Негламурная история

ГЛАВА ПЯТАЯ

Заключение получено. Сомнения развеяны. Все официально.

Кейн и Мэгги вернулись из центра планирования семьи и молча поднялись в лифте в офис. Пройдя в кабинет, они сели за стол напротив друг друга. И, хотя Кейн знал правду еще до визита в клинику, все же полученное там подтверждение оглушило его. Так или иначе, судьба вмешалась в их жизни и теперь хохотала, как безумный озорной ангел.

— Ну, — нахмурясь начал Кейн, не зная, что говорить дальше.

— Ну, — повторила за ним Мэгги, не зная, куда деться от смущения.

Кейн взял ее за руку.

— Ты понимаешь, что это значит? — Его голос звучал требовательно, он строго посмотрел ей в глаза, чем несказанно изумил Мэгги. — Понимаешь? Неважно, что мы сделаем, неважно, куда мы пойдем. Ты и я связаны навеки.

Мэгги молчала. Сильно сказано. Навеки. Неважно, что, но навеки.

— Ты понимаешь? — Глаза Кейна сияли. — Мы можем пожениться.

Мэгги выдернула руку и посмотрела на него с раздражением.

— Прошу тебя, хватит разговоров о браке!

Кейн откинулся на спинку кресла. Он не собирался сдаваться. Они поженятся. С субботнего утра он пытался объяснить Мэгги свою позицию, к тому же он не привык получать отказы. Кейн был уверен, что скоро сможет убедить ее. Смог же он убедить себя, хотя всегда был яростным противником браков. Вот только аргумент, который сломил его, не подойдет для Мэгги. Когда он начинал колебаться, в его голове звучали слова Джил:

Без свидетельства о браке ты ничего не можешь контролировать.

Как бизнесмен, Кейн понимал, что жена брата абсолютно права. Без места в совете директоров нельзя вести дела компании. Без свидетельства о браке он не сможет вмешиваться в судьбу своего ребенка. Вопрос закрыт.

— Мэгги, — тихо сказал Кейн, наблюдая за ее реакцией, — мы — родители. Все пойдет намного лучше, если мы станем к тому же и партнерами.

Мэгги быстро посмотрела на него, потом отвела взгляд.

— Мы и так партнеры. Зачем нам нужна бумага, чтобы подтвердить это?

— Потому что у нас будет ребенок.

Мэгги прикрыла глаза, откинув назад голову, потом встала и принялась наводить порядок в кабинете. Она собрала папки со стола и положила их в красивый дубовый шкаф для бумаг. Потом осмотрела кабинет, прикидывая, что еще надо сделать. Ничего не придумав, Мэгги наконец обратила внимание на Кейна, который наблюдал за ней, сидя в кресле.

— Разве мы не можем жить так, как прежде? Мне нравится работать в твоей компании, мы — как одна команда. — Мэгги наклонилась к нему, в глазах застыла мольба. — Разве нельзя жить так и дальше?

Когда Кейн увидел этот умоляющий взгляд, ему сразу захотелось сделать все, что она хочет. Но сейчас он не мог себе этого позволить.

— Мэгги, это невозможно. У нас будет ребенок. Теперь все изменилось.

Мэгги отшатнулась от него и принялась метаться по кабинету, как зверь, загнанный в клетку. Стены словно сдвигались. Она оказалась в ловушке, это ясно. Но она не была готова признать поражение. Пока не готова.

— Мы можем приспособиться к обстоятельствам, — с надеждой сказала Мэгги. — Я могу работать до отпуска, а потом буду приносить малыша с собой в офис. К тому времени уже будет работать дневной детский садик, и...

— Дневной детский садик. — Кейн тяжело вздохнул и отвернулся, словно его разозлила эта идея. — Нельзя рассчитывать на этот садик.

Мэгги нахмурилась.

— Почему? Я думала...

Кейн махнул рукой, встал со своего места и подошел к Мэгги.

