Никому не говори…

Примечания

1

Игра слов. По-английски имя героини «Карли» (Carly) и «Кудряшка» (Curls) созвучны. — Здесь и далее прим. пер.

2

Персонаж ирландского и шотландского фольклора, привидение-плакальщица; дух, вопли которого предвещают смерть.

3

Знаменитый американский цирковой артист началаXXвека, автор множества рекордных трюков.