Покоряя Шторм

Глава 5

Сегодня день переезда.

Мы оставляем дом Джека. Он, кстати, сейчас выставлен на продажу.

Мы уже две недели в ЛА, и я начинаю любить этот город.

Хотя и скучаю по Симоне и Лондону, как сумасшедшая. Единственная вещь, по которой я скучаю больше всего – это наши девчачьи вечера по пятницам.

Я постоянно окружена мужчинами, так что речи о девичьих вечерах практически не было.

Я действительно должна постараться и попытаться найти здесь новых подруг. Но сделать это не так-то просто, когда ты – девушка Джейка Уэзерса.

Одна половина женщин ненавидит меня, потому что хочет переспать с Джейком. А вторая половина ненавидит меня потому, что уже переспала с ним и хочет второй раунд.

Я не самая любимая личность женского пола в ЛА. Ну, во всём мире, потому что я единственная женщина, которая смогла охмурить Джейка.

Вот вы и видите мою проблему.

Несмотря на то, что я всей душой скучаю по Лондону, в ЛА есть одно огромное преимущество: магазины одежды.

Стюарт провёл для меня экскурсию по лучшим из них. Этот мужчина становится маньяком, когда находится в окружении тканей с кредиткой в руках. Поэтому он призывает меня покупать как можно больше. Такому парню, как Стюарт, сложно отказать. Ровно, как и Джейку.

Из-за этих покупок я на грани аннулирования своих кредиток. Но это стоит того. Особенно, новое бельё, которое я купила у Agent Provocateur, судя по взгляду Джейка, когда я показалась в нём прошлой ночью.

Мой дебют как модели превратился в любовный марафон. Я отбросила в сторону свой запрет на секс в его доме, так как мы уезжаем.

Но я наложила запрет «не рвать» на новое бельё. Минуя первоначальное разочарование, Джейк снял его по старинке, на самом деле, уж очень медленно. Ну и, конечно, потом уже никаких жалоб не поступало.

Джейк и я провели всю прошлую неделю в поиске мебели. Я полюбила каждую минуту, проведённую в этом.

Под номером один: новая кровать.

Мы купили кровать Parnian, сделанную на заказ по просьбе Джейка, которую доставили сегодня.

Не поймите меня неправильно, она красивая и супер комфортная, но изначально я предполагала, что мы могли бы приобрести точь-в-точь такую и в IKEA. Слишком много денег было потрачено на одну кровать. Знаю, деньги для Джейка не проблема, но мне всё ещё нужно немного времени, чтобы привыкнуть к этому. Джейк аргументировал это тем, что если он будет проводить своё время на коленях, заставляя меня кончать, то хочет лучшую кровать, которую только можно купить. Я уже привыкла к его грубости. Но, серьёзно, что я могу на это ответить?

Между приступами веселья, растрачивания денег и работы, я начала планировать свадьбу. Ну, вроде. Я купила несколько свадебных журналов и начала искать подвенечное платье.

Это лучшее начало, если вы спросите.

Я до сих пор не решила: поженимся ли мы здесь или вернёмся домой в Великобританию. Мама, естественно, настаивает на втором варианте, но я пока не уверена.

Единственная вещь, которую мы с Джейком решили – это дата нашей свадьбы.

Я стану миссис Уэзерс 21 июля 2013 года.

Труди Уэзерс.

Так странно. Но я чертовски не могу этого дождаться!

Причина, по которой мы выбрали 21 июля в том, что именно в этот день я отправилась на интервью к Джейку. Мы поженимся в тот день, когда вернулись в жизнь друг друга. Я до сих пор не могу поверить, как много всего произошло за такой короткий промежуток времени.

Так что у меня есть чуть больше девяти месяцев, чтобы спланировать свадьбу.

Куча времени. Наверно. Я не знаю. Я никогда раньше не планировала свадьбу. Если быть честной, то у меня начинает болеть голова от масштабности того, что я должна сделать.

Джейк предложил мне нанять свадебного организатора, но я не знаю, хочу ли, чтобы какой-то незнакомец планировал мою свадьбу. Такое чувство, что это должна сделать я, с помощью своей мамы и подруг.

Хотя, честно признаться, я тайно рассматриваю предложение Джейка пожениться в Вегасе.

Единственная вещь, которая останавливает меня заключается в том, что мама, вероятно, никогда больше со мной не заговорит, если я буду выходить замуж перед парнем, одетым, как Элвис.

