Принцесса и телохранитель

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

— Райан, мальчик мой, какой сюрприз. Заходи, — сказал Джеймс Донателли, открывая дверь. — Клеа с тобой?

— Она в офисе «Мира путешествий».

— Так поздно? Что она там делает? — спросил Джеймс, проходя в гостиную. — Я думал, сейчас, когда вы помолвлены, эта девочка перестанет проводить все свое время в офисе.

— Там возникла проблема с компьютерной системой, и ей пришлось подождать, пока придет сотрудник и все отремонтирует.

— Ларри Гренджер, я знаю.

— Да, — сказал Райан, отметив про себя, что его дядя в отличном настроении. На нем был элегантный черный костюм, новый галстук, пышные серебристые волосы аккуратно зачесаны. В общем-то он выглядел как обычно, но в походке появилась легкость, в глазах блеск, чего Райан давно за ним не замечал.

— Присядь, сынок. К сожалению, я могу уделить тебе всего несколько минут. На этот вечер у меня особенные планы.

Райан почувствовал ярость при мысли, что его «особенные» планы могут включать больные фантазии с участием Клеа.

— Так что тебя ко мне привело?

— Телефонный звонок. Ты ведь звонил сегодня вечером Клеа?

Дядя Джеймс удивленно поднял брови.

— Я не звонил сегодня Клеа. — Нет?

— Нет, — ответил Джеймс, глядя Райану прямо в глаза. — Я не разговаривал с ней с тех пор, как мы были в Напа-Вэлли три дня назад. Правда, я оставлял для нее пару сообщений на автоответчике, но она мне еще не перезванивала. Именно поэтому я так удивился, когда увидел тебя сегодня. Я даже не знал, что вы уже вернулись из Калифорнии.

— Мы вернулись сегодня утром. Но ты же и сам это знаешь, не так ли? Ты узнал это, когда Клеа ответила вечером на твой звонок.

Седые брови Джеймса нахмурились.

— Ты что это выдумываешь?

— Я знаю, кто звонил Клеа. И думаю, что это ты посылал ей письма и приставал к ней тогда у театра.

— Ты с ума сошел! Эта девочка мне как дочь.

— Не отпирайся, дядя Джеймс. На этот раз ты попался. Ты знал, что Клеа отказалась установить определитель номера, так что позвонил не из автомата, а прямо из дома. Но определитель все же был установлен. И когда ты звонил ей сегодня вечером, твое имя и номер высветились на дисплее.

— Мне плевать, что там говорит твой определитель. А вот я говорю тебе, что не звонил Клеа! Как ты мог подумать, что я способен на такие вещи?

— Может быть, я подумал так потому, что ты влюблен в нее, черт тебя побери.

— Влюблен? — повторил дядя Джеймс, глядя на Райана так, будто это он сошел с ума. — Вот что я скажу тебе, сынок. Мы с Клеа дружим и вместе работаем. Да, ты прав, я люблю ее. Но не в том смысле, который ты вкладываешь в это слово. Единственная женщина, которую я люблю и всегда любил, — это моя жена.

Черт, он говорил так разумно и уверенно. Райану очень хотелось ему верить. Но тут он вспомнил бледное лицо Клеа, когда она подняла трубку и услышала свистящий шепот…

— Но ведь в последнее время твоя жена не часто бывает дома. Так, дядя Джеймс?

Джеймс сжал кулаки.

— Что-то я не понимаю твоего повышенного интереса к нашей личной жизни. Тебя это не касается, Райан.

— Нет, касается. Я не позволю тебе причинять Клеа страдания.

На лице Джеймса отразился настоящий шок.

— Я никогда не сделаю ничего, что повредит Клеа. Я уже говорил тебе, что люблю ее как дочь.

— Тогда как ты объяснишь, что твои имя и номер были на определителе? И к чему вес эти настойчивые звонки и личные разговоры с Клеа?

— Я не могу объяснить, что случилось с твоим определителем, но могу поклясться, что не говорил с Клеа по телефону. Что же до моих с ней разговоров, то ты правильно заметил, в последнее время у меня были причины советоваться с Клеа, — признался дядя Джеймс. — Я боялся, что снова теряю Мэгги, что она меня больше не любит. Она так увлеклась своим новым бизнесом, что в ее жизни совсем не осталось места для меня. И тогда я обратился к Клеа за советом. Попросил ее помочь мне вернуть жену.

— Но чем тебе могла помочь Клеа?

— Они с Мэгги — близкие подруги. Мэгги уважает ее. Я хотел, чтобы она поговорила с ней обо мне, узнала, что думает Мэгги.

— И ей это удалось?