— Твой сценарий абсолютно наивен, и ты прекрасно это знаешь. Жизнь не может продолжаться так, как прежде. Ребенок меняет все.

Да, он прав, ребенок изменил все. Почему же она сама не заметила? Заметила, просто старалась не думать об этом. Мэгги настолько хотела ребенка, что не позволяла здравому смыслу вмешиваться. Как все это объяснить Кейну? Она хочет, чтобы ребенок принадлежал только ей, и поэтому не выйдет замуж.

— Ты все понимаешь, Мэгги. Скажи, чего ты хочешь? Что ты можешь предложить в данной ситуации?

Кейн стоял так близко, что Мэгги ощутила слабый запах его лосьона после бритья. От такой близости у нее всегда кружилась голова, но сегодня это грозило обернуться настоящей катастрофой, если она не отойдет. Мэгги подняла глаза, зная, что виду нее сейчас весьма странный.

— Мне надо все обдумать, — как можно тверже сказала она.

— У нас не так много времени на раздумья. — Кейн обнял ее. — Давай поженимся.

— Это невозможно. — Мэгги едва дышала, упираясь руками в грудь Кейна. От него исходили такая сила и такое мужское обаяние, что Мэгги снова почувствовала легкое головокружение, но постаралась прийти в себя. Она отчаянно искала вескую причину для отказа. — Кейн, послушай... Мы не любим друг друга.

Кейн разжал свои объятия и сделал шаг назад.

— Да, мы не любим друг друга. — Голос его прозвучал холодно. — Я никогда не утверждал обратного.

Мэгги заметила, как потемнели его глаза. Она не хотела обидеть Кейна, но сейчас ей почему-то показалось, что ее слова ранили его. Но ведь это правда. Ну не думал же он, что?..

— Мы не любим друг друга, — повторил Кейн теперь уже обычным голосом. Может быть, Мэгги решила, что он обиделся? — Но мы нравимся друг другу, разве не так?

— Думаю, да.

— И у нас одинаковые цели. Мы хотим этого ребенка и хотим, чтобы ему было хорошо. — Кейн присел на стол, скрестив руки на груди. — Я женился по любви в первый раз. Во всяком случае, я считал, что это любовь. Но это не помогло. — (Мэгги кивнула, понимая, о чем он говорит.) — Женщина, которая, я думал, превратит мою жизнь в рай на земле, устроила для меня настоящий ад. На самом деле все было не столь драматично, как это звучит на словах. Но любовь исчезла, как только мы лучше узнали друг друга и стали ссориться. Поэтому не надо мне объяснять, как важна любовь. Любовь — это сахарная глазурь на торте. Ты прекрасно можешь обойтись без нее, если торт сам по себе сладкий.

Мэгги не удержалась и рассмеялась:

— Ты считаешь, у нас достаточно сахара, чтобы замесить в тесто?

Вместо ответа Кейн криво усмехнулся. Их взгляды встретились, и словно электрический разряд проскочил между ними. Мэгги отвела глаза.

— А ты выходила замуж по любви?

Мэгги набралась смелости и снова посмотрела ему в глаза.

— Конечно, по любви.

— И все оказалось так, как ты представляла себе?

Мэгги отвернулась и закусила губу.

— Дело не в этом.

— Как раз в этом. Мэгги, любовь — непостоянное чувство. Она разгорается, как пламя, и быстро гаснет.

Мэгги нахмурилась. Ей не понравились слова Кейна, они прозвучали слишком цинично. Если невозможно надеяться на спасительную магию любви, на что тогда надеяться? А Кейн тем временем продолжал:

— Мы вместе работаем два года и прекрасно ладим. — Он встал, взял Мэгги за плечи, заставляя посмотреть на него. — У нас нет никаких препятствий, мы можем пожениться. Нужна только воля.

