Покоряя Шторм

Глава 6

Я уже дошла до точки, когда готова биться лбом о свой ноутбук, но тут слышу песню Адель.

Глядя вниз, я вижу мигающее имя Джейка на экране. Улыбка приклеивается к моим губам, когда я отвечаю.

– Привет, детка.

– Как у тебя дела?

– Не очень. Знаешь, о тебе невероятно сложно писать.

– Но невероятно легко любить.

– Ага, но всё потому, что у тебя большой половой орган, – шучу я.

– Член, малышка. Называй это членом или пенисом. Я даже соглашусь на х*й. Но не половой орган. Это звучит так неправильно, словно он маленький.

– Нет, это же не так! Так говорят британцы. Или ты вообще уже всё забыл?

– Нет, но это с радостью забуду.

Я слышу голоса на заднем плане.

– Ты не один?

– Я в студии с парнями. Зейн тоже здесь.

– Ты только что сказал «член», «пенис» и «половой орган» перед ними, – стону я.

Он громко усмехается.

– Поверь мне, от меня они слышали слова и похуже.

– Хм-м, – бормочу я, краснея. У Джейка нет никаких проблем с разговорами о сексе перед друзьями, но у меня они есть.

– В любом случае, я просто звоню, чтобы сказать, что Зейну удалось поставить «Винтаж» на разогрев к «Рейн» сегодня вечером. Их вытащили в последнюю минуту. Я подумал, может, ты хочешь посмотреть?

«Рейн» – очень популярная инди-группа в ЛА. «Винтаж» – группа, которая была на разогреве у УШ в «Мэдисон-Сквер-Гарден», та, что выиграла конкурс на радио. Мне нравится, как они звучат, и Джейк сказал, что в них точно что-то есть. Он послушал некоторые из их песен – по некоторым причинам на концерте Джейк не обращал на них особого внимания – и ему понравилось, поэтому пока мы были в отпуске, он послал Зейна в Нью-Йорк проверить их.

Зейну они понравились, и он сразу же предложил им сделку. Сейчас они подписали контракт с лейблом и записывают свой первый альбом в ЛА.

Мне нравится тот факт, что именно я указала Джейку на их потенциал, а он прислушался. Мне нравится, что он считается с моим мнением в таких вещах.

– Ты спрашиваешь меня, хочу ли я поехать и вживую послушать группу, с которой я посоветовала тебе подписать контракт? Хм-м, дай-ка подумать...

– Заберу тебя в семь? – говорит он, усмехаясь.

– А ты не приедешь сначала домой?

– Нет, сейчас мы только влились в работу и у нас кое-что получается. Я схожу в душ и переоденусь в студии, а затем приеду и заберу тебя.

– Подумай лучше, почему бы мне просто не попросить Дэйва завезти меня на концерт, там мы и встретимся. Он же в любом случае там будет, верно? Так будет намного лучше.

Даже если такие вещи, как сумасшедшие фанатки, «бегающие за Джейком», отсутствуют в ЛА, он всё равно берёт с собой Дэйва или Бена, когда выходит. Хотя, возникает такое чувство, что они рядом со мной чаще, чем Джейк. Думаю, он просто беспокоится о моей безопасности.

– Да, хорошо, отличная идея, – соглашается он.

Джейк сообщает мне, где состоится концерт, я быстро записываю и вешаю трубку. Затем смотрю на ноутбук ещё несколько минут и со вздохом закрываю крышку. Я иду в гардеробную, что бы найти что-нибудь на сегодняшний вечер.

Я сижу на заднем сидении машины, и Дэйв везёт меня к месту назначения. Концерт пройдёт в каком-то хип-клубе в центре ЛА.

Достав зеркальце из своего клатча, я поправляю волосы и макияж. Я оставила волосы распущенными и вьющимися, а глаза сделала тёмно-дымчатыми и добавила немного розового блеска. Думаю, макияж соответствует наряду. Я надела новую кожаную юбку до колен и белый топ без бретелек.

Так как верх оказался открытым, я не надела свой новый кружевной бюстгальтер, а вместе него подобрала белый лифчик с нежным рисунком, который подчёркивает все нужные места. Обула я свои новые чёрные туфли от Кристиана Лабутена с открытыми носиками, инкрустированные шипами. Они просто до чёртиков сексуальны. Знаю, Джейк одобрит их.

