Она была создана для меня

40

Вайолет

Я закрываю дверь в свой кабинет с тихим стуком и смотрю на время, устраиваясь за столом. Это был долгий день, и я еще не закончила. Надо бы заказать ужин, но я не голодна. За последний месяц у меня пропал аппетит. Единственное, что радует, — я сбросила несколько лишних килограммов, которые носила с собой, и еще пару. Коллеги думают, что я занимаюсь здоровьем, но на самом деле все гораздо менее гламурно.

Мне грустно.

Я не хочу так себя чувствовать. Это бессмысленно. У меня есть работа, о которой я мечтала много лет. Я зарабатываю гораздо больше денег. Скотт и остальная команда просто замечательные. Конечно, я работаю больше часов, чем хотелось бы, но несколько месяцев назад я уже привыкла к этому. Более того, я упивалась этим.

В общем, я должна быть в восторге. Как будто моя жизнь наконец-то сложилась, но я не могу ею насладиться.

Я никогда не скучала по кому-то так сильно, как по Кайлу. Каждый день я беру телефон, чтобы написать ему, но останавливаю себя. Трудно поверить, что за два коротких месяца вся моя жизнь перевернулась настолько, что теперь все кажется неправильным, когда его нет рядом. Никогда еще моя кровать не была такой пустой. Никогда еще мои ночи не были такими одинокими. А мое сердце…

Мое сердце никогда не было таким нежным и израненным.

И самое страшное, что я сама сделала это с собой. Он был готов рассказать папе, а я решила этого не делать. Это я решила переехать сюда и устроиться на эту работу, отказаться от Кайла.

Я откидываюсь на спинку стула с глубоким вздохом. Работа держит меня в напряжении, и это хорошо, но мое сердце к ней не лежит. У меня даже появилась эта неприятная привычка — плакать в ванной после обеда. Иногда это единственный способ пережить день. Сегодня у меня не было такой возможности, потому что мы были очень заняты, и теперь печаль накопилась во мне до такой степени, что кажется, будто я вот-вот лопну.

Еще несколько часов, говорю я себе.

На мой телефон приходит сообщение от мамы. Папа звонил вскоре после моего возвращения в Кремниевую долину, но я была завалена работой и, признаться, хотела его избежать. Я отправила ему и маме сообщение о том, что очень их люблю, но мне нужно немного времени, чтобы сосредоточиться на возвращении к работе, и пообещала позвонить им в ближайшее время. Они уважили мою просьбу, но, думаю, месяц без звонка — это уже слишком.

Еще есть Сэди, которая звонит почти каждый день, чтобы узнать, как я. Я отвечаю на ее звонки и стараюсь быть как можно бодрее, но не знаю, насколько она мне верит. Если бы только она была здесь, чтобы мы могли посидеть на ее диване и поговорить о жизни. Как бы мне хотелось, чтобы она потащила меня с собой в книжный магазин, заставила отвлечься от работы и пойти выпить кофе. Мне так ее не хватает.

Я смотрю на свой телефон, затем неохотно нажимаю вызов FaceTime. Может быть, встреча с мамой и папой поднимет мне настроение. На самом деле, как я понимаю, растягивая рот в улыбку, чтобы поприветствовать их, избегание их в течение последнего месяца, вероятно, способствовало моему дерьмовому настроению. Это поможет мне почувствовать себя лучше.

— Привет, милая! — Мама улыбается мне через экран, и мои глаза мгновенно наполняются слезами.

Черт.

Я грубо прочищаю горло. — Привет, мам. Где папа?

Она ласково хихикает. — Он в своем кабинете, как обычно. Как у тебя дела? Ты хорошо устроилась?

Я обвожу взглядом свой кабинет. Я устроилась более чем хорошо. Я вернулась к тому состоянию, в котором была до приезда в Нью-Йорк, работая круглые сутки и пренебрегая всеми остальными аспектами своей жизни, только теперь у меня собственный офис и большая зарплата.