Нет, Мэгги требуется большее. Ей нужны гарантии. И еще — не чувствовать дрожи во всем теле всякий раз, когда Кейн прикасается к ней.

Зазвонил телефон, и Мэгги вздрогнула, вспомнив, что они находятся в офисе в разгар рабочего дня. Кейн взял трубку, а она, воспользовавшись моментом, направилась к себе. Но Кейн уже закончил разговор и окликнул ее:

— Мэгги, подожди минутку, нам надо согласовать планы. Сколько времени тебе нужно?

Мэгги смотрела на него во все глаза, не понимая, о чем идет речь.

— Почему надо?

— Потому что все скоро заметят твое положение, — нетерпеливо объяснил Кейн. — Тебе не кажется, что лучше сделать это до того, как люди начнут судачить?

Он опять прав. К концу недели надо определиться.

— Пятница. Я все решу к пятнице.

Кейн кивнул.

— Тогда до пятницы.

* * *

У Мэгги на четверг была назначена встреча с врачом. Сначала она решила взять Кейна с собой, но в последнюю минуту передумала.

— Ты считаешь, что мне не следует принимать в этом участие?

Мэгги подарила Кейну многострадальный взгляд.

— В чем ты собираешься принимать участие? В измерении давления? В тестах на сахар? Консультироваться по поводу диеты и как избежать отека ног? — Кейн выглядел растерянным. Мэгги положила руку ему на плечо. — Конечно, тебе следует встретиться с врачом. Когда настанет время, ты будешь узнавать у него, как развивается малыш. Но сейчас пока рано.

В его взгляде промелькнул мятежный огонек, но Мэгги не сдалась. Самое смешное, что, когда она привела в порядок свой стол и собралась уходить, Кейн словно захотел поскорее избавиться от нее.

— Ты не опоздаешь к врачу? — Он возник на пороге кабинета и выразительно посмотрел на часы. — Не боишься застрять в пробке?

— Не беспокойся, это недалеко. Хана и Кейт ответят на телефонные звонки. — Две секретарши находились в соседнем офисе и могли помочь при необходимости.

Мэгги собрала вещи, оделась и заметила, что Кейн по-прежнему стоит в дверях кабинета.

— В чем дело? — Он был невероятно красив, высокий, стройный, но в его взгляде было нечто такое, от чего Мэгги хотелось рассмеяться. Он напоминал ей маленького мальчика, который что-то прятал за спиной.

— Ничего, совсем ничего, — просто ответил Кейн, улыбаясь. — Позвони, если будут проблемы, хорошо?

— Позвоню. — Мэгги с подозрением посмотрела на него и, покачав головой, направилась к лифту. — Что же ты задумал, Кейн? — прошептала она.

Удивительно, как стремительно развивались их отношения! Мэгги нравилось работать у Кейна, нравилась атмосфера в офисе, толкотня и суета. И ответственность. То взаимопонимание, которое установилось между ними, придавало работе особый характер. Их отношения были достаточно близкими и в то же время достаточно сдержанными, чтобы сохранять независимость и чувство взаимного уважения.

Сейчас все по-другому. Несмотря на то, что Мэгги часто сидела как на иголках, раздумывая о своем положении, между ними возникло новое чувство привязанности, которое наполняло ее душу особым теплом. Мысль о том, что Кейн рядом и поддержит ее, утешала Мэгги.

Направляясь к машине, она призналась себе, что не имела права вести себя с Кейном подобным образом. Семья — главная ячейка цивилизации. Мама, папа и ребенок управляют этой ячейкой, и часто это бывает довольно трудно. Так почему же она решила еще больше усложнить жизнь? Рядом с ней — замечательный человек, который хочет помочь.

Одна мысль терзала ее. Сейчас все казалось замечательным, но вдруг Кейн изменится так же, как изменился Том? Чем больше Мэгги думала об этом, тем больше понимала, что в Томе изначально были признаки того, что он из любящего и внимательного парня превратится в холодного и властного мужа. Признаки, на которые Мэгги тогда не обратила внимания. У Кейна она не замечала ничего подобного. Но, возможно, на это указывало что-нибудь другое, а она просто не придавала этому значения?

Кейн выждал пять минут, барабаня пальцами по столу и глядя на часы. Когда он решил, что Мэгги уехала, то приступил к действиям. Первое, что он сделал, — позвонил Сесил в почтовую службу.

— Мэгги уехала, приносите все сюда.

Кейн с улыбкой осмотрел офис. Прежде он никогда не уделял ни малейшего внимания Дню святого Валентина. Он, скорее всего, и дальше продолжал бы в том же духе, но по какой-то причине сегодня изменил свое отношение к этому празднику.

Кейн нагнулся и достал из-под стола огромного плюшевого пингвина с красным сердцем на груди, на котором было вышито «Будь моей». Он посадил его на стул Мэгги, довольно ухмыльнулся и заторопился к лифту. Сесил и ее помощник Брэндон Леви уже выкатывали оттуда тележку, до самых краев наполненную всякими безделушками, с помощью которых офис должен был превратиться в чудесную страну сердец и цветов.

— Ну, что ж, Сесил, завозите все сюда. Цветы положите на этот стол, мы распределим их по четырем вазам. Шарики прикрепим к столу Мэгги, свечи установим на маленьких блюдцах в форме сердечек. Брэндон, транспорт повесим над входом. А вот эти бумажные и полиэтиленовые сердца разместите повсюду, где только можно.

Все приступили к работе. Сесил бросала иногда взгляды на Кейна, думая, что он не замечает. Она даже не скрывала своего любопытства. Они расставили цветы, Кейн стал надувать шарики. Сесил уже не могла удержаться, чтобы не задать вопрос.

— Есть какая-то официальная причина для... этого небольшого праздника?

Кейн холодно посмотрел на нее.

— Я не знаю, о чем вы говорите. Сегодня День святого Валентина, не так ли? Мне кажется, все делают нечто подобное.

— Нечто подобное — нет, — пробормотала Сесил, едва сдерживая ухмылку. Она поставила вазу с цветами рядом со столом Мэгги. — Я считаю, что это новой этап в вашей жизни.

— Сесил, — нетерпеливо сказал Кейн, — это полная чушь.

Та уже не скрывала улыбку.

— Это называется влюбиться, не так ли? Что же случилось с прежним мистером Циником?

— Он по-прежнему здесь. Все — для Мэгги, по-моему, она заслуживает этого. И прошу вас, не надо придумывать ничего лишнего. Иначе...

— Ого, угрозы? — У Сесил округлились глаза. — Должно быть, все серьезно. Я нема, как рыба, только готова поспорить, что вся компания уже только и говорит об этом.

— Как такое возможно? Мы даже не закончили.

— Этого я не знаю. — Сесил улыбнулась, взяла тележку и вместе с помощником покинула офис.

Кейн медленно огляделся, и чувство радости от выполненного замысла захлестнуло его. Он никогда не делал ничего подобного, но ему понравилось.

Теперь настало время для самого главного. Подойдя к столу, Кейн достал конверт и вынул из него открытку. Нелегко было выбрать такую, которая была бы прочувствованной и при этом не говорила о любви. Кейн остановился на открытке с прекрасным цветком и простыми словами внутри; «День святого Валентина для любящих сердец». Под этими словами он написал: «Оба наши сердца похитил один ребенок. Давай вместе строить жизнь. Мне кажется, так правильно».

Кейн положил открытку в конверт и пристроил его на столе Мэгги перед сидящим пингвином. Потом вернулся к своему столу и стал ждать. Сколько может длиться медосмотр? Он не знал. Но понимал, что не сможет работать, пока Мэгги не вернется.

Кейн без конца смотрел на часы и поднимал голову всякий раз, когда слышал шум лифта.