Есть новости и на другом фронте: Джейк и Зейн, которого я до сих пор не видела, узнали, кто украл деньги у компании.

Директор A&R (прим. пер.: агентство, которое своего рода раскручивает исполнителей), которого я никогда не встречала. Его имя – Скотт Спид.

Он довольно долго работал на Джейка, как и Зейн.

Похоже, Скотт – азартный игрок, и залез в довольно-таки большие долги. Он украл деньги, чтобы заплатить не очень хорошим людям.

В любом случае, именно это было его оправданием.

Что касается меня, то я думаю, что для кражи денег нет оправдания.

Я видела, как сделанное им отразилось на Джейке, и это меня бесит. Понимаю, Скотт был прижат, но был и другой путь.

Джейк даже сказал, что если бы Скотт рассказал ему о происходящем, то он помог бы ему расплатиться с долгами и поддержал бы в борьбе с зависимостью.

Джейк лучше любого знает, каково это бороться со своими пороками.

Хуже всего, что у Джейка не было другого выбора, кроме как обратиться в полицию, и сейчас Скотту предъявлено обвинение.

Это грустно, но у Джейка были связаны руки. Скотт совершил серьёзное преступление, и если бы Джейк не сообщил об этом, то сам попал бы в беду.

Одно хорошо, Джейк сумел сохранить это в тайне от прессы. Сейчас компании меньше всего нужны её негативные отзывы.

Но теперь всё позади, и сегодня начинается наша новая совместная жизнь в этом гигантском доме. В нашем тридцати миллионном доме в Голливуд Хиллз.

Я до сих пор не могу прийти в себя от его стоимости. Или того, что я собираюсь жить в таком удивительном доме в Голливуде.

Это всё ещё кажется немного нереальным.

Сейчас я стою снаружи своего удивительного дома в этот нереальный момент, чувствуя себя лишней.

Грузчики переносят наши вещи в дом, в то время как Стюарт руководит процессом. Но я не знаю, где и что в настоящее время делает Джейк.

Он был здесь минуту назад, но исчез, оставив меня здесь, похожей на лимон.

Практически все перевезённые вещи принадлежат Джейку. У меня только коробка, которую Симона отправила мне из Лондона. Она состоит из одежды, обуви, косметики, аксессуаров, сумок и фотографий на память, которые я собирала на протяжении многих лет.

Не слишком много, на самом деле. Слегка грустно, что мне почти нечего показать из жизни в Лондоне.

Минуя одного из грузчиков, я прохожу через парадную дверь гостиной и иду в патио, где не так шумно.

Благодаря своим коротким джинсовым шортам, я снимаю сланцы и сажусь на край бассейна, погружая ноги в воду, и смотрю на горизонт.

От внезапно нахлынувших воспоминаний, я решаю позвонить Симоне.

– Приветик, красавица! – звучит в трубке её громкий голос.

Из-за него и звуков Лондона на заднем плане у меня сжимается горло.

– Привет, – говорю я, заставляя свой голос работать.

– Как проходит твой день?

– Ах, ты же знаешь.

– Не похоже, что ты рада. Я бы прыгала по чёртовым стенам, если бы мне пришлось переехать в этот дом!

Я прислала Симоне фотографию дома на прошлой неделе, и она была, скажем так... мега-впечатлена, по меньшей мере. Она кричала в трубку. Громко.

– Может, Дэнни купит тебе один, – сказала я, пытаясь перевести разговор на неё с Дэнни.

– Ага, и я буду чертовски счастлива! – смеётся она.

Дэнни – барабанщик УШ и один из близких друзей Джейка. Симона и Дэнни встретились, когда я была в туре с группой. С тех пор они вместе, и им удаётся успешно поддерживать отношения на расстоянии.

Как долго они будут на расстоянии, я не знаю.

Не думаю, что Симона бросит свою работу и примчится сюда в ближайшее время, хотя по чисто эгоистичным причинам мне бы хотелось этого. И у Дэнни есть свои обязательства перед группой.

– Жалко, что ты не живёшь здесь, тогда мы могли бы видеться каждый день, как обычно, – шепчу я.

– Мне тоже жаль.

– Тогда почему ты не хочешь переехать сюда? – спрашиваю я. – Переезжай к Дэнни.

– Тру, для начала, я не знаю, хочет ли Дэнни жить со мной. Он никогда не упоминал об этом.

