Пока хватит сил

Глава 16

Райан

Проснувшись, я обнаружил, что мои простыни отброшены в сторону, а рука лежит на голой груди. Я был весь в поту и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить свое неровное дыхание. Проклятье, моя голова раскалывается.

Кошмар, с которым я боролся изо всех сил, чтобы проснуться, был жестоким, и теперь я получил пинок под зад от болезненных воспоминаний, которые он вызвал.

Прошли годы с тех пор, как моя служба в «Морских котиках» снилась мне в кошмарах.

Я сел и уперся лбом в ладони, вспомнив о другой причине, по которой у меня болела голова. Вчерашняя драка. Удар трубой по голове наверняка стал главной причиной того дерьмового сна, который мне только что приснился.

Я схватил бутылку с водой, которая стояла у кровати, отпил из нее, а затем попытался встать. Мне пришлось напомнить себе, что я больше не в этом сне. Взрыв, который подбросил меня в воздух, едва не оторвав конечности от тела, был лишь тенью воспоминания в моем спящем сознании.

В одних трусах-боксерах я подошел к окну и открыл шторы, впуская свет. Черт, сколько же сейчас времени? Я прищурился, сосредоточившись на своих часах, оставшихся со вчерашнего дня на запястье. Было девять утра. Когда я в последний раз спал так долго?

Наталья беспокоилась о моей голове прошлой ночью, но я решил, что все будет в порядке — мне доводилось переживать и не такое. Но пульсирующая боль в виске и звон в ухе… не самые лучшие симптомы.

Быстро приняв душ, я осмотрел фиолетовую шишку на виске. В центре опухшего участка была небольшая рана. Я заклеил ее пластырем, надеясь, что мама не будет волноваться, когда я спущусь вниз.

Мои мысли снова вернулись к вчерашней драке, когда я вошел в спальню, чтобы позвонить Ноа, а потом рассказал ему эту нелепую историю, когда он взял трубку.

— Не хочу приуменьшать случившееся, но похоже, эти идиоты думали, что попали на прослушивание в «Cobra Kai».

Я рассмеялся.

— Это шоу про карате на Netflix? — возможно, я видел несколько серий. Папа заставлял нас смотреть «Karate Kid», когда мы с Энтони стали достаточно взрослыми, чтобы оценить его. Если бы у меня когда-нибудь были мальчики, я бы сделал то же самое. Если бы… блядь, если бы.

— По крайней мере, похоже, что эти парни больше не будут приставать к женщинам.

— Я чертовски надеюсь, что нет. — Энцо не выглядел убежденным прошлой ночью. Но теперь я также не был уверен, что думать о нем.

— Я даже не могу представить, что со мной будет, когда моя дочь начнет встречаться с кем-то.

— Да, я… — Не могу представить.

— Но я полагаю, ты звонишь по другой причине?

— Верно. — Я снова сосредоточился. — Я начал думать об Энтони и всем этом дерьме. Я до сих пор не получил от него вестей, как они обещали, и что-то не дает мне покоя во всей этой истории.

— Думаешь, тут есть что-то еще?

— Может быть. Я хочу знать, чем занимался мой брат до того, как оказался под домашним арестом у канадского бизнесмена на Ибице. — Мне не нравилось, что я не доверяю брату, но с его репутацией трудно было разобраться в происходящим. — Я проверил его Instagram. Он был в Монте-Карло на прошлой неделе, а потом пропал из сети.

— Монте-Карло — центр казино.

— Ваша команда может по его фотографиям в социальных сетях найти записи камер видеонаблюдения в тех местах, которые он посещал в Монако? Я бы хотел знать, с кем именно он общался. И кому он был должен деньги до того, как канадец выкупил его долг.

— Понял, — ответил Ноа. — Может потребоваться несколько дней, чтобы все выяснить. У нас в Нью-Йорке неплохие возможности, но у товарищей Оуэна есть доступ к более совершенным технологиям. Они…

— Ты имеешь в виду команду «Браво»?

— Точно. — Я знал, что он улыбается. — Как бы то ни было, потерпи немного. Как только я что-то узнаю, сообщу. А ты все еще пытаешься получить деньги от своего дяди, верно?

Я опустил голову от его слов. Фальшивые отношения с Калистой казалось мне катастрофой на данный момент. Особенно после того, что произошло между нами с Натальей прошлой ночью.