Странно, но сегодня в офисе народу побывало больше, чем когда-либо. На этаже располагались два конференц-зала и корпоративная библиотека. Этими помещениями пользовались редко, однако небольшие группки женщин без конца сновали туда-сюда, перешептывались и хихикали, разглядывая украшенный офис. Это начинало раздражать. Кейн чувствовал себя городской достопримечательностью, включенной в экскурсионный маршрут.

— Ты за это поплатишься, Сесил, — пробормотал он, понимая, что это пустая угроза. Никто не ожидал от него такого поступка, поэтому неудивительно, что всем хотелось посмотреть на шефа.

Кейн откинулся в кресле в мрачном настроении. Какого черта он затеял все это? С тех пор, как он узнал, что у него будет ребенок, его словно подменили. Кейн Хейли перестал контролировать себя, начал творить какие-то глупости. Он даже пытался уговорить Мэгги выйти за него замуж!

Однажды Кейн дал себе клятву никогда не жениться больше. Его брак с Кристл был катастрофой. Когда-то эта стройная красавица казалась ему самой прелестной женщиной в мире. Но она была также алчной и лживой особой. Возможно, она выходила замуж по любви, но жажда наживы взяла верх. Не получив ожидаемого, Криста ушла от него.

Кейн знал, что в мире существуют и другие отношения. Примером тому служила семья его брата, да и оба брака матери тоже были счастливыми. Почему же в его душе жило убеждение, что брак — это обман? Кейн много лет изводил себя этим вопросом и, в конце концов, пришел к выводу, что все дело — в нем самом. Глубоко в душе он остался маленьким мальчиком, ожидающим возвращения отца, прекрасно понимая, что этого не произойдет.

А сейчас он готов попробовать жениться еще раз. Из собственного опыта Кейн знал, что брачное свидетельство никого не страхует от ошибок, но, когда родится ребенок, оно даст ему больше прав. Он в любом случае будет отцом, и ребенок не сможет покинуть его, по крайней мере пока ему не исполнится восемнадцать лет.

Мэгги почувствовала, что происходит что-то необычное, в тот момент, когда приехала на стоянку. Охранник, который, как правило, приветствовал ее сдержанной улыбкой, сейчас улыбался во весь рот.

— Здравствуйте, миссис Стюард. Уже вернулись?

Мэгги с любопытством посмотрела на него. Раньше он редко с ней разговаривал.

— Что-то случилось?

— Нет-нет, — быстро ответил он, но блеск в его глазах говорил об обратном.

Мэгги поставила машину и пошла к зданию. Дежурная в главном холле, Труди, улыбалась так, словно что-то знала:

— Добрый день, Мэгги.

— Привет, Труди. — Мэгги удивленно оглянулась, ожидая лифта. Что, черт возьми, происходит?

В лифте, кроме нее, ехали две незнакомые женщины. Она улыбнулась им и, повернувшись к дверям, услышала стихающий шепот за спиной и почувствовала взгляды, упершиеся в ее спину. Они говорили о ней до того, как она вошла, и наверняка продолжат говорить, когда она выйдет.

Лифт остановился на тринадцатом этаже, женщины удалились, оглянувшись на Мэгги.

— Привет, Мэгги. — Лорен Митчелл, знакомая секретарша, шла по коридору и улыбалась ей. — С Днем святого Валентина!

День святого Валентина. Она совсем забыла. Все офисы были украшены, но сотрудники их компании никогда не уделяли этому празднику особого внимания, по крайней мере Мэгги не замечала этого. Может быть, потому, что не ждала ни от кого подарков? Вряд ли День святого Валентина стал поводом для улыбок и пересудов за ее спиной. Мэгги не терпелось узнать, что произошло.

Лифт остановился на следующем этаже, и Мэгги нажала на кнопку, чтобы ехать дальше. Но за эти секунды успела заметить, как проходившие мимо люди поворачивали головы в ее сторону.

