшедшие гормоны затмили здравый смысл, говорила она себе. Спокойно все обдумав, Мэгги поняла, что ей надо сделать. Она начала думать, что в ней самой, очевидно, есть нечто, вызывающее в мужчинах желание контролировать ее, подчинять своей воле. Но она не позволит обращаться с собой, как с пустым местом. Ей не хватило сил противостоять своему отцу и первому мужу. Но теперь Мэгги стала другой, и она не отступит даже под страхом смерти.

В этот вечер она присоединилась к Кейну, когда он читал газету на террасе. Стоял теплый вечер, и дул легкий ветерок. Они сидели молча, наблюдая за отблесками последних лучей солнца в окнах высотных зданий напротив.

Мэгги прикрыла глаза, мысленно собираясь с силами. Она понимала, что рискует настроить Кейна против себя. Ведь он мог просто пожать плечами и попросить ее уйти. Тогда наступит конец. Но она должна сделать это. Нельзя жить в страхе, как это часто бывало в ее жизни прежде.

— Кейн, — произнесла наконец Мэгги, — я хочу расторгнуть нашу сделку.

Кейн посмотрел на нее поверх газеты, которую читал.

— О чем ты говоришь?

— Я уже нарушила условия договоренности, а это значит, что она утратила законную силу. Наши отношения изменились.

Лицо Кейна потемнело.

— Ничего не изменилось.

— Изменилось, Кейн. Мы согласились на брак без любви, и я не сдержала слово. Я... Я влюбилась в тебя.

Ей казалось, что она никогда не сможет произнести это, но теперь, когда все уже было позади, Мэгги почувствовала облегчение.

А Кейн молчал, только смотрел на нее, как на привидение. Если бы только он поцеловал ее. Если бы только улыбнулся и сказал, что тоже любит. Но шли секунды, и Мэгги поняла, что этого не произойдет.

— Так вот, — храбро продолжила она, но голос ее дрожал, — придется расторгнуть нашу договоренность.

— Мэгги, мы говорили об этом. — Лицо Кейна было абсолютно бесстрастным. — И оба решили, что будет лучше, если мы исключим чувства из наших отношений.

— Легко сказать, трудно сделать.

— Ты права. — Кейн на мгновение заглянул ей в глаза, потом нахмурился и покачал головой. Он понимал, чего Мэгги ждет от него, но не мог сделать этого. Даже если бы хотел. Просто не мог. И все же ему хотелось хоть как-то продемонстрировать ей свою привязанность. Он не способен на то, о чем она просит, но ведь есть и другие способы заявить о своем отношении. — Я знаю, что делать. — Кейн отложил газету в сторону. — Я хотел сделать это еще раньше, но закрутился с делами. На твое имя я открою пару кредитных карточек...

Мэгги задохнулась от возмущения.

— Что? Ты думаешь, мне нужны деньги? — Она не могла поверить в услышанное. — Я — не Кристл, Кейн. И ты не купишь меня.

Кейн удивленно посмотрел на нее, потом понял, какую оплошность совершил.

— Мэгги, подожди, я не это имел в виду...

— Ты решил, что я захотела выбить из тебя побольше денег? — Мэгги было неприятно и больно говорить об этом. — Думаешь, я захотела нажать на тебя, чтобы обеспечить себе безбедную жизнь? — Она с трудом сглотнула и сжала кулаки. — Ну что ж, как ни странно, ты прав. Именно это я и делаю. — Мэгги в упор посмотрела на Кейна. — Только мне нужна не твоя проклятая банковская кредитка. Мне нужно твое сердце. — На этот раз Мэгги не стала ждать ответа, она прочла его в глазах мужа. — Я люблю тебя, Кейн, и если ты не можешь ответить мне тем же, значит, все кончено. Так жить я не могу и уйду, как только родится ребенок. Поселюсь где-нибудь поблизости, чтобы ты мог видеть малыша, но не стану жить под одной крышей с тобой, если ты меня не любишь.

Мэгги встала и собралась уходить. У стеклянной двери она остановилась, прикрыв глаза, и мысленно взмолилась, чтобы Кейн окликнул ее. Но он молчал, и Мэгги пошла в свою спальню.

Кейн наблюдал за уходом жены. Он не мог пальцем пошевелить и не мог вымолвить ни слова. У него было странное ощущение, словно он смотрел фильм, который уже видел раньше. В глубине души Кейн хотел броситься за Мэгги, сказать ей о своих чувствах. Но он не мог допустить этого, а потому сидел на своем месте, молчаливый и холодный, как камень.

В целом все шло как прежде. Они спокойно общались, будто ничего не произошло. Мэгги записалась на курсы для молодых мам, начинавшие работать через несколько дней. Со дня их свадьбы прошло уже восемь недель, и срок беременности составлял семь с половиной месяцев. Ждать осталось недолго.

Ребенок все время толкался, и Мэгги тихонько смеялась от счастья. Иногда она даже с ним разговаривала, если рядом никого не было. Они с Кейном приготовили спальню для малыша, заполнили ее мягкими игрушками. Словом, для постороннего взгляда все шло хорошо.

Стоял обычный апрельский день. Стояла чудесная весна, но у Мэгги было странное ощущение, что над ее головой собираются тучи. Что-то разладилось, глубоко внутри поселилось дурное предчувствие, однако она не могла понять причину такого настроения.

— Возьми соленый огурчик, — предложила Сесил, когда Мэгги вошла в комнату для отдыха, где собрались перекусить сотрудники офиса.

Мэгги побледнела.

— Нет, спасибо.

— Нет? Я думала, все беременные женщины обожают соленые огурчики.

Мэгги почувствовала слабость, какую ощущала только в первые месяцы беременности. Дрожа всем телом, она вышла из комнаты, стараясь успокоиться. Но подступившая тошнота вдруг сменилась сильнейшим спазмом, и Мэгги перепугалась. Она уже не удивилась, когда, войдя в туалет, заметила кровь.

За ней следом зашла Шэрон.

— Слышала, какое грандиозное открытие детского сада готовится? — спросила она, поправляя волосы. — Фуршет, много шариков и клоуны для детей. Думаю, будет весело!

— Шэрон, пожалуйста, найди Кейна. — Мэгги прислонилась к раковине, чувствуя головокружение. — Мне кажется, что-то не так.

Шэрон широко раскрыла глаза.

— Боже мой, Мэгги, с тобой все в порядке? Я сейчас же разыщу Кейна. Жди здесь!

— Поторопись! — прошептала Мэгги, присаживаясь на диванчик и сгибаясь от боли.

Потом начался переполох. Слышался вой сирен, голос Кейна, но Мэгги не понимала, где она и что случилось.

Очнулась она уже в больнице. К ней были подключены какие-то проводки, повсюду стояли мониторы, издававшие странные звуки. Мэгги коснулась свободной рукой живота, ребенок по-прежнему был там. В глазах ее заблестели слезы радости.

Над ней тут же склонился Кейн. Вид у него был озабоченный. Мэгги улыбнулась, ей очень хотелось успокоить его. Но она не знала, что происходит. Что-то явно было не так, и улыбка сошла с ее лица.

— Мэгги, врачи делают все возможное, чтобы ребенок не родился раньше времени. Ты не волнуйся, жизненные показатели малыша — превосходные.

Мэгги кивнула, закрыла глаза и опять провалилась в сон. Кейн откинулся на спинку стула, стоявшего рядом с ее кроватью, и потер небритую щеку. Эта палата стала его домом за последние двадцать четыре часа, и он не собирался уходить, пока Мэгги не придет в норму. Все должно быть хорошо...

Мэгги снова проснулась. Она так много спала последнее время, что уже потеряла счет дням. Сквозь дрему она слышала, что рядом кто-то обсуждает опасность, угрожавшую ребенку. Потом зазвучал голос Кейна, он беседовал с Джил. Мэгги наконец открыла глаза.

— Привет, — сказала она, — как ребенок?

— Отлично. — Кейн взял ее за руку. — А как ты?

Мэгги снова тянуло в сон, но ей очень хотелось сказать что-нибудь мужу.

— Кейн, я знаю, ты никогда не полюбишь меня, но хочу, чтобы ты не сомневался — как бы ни сложились наши отношения, у тебя всегда будет возможность видеться с ребенком. Я обещаю.

Кейн наклонился, поцеловал Мэгги, и она задремала. Выпрямившись, Кейн посмотрел на Джил.

