Невеста в «шотландке»

Примечания

1

Помещение в конюшне для хранения конского снаряжения (прим. переводчика).

2

Lass(ie) -- девушка, девочка на шотландском языке (прим. верстальщика).

3

Kat — имя «Кэт» и cat — «кошка» произносятся одинаково (прим. переводчика).