Нижний Мир

Глава 32

Сейчас.

Мой дом.

Осталось несколько часов.

Утром, Джек уехал, чтобы забрать Уилла, а я пошла на кухню и достала ручку и два листа бумаги. На этот раз папа и Томми заслужили письмо. Они были ближе всего, чтобы сказать настоящее прощай. В письмах, я попыталась объяснить, что я ушла и не вернусь. Я попыталась выразить свою любовь. Я попыталась упорядочить все. Я попыталась.

Когда я закончила, то сложила письма и положила их под пакет с молоком. За исключением редких ужинов французского тоста, единственный раз, когда моя семья когда-либо пила молоко, так это на завтрак, так что я была уверена, что папа не обнаружит письма до завтрашнего утра. Если я возвращусь, то могу забрать их прежде, чем они прочтут.

Джек вернулся спустя час.

- Извини, мне потребовалось время, чтобы найти Уилла.

- В трезвом виде? - спросила я.

Он кивнул.

- По большей части. Достаточно, чтобы вести свою машину. Ты готова?

Я оглянулась на пустой дом и письма для своей семьи, а потом повернулась к Джеку.

- Да.

Джек взял меня за руку и потянул к своей машине. Я посмотрела на него, когда мы шли. Солнце было за его головой, пробиваясь сквозь волосы, и у меня возникло ощущение, что это запечатлелось в моем сознании навсегда.

- Джек, сделай мне одолжение? - сказала я.

- Все что хочешь, Бекс.

- Не отпускай моей руки. И если Туннели придут за мной, не отпускай её до самого последнего момента.

- Если Туннели придут за тобой, я буду держать, и они не смогут забрать тебя.

Я улыбнулась, хотя знала, что никто не будет в состоянии держаться.

Джек и я поехали в сторону квартиры с новыми ощущениями. Мы оба были лишены всех уклончивостей, всей лжи, всего, что мы когда-либо держали в секрете друг от друга. Слой за слоем, мы потеряли нашу оборону и наши оправдания и наши требования, почему и как, а то, что осталось было двумя сломленными существами. Цепляясь за последний проблеск надежды. Привязанные друг к другу.

Я не могла говорить о том, что занимает сознание Джека на этом пути, но я знала, что я надеялась. Что Джек сможет восстановиться. То, что он исцелится. Что те, кто любит его, скоро исправят поврежденную оболочку вокруг его сырой души, и что его воспоминания обо мне, болезненные, не определят его. Я не могла сказать ему об этом, потому что тогда он будет знать, что у меня есть сомнения, а сейчас не время для сомнений.

Во-первых, я надеялась, что нам удастся уничтожить гитару Коула. Другие вещи были тихой молитвой, держащейся близко к сердцу на всякий случай.

Как мы стали подъезжать ближе к квартире Коула, Джек и я прошлись по нашему плану снова. Это было не очень сложно. Я позволю Коулу поверить, что я выбрала его, а не Туннели, а затем, когда мы найдем гитару, мы попытаемся убежать и сбросить её с балкона. Или разбить ее об пол. Но бросить звучало лучше, потому что тогда никто не будет находиться достаточно близко, чтобы бороться с нами.

Мы не говорили о моем отце, или о Томми, или о Джулс. Мы не говорили о неудаче. Мы не говорили о том, что метка находилась на расстоянии пальца от линии моего запястья.

Я вспомнила поворот дороги, позволяющий судить о квартире на склоне курортного подъемника. Я проделала этот путь почти ровно год назад. В то время была ранняя весна, и дорога была чистой. Теперь она была покрыта несколькими дюймами снега.

Джек припарковался как можно ближе к двери, и мы поднялись на лестницу. Возле парадной двери, я посмотрела на Джека, и он кивнул. Я постучала. Максвелл открыл её, и я прошла мимо него.

- Где Коул? - спросила я. Прежде чем он успел ответить, я повысила голос. - Коул! Спустись сюда.

- Ник?