— Нет. — На губах Джеймса заиграла таинственная улыбка. — Она сказала, чтобы я сам это сделал. Рассказал бы Мэгги о своих чувствах. — Лицо Джеймса просветлело. Он довольно улыбнулся. — И я полетел в Нью-Йорк, где тогда была Мэгги. И выложил ей все. Вот так прямо все и рассказал. Сказал, что люблю ее, что не могу жить без нее. Что хочу, чтобы моя жена ко мне вернулась, и не уеду, пока она не поедет со мной домой.

Райан ухмыльнулся все еще с легким недоверием.

— Кажется, ты своего добился.

— Ты прав. Сегодня вечером мы с ней отправляемся в ресторан и будем танцевать всю ночь. А потом вернемся домой и будем наслаждаться жизнью. Я сказал всем в офисе, чтобы нас не ждали до понедельника.

— Мои поздравления, — сказал Райан, чувствуя огромное облегчение. Он протянул руку. — Дядя Джеймс, мне жаль, что я тебя подозревал. Мне не хотелось верить, что это ты, но я не мог позволить, чтобы с Клеа что-то случилось. Для меня нет в мире ничего более ценного, чем она.

— Я знаю, сынок. И мне тоже хотелось бы узнать, как мое имя и номер оказались на твоем определителе.

— Да, — ответил Райан и только сейчас понял, что означает невиновность его дяди. Это значит, что настоящий маньяк до сих пор на свободе, а Клеа осталась совсем одна. Под ненадежной защитой Ларри. — Утром я проконсультируюсь со специалистом по электронике, как этому парню удалось такое устроить.

Джеймс проводил Райана до двери.

— Тебе не нужно ждать до утра. Спроси у Ларри Гренджера. Думаю, он сможет тебе объяснить.

— Гренджер? Но он же мастер по компьютерам. А здесь совсем другое электронное оборудование.

— А ты все же спроси его. У этого парня есть второе образование — как раз инженера-электронщика. Прежде чем заняться компьютерами, он работал в НАСА. Разрабатывал какие-то электронные штучки для космических программ.

Сердце Райана почти остановилось.

— Ты в этом уверен? Он разбирается в электронике?

— Конечно. Настоящий мастер. На прошлой неделе у меня сломались сразу и телефон, и телевизор в кабинете. Я позвонил Гейл, но она никого не нашла и обратилась к мужу. Ларри пришел на следующий день, починил все в два счета и даже денег с меня не взял. Только попросил бутылку «каберне совиньон» из виноградников Донателли.

Райан нахмурился.

— Я не знал, что Гренджер разбирается еще и в винах.

— Я сам удивился. Он сказал, что Клеа говорила, как ей нравится это вино, и он хочет его попробовать.

Начиная что-то понимать, Райан вспомнил сегодняшний разговор между ними.

— А я думал, это ты сказал ему о «каберне».

— Я? Да я не видел Ларри с прошлой недели. И тут до Райана наконец дошло.

— Господи! Да это он! Это Ларри преследует Клеа. А сейчас она с ним одна!

— Боже мой!

Райан помчался к машине, дядя Джеймс выбежал за ним.

— Позвони в полицию и скажи им, чтобы ехали к офису «Мира путешествий», — скомандовал Райан. Его машина сорвалась с места и вылетела на дорогу. Он надавил на педаль газа и одной рукой набрал номер Клеа.

Ответь. Пожалуйста, ответь. Но ее телефон молчал. Райан набрал номер брата. Сиан поднял трубку на втором гудке.

— Слушает рай для одиноких женщин.

— Сиан, это Райан. Найди Майкла и сейчас же отправляйтесь в «Мир путешествий»! Это Ларри Гренджер стоит за письмами и телефонными звонками. И сейчас он там с Клеа.

Клеа потерла руками плечи, не в силах избавиться от неприятного чувства с тех пор, как ушел Райан. Наверное, просто перенервничала. Куда же запропастился Ларри?

Поколебавшись несколько минут, Клеа подняла трубку и позвонила.

— Алло, — прозвучал хриплый и невнятный ответ.

— Гейл? Гейл, это ты?

— Клеа, — слабым голосом произнесла ее помощница, всхлипнув.

— Гейл, дорогая, ты в порядке? — Да.

Не похоже. Кажется, Гейл плакала.

— Я позвонила узнать, приезжал ли Ларри домой. Он уехал около получаса назад, чтобы взять какие-то запчасти для компьютера, и все еще не вернулся.

— Он… его здесь нет. Он ушел несколько минут назад.

— Хорошо. Значит, скоро будет. Как прошел твой экзамен по биологии?

— Нормально, — ответила Гейл едва ли не шепотом.

— Гейл, ты уверена, что все в порядке?

— Я просто не очень хорошо себя чувствую. Клеа, я…

— Да?

— Спокойной ночи.

В трубке загудели сигналы отбоя. Удивленная и озадаченная, Клеа покачала головой и дала себе обещание устроить Гейл выходной. Потом взяла из стопки верхнюю папку и погрузилась в работу.

Углубившись в составление графиков полетