Пока хватит сил

Глава 24

Райан

— Спасибо за экскурсию. — Наталья улыбнулась помощнице моего дяди. Она показала нам большую часть поместья Росси, которое скорее напоминало мини-царство, для передвижения по которому требовались гольф-кары.

— Последняя остановка. — Женщина открыла дверь слева от нас и предложила нам войти внутрь.

Мы с Натальей все еще привыкали к шестичасовой разнице во времени. Вчера вечером нам удалось вздремнуть во время перелета, так что по приезде мы не были совсем без сил. Нам еще предстояло увидеться с моим дядей, и я чуть было не отказался от экскурсии.

Теперь я был рад, что не сделал этого. У нас ведь было не так много времени. Самое меньшее, что я мог сделать для Натальи, — подарить ей незабываемый день.

Я видел, как загорались ее глаза, когда мы осматривали достопримечательности, слушал, как она восхищалась деталями… Я почти забыл, зачем мы вообще приехали. Она была влюблена в это место, и я понимал, почему.

От холмов, усеянных четырехсотлетними кипарисами, до руин и церквей, вдохновивших самого Леонардо да Винчи, Наталья говорила, что чувствует себя так, словно оказалась в сказке.

— Я подумала, что мы могли бы выбрать бутылку к сегодняшнему ужину, — услышал я слова нашего гида, вернувшись в настоящее.

Наталья провела пальцами по бочкам с красным вином, стоявшим в комнате. Я не был знатоком вин, но был уверен, что цилиндрические емкости называются бочками. Возможно, за время пребывания здесь мне удастся пополнить свой словарный запас.

Женщина предложила Наталье бутылку, и пока Наталья была полностью сосредоточена на вине, мой взгляд был прикован к ней. Видеть ее такой расслабленной и спокойной было просто прекрасно.

По моему настоянию она кое-что приобрела, когда мы были в городе. Мне нравилось насколько органично она выглядела в одном из нарядов, который я купил. Красные льняные брюки в паре с белой прозрачной блузкой поверх кремового корсета подчеркивали ее классическую красоту. Это было стильно, но в то же время беззаботно, как и подобает Наталье. Я не смог удержаться и купил ей платье для сегодняшнего вечера, особенно когда она провела пальцами по вешалке в магазине и пробормотала:

— Мм. Голубое платье Spiaggia dei Conigli.

Наталья также настойчиво просила меня купить что-нибудь себе, и я неохотно позволил ей выбрать несколько вещей. Думаю, это было справедливо.

— Как я могла не догадаться, что это марка вина вашей семьи?

Я перевел взгляд с нее на бутылку.

— Я предлагаю его в ресторане. У нас — это высший класс. — Когда Наталья передала бутылку обратно женщине, я посмотрел на этикетку, заметив набросок виноградника под одной большой бордовой буквой R.

— Честно говоря, я понятия не имел, какие марки вина они производят, только то, что у них есть винодельня, — признался я.

— Это один из наших бестселлеров, — сказала нам женщина. Она была американкой, живущей в Италии, но, конечно, итальянского происхождения. Я почти не сомневался, что в противном случае мой дядя не взял бы ее на работу, учитывая историю моей семьи, которая хотела, чтобы все и вся были настоящими итальянцами. — Очевидно, сделано из винограда Санджовезе. Средней крепости. Кислое. Терпкое. Но с ароматом вишни и землистыми тонами. — Она улыбнулась. — Давай откроем его сегодня за ужином, хорошо? — Я кивнул, и она взяла вторую бутылку, а затем жестом пригласила нас на выход.

— Может быть, мне пора проводить вас в вашу комнату? Вы можете принять душ и привести себя в порядок. Ужин в восемь во внутреннем дворике.

Так поздно? Я посмотрел на часы и понял, что потерял счет времени. Проклятая смена часовых поясов.

Я провел руками по волосам, в животе завязались узлы от мысли, что я останусь один в комнате с Натальей. Я умирал от желания снова поцеловать ее.

Но мне нужно было устранить препятствие, которое, как я чувствовал, все еще стояло на нашем пути, прежде чем мы двинемся дальше. Возможно, то, что нас прервали в отеле, было скрытым благословением. По крайней мере, мне нужно было убедить себя в этом, чтобы не наброситься на нее в спальне.

— Ты в порядке? — Наталья потянулась к моей руке, и я глупо вздрогнул от ее прикосновения.

Черт, я был взвинчен.

— Черт, извини, — пробормотал я, когда она испуганно отдернула руку. — Пора идти. — Мне не понравились шок и боль на ее лице. Как и то, что я стал их причиной. Черт. Это меня убьет.