Дэйв подъезжает к задней части клуба и ставит машину на уже зарезервированном месте. Я вижу машину Джейка.

Выбравшись из машины, я и иду за Дэйвом к металлической двери, являющейся задним входом в клуб. Он стучит по ней кулаком несколько раз.

Нам открывает здоровяк, который приветствует Дэйва, словно они старые знакомые.

Дэйв говорит мне проходить первой, а потом я жду, пока зайдёт он.

Дэйв ведёт меня по коридору, мы проходим через одну дверь, потом через вторую и вот мы в клубе.

Слева я вижу людей, устанавливающих сцену для «Винтажа», которые будут играть свою программу меньше, чем через час. Их музыка предполагает ди-джея и людей на танцполе.

Я замечаю Джейка в баре, пьющего пиво и выглядящего как всегда шикарно в своей немного притемнённой к верху майке «Лэд Зэппэлин» – «Песня остаётся прежней» (прим. ред.: Song Remains the Same – название песни и альбома британской рок-группы Led Zeppelin), порванных джинсах и чёрных ботинках.

Он выглядит чертовски сексуально. И он полностью принадлежит мне.

Бен стоит в стороне у бара, попивая безалкогольный напиток. Оставив меня, Дэйв присоединяется к нему.

В баре с Джейком сидит блондин. Очень симпатичный блондин. Он, кажется, такого же роста, что и Джейк. На нем надета белая оксфордская майка, которая идеально ему подходит, и серые зауженные брюки. Образ, который так и кричит о полной утончённости, в противовес плохому мальчику-рок-звезде – Джейку.

Джейк поднимает глаза, когда я начинаю идти. Потом я вижу, как взглядом он скользит по моему телу, и нахмуривается.

О, нет. Ему не нравится мой наряд.

Мгновенно, я начинаю чувствовать себя застенчиво, так что запихиваю клатч подмышку, разглаживаю юбку, но продолжаю идти к нему.

– Привет, – говорю я, когда останавливаюсь перед ним.

Он скользит рукой по моей талии, а затем, близко прижав к себе, оставляет на моих губах поцелуй.

– Тебе не нравится мой наряд, – шепчу я напротив его губ.

– Нет, просто мне не нравится, что каждый мужик здесь может увидеть через него твои сиськи, – рычит он, целуя меня ещё раз, прежде чем отпустить.

Дерьмо. Мне казалось, я выгляжу мило. Но, очевидно, нет.

Поворачиваясь к мужчине, стоящему рядом с ним, Джейк говорит:

– Тру, я хотел бы представить тебе Зейна. Он вице-президент компании. Зейн, это будущая миссис Уэзерс.

Зейн улыбается. Я встречаюсь взглядом с его шоколадно-коричневыми глазами.

– Рад наконец-то познакомится с тобой, Тру, – протягивает мне руку Зейн. – Много слышал о тебе.

Хватая меня за руку, он подносит её к своим губам и целует.

– Надеюсь, только хорошее, – я чувствую сухость во рту, когда смотрю на Джейка.

– Безусловно, только хорошее, – Зейн улыбается и выпускает мою ладонь. – Ты прекрасна, как и описывал Джейк.

Но, видимо, не в этом наряде.

Зейн скользкий тип. Очень скользкий. Но не в плохом смысле. Больше в я-хорош-в-заполучении-женщин-в-свою-постель-и-они-остаются-довольными смысле. Парень буквально излучает уверенность и обещание потрясающего секса. Прямо, как и Джейк.

– Где, чёрт возьми, ты был, засранец? – говорит Джейк над моей головой.

Оборачиваясь, я вижу, как к нам неторопливо идёт Том.

– Нигде. Привет, Тру, – произносит он, глядя на меня. – Прикольный топ, – его глаза скользят по моей груди, задерживаясь там дольше положенного.

– Прекрати смотреть на сиськи моей невесты, – рычит Джейк.

Дерьмо. Спасибо, Том.

– Привет, слушай, я – парень... – протестует он. – И они просто так хорошо видны. Что мне ещё остаётся делать? Офигенный подъём, Тру, серьёзно, офигенный. Я просто нереально рад, что ты надела это на концерт. Ты должна показывать их чаще.