— Пока я буду придерживаться этого плана. Если ничего не изменится, я улечу в Италию, как и планировал, в пятницу. — Я посмотрел в окно и коснулся рукой своих губ, снова ощущая поцелуи Натальи. Я проглотил стон при воспоминании о том, как ее киска сжималась вокруг моих пальцев.

Прошлая ночь стала сюрпризом не только для меня.

Я рассказал ей правду, которую скрывал годами. И ее реакцией было желание, чтобы я прикоснулся к ней. Мой контроль имел свои пределы. И мы их уничтожили.

— Я знаю, что тебе нелегко, но, полагаю, ни одна семья не идеальна, верно? И если мы не защитим тех, кого любим, то кто это сделает?

— Да, — согласился я с тяжелым вздохом. — Но в какой момент цена помощи становится слишком велика? — Услышав голоса внизу, я быстро закончил разговор и направился в ту сторону.

Оказавшись на кухне, я обнаружил, что мама пытается впихнуть в Энцо кусок домашнего хлеба.

Энцо поймал мой взгляд, и я провел рукой под подбородком, давая ему понять, что хлеб — non buono¹⁰.

У мамы было много достоинств. Но готовка — не из их числа. И если учесть, что именно в этом Энцо был профессионалом, то ему не нужно было мучиться с ее едой.

Мне бы хотелось, чтобы он мне не нравился. Но я знал, что он небезразличен Наталье, и он прикрыл мне спину на парковке прошлой ночью, так что мне нужно было выслушать его, прежде чем принимать решение.

— Что ты здесь делаешь? — спросил я его.

— Может поговорим на улице? — он махнул головой в сторону двора. — Как твоя голова?

Черт. Об этом…

Мама убрала хлеб от лица Энцо и повернулась.

— Он налетел на столб. Отвлекся, глядя в телефон, — заговорил Энцо, прежде чем я успел ответить, и в его тоне прозвучала нотка юмора. — Для солдата он должен обладать лучшими навигационными навыками.

— Моряка, — сказал я, зная, что он просто подшучивает надо мной.

— Семантика. — Он подмигнул.

— Тебе нужно быть осторожнее со своей головой. — Мама нахмурилась, когда ее взгляд упал на мои костяшки пальцев. Я и забыл, как мои руки выглядят после драки.

История со столбом официально провалилась. Она была достаточно умна, чтобы понять это.

— Райан. — Она вздохнула и вернула свое внимание к Энцо. Она пихнула тарелку в его грудь, желая, чтобы он взял ее. По крайней мере, она не собиралась засыпать меня вопросами. Это уже что-то.

— Я перекушу, пока буду разговаривать с вашим сыном. — Когда Энцо улыбнулся и принял предложение, мама опустила глаза на татуировки на его руках. Их было довольно много, как и на предплечьях моего брата. Конечно, у Энтони на теле не было огня, черепов и того, что выглядело как смерть.

И теперь мне оставалось только гадать, сколько убийств было на счету Энцо. Надеюсь, не так много, как у меня, ведь я часто оказывался в ситуациях «убей или будешь убит», сражаясь с благословения дяди Сэма.

Да, Энцо был прав. Нам нужно поговорить. Он слишком часто находился рядом с Натальей, и мне нужно было знать о его прошлом.

Как только мы покинули мамину кухню и оказались на безопасном расстоянии от дома, он произнес:

— Мне нужна фотография того придурка, которого ты снял на телефон прошлой ночью.

— И поэтому ты здесь? Правда? — я покачал головой.

Он сократил расстояние между нами и прорычал:

— Я должен убедиться, что он действительно понимает, что произойдет, если он еще хоть раз прикоснется к женщине без разрешения. Он должен знать, что теперь на коротком поводке.

— Сбавь обороты, — я наклонил голову. — Думаю, он понял. Но раз уж ты здесь, я бы хотел получить ответы. Что сын преступной семьи делает в Шарлотте, работая на кухне?

— Я знаю, что Наталья тебе этого не говорила, — Энцо неожиданно улыбнулся.

— Ей и не нужно было. — Я потер рукой спину, которая болела от нескольких ударов, нанесенных этим каратистом.

— Моя семья — не мафия. — Он подошел к открытому мусорному баку возле бассейна и выбросил туда хлеб и бумажную тарелку, после чего вернулся. Его взгляд метнулся к дому Натальи, сосредоточившись на единственном окне на втором этаже. Надеюсь, она не видела нашего разговора.