– Бьюсь об заклад, он сделает это. Он же с ума по тебе сходит.

– Да, – вздыхает она. – Но я тоже люблю свою работу, знаешь. Сейчас здесь всё наладилось и я не хочу это бросать.

– Понимаю, – выдыхаю я.

Она не готова к подобному, в отличие от меня, пролетевшей полмира, чтобы быть рядом с мужчиной, которого люблю. Но этот мужчина – Джейк. Человек, которого я любила всю жизнь. Думаю, мне тоже не стоит бросать работу. Мне повезло с

лучшим боссом в мире, позволяющей мне работать за океаном. Спасибо Господу за Вики и технологии.

– Так или иначе, почему ты звонишь мне в разгар своего переезда? Он всё ещё идёт, так?

– Пока мы говорим, да. Просто я там... не нужна. Грузчики переносят вещи, а Стюарт следит, чтобы всё прошло гладко. Я и не против, потому что это его работа. Думаю, я просто... – я вздыхаю, доставая ноги из воды. – Забудь, я веду себя как дура.

– Не так, как переезжали мы, да, детка?

– Не-а, – мне нравится, что я не должна разъяснять Симоне свои слова. Она просто понимает меня, как и всегда.

– Помнишь, как мы переезжали в квартиру? – спрашиваю я, от этих воспоминаний по телу проходит приятная дрожь. – Только ты и я, и тащим эту мебель и коробки. И о, Господи! Эту дурацкую сломанную ванну, которую мы арендовали!

– Это чёртова штука развалилась, пока я ехала!

– И наша первая ночь в квартире, когда мы ели индийскую еду прямо из контейнеров, пользуясь пластиковыми вилками, и пили вино прямо из бутылки, потому что были не в состоянии распаковать бокалы или стаканы, – я сейчас упаду от смеха.

– Господи, мы так смеялись, – Симона хохочет, задыхаясь.

– Многое изменилось с тех пор, – размышляю я, и мой смех быстро утихает, когда я смотрю на воду.

– К лучшему, – говорит она. Но это, вообще-то, звучит как вопрос.

Ей нравится Джейк, но он тот, кто он есть, и у него проблемы, которые действительно есть. Знаю, Симона беспокоится за меня.

– Определённо, к лучшему, – я улыбаюсь, когда думаю о Джейке и мои губы сами по себе расплываются в улыбке.

Я слышу движение позади себя. Оборачиваюсь и вижу Джейка, который направляется ко мне.

– Мой потерянный жених только что появился, – говорю я Симоне. – Я позвоню тебе, когда мы тут со всем разберёмся, хорошо?

– Хорошо, милая, поговорим позже.

– Симона? – спрашивает Джейк, садясь на край одного из стульев.

– Да, – отвечаю я, заталкивая телефон в карман шортиков.

– Что ты делаешь здесь одна? – спрашивает он.

Отворачиваясь, я говорю:

– Просто наслаждаюсь видом.

– Он прекрасен.

Когда я оборачиваюсь, то вижу, что Джейк смотрит на меня.

– Пойдём со мной, – говорит он и встает. – Я хочу тебе кое-что показать.

***

Джейк толкает дверь в библиотеку и впускает меня.

В центре комнаты я вижу рояль. Потрясающий чёрный рояль.

– Это Bösendorfer? – спрашиваю я, делая шаг к нему.

Иметь Bösendorfer было пределом моих мечтаний, когда я играла. Джейк знает об этом.

– Это 290 империал, – тихо говорит он стоя позади меня.

– Ничего себе, он прекрасен, – я пробегаюсь пальцами по корпусу.

– Он твой.

Я отхожу назад от рояля.

– Я думал, ты можешь снова начать играть.

– Нет... Я, эм... – я качаю головой. – Я вправду долгое время не играла, Джейк.

– Твой папа сказал, что ты перестала играть, когда я уехал.

Он и впрямь рассказал?

– Мой папа много болтает.

– Почему, Тру?

– Не знаю, – я пожимаю плечами. – Потому что он такой.

– Нет, – Джейк улыбается, подходя ко мне. – Не почему твой папа много болтает. Почему ты перестала играть, когда я уехал?