— Вот она! Это она!

У Мэгги покраснели щеки, она увидела Сесил. Вид у той был взволнованный.

— Привет, Мэгги, это — не я, клянусь.

Двери лифта закрылись раньше, чем Мэгги успела что-нибудь сказать. Когда она вышла на своем этаже, то просто задохнулась от удивления. Все помещение было наполнено разноцветными шарами и красочными сердечками. Повсюду стояли цветы, наполняя воздух тонким ароматом. Картину венчал транспарант с надписью «С Днем святого Валентина».

Мэгги прикрыла руками лицо. Теперь стало понятно, почему все шептались. Это ужасно. С таким же успехом Кейн мог бы поместить поздравление на всю полосу в местных газетах или закрепить неоновую вывеску на здании! О чем он думал?

— Кейн! Что здесь...

Кейн появился с коробкой дорогих шоколадных конфет в форме сердечка.

— С Днем святого Валентина! Ты знаешь, что я влюблен в тебя?

Мэгги уставилась на него, не в силах вымолвить ни слова. Его глаза светились радостью, и в то же время в них застыло ожидание. Он хотел, чтобы ей понравилось. А почему бы нет? Мэгги огляделась вокруг и тут же полюбила все это. Никто никогда не делал для нее такого прежде.

Рассмеявшись, она еще раз медленно осмотрела всю эту красоту;

— Что это?

— Поздравление с Днем святого Валентина.

— Никогда не думала, что ты увлекаешься такими праздниками.

Кейн улыбнулся, положил конфеты на стол и, повернув Мэгги к себе, обнял ее.

— Поужинай со мной сегодня. Я заказал столик в ресторане.

— Но...

— Никаких «но», отказ не принимается.

Мэгги вздохнула, ей вдруг захотелось расслабиться.

— Это было бы здорово, — призналась она. Кейн рассмеялся, довольный, и крепче прижал ее к себе.

— Теперь нам надо поцеловаться, — сообщил он так, словно это было самым обычным делом.

— Кто сказал? — Мэгги уперлась ему в грудь кулаками.

Кейн невинно уставился на нее.

— Это — традиция, как поцелуй под омелой на Рождество.

— Но сегодня не Рождество, — засмеялась Мэгги.

— Это — новая традиция. Я ввожу ее прямо сейчас.

Поцелуй предполагался дружеский, ничего чувственного. Мэгги знала это, читала в его глазах, слышала в голосе. Но произошло то, чего никто из них не ожидал.

Когда Кейн коснулся ее губ, она открылась ему, как цветок раскрывается навстречу солнцу. Его губы были такими теплыми и имели вкус вина и весны. Все мысли куда-то испарились, уступив место эмоциям. Каждая клеточка тела жаждала его прикосновений. Мэгги мечтала раствориться в нем, словно в этом было ее спасение. Внутри разгорался огонь страсти, угрожая опалить ее душу.

Мэгги отшатнулась, в ужасе осознав свое острое желание. Глаза Кейна подернулись дымкой, и она не могла понять его истинную реакцию. Он ухмыльнулся, продолжая удерживать ее за плечи:

— Кажется, нам не стоит повторять это.

Что он имеет в виду? Неужели почувствовал то же самое? Или просто заметил ее состояние? Мэгги с трудом сглотнула, Кейн не сводил с нее глаз. Она испытала тошноту, но знала, что от этой «болезни» нет никакого лекарства. Сейчас ей надо держаться от него как можно дальше. Но как это сделать, если она выйдет замуж за Кейна?

Мэгги отвернулась, вспомнив кое-что.

— У меня тоже есть для тебя «валентинка», — улыбнулась она и достала из сумочки снимок ультразвукового исследования, сделанного сегодня днем. — Это твой сын. — Она передала снимок Кейну.

Мэгги впервые сказала это и, взглянув на Кейна, поняла, как важно для него услышанное.