— Точно. Ну что ж. Давайте отправимся в главный дом, хорошо? — предложила наш гид. Я просто кивнул в знак признательности, а не поблагодарил ее, как должен был бы, поскольку забыл ее чертово имя. Я был так увлечен Натальей и тем, как она осматривала достопримечательности, что моя память и внимание к деталям подвели меня.

Я заставил себя двигаться дальше и положил руку Наталье на поясницу, решив, что так поступает обычный парень. И раз уж на нас смотрят, то почему бы и нет?

После того как мы на гольф-каре вернулись в главный дом, нас пригласили войти внутрь через массивные двойные двери. Мы стояли в большом холле, рассматривая все вокруг.

— Вещи уже в вашей комнате, — сообщила нам гид. — Комната находится на втором этаже. — Она указала на двойную лестницу, как будто мы не знали, в какую сторону идти. — Третья дверь справа.

На губах Натальи заиграла легкая улыбка, и, черт возьми, у меня будут проблемы, как только мы окажемся одни.

Я кивнул женщине в знак благодарности, и она пошла по другому коридору, оставив нас наедине.

— Твой отец, — прошептала Наталья, ее глаза были устремлены в комнату, выходящую в холл. Я последовал за ней в библиотеку, чтобы посмотреть, что привлекло ее внимание.

На главной стене висел семейный портрет над небольшим письменным столом, который выглядел так, будто принадлежал другому периоду времени. Скорее всего, это была просто экспозиция. Как и многое из того, что мы видели сегодня, и, как я предполагал, было частью антиквариата, хранящегося в доме.

Но на картине были изображены мои дедушка, бабушка, отец и дядя. Отцу было лет восемнадцать или около того, а Маурицио — двенадцать или тринадцать.

— Удивительно, что они сохранили хоть какую-то память о нем, ведь им казалось, что он отверг эту жизнь. — Я коснулся груди, ощутив там ноющую боль, и потер ладонью. Может быть, я мог бы притвориться, что это чувство вызвано чем-то жареным, что я съел и что мне не понравилось. Но это была тяжелая эмоциональная доза реальности, с которой я не хотел сталкиваться.

— Ты в порядке? — она повернулась ко мне и потянулась к моей свободной руке.

— Да. — Я прочистил горло. — Нам нужно принять душ и переодеться. Я бросил последний взгляд на отца, сходство между нами было очевидным. Иногда, когда я смотрелся в зеркало, мог поклясться, что вижу, будто это он смотрит на меня. — Пойдем. — Я взял ее за руку, и мы поднялись по шикарной мраморной лестнице в поисках нашей комнаты.

Как только дверь закрылась, она отпустила мою руку и бросила сумочку на кровать, вероятно, опасаясь, что ее телефон завибрирует от очередного сообщения от родителей. Они звонили и писали весь день, пытаясь получить ответы. Она переводила их звонки на голосовую почту и отвечала односложными сообщениями: Я в порядке, а вам нужно расслабиться.

Реакция мамы была не очень хорошей, но она не была шокирована с тех пор, как вчера утром застала нас целующимися на ее кухне.

— Вот это действительно сказочная обстановка. — Наталья подошла к балкону и раздвинула французские двери, открывая вид на виноградники вдалеке. — От этого захватывает дух.

Но мне хотелось смотреть только на нее.

— Я должен тебе кое-что сказать. — Старался казаться бесстрастным, приближаясь к ней, но у меня ничего не получилось. Но сейчас или никогда. Время поджимало.

Наталья повернулась ко мне лицом, ее рот был плотно сжат от беспокойства.

— Чтобы получить деньги, я должен сделать тебе предложение за ужином, — быстро сказал я.

— О. — Она замерла на несколько секунд, а потом нервно вздохнула. — А что будет, когда он узнает, что все это неправда? Он потребует вернуть деньги?

— Я ведь и так рискую, верно? — но у меня не будет денег, чтобы вернуть их, поэтому я не был уверен, чем это закончится. Я перейду этот мост, если до этого дойдет. — Прости, что прошу тебя об этом. Я планировал рассказать тебе до того, как мы прилетели сюда.

— Но все произошло слишком быстро. — Она обошла меня и вернулась в комнату.

— Верно. — Я стоял в дверях, сложив руки и упираясь плечом в раму, и смотрел на нее, ожидая решения.

Она осмотрела роскошную комнату, довольно пустую, если не считать нескольких предметов мебели, в которой чувствовался современный стиль, что было удивительно, учитывая, что снаружи дом выглядел так, будто принадлежал к девятнадцатому веку.