Я чувствую, как меня накрывает волна эмоций. Вся та боль, которую я запирала все эти годы, обрушивается на меня, вызывая покалывания на коже, и слова слетают с моих губ сами по себе:

– Потому что твой отъезд разбил мне сердце, Джейк, и когда ты прекратил связываться со мной, всё, что у меня осталось – это разбитое сердце. Музыка всегда была нашей вещью, и без тебя было очень больно играть. А потом однажды, когда ты уехал, я просто не смогла больше заставить себя прикоснуться к клавишам. Когда ты ушёл... думаю, музыка ушла вместе с тобой.

Джейк обнимает меня, притягивая к груди.

– Чёрт, Тру, – вздыхает он. – Мне так жаль, что я оставил тебя.

– Тебе было четырнадцать и вряд ли ты смог бы остаться.

Я с трудом сдерживаю слёзы. Одно его неправильное слово, и я буду рыдать как подросток.

– Нет, но я мог бы поддерживать с тобой контакт. Я должен был это делать. Я был таким придурком, эгоистичным ублюдком, чертовски злым и не мог справиться с болью из-за потери тебя. Я никогда не думал, как сильно это повлияет на тебя. Я должен был вернуться к тебе в тот момент, когда достаточно подрос, чтобы уехать из дома, и быть рядом все это время.

– Но тогда бы мир не увидел «Ужасный Шторм». Ничего не происходит случайно, Джейк.

– Я просто хотел, чтобы эта случайность не означала двенадцать лет без тебя. Я, чёрт побери, ненавижу себя за то, что ты перестала играть на фортепиано из-за меня. Я хочу, чтобы ты вернулась к этому, Тру. Я хочу, чтобы ты снова начала играть.

– Не знаю, – я качаю головой и выскальзываю из его крепких объятий. – Прошло столько времени с тех пор, как я играла в последний раз. Я могла забыть, как это делать.

– Ты не могла забыть. Рояль настроен и всё ещё здесь. Ты потрясающе играешь, Тру. Такой природный талант, как у тебя, не мог так запросто исчезнуть.

Я смотрю ему в лицо.

– Тру, для меня? Пожалуйста.

Как я могу ему отказать? Особенно, когда он смотрит на меня такими щенячьими глазами.

– Хорошо, – соглашаюсь я.

Улыбка, которой он одаривает меня, вызывает бурю эмоций.

Я сажусь за рояль и кладу свои пальцы на клавиши.

– Я не знаю, что сыграть, – говорю я застенчиво и убираю руки.

– Я купил тебе кое-какие ноты, – говорит Джейк, доставая музыкальную книгу с полки. – На случай, если они тебе понадобятся, – добавляет он, вручая мне папку.

– Есть что-то из твоего? – я киваю в сторону нот.

– Нет, – усмехается он, прислонившись к роялю. – Я проверил, прежде чем купил их.

– А что если я хочу сыграть что-то твоё?

– Тогда я научу тебя. Но для начала, сыграй мне что-нибудь из того, что есть.

Я открываю содержание и останавливаюсь на современной музыке.

Открыв нужную страницу, я смотрю на первую песню и практически смеюсь. Это музыка Адель из моего рингтона.

Он вообще знал, что она здесь будет?

Расположив книгу на рояле, я читаю ноты, освежая воспоминания. Я удивляюсь, насколько легко мне это удаётся.

Джейк был прав, когда сказал, что я не могла забыть.

Я кладу руки на клавиши, читая, что мне нужно сделать четыре аккорда в до миноре, затем ещё два в соль миноре правой рукой, а затем переход на си-бемоль и соль минор.

Ладно, глубокий вдох... поехали.

Дерьмо, я играю... и это так хорошо ощущается. Прекрасно, вообще-то.

Я на мгновение закрываю глаза, ощущая клавиши под своими пальцами, и в эту секунду Джейк начинает тихо подпевать. Я переношусь в другое место и время.

Открывая глаза, я вижу, что он улыбается. Он выглядит таким счастливым, каким я не видела его последние двенадцать лет. Видение его таким заставляет меня ещё больше влюбиться в музыку, словно я никогда и не прекращала играть.

***

– Я собираюсь принять ванну, – кричу я из длинного коридора Джейку, который находится в гостиной.

– Хочешь поужинать, когда закончишь? – слышу его ответ.

– Ты приготовишь?

– Я закажу, умная ты задница.

Едва сдерживая смешок, отвечаю:

– Тогда, да, пожалуйста.

Я иду в нашу спальню, затем в ванную и открываю ещё ни разу не использованный кран.