Я посмотрела в том направлении, откуда послышался голос. Коул опирался на перила на втором этаже, который выходил на просторную гостиную. Я не видела его гитару.

Я подняла руку.

- У меня уходит время, Коул.

- Я знаю. Я почти сдался.

Он перевел взгляд с меня на Джека, и его лоб сморщился со вспышкой боли, а затем она исчезла. На замену пришло спокойное выражение, глаза его внезапно потемнели.

- Я надеюсь, что вы пришли сюда не просить меня о помощи. Вы знаете, у меня нет власти над балансом Нижнего Мира, - он посмотрел на Джека. - Извини, братан. Даже с бицепсами, мы не можем бороться с силами природы.

Рот Джека сжался, но сдержал свой ответ.

- Коул, посмотри на меня, - сказала я. Коул поколебался на мгновение, а затем вернул свой взгляд на меня. - Я пойду с тобой.

Он замер. Не двигаясь полных тридцать секунд. Максвелл и Гэвин появились из задней комнаты, молча наблюдая.

Коул выпрямился.

- Я не куплюсь на это.

Он обернулся.

- Подожди! - позвал Джек. Коул остановился. - Это моя идея.

Коул медленно повернулся к нам лицом.

- Я убедил ее пойти с тобой. Она уходит в любом случае. Лучше править в аду, чем служить ему.

Я шагнула вперед и подняла руку, показывая мое запястье.

- Коул, пожалуйста, поговори с нами.

Он скептически прищурился, и я подумала, что это конец. Но потом он сказал:

- Будьте здесь.

Он повернулся и исчез в коридоре, который привел бы к лестнице. Я посмотрела на Джека. Он прошептал:

- Будем надеяться, что он принесет гитару.

Но когда Коул прошел последний лестничный пролет, его руки были в карманах. Нет гитарного ремня через плечо. Я попыталась не выдать даже намека на разочарование на моем лице. У нас был запасной вариант.

Коул последовал за нами на улицу на балкон квартиры, и мы убедились, что он стоял спиной к входной двери. Воздух снаружи перемешивался с теплым воздухом. Я посмотрела на свои запястья. Метка перестала двигаться. Я потянула рукав вниз, чтобы скрыть ее и уставилась на лицо Коула. Я должна сосредоточиться на Коуле, так что мои глаза не моргнули, когда Уилл сделал свой ход.

Уилл точно знал, что делать. В армии его этому обучали. Когда он появился в поле моего зрения, за Коулом, он был одет в армейскую одежду и камуфляж. Я боролась с улыбкой, когда он проскользнул внутрь через открытую дверь квартиры. Он был бы внутри прежде, чем остальные участники группы бы осознали, что происходит.

Джек отошел в сторону, шаркая ногами по дереву, чтобы замаскировать шум, и прислонился к стене. Он отвернулся, когда Коул заговорил со мной.

- Что все это значит, Ник? - сказал Коул.

- Я пойду с тобой. Я не хочу быть в Туннелях.

- Но ты должна насыщаться.

- Я знаю. Зачем ты так? - сказала я. - Я думала, что ты будешь счастлив.

- Потому что это не похоже на тебя. Я никогда не следовал за кем-то во время возвращения, но я точно знаю, никто не выбрал бы Туннели. Кроме тебя. Ты выросла в своей самоотверженности, на грани самоуничтожения, поэтому я спрошу тебя снова. Что ты здесь делаешь? - мягче добавил он. - Ты бы никогда не пошла со мной.

За его спиной я увидела движение в дверях квартиры. Уилл был на пороге с гитарой Коула в руке. Я схватил Коула за руку, чтобы остановить его.

- Я не думала, что пойду. Но нет ничего, что я бы не стал делать для Джека, - сказала я. Коул посмотрел на Джека, а затем обратно на меня. - Я боюсь, Коул.

Выражение Коула сразу смягчилось, и он быстро моргнул несколько раз.

Я продолжила.

- Я обещала Джеку, что ты позаботишься обо мне. То, что я буду в безопасности с тобой.