— Мы проделали весь этот путь не для того, чтобы остановиться сейчас, верно? Но у тебя есть кольцо?

— Черт. — Я закрыл глаза. — Нет.

— Ну, может, у меня найдется что-нибудь, что мы можем использовать?

Открыв глаза через несколько секунд, я увидел, что она присела и роется в своей небольшой дорожной сумке. — У меня есть эти серьги-обручи. Думаю, я смогу превратить одно из них в нечто похожее на кольцо. Лучше, чем ничего.

Я разжал руки и подошел к ней, когда она встала. Мне было чертовски неприятно ставить ее в такое положение.

— Мне жаль.

— Это не твоя вина. — Она покачала головой. — Это его вина.

— Но он делал тебе предложение, и я не хочу, чтобы сегодняшняя ситуация причиняла тебе боль из-за воспоминаний.

— Я почувствовала только облегчение, когда мы расстались, — напомнила она. — И вообще, предложение твоего брата было фальшивым. Броским и привлекающим внимание. Удивительно, что он не задействовал самолет.

Он бы точно так и поступил.

Но, черт возьми, когда ее плечи опустились, я сделал неловкий шаг назад, опасаясь, что Энтони каким-то образом все еще стоит между нами.

Ее вина. Моя. Как бы вы ни хотели это определить. Но что-то было. На нашем пути. И это, черт возьми, убивало меня.

Я надеялся только на то, что после того, как я выручу брата, нам больше ничего не помешает. Никаких барьеров на нашем пути.

— Я правда не знаю, что сказать. — Поднес руку к горлу, немного удивленный тем, что от эмоций мой голос стал хриплым.

— Я сделаю это. Так что обсуждать нечего. Я просто хочу, чтобы эта чехарда поскорее закончилась, и мы могли жить нормально. Или настолько нормально, насколько могут быть нормальными отношения с братом моего бывшего. — Она наклонила голову в сторону ванной. — А пока я проверю душ. Могу поспорить, что он самый роскошный из всех, которыми я пользовалась за всю свою жизнь. — Она улыбнулась, и я понял, что это притворство. Но потом ее глаза переместились за мое плечо, а губы сжались. — Как мы будем делить постель сегодня ночью?

Я повернулся, чтобы посмотреть на кровать королевских размеров с балдахином и черным кожаным изголовьем. Она была застелена белым пледом с большим количеством декоративных подушек. — Это будет непросто — делить с тобой постель и не… — Взять тебя и сделать своей. — Я буду спать на диване, — решил я, заметив черный кожаный предмет мебели у стены возле французских дверей.

— По-моему, это скамейка. — Она улыбнулась, на этот раз по-настоящему, потому что улыбка достигла ее глаз. — Ты слишком высокий. И она слишком узкая. Тебе лучше устроиться на полу. — Ее рука поднялась в воздух, как бы протестуя против собственных слов. — Но я не позволю тебе сделать ни того, ни другого. Мы поделим кровать.

Нет, нет, мы не будем делить постель. Но с этой проблемой я разберусь позже. Сначала мне нужно было пережить, как маленькая мисс сводит меня с ума, принимая душ в нескольких метрах от меня.

— Знаешь, я тут подумала… — На секунду она прикусила губу. — Ты кончил в тот день, когда мы переписывались? Или твои яйца все еще синие? Не голубые, как вода на Spiaggia dei Conigli, а…

— Я тебя ненавижу, — поддразнил я, а затем одним быстрым движением схватил ее за запястье и притянул к себе.

Серьги упали на деревянный пол, и я взял ее за подбородок, направляя ее взгляд на меня.

— Я, конечно, кончил, но я определенно все еще в аду, — ворчливо поделился я, мой член снова стал некомфортно твердым и напряженным. Все мысли о ситуации с моим братом улетучились из моей головы. — Значит, я подрочу в душе.

Я отпустил ее подбородок и провел большим пальцем по линии ее рта. Воспоминания о том, как я брал ртом ее киску, были еще свежи в моей памяти, и я вновь переживал тот жаркий момент в отеле, поглаживая свой член.

— Ты уверен, что хочешь подождать? — пробормотала она, закрывая глаза.

Мое дыхание участилось, когда я перевел взгляд с ее длинных темных ресниц на сочные губы.

— Нет, я не хочу ждать. Но я обязан сделать это для тебя.

Ее веки дрогнули, и, когда она поцеловала мой большой палец, мои яйца сжались.

— Тогда, наверное, я буду плохой девочкой и тоже потрогаю себя в душе. — Она сделала паузу, ее взгляд задержался на моем лице. — Единственный вопрос — кто будет первым?