Роясь в шкафчике со своими ванными принадлежностями, я беру пену для ванной и наливаю её в воду.

Грузчики закончили несколько часов назад и уже давно уехали.

Стюарт сам перевёз свои вещи в свою новую обитель. Так что в доме только мы с Джейком.

Побыть наедине с ним – очень важно для меня, так как это удавалось нам редко. Теперь мы живём вместе, только он и я, так что даже совместный просмотр телевизора будет у нас частым явлением.

Эта мысль вызывает покалывание.

Выключив кран, я включаю музыкальную систему и выбираю новый альбом «Киллеров». Сейчас я просто влюблена в него, особенно в песню «Мисс атомная бомба». Я снимаю одежду, бросаю её в корзину, собираю волосы в пучок и погружаюсь в ванну.

Аромат и тепло обволакивают меня.

Рай.

Я закрываю глаза и откидываю голову назад.

***

Я просыпаюсь. Взглянув на часы, я понимаю, что проспала чуть больше получаса. Понимая, что ужин будет скоро, а судя по урчанию у меня в животе, я более чем готова его съесть, так что спускаю воду и вылезаю из ванной.

Заворачиваясь в пушистое полотенце, я выключаю музыку и иду в спальню, чтобы переодеться.

Я надеваю пару удобных шорт для бега и майку УШ, которая у меня появилась из европейского тура.

Идя по коридору, я слышу музыку. Джейк слушает нашу песню You Started.

Я поворачиваю в гостиную и вижу, что он уже меня ждет.

Мужчина улыбается, вставая на ноги. Я рассматриваю обстановку вокруг него.

Кожу покалывает. Ощущения доходят до самого сердца.

На журнальном столике стоят открытые коробки с индийской едой. Ни тарелок, ни приборов, только пластиковые вилки. Стоит ещё открытая бутылка белого вина. Но нет бокалов.

По комнате расставлены пустые коробки.

– Я правильно всё понял? – спрашивает он и наклоняет голову в сторону.

– Ты слышал, что я говорила Симоне?

Он пожимает плечами.

– Знаю, моя жизнь отличается от той, к которой ты привыкла. Думаю, у тебя не было нормального переезда, поэтому я подарю тебе нормальную первую ночь в нашем новом доме.

– А коробки?

– Для пущего эффекта? – он улыбается, и его глаза мерцают от тусклого света. – Сработало?

– На все сто процентов.

– Проголодалась?

– Очень.

Но сейчас я изголодалась не по еде, а по нему.

– Хочешь испытать новую кровать? – предлагаю я.

– Без всяких чертовых сомнений.

Следующая вещь, которую я вижу – это как Джейк набрасывается на меня, поднимает и несёт по коридору в сторону спальни.

Он кладёт меня на кровать и нависает надо мной, опираясь на руки.

– Я люблю тебя, – шепчу я в темноте. – Спасибо за то, что ты там сделал. И за рояль. Спасибо за все удивительные вещи, которые ты сделал для меня.

Он замирает на несколько секунд, глядя на меня сверху вниз с пустым выражением на лице. Что происходит у него в голове?

– Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя, Тру. Ничего, чтобы не сделало тебя счастливой. То, что я чувствую к тебе... безгранично. Нет ничего до тебя или после. Есть только ты.

Я задыхаюсь от эмоций.

Я поднимаю руку к его лицу и пальцами поглаживаю Джейка по щеке.

– Когда мы будем жениться, скажи мне это вместо клятвы.

Он кивает, а затем наклоняется, и прижимается своими губами к моим в лёгком поцелуе.

Из него вырывается вздох.

– Знаю, я не лучший вариант для тебя, – его слова звучат прямо напротив моих губ. – Знаю, что много раз облажался, но обещаю, что сделаю всё, что в моих силах для того, чтобы ты была счастлива.

– Ты уже делаешь меня счастливой. А ты счастлив?

Он поднимает голову, и смотрит на меня своими потемневшими глазами.

– Я и не знал, что возможно настолько сильно это чувствовать.

Затем он закрывает глаза, словно ему больно. Отчасти эта боль, которую он чувствует из-за меня. Я понимаю это, потому что чувствую то же самое.

– Джейк?

Он открывает глаза и смотрит на меня.

– Займёшься со мной любовью?

Следуя моей просьбе, именно это он и делает. Занимается со мной любовью, как в первый раз. Словно я и Джейк начинаем все с чистого листа.