— Значит, организованная преступность, — с ухмылкой ответил я. — Семантика. — Мне нужен был Адвил, чтобы справиться и с ним, и с головной болью. — Я не хочу, чтобы ты находился рядом с ней, если ты опасен. Что произойдет, если кто-то из твоего прошлого придет за ней из-за тебя, когда я уеду? Меня не будет рядом, чтобы обеспечить ее безопасность.

— Уедешь? — от мягкого голоса позади меня по позвоночнику побежали мурашки.

Наталия снова застала меня врасплох, а Энцо не предупредил меня о ее приближении. Засранец.

Я медленно повернулся и увидел Наталью, стоящую у ворот с двумя кружками кофе, предположительно для нас обоих. Она подошла ближе, нахмурившись.

— Вот, — она толкнула кружку мне в грудь, чуть не пролив ее на меня. Если бы взгляды могли убивать. — Энцо заходил ко мне домой. Сказал, что будет здесь, — объяснила она, протягивая ему чашку, но гораздо более аккуратно. — Я решила, что это не очень хорошая идея — оставлять вас наедине. — Она указала на мой дом. — Твоей маме не понравится, если на ее террасе будет кровь.

Я поборол желание повести себя по-детски и сказать, что это будет не моя кровь.

Что за бред? Еще вчера вечером мы с Энцо пили пиво в местном баре, и я считал его хорошим парнем. А потом на мой телефон пришло ужасное сообщение «нужно переспать», и меньше чем через час мы уже дрались плечом к плечу.

— Он думает, что я мафиози, — беззлобно усмехнулся Энцо, поднося кружку к губам, его глаза хищно уставились на меня.

— Ходит как утка. Крякает как утка. — Я пожал плечами и засунул руку в карман джинсов, глядя ему прямо в глаза и потягивая кофе.

Спустя мгновение я отвел взгляд от него и увидел, что Наталья качает головой, ее глаза метались туда-сюда между нами двумя. Ее волосы были убраны в хвост. Никакого макияжа. Белый топ и джинсы с высокой талией и дырками на коленях. Она была совершенно очаровательна, и мне было трудно сохранять спокойствие. Не вспоминать, какими были ее губы или как ее киска реагировала на мои прикосновения.

По крайней мере, под этим топом на тебе лифчик.

Ее взгляд опустился на грудь, словно прочитав мои мысли, и я не пропустил легкую дрожь ее губ.

Надеюсь, она достаточно отвлеклась, чтобы забыть о моем комментарии про отъезд.

— Он не мафиози, — наконец нарушила молчание Наталья. — Я ему доверяю. Ты тоже можешь ему доверять. — Она расстроенно вздохнула. — Наши отцы знали друг друга еще на Сицилии. Семья Энцо живет в Нью-Йорке, и когда я жила там некоторое время, Энцо присматривал за мной. Оберегал меня.

— Да, придурки тяготеют к этой женщине, — небрежно сказал Энцо, пожав плечами. Я сделал один шаг к нему, моя челюсть сжалась от подтекста в его взгляде.

— О, теперь я придурок? У тебя не было проблем со мной прошлым вечером. — Конечно, кто я такой, чтобы говорить? У меня не было проблем с Энцо прошлым вечером. К тому же, я был королем засранцев на протяжении многих лет, это был мой механизм самозащиты, чтобы справиться с Натальей, особенно пока она встречалась с моим братом.

Наталья встала между нами и вытянула руки.

— Вы так похожи, что это пугает. — Она повернула голову, чтобы посмотреть на меня.

— Мы совсем не похожи. — Я нахмурился.

У меня были все намерения перезвонить Ноа и попросить о еще одной услуге. Мне нужно было, чтобы он навел справки об Энцо. Я должен сам узнать его историю, раз уж никто не хочет мне ее рассказывать.

— Единственная разница между вами двумя, — сказала Наталия ровным, жестким голосом, — то, что не все жизни, которые он забрал, были осуждены законно.

— Наталья, — сказал Энцо, задохнувшись, потому что она только что признала, что он убийца. Я подумал, не попытается ли он отрицать это, и мне не пришлось долго ждать, чтобы он посмотрел на меня и рявкнул: — Но это всегда было заслуженно.