- Конечно, Ник. Я никогда не позволю ничему плохому случиться с тобой. Ты будешь королевой. Ты будешь в безопасности. И ты будешь жить вечно. - Он потянулся к моей руке.

Краем глаза, я смотрела, как Уилл спокойно уйдет к двери. У него было четыре шага, чтобы подойти к перилам, и тогда асфальт ниже обеспечит уничтожение гитары. Три шага. Джек поменял позицию и снова посмотрел на Коула. Но прежде, чем он это сделал, его глаза на секунду метнулись к Уиллу.

Коул резко обернулся в тот момент, когда Уилл достигнул края.

- Уилл! Бросай её! - закричала я.

Уилл поднял инструмент за борт перил, через мгновение Коул обвинил руками и схватил его. Он полетел назад и упадал с грохотом на землю, Коул сверху него.

Но было уже слишком поздно. Я услышала хруст гитары, разбившейся о цемент.

Я дернула рукав. Я не знала, что должно было случиться, но метка была все еще там. Все еще заморожена на линии запястья.

Поднялся ветер, закручивая мои волосы в спираль, за моей спиной.

Коул оттолкнулся от Уилла и встал. Его глаза нашли меня, и он полез в карман.

- Ты это искала, Ник? - Он достал крошечный треугольный кусок пластика. Свой медиатор. - Мое сердце. Ты ошиблась. - Он нахмурился, сделав глаза печальными. - Ты на самом деле убила бы меня?

Я затаила дыхание и положила руку на запястье, растирая кожу. Джек встал передо мной, блокируя Коула.

- Бекс, - сказал Джек. Он смотрел за мной с самым болезненным выражением, которое я когда-либо видела. Я знала, что он там увидел.

У меня осталось несколько секунд. Секунды.

Коул повысил голос из-за шума вихря.

- Вот оно, Ник. У тебя нет ничего, за исключением одного последнего шанс пойти со мной, - небольшая струйка крови тянулась с уголка его рта и побежала по его подбородку. Он вытер её тыльной стороной ладони и посмотрел позади меня. - Решай, Ник. Они идут за тобой.

Я обернулась. Мрак и тьма формировались позади меня. Сначала это не имело отчетливой формы, но потом он начал вертеться в воздухе, образуя гигантскую спираль, в центре которой было темнее, чем все вокруг нас. Он стал похож на воронку, которая затянула Мэредит.

- Нет! - зарычал Джек рядом со мной. - Так не должно было случиться.

Коул протянул руку ко мне. Его голос стал умоляющим.

- Пожалуйста, пойдем со мной, Ник. Править со мной.

- Ты не можешь позволить им забрать её, - сказал Джек Коулу. Он понизил голос. - Я знаю, как ты относишься к ней.

Джек сказал мне, он знал, что моя любовь делала с человеком. Коул смотрел на меня с выражением, которое казалось почти уязвимым. Его губы приоткрылись, и с каждым вдохом, плечи дрожали. Его руки были сжаты в кулаки, как будто он был готов ударить кого-то, если это поможет.

- Я не могу чувствовать, - сказал он, но его слова предали очевидные эмоции написанные на его лице, как будто он никогда не чувствовал ничего так глубоко, прежде в жизни.

Джек покачал головой и отвернулся.

- Как ты можешь смотреть, как они забирают её?

Коул ответил не сразу. Его взгляд переместился в Туннели.

- У меня нет никакой власти над ними. Я пытался убедить ее, - он покачал головой и посмотрел на меня, появился новый огонь в его глазах. - Ещё не слишком поздно, Никки. Пока ты все еще здесь, то можешь изменить свое решение, - он сделал шаг вперед. - Пойдем со мной.

Джек повернулся ко мне, и я могла увидеть поражение в его глазах. Он сделал глубокий вдох.

- Если это лучше, чем Туннели...

- Что? - сказала я.

Он схватил меня за плечи.