— Почему она решила, что я никогда не полюблю ее?

Джил пожала плечами и лукаво улыбнулась.

— Может быть, это случилось, когда ты перестал относиться к ней как к жене? Кейн, очнись. Ты — очень умный мужчина, но, наверно, слепой.

— Не понимаю, о чем ты говоришь.

— Понимаешь. — Джил поцеловала его в щеку. — И мне кажется, сделаешь что-нибудь. — Она собралась уходить. — До завтра. Позвони, если что-то понадобится.

Кейн кивнул, сел на стул и уставился на Мэгги. Джил досаждала ему своими нравоучениями, но очень часто она была права. Кейн вынужден был признать, что сам, своими руками, создавал все условия, чтобы подтолкнуть Мэгги к уходу от него. Ну, разве не идиот?

Кейн поправил прядь волос, упавшую на лицо жены, и сердце его наполнилось любовью.

Мэгги открыла глаза и осмотрелась. В палату вошла медсестра с лотком.

— Проснулась? Отлично, сейчас время обеда.

Мэгги нахмурилась, не представляя себе, как она будет есть что-то. Но медсестра лишь поменяла бутылочку с глюкозой в капельнице.

— Вкусно, — пробормотала Мэгги, стараясь улыбаться.

— Мы обожаем пациентов с чувством юмора. — Медсестра засмеялась. — Должна сказать, дорогая, что весь этаж с завистью говорит о твоем муже. Он просто живет на этом стуле и не сводит с тебя глаз.

И, словно по сигналу, в дверях появился Кейн. Медсестра, кивнув ему, удалилась.

— Мэгги, — Кейн подошел и поцеловал ее, — мне жаль, что ты подвергаешься всему этому.

— Я согласна на что угодно, только бы с ребенком все было хорошо.

Кейн был в нерешительности.

— Мэгги, мне нужно объяснить тебе, что планируют врачи.

Мэгги с беспокойством кивнула Кейну.

— Они намерены сделать операцию и извлечь ребенка.

— Но еще слишком рано, — забеспокоилась она.

— Я знаю. Но без этого не обойтись. Ждать дальше — опасно. — Кейн поднес руку жены к губам и поцеловал. — Мэгги, все будет хорошо, мы вместе.

— Но если он умрет...

Кейн сжал ее руку.

— Мэгги, мы по-прежнему останемся семьей, у нас будет другой ребенок. — Он снова стал целовать пальцы ее руки, голос охрип от волнения. — Но другой женщины — такой, как ты, у меня не будет. Ты нужна мне. Ты справишься, я верю.

Мэгги чувствовала, что опять засыпает.

— Завтра?

— Завтра утром.

— Мы не решили, как назовем ребенка.

— А как ты хочешь назвать его?

Мэгги задумалась на секунду, потом вспомнила то, о чем много раз размышляла.

— Как звали твоего отца, Кейн?

— Моего отца? — Он удивился. — Бенджамин.

Мэгги улыбнулась.

— Пусть будет Бенджамин. — И снова провалилась в сон.

Кейн в изумлении смотрел на нее. Почему она так сказала? Бенджамин. Имя его отца. Круг замкнулся, и на сердце стало легко. Бог мой, как она хороша! Разве можно ее не любить?

На следующее утро Кейн ужасно нервничал. Мэгги готовили к операции, и ему пришлось выйти из палаты на это время. Он стоял за дверью, нахмурив брови, пока медсестра не пригласила его внутрь.

— Мне сказали, я опять буду спать, — сонным голосом сообщила Мэгги. — Я только и делаю, что сплю.

— Когда ты проснешься, у нас будет ребенок, — ответил Кейн, взяв ее за руку. Он смотрел на любимое лицо, и внезапно его прорвало. — Мэгги, — его голос дрогнул, — я люблю тебя.

— Это правда? Ты говоришь это не для того, чтобы поднять мне настроение перед операцией, по просьбе врачей?

Кейн застонал от досады.

— Мэгги, никто не смог бы заставить меня сказать тебе эти слова, если бы это не было правдой. — Он осторожно обнял ее и прижал к себе. — Я люблю тебя. Просто по глупости не смог признаться в этом раньше.