– Хочешь, чтобы я набил тебе морду? – говорит Джейк, полушутя.

Ну, по крайне мере, он так думает.

Прижимая клатч к груди, дабы прикрыть её, я говорю:

– Тебе больше нечем заняться, Том? Иди и поищи дам с собачками, которых повезёшь домой, а не пялься на то, что никогда не получишь.

– Ох, как жестоко! – Том хлопает рукой по сердцу.

– С каждой минутой, Тру, ты мне нравишься всё больше и больше, – улыбается мне Зейн. – Что будешь?

– Я закажу ей, – говорит Джейк. – Тебе как обычно, малышка?

– Да, пожалуйста.

– Том, тебе пиво?

Отворачиваясь от парней, я осматриваю клуб. Красивое место. Немного безобразное, но я бы определённо тут потусовалась, если бы решила выбраться из дома.

Я замечаю, что все смотрят в нашу сторону. В основном, на Джейка. Ладно, все смотрят на Джейка. У большинства из них нет совести, чтобы отвернуться, когда я ловлю их на том, что они пялятся на моего будущего мужа.

Мило.

– Спасибо, – говорю я, принимая у Джейка свою «Маргариту».

– Значит, ты продул? – спрашивает Зейн у Тома.

– Нет.

– Тот факт, что ты пришёл сюда попытать свою удачу на ней, говорит о том, что ты определённо продул, чувак, – говорит Джейк с улыбкой.

– Я никогда не говорил, что пришёл попытать на ней свою удачу. Я пришёл предложить свою помощь.

Джейк смеётся.

– Единственную помощь, которую ты можешь ей предложить, это наклонить её напротив стены.

– Что это значит? – говорю я, делая глоток своего напитка. – Тома отшила женщина? – я удивлённо смотрю на Тома.

– Ага, – отвечает Джейк, подмигивая мне. – Он хотел залезть в трусики Лайлы, а она, будучи умной девочкой, дала ему отворот-поворот.

Лайла – невероятно красивая солистка «Винтаж» и, кажется, действительно умная девушка.

– Заткнись, придурок, она не дала мне отворот-поворот. Я должен был хотя бы постараться, чтобы это случилось. Не то чтобы этого не случалось. Но женщины не могут устоять перед котом (прим. пер.: имеется в виду имя Том, намек на «Том и Джерри»).

– Ничего себе, чувак, я знаю тебя столько лет, и ни одна девушка не говорила тебе «нет», – говорит Джейк, игнорируя аргументы Тома. – Подожди, пока Дэнни это услышит, – Джейк смеётся. – Вообще-то я могу позвонить ему прямо сейчас, – он тянется к телефону.

– Ради всего святого! – стонет Том, хватая своё пиво.

Зейн хлопает его по спине с серьёзным лицом.

– Не переживай, мужик, такое происходит только с лучшими из нас. Никогда со мной, но точно с тобой, – Зейн прыскает от смеха.

– Мне нравится Лайла, – подхватываю я. Мне уже хватило комментариев обо мне чуть раньше. – Она кажется отличной девушкой. Очень привлекательной. Умной. Ай-яй-яй, Том, быть отшитым такой девчонкой, – ухмыляюсь я.

– Господи! Засуньте свои чёртовы головы мне в задницу! Она не удостоилась этого. Я даже не прилагал усилий. Мне и не нужно было. Есть много других, готовых раздвинуть свои ножки, – он кивает в сторону некоторых зевак. – На этой ноте, я покидаю вас, лошары, увидимся позже. Тру, – говорит он, его взгляд перемещается прямо на мою грудь. – Приятно, как всегда. Надеюсь, увидеть тебя снова в этом топе.

– Отвали, Том, – говорит Джек.

Отходя, Том усмехается и подмигивает Джейку. Затем идёт в направлении ожидающих внимания девочек.

Нуждаясь в передышке, я спрашиваю Джека:

– Где туалет?

– Через арку, – я прослеживаю взглядом за его пальцем.

Я ставлю свой напиток на стойку, оставляю поцелуй на губах Джейка и иду в туалет.

Только я сажусь, чтобы пописать, как слышу, что кто-то входит, смеётся и начинает говорить.

– О, мой Бог, ты видела, что она надела?