И с разбитым сердцем.

Всхлип вырывается из меня прежде, чем я успеваю его остановить, и мамино лицо смягчается.

— О, Вайолет, что случилось?

Я оглядываюсь на дверь в свой кабинет, чтобы убедиться, что она закрыта, и пытаюсь взять себя в руки. С чего бы мне вообще начать? С работы, на которую мне не следовало соглашаться, или с мужчины, в которого мне не следовало влюбляться?

Словно прочитав мои мысли, мама говорит: — Это Кайл, не так ли?.

От неожиданности я подпрыгиваю на месте. — Откуда ты знаешь?

— Мне сказал твой отец.

Мой желудок опускается вниз. — Сказал тебе… сказал тебе что?

— Что вы с Кайлом были вместе во время работы над домом.

Я открываю и закрываю рот, пульс бьется во мне. — Он знает?

Она кивает, глядя на меня, пока я осмысливаю сказанное.

Папа знает? Кайл сказал ему? Почему папа не позвонил мне? Ну, он ведь пытался мне позвонить, не так ли? Это я попросила его не звонить.

В голове крутится столько мыслей, что я даже не знаю, с чего начать.

— Значит, это правда? — мягко спрашивает мама. — Ты и Кайл?

Я моргаю, когда на глаза наворачиваются слезы. У меня нет причин скрываться, нет причин лгать, если они уже знают. Кроме того, я, возможно, переехала через всю страну, но это не значит, что отношения с Кайлом закончились, потому что это не так, не в моем сердце. Я влюблена в него больше, чем когда-либо.

— Да, — шепчу я. — Я влюбилась в него.

Мама одаривает меня маленькой, знающей улыбкой. — Я понимаю, почему. Он прекрасный человек.

Я смотрю на нее в шоке. Не знаю, чего я ожидала от нее услышать, но это было не то.

— Он такой. — Я сглатываю, мой живот сводит, когда я задаюсь вопросом, что, должно быть, думает папа. — А папа…

— Я разберусь с твоим отцом, не волнуйся. — Мама вздыхает. — Но тебе, наверное, стоит с ним поговорить.

Это последнее, что я хочу сделать, но мама права. Мне нужно с ним поговорить. Я достаточно долго пряталась, используя свою новую работу как оправдание.

— Хорошо, — говорю я с трудом.

Мама отворачивается от экрана. — Рич! Вайолет говорит по телефону, иди поздоровайся.

Я слушаю, как он выкрикивает ответ на заднем плане, и камень тяжелым камнем ложится мне на сердце. Бог знает, что он собирается мне сказать.

Но когда он появляется на экране, он улыбается. — Привет, Сладкоежка. Как дела?

От одного его вида у меня на глаза снова наворачиваются слезы. Я пытаюсь сдержать их, но это бесполезно. Шлюзы открылись, и теперь я не могу их остановить. Слезы льются по щекам и падают на клавиатуру, и я тянусь за салфеткой, прежде чем буду вынуждена позвонить в IT.

— Вайолет, что случилось? — спрашивает папа. — Что-то с работой? Работа не идет?

Он смотрит на маму, которая находится за кадром и явно рядом, но я чувствую, что она хочет, чтобы я сама сказала ему об этом.

— Дело не в этом. — Я вытираю лицо, пытаясь взять себя в руки. — Это… Мама сказала мне… — Мое сердце бьется как отбойный молоток, пока я пытаюсь подобрать слова. — Мама сказала, что ты знаешь обо мне и Кайле.

Папа кивает, его взгляд падает на что-то на столе. — Да.

Я делаю укрепляющий вдох. — Как ты узнал? Он тебе рассказал?

Отец гримасничает, по-прежнему не встречаясь с моими глазами.

— Ему и не нужно было. После завершения проекта вы оба выглядели не в своей тарелке, и я понял, что что-то не так. Я сложил два и два, и когда я встретился с ним, он признался.

Я потираю лоб, чувствуя себя ужасно.