- Мэредит хотела этот шанс. Она умерла ради него. Целая культура девушек, которые отдали бы все за это.

- Почему ты так говоришь? - я искала его лицо.

Коул сделал шаг вперед.

- Я знаю ее. Она никогда не сделает это.

Джек пихнул Коула к стене, а затем снова повернулся ко мне. Рев вокруг нас, казалось, овладел всем, кроме голоса Джека.

- Потому что, Бекс. Я не хочу видеть, как ты страдаешь, - он посмотрел на мое запястье. То, что с меткой. Он поднес его к губам и поцеловал. - Если это лучше, чем ад, иди с Коулом.

Я положила руку на его щеку и притянула его лицо к своему.

- Никогда. Это означало бы, продать свою душу, - я подняла его голову, чтобы мы соприкоснулись лбами. - Если есть загробная жизнь, я хочу, чтобы моя душа была нетронутой. И тогда, возможно, я увижу тебя там, - я улыбнулась, как-то спокойно теперь, когда я стояла перед чем-то неизбежным. Я получила прощание, которое всегда хотела. Лицо Джека была в моих руках. Он снова был моим, и это большее, на что я могла надеяться.

Я чувствовала, как всасывание за моей спиной усиливалось. Несколько прядей волос обернулись вокруг моего лица.

- Джек. Ты должен уйти.

Джек схватил мою руку в свою.

- Я сказал, что не отпущу. Мы обещали Мэредит, что не позволим разлучить нас, - он моргнул и склонил голову. Что-то, казалось, пришло ему на ум. - Мэредит. Она сказала мне быть сильным, как Орфей. Она сказала, что это был его выбор ... быть героем.

- Все кончено, - сказала я. Я начала поворачиваться к Туннелям, но руки Джека держал меня перед ним.

- Я люблю тебя, Бекс.

- Я тоже люблю тебя.

- Помнишь, в классе миссис Стоун, ты сказала, что не существует такой вещи, как искупление? - его голос немного дрогнул.

Я покачала головой.

- Забудь о том, что я...

- Ты ещё веришь в это?

- Да.

Он посмотрел мимо меня. Я чувствовала, что он смотрел на растущий Туннель. Всасывание было настолько сильным, что капюшон моей куртки оказался перпендикулярен земле. Осталось чуть-чуть. Уилл и Коул молча наблюдали на небольшом расстоянии от нас. У Коула на лице было странное выражение, неверующее, словно он смотрел то, что никогда прежде не видел.

Джек прижался губами к моим в последний раз. Он отстранился и посмотрел на меня, как будто он не знал, что еще сказать. Больше нечего было говорить.

- Будешь ли ты заботиться о моей семье? - я попыталась улыбнуться. - Томми будет нуждаться... в старшем брате. В ком-то, чтобы рыбачил с ним, - казалось глупым, говорить об этих вещах, но больше не было никаких слов. - Он делает своих собственных мух.

Джек уже знал об этом.

- Бекс...

- И убедись, чтобы он не играл в футбол, - Джек на это наклонил голову. - Я имею в виду, футбол это прекрасно, но это опасно. Я не хочу, чтобы он был контужен...

- Бекс, остановись.

- Просто скажи мне, что ты сделаешь это, - я закрыла глаза. - Скажи мне.

Последовала долгая пауза, и я была не уверена, что было время, чтобы он ответил. Но через несколько мгновений, он это сделал.

- Нет.

Мои глаза распахнулись.

- Что?

Глаза у него были жесткие, выражение его лица пылало решимостью.

- Приглядывай за Уиллом.

- Что ты...? - Мой голос затих, когда до меня дошло, что происходит. - Нет! - Я пыталась вывернуть руки из-под захвата. - Не смей, Джек Капуто!

Но я не могла вырваться из его сильных рук. Я крутилась и била, но это только заставила Джека держать крепче. Он закрыл глаза и сказал:

- Останься со мной, Бекс. Во снах. Я всегда твой.