– Знаю. Она выглядит как проститутка. Прозрачный топ! И что это за юбка? Я думала, они вышли из моды вместе с фильмом «Красотка».

Я смотрю вниз на свою юбку, которая сейчас висит у меня на бёдрах, и моё лицо начинает пылать.

– Она вообще полностью вышла из своей лиги с ним. Как ей, чёрт побери, удалось заполучить кольцо на палец? Я не понимаю. Определённо не из-за своего собачьего лица. Может, у неё волшебная вагина! – женщина громко смеётся над собственной шуткой.

Я кручу своё обручальное кольцо вокруг пальца.

– Я слышала, они выросли вместе, – говорит другая девушка. – И он, видимо, лучшее время в её жизни. Всегда был. А она любовь всей его жизни и поэтому он не оставался ни с кем. Ну, мне так сказали.

– Да, ну, всё равно. Мы говорим о Джейке Уэзерсе. Он может быть переключён на эту английскую суку сейчас, но дай ему пару недель, и она исчезнет.

– Думаешь?

– Ага. Если Джейк надумает осесть, то точно не с ней.

– С тобой, что ли? – хихикает вторая.

– Он же всегда возвращался ко мне, снова и снова, помнишь? Сказал, что со мной у него был лучший трах за всю жизнь. От него это огромный комплимент. Бьюсь об заклад, он всё ещё гуляет на стороне.

– Думаешь? Из того, что я слышала, Джейк сейчас играет только на один фронт. Он больше не смотрит на остальных женщин. Он отшил Карли Уолтерс позавчера и был не особо вежлив, насколько я знаю.

– Да, но Джейк никогда не мог отказать мне. Особенно, когда я стояла на коленях у него в офисе и отсасывала ему.

Меня сейчас вырвет.

– Я знала, что он тебя трахал, но что ты отсасывала ему в его же кабинете? Класс! – она смеётся.

– Однажды я пришла к нему в офис только в нижнем белье и в пальто, а затем сосала его член, пока он сидел за своим столом. А после он оттрахал меня до потери пульса.

О, Господи. Я закрываю глаза и сжимаю голову руками.

– Ты такая плохая, – смеётся вторая.

– Может, я пойду и предложу ему свои услуги сейчас, пока английской толстухи нет, – я слышу, как она чмокает, а затем защёлкивает свою сумку. – Думаю, он согласится на быстрый перепихон на стороне. Если нет, то почту его своим визитом завтра в компании.

Стук каблуков становится все более отдаленным, а затем я слышу, как со скрипом закрывается дверь.

Всё моё тело дрожит. Моя голова раскалывается. Почему я просто не смогла выйти и заявить, что нахожусь здесь?

Теперь она собирается пойти и предложить Джейку перепих, пока я сижу здесь как идиотка с трусиками на лодыжках.

Горячие слёзы начинают жечь глаза.

Не плачь. Не смей, чёрт побери, плакать, Труди Беннет, из-за парочки уродливых сучек.

Сейчас я жалею, что Симоны нет рядом. Я уверена, что она подошла бы и ударила их.

Может быть, и я бы что-то сказала.

Но сейчас я не знаю, почему не сделала этого.

А что я могу сказать? Да, Джейк был самой ужасной шлюхой раньше, но не теперь!

Они бы высмеяли меня.

Честно говоря, часть меня боится, что в нём ещё осталось что-то от старого Джейка. Однажды, уже совсем скоро, я больше не смогу его удерживать.

Борясь со слезами, моё лицо горит от стыда. Я заканчиваю, мою руки, выпрямляюсь и иду обратно в клуб.

Когда я прохожу арку, то вижу Джейка у бара. Зейна нигде не видно, а Джейк разговаривает с потрясающей блондинкой. Ноги до шеи и юбка там же.

Желчь поднимается по горлу, наравне с яростью.

Я как раз собиралась пойти туда и высказать всё этой блондинке, когда слышу своё имя сзади.

Оборачиваясь, я вижу одного из моих старых знакомых журналистов из Великобритании – Джефферсона Данна. Слышала, он приехал в Америку, чтобы начать работать в новом журнале.

Несмотря на то, что я зла, при виде кого-то с Родины у меня на лице возникает улыбка.

– Джефферсон! – восклицаю я.