— Мне так жаль, — бормочу я. — Ты можешь меня простить?

Папа поднимает голову.

— Я не сержусь на тебя. Я злюсь на него. Он взрослый в этой ситуации.

Из меня вырывается усталый вздох. Почему я не удивлена, что он так на это смотрит?

— Нет, папа, — твердо говорю я. — Мы оба взрослые.

Его брови сходятся вместе.

— Он не должен был преследовать тебя, Вайолет, особенно после того, что ты пережила, потеряв работу. Я просил его присматривать за тобой…

— Я не нуждаюсь в заботе. Я не ребенок.

Я нетерпеливо вздыхаю, и где-то на заднем плане слышу мамин голос.

— Нет, ты не ребенок, и твоему отцу нужно привыкнуть к этому.

Мамина поддержка делает меня смелее, поэтому я добавляю: — Он не преследовал меня. Это я его преследовала.

— Все в порядке, — говорит папа, не обращая внимания на маму. — Тебе не нужно его защищать. Он сказал мне, что это была его идея, что он ее спровоцировал.

Я качаю головой в недоумении. Почему он так поступил? Почему он сказал папе, что это он меня толкнул, а не правду?

У меня на глаза наворачиваются слезы, когда я понимаю, почему. Он пытался защитить меня, сделать так, чтобы папа обвинил его, а не меня.

— Он солгал, — шепчу я. — Он сказал это, чтобы ты не думал обо мне плохо, но правда в том, что… — Я фыркаю, проводя рукой по щеке. — Я преследовала его. Он был полным джентльменом и боролся с этим на каждом шагу. Но мы…

Мои слова затихают, когда из меня вырывается очередной всхлип.

Отец хмурится еще сильнее. — Перестань пытаться защитить его.

— Ричард, — ругает мама, но папа отмахивается от нее.

— Я не пытаюсь его защитить, — настаиваю я. — Он переживал, что предал тебя. Он постоянно мучился над этим.

— Тогда почему он это сделал? — сердито огрызается папа.

— Это был не только он. Это были мы оба. Это я подтолкнула его, потому что было что-то… — Я сглатываю. — Мы влюбились. Я любила его. Я все еще люблю его.

Глаза отца расширяются от шока. — Ты не можешь говорить серьезно.

— Ричард, — говорит мама, на этот раз более решительно, и папа отворачивается от экрана. — Ты сейчас не в зале суда. Это твоя дочь, ради всего святого. Послушай ее.

Папа снова поворачивается ко мне с настороженным взглядом.

— Я люблю его, — пробормотала я. — Он твой самый близкий друг. Конечно, ты видишь, какой он милый.

Папа неловко сдвигается с места. — Но он старше тебя почти на двадцать лет!

— И что? Мама младше тебя на четыре года.

— Это не одно и то же, Вайолет.

Я поднимаю плечо. — Это не имеет значения. Любовь так не работает.

— Послушай, — говорит папа, его тон выражает преувеличенное терпение, — просто потому, что ты немного увлеклась…

— Это не так! — яростно возразила я.

— О, ради Бога, — вмешивается мама, отпихивая папу в сторону, пока она не появляется на экране рядом с ним. — Ты говоришь глупости, Ричард. Я была моложе Вайолет, когда вышла за тебя замуж и когда родила ее. Она достаточно взрослая, чтобы понимать, что чувствует.

— Мама права. — Я одариваю ее дрожащей, благодарной улыбкой. — Мы влюбились. Мы планировали совместное будущее. У него была идея открыть бизнес по реставрации старых зданий, и мы собирались работать вместе, как это было в доме. Честно говоря, папа… — Я качаю головой в разочаровании. — Я знаю, что я твой ребенок, но я уже не ребенок. Я знаю свой собственный разум, свое собственное сердце.

Папа в задумчивости потирает подбородок, почесывая рукой пятичасовую тень. Он переводит взгляд с мамы на меня и в конце концов испускает долгий вздох.