Мэгги показалась ему такой маленькой и такой хрупкой в его объятиях. Выдержит ли она это? Если он потеряет ее...

Он вдруг произнес то, что давно собирался. Слова хлынули из него потоком, словно плотину снесло.

— Мэгги, я люблю тебя больше жизни, — торопливо начал Кейн. — Если с тобой что-нибудь случится, я умру.

— Ты не умрешь. — Мэгги улыбнулась. — А вот я могу умереть от счастья.

— Вам придется покинуть палату, мистер Хейли. — Медсестра была настроена решительно. — Пора.

Кейн нехотя отпустил руку Мэгги.

— Позаботьтесь о ней, — произнес он строгим голосом.

Мэгги провалилась в забытье, но все же успела улыбнуться, потому что последние слова Кейна прозвучали не как просьба, а скорее как угроза.

Джил осталась с Кейном, чтобы поддержать его. Он, как настоящий отец, нетерпеливо ходил взад-вперед по коридору, а Джил тайком фотографировала его, собираясь потом показать фотографии Мэгги. Сейчас они оба молча молились о том, чтобы все закончилось благополучно.

Когда из операционной вышел хирург в зеленом костюме, в больницу приехал и Марк, и они все бросились навстречу врачу. Тот улыбнулся:

— Мне нравится эта часть моей работы. Я чувствую себя звездой.

— Как она? — требовательно спросил Кейн.

— С ней все в порядке. А у вас — замечательный мальчик, которого вы сможете увидеть примерно через час. Ему придется некоторое время провести в блоке для новорожденных, но с ним все хорошо.

Кейн побледнел, а Марк и Джил подхватили его под руки, боясь, что он упадет.

— Я — в порядке, просто волнение...

Когда Мэгги медленно пришла в себя, она увидела у постели мужа.

— Кейн?

Кейн обнял ее и стал целовать глаза, щеки, уши, не давая ей произнести ни слова.

— Все в порядке, дорогая. Бенджамин — самый замечательный малыш в мире. С ним все хорошо, клянусь тебе.

Мэгги вздохнула умиротворенно.

— Когда я могу увидеть его?

— Как только врачи разрешат тебе вставать. Медсестра доставит кресло, и я отвезу тебя.

— Кейн, — Мэгги внимательно посмотрела на него, — ты правда любишь меня или это был сон?

Кейн хрипло рассмеялся.

— Я правда люблю тебя, Мэгги. И когда ты вернешься домой, то убедишься в этом.

— Обещаешь?

— Ты хочешь, чтобы я написал расписку?

— Нет! Больше никаких деловых соглашений. Я верю тебе на слово.

Она смотрела в лицо мужа и искала в его глазах подтверждение только что сказанным словам. То, что она увидела там, успокоило Мэгги. Она коснулась ладонью его щеки. Как сильно она любит этого человека! Теперь у них будет настоящий брак и настоящая семья! Больше никаких деловых соглашений!

Кейн поцеловал ее, и Мэгги, прикрыв глаза, позволила себе раствориться в его любви.

Ближе к вечеру ей наконец разрешили увидеть ребенка. Он находился в инкубаторе, за ним очень внимательно наблюдали врачи, но малыш дышал сам.

Мэгги разрешили немного подержать его на руках, она вся светилась от счастья.

— Какой он красивый, Кейн! Посмотри на эти маленькие пальчики. Мне кажется, он — твоя точная копия. — Она баюкала своего малыша, ее сердце наполнилось любовью и нежностью. — Кейн, а сколько у нас будет детей?

— Детей? Именно во множественном числе?

— Конечно. Не будем же мы останавливаться на одном.

Кейн никогда прежде не думал об этом. Он в шутку сдвинул брови.

— Дом, полный ребятни?

Мэгги кивнула, довольная.

— Много детей в доме. Мальчишки, повторяющие все, что делаешь ты, и девочки, которые будут вить из тебя веревки. — Она вздохнула со счастливым видом. — А ты будешь их любить.

И Кейн вдруг понял, что жена права. Он будет любить их. Точно так же, как любит Бенджамина и Мэгги. Какое-то странное ощущение теснилось в его груди, потом он все-таки понял, что это такое. Впервые в жизни Кейн чувствовал себя абсолютно счастливым человеком.