– Труди Беннет! – говорит он, улыбаясь. – Посмотри на себя. Кто ты, чёрт побери? – он обнимает меня. И я мгновенно чувствую запах алкоголя, витающий вокруг него.

– Я хорошо. Отлично, вообще-то. А как ты? – спрашиваю я, отступая.

– Я прекрасно. И стало ещё лучше, когда я увидел тебя. Слышал, из всех людей на Земле ты переехала сюда с Джейком Уэзерсом.

– Да, – я слегка пожимаю плечами, на лице до сих пор растянута улыбка.

Я действительно не хочу сейчас разговаривать о Джейке.

– Где эта рок-звезда? – спрашивает Джефферсон, оглядываясь. – Я бы хотел с ним познакомиться.

Не желая указывать ему на Джейка вместе с длинноногой блондинкой, особенно зная, как Джефферсон любит слухи, я отвечаю:

– О, он сейчас занят. Дела, сам понимаешь.

– Конечно... тогда познакомишь меня с ним позже, – он делает глоток своего напитка, который похож на виски. – Что привело тебя сюда сегодня? – спрашивает он.

– Группа, которая подписала контракт с лейблом Джейка. А что на счёт тебя?

– Работа. Я пишу о «Рейн».

– Клёво, – я переставляю ноги, отвлекаясь.

Я хочу подойти к Джейку и блондинке, которая, как я могу заметить через плечи Джефферсона, бессовестно флиртует с ним, но я не хочу так грубо отказывать Данну.

– Если Джейк сейчас занят, то не будешь ли ты против, если я составлю тебе компанию? Может, потанцуем? – он наклоняет голову в сторону танцпола. Я вижу, как его глаза скользят по моей груди.

Я выкину этот топ в мусорку, когда приеду домой.

– Эм...

На самом деле, я не хочу сейчас танцевать. Честно говоря, прямо в этот момент мне бы очень хотелось оказаться дома.

Я украдкой смотрю через плечо Джефферсона и вижу, как Джейк что-то говорит блондинке, после чего она откидывая голову назад начинает смеяться и кладет руку ему на грудь.

У меня всплывают воспоминания о Париже и той рыжеволосой. Джейк поцеловал её на моих глазах из-за того, что я не рассталась Уиллом, когда он попросил меня.

Ревность опаляет меня, как раскалённая кочерга. Я стискиваю зубы.

– Знаешь, что? Я с радостью с тобой потанцую, – говорю я Джефферсону сквозь зубы.

К чёрту Джейка и его блондинку... к чёрту все его трофеи.

Вытаскивая ремешок из своего клатча, я вешаю сумочку на плечо. Джефферсон ставит свой стакан. Принимая его протянутую руку, я следую за ним через толпу в центр танцпола.

Мы начинаем танцевать отдельно, но это ненадолго, пока Джефферсон не начинает пододвигаться ближе.

– Ты выглядишь сегодня невероятно, – говорит Данн, когда наклоняется к моему уху. – В принципе, как и всегда.

Я чувствую его руку на своей талии.

Дерьмо.

Я напрягаюсь в его объятиях.

Джейк будет далеко не рад, если увидит это.

А разве не всё равно?

– Спасибо, ты тоже, – я отстраняюсь от него, но чувствую, как захват на моей спине становится крепче. Удерживая меня на месте, он начинает танцевать, прижимая свои бёдра к моим.

Фу.

Он ужасный танцор.

Стараясь не съёживаться от его неуклюжих движений, я крепко закрываю глаза, пытаясь найти выход из этой ситуации.

Временами я такая идиотка.

Я танцую с версией мистера Бина из Saturday Night Fever в слабой попытке вызвать ревность у Джейка, а он, вероятно, и того глупее, трахает блондинку в задней комнате, не беспокоясь обо мне.

Теперь мне плохо, и я просто хочу напиться и выбить всё дерьмо из Джейка и его шлюхи. Но пока я не уверена, в каком порядке хочу это сделать.

Как только я собираюсь извиниться и отделаться от Джефферсона, как его буквально отрывают от меня.

Я широко распахиваю глаза и гляжу на злого Джейка, который смотрит на меня, а также на озадаченного Джефферсона, который пытается поправить свою рубашку.

– Что за чёрт? – спрашивает Джефферсон, а затем я вижу, как изменяется его лицо, когда он понимает, что это Джейк оттащил его от меня.