- Нет! Я никогда не прощу! - я пыталась отступить. Попыталась оказаться достаточно близко для Туннелей, чтобы они всосали меня мгновенно. Но Джек был примерно в два раза тяжелее меня с грудой мышц. - Отпусти меня!

Он проигнорировал меня. Самым быстрым, самым сильным ударом, который я когда-либо знала, Джек дернул меня к нему, а затем бросил на землю позади. Вдали от Туннелей.

К тому времени, как я поняла, что он сделал, было уже слишком поздно. Он все еще держал меня за руку, но остальная часть его была покрыта темным дымом воронки. Он вскочил, ногами вперед.

- Джек! Нет! - закричала я, когда мои пальцы вырвались из его руки. Как будто я могла вытащить его. Как будто у меня была власть над светом и тьмой. Балансом сил Вселенной.

Но я этого не сделала. Я держалась за руку и мельком увидела метку на запястье. Она не исчезла. Она просто сползла на кончики пальцев, а затем перепрыгнула на руку Джека. Я помолилась у себя в голове. Я просил все существо отдать мне мой знак. Но он исчез.

Джек ушел.

Он ушел первым.

Я знала, что его прикосновение оставили меня. Наши пальцы разделены. Даже с учетом всех волнений происходящих вокруг меня, я могла думать только о том, как его пальцы ускользнули из моих, и я не в силах держаться и я никогда не почувствую их снова.

Я начала считать секунды. Возможно, если бы я прослежу за временем, он как-нибудь будет связан со мной.

Но было трудно сосредоточиться на последовательных номерах, потому что кто-то кричал мне в ухо. Я попыталась отстраниться от голоса вдалеке.

- Бекс, - послышался голос Уилла. - Бекс, я вытащу тебя отсюда. Сейчас!

Я закрыла глаза и покачала головой.

- Тссс. Двадцать пять. Двадцать шесть. Двадцать семь...

Руки обхватили меня, и мои ноги оторвались от земли.

Второй курс.

До того, как он был мой, а я была его...

- Тебя не было сегодня в столовой, - сказал Джек, подойдя сзади моего шкафчика. - Джулс говорит, что ты никогда не бываешь в кафетерии по средам.

Я попыталась не покраснеть, прежде чем повернулась к нему лицом. Моя влюбленность в Джека становилась смешной. Довольно скоро я стала бы немногословной. Просто потому, что он заметил, в первый раз, что я не была на обеде, это ничего не значит.

Я пыталась сохранить мой тон.

- Похоже, вы, ребята, вели очень интригующие беседы.

- О, мы так и сделали, - Джек зашагал рядом со мной, и мы шли по коридору более медленным темпом и, чем все вокруг нас. - Она сказала, что ты избегаешь кафетерии по средам. И она сказала, что ты меня любишь.

Я задыхалась и остановилась.

«Я убью Джулс», - подумала я.

- Так это правда? - сказал Джек.

Я могла слышать только грохот волн в ушах. Я собралась уходить, смущенно, но Джек шагнул в сторону так, что оказался передо мной, и не было места, куда бы я смогла отвести взгляд.

- Это правда? - спросил он снова.

- Да. Я ненавижу хот-дог по средам, поэтому не хожу в столовую. Это правда.

- Я не об этом, Бекс.

- Я знаю.

- Скажи мне. Это правда? Ты меня любишь?

Я пыталась закатить глаза, и быстро забыла как. Так что я просто посмотрела на потолок.

- Ты знаешь, я люблю тебя. Ты один из моих лучших друзей.

- Друзей, - повторил Джек.

- Конечно.

- Хороших друзей?

Я кивнула.

- Больше, чем друзья?

Я ничего не сказала. Я не двигалась. Джек потянулся к моей руке и осторожно прикоснулся к пальцам. Движение было настолько неуловимым, что я не увидела бы его, если бы не чувствовала это.

Он наклонился вперед и сказал:

- Скажи мне, друг. Это нечто большее для нас?

Я посмотрела ему в глаза.

- Это для нас все.