— Наверное, ты права. Я всегда буду видеть в тебе свою маленькую девочку, но это правда, ты уже не маленькая. Даже Кайл это сказал.

Просто услышать его имя из папиных уст — этого достаточно, чтобы мои глаза снова заблестели. — Я никогда не была так счастлива, как с ним.

— Даже на новой работе? — спрашивает мама.

— Нет. Я должна быть счастлива, потому что она идеальна, но это не так. Я скучаю по Кайлу. Я скучаю по Сэди. Я скучаю по тебе. Я скучаю по Нью-Йорку. — Слова вырываются с трудом, и я даже не пытаюсь их остановить. — Лучше бы я никогда сюда не возвращалась. Я жалею, что не рассказала тебе о себе и Кайле, что не осталась и у нас все не получилось.

Затем я откидываюсь на спинку стула, выдыхая от облегчения. Впервые за месяц я чувствую себя легче, без груза, потому что я признала правду. Не только перед папой, но и перед собой.

— Знаешь, я никогда не видел Кайла таким счастливым, как во время работы над домом, — тихо признается папа. Он хихикает про себя.

— Я не придавал этому значения, пока он не сказал мне, что встретил кого-то, но я точно не думал, что это ты. Теперь я понимаю.

Мое сердце сжимается. Простит ли меня Кайл, если я приду к нему и извинюсь за то, что сбежала на Западное побережье, вместо того чтобы рассказать папе и бороться за нас? Он был таким спокойным и принимающим, когда я сказала ему, что не могу пройти через это. Казалось, он даже почувствовал облегчение. Может быть, он был рад, что все не зашло дальше. Может быть, он пошел дальше по жизни и счастлив без этой драмы.

На экране моего компьютера высвечивается уведомление, возвращая меня к работе. У меня так много дел, и я, наверное, не должна тратить время на этот звонок, но я не могу заставить себя беспокоиться.

— Ты имела в виду то, что сказала? — мягко спрашивает папа. — О том, что ты жалеешь, что уехала из города?

Я киваю.

— Тогда ты вернешься?

Я пожевала губу, не зная, как ответить. — Я хочу, папа. Но без Кайла…

Я вздыхаю. — И что я буду делать на работе? Как бы я…

— По одной вещи за раз, — уверяет меня мама. — Остальное ты сможешь решить, когда приедешь.

— Может быть. Но я не знаю, правильно ли это.

— Ты сказала, что знаешь свое сердце, — напомнил мне папа. — Что оно тебе говорит?

Это просто. Это то, что я игнорировала весь месяц, с тех пор как вернулся в Кремниевую долину.

— Вернуться домой.

— Тогда возвращайся домой, — мягко говорит папа.

— Хочешь, мы приедем за тобой? — предлагает мама, и я качаю головой.

— Нет. Я отработаю свои две недели и соберу вещи в своей квартире.

— Ты уверена? — Папа озабоченно морщит лоб. — Мы можем легко найти рейс…

— Спасибо, папа, но я должна сделать это сама.

Мое сердце бьется сильнее при мысли о переезде обратно в город, и именно так я понимаю, что это правильный шаг. Может, я не смогу быть с Кайлом, может, это слишком тяжело после всего, через что мы прошли, может, я причинила ему слишком много боли, и он не захочет пытаться снова, и я пойму его.

С ним или без него, но я понимаю, что мне здесь не место. Мое место в Нью-Йорке. Мое место рядом с семьей, рядом с Сэди, в городе, который заставляет меня чувствовать себя живой. Никакая работа не стоит того, чтобы отказываться от всего самого лучшего в жизни. Даже от этой.

Я делаю долгий вдох, чувствуя, как пробиваются первые ростки надежды. У меня нет никаких планов, никаких идей о том, что я буду делать, когда окажусь там, но я должна попытаться. Я хочу жить не только работой, и за осознание этого я должна благодарить Кайла.

Кто ты, когда не работаешь? спросил он меня однажды.

Я очень, очень хочу это узнать.