– Я думал, ты была в туалете, – говорит мне Джейк, не обращая внимания на Джефферсона. Он очень сильно разозлён.

Выпрямляясь, я отвечаю ему:

– Я и была там. А потом решила взять и потанцевать.

– Тогда почему ты не пошла ко мне?

– Что? Теперь мне нужно спрашивать у тебя разрешение для того, чтобы потанцевать? – я прищуриваюсь. – И вообще-то, ты выглядел занятым.

– Я всегда свободен для тебя. Ты уже должна была это понять, – в тоне его голоса нет ни намёка на то, что Джейк шутит.

И в этот момент Джефферсон берёт всё в свои руки.

– Я не хотел проявить неуважение, – говорит Джефферсон. – Я знаю Тру вечность. Мы знаем друг друга еще со времен Лондона.

Джейк замирает. Он поворачивается и смотрит вниз на Джефферсона.

– Значит, ты не хотел проявить неуважение, но продолжал лапать мою девушку?

Данн поднимает обе руки вверх.

– Мы всего лишь танцевали, – но улыбка на его лице говорит о чём-то другом.

Я застываю.

Черты лица Джейка выглядят так, будто высечены из камня. На секунду мне становится страшно, что он может совершить какую-нибудь глупость.

– Мы уходим, – Джейк хватает меня за руку и начинает тянуть за собой.

– Эй, парень, полегче, – Джефферсон кладёт руку на плечо Джейка.

И тут я понимаю, что он сейчас сделает.

Быстро, словно молния, Джейк хватает Джефферсона за руку и выкручивает её, заставляя того согнуться от боли. А затем Джейк толкает его, и он падает на танцпол.

Толпа расступается, люди расходятся в стороны, наблюдая, как Джефферсон с трудом пытается подняться.

Дэйв и Бен появляются в мгновение ока. Бен быстро подходит к Данну и помогает ему встать.

– Я же просто танцевал с ней, – кричит Джефферсон, не понимая, что пора бы уже заткнуться. А потом я замечаю на его лице небольшую улыбку. Как будто он пытается спровоцировать Джейка. – Она старый друг.

– Она была другом, – мрачно и холодно произносит Джейк, делая шаг в его сторону. – Теперь нет. Ты будешь держать свои грёбаные руки подальше от моей девушки, и если я увижу тебя рядом с ней снова, то в следующий раз ты уже не сможешь подняться.

Улыбка расплывается на губах Джефферсона.

– Эта угроза?

Челюсти Джейка уже плотно сжаты, когда он стискивает ладони в кулаки.

– Скорее, обещание.

Между Джейком и Джефферсоном стоит Дэйв, за что я ему бесконечно благодарна.

– Пошли, – говорит Дэйв, рукой толкая его в плечо в сторону выхода.

Я начинаю уходить, желая поскорее выбраться отсюда.

Джейк делает шаг назад, двигаясь за мной, когда Джефферсон громко кричит:

– Позвони мне, Тру.

И в этот момент Джейк начинает двигаться так быстро, что практически превращается в расплывчатое пятно. К счастью, Дэйв быстрее и перехватывает Джейка, прежде чем он успеет причинить вред Данну. Я видела, что Джейк может сделать, если потеряет контроль. И такого человека, как Джейк, не сможет избить охрана клуба.

Особенно, журналисты.

Не желая принимать участие в сцене, которую сама же создала, я поворачиваюсь, опускаю голову и быстро прохожу мимо толпы к выходу.

Джейк догоняет меня у двери.

Хватая за руку, он дёргает меня и поворачивает к себе.

– Куда ты собралась? – он звучит запыхавшимся и разгневанным.

– Домой, – заявляю я твёрдо. Я всё ещё зла на него за флирт с блондинкой и за то, что услышала в туалете. А также за сцену, которую он устроил с Джефферсоном. Я знаю, что поступила неправильно, танцуя с ним, но он не должен был так реагировать, выставляя нас на посмешище.

Я пытаюсь выдернуть свою руку из его, но безуспешно.

– Что за чёрт с тобой происходит? – говорит Джейк, сердито глядя на меня.

– Со мной? Что с тобой, чёрт побери, происходит? С ума сойти, я же просто с ним танцевала!

– Танцевала? – он выпускает едкий смешок. – Похоже, он уже был готов трахнуть тебя прямо там, на танцполе. А ты и не сопротивлялась.

– Пошёл к чёрту, Джейк! Ты можешь разговаривать со своими грёбаными шлюхами налево, направо и прямо у меня под носом всю ночь! Но я имею право злиться, когда услышу разговоры о том, как одна из твоих шлюх отсасывала у тебя в офисе. Ах, да, а потом ты нагибал её над столом!

Он выглядит озадаченно. Это, смешанное с гневом выражение лица, придаёт Джейку пугающий вид.

– Я услышала всю подноготную твоей деятельности до меня, пока сидела в туалете! Они не знали, что я была там, – добавляю я для разъяснения. – Но ещё я услышала, как не подхожу тебе, и как она пойдёт к тебе в офис завтра, чтобы предложить свои услуги.

– Кто? – спрашивает он твёрдым голосом.

– Ты перетрахал так много девок в своём офисе, что и не помнишь, кто бы это мог быть?

– Да, – говорит он низко и холодно, и от этого моё сердце разрывается.

– Ты причинил мне чёртову боль! – кричу я, а слёзы застилают мне глаза. – А что на счёт блондинки? Она тоже один из твоих офисный трофеев?

Он снова выглядит озадаченным.

– Блондинка в баре, с которой ты флиртовал! Её ты тоже трахнул?

– Я не флиртовал с ней. Это Дина. Она работает на меня. Менеджер группы «Винтаж».

– Ты не ответил на мой вопрос.

– А должен?

– Да! – кричу я на него. Мне плевать на то, кто это услышит. – Я хочу знать, трахнул ли ты и её тоже!

Его взгляд темнеет.

– Нет.

– Просто весь ЛА.

Джейк делает шаг назад, прислоняясь к стене.

– Ты знала, как я жил, прежде чем мы сошлись, Тру. Не веди себя так, будто для тебя это сюрприз, – он потирает лицо. – Ты когда-нибудь сможешь справиться с этим? – спрашивает мой жених. Его голос становится мягче, но он всё ещё говорит серьезно.

Моя злость отступает.

Я обнимаю себя руками.

– Не знаю, – я качаю головой и смотрю в пол. После очередного удара сердца, я снова начинаю говорить. – А если я не смогу, когда они оставит нас в покое?

– Тогда, когда мы найдём способ, который поможет тебе справиться со всеми ошибками моего прошлого.

Отойдя от стены, он подходит ближе ко мне.

– Я никогда не давал повода сомневаться в моей преданности тебе.

– Кроме той девушки в Бостоне, с которой я нашла тебя в кровати.

Дерьмо.

Я не должна была говорить этого. Но уже слишком поздно. Я нажала не на ту кнопку.

Он хмурится, когда делает шаг от меня.

– Думаю, что из нас двоих, у меня больше поводов для беспокойства. У тебя же не было проблем, когда ты прыгала из моей постели в постель Уилла. Так кто докажет мне, что ты не сделаешь этого снова?

Это ощущается так, будто он бьет меня наотмашь. Сильно. Много раз. Снова и снова.

Лицо пытает. Глаза жгут наворачивающиеся слёзы. И я не могу их остановить.

Без единого слова или взгляда, я направляюсь к выходу.

– Мне жаль, – говорит позади меня Джейк. Плотно оборачивая вокруг меня свои руки, он прижимается грудью к моей спине, а его губы замирают возле моего уха. Я застываю в его объятиях. – Мне так жаль. Я не должен был говорить этого. Я не это имел в виду, – он выдыхает, и его дыхание согревает мою холодную кожу. – Просто видеть тебя с ним, как вы танцуете именно под эту песню из всех возможных...

Я прислушиваюсь к песне, которая уже подходит к концу – Бейонсе Sweet Dreams. Песня, под которую я и Джейк танцевали в Копенгагене. Тем вечером, который стал началом для нас.

Разве я подсознательно танцевала под эту песню, чтобы причинить ему боль?

– Я хочу домой, – шепчу я. Стыд и позор жалят меня. И сейчас я не знаю, про какой именно дом говорю.

Джейк напрягается всем телом.

– Я тебя отвезу, – говорит он, а затем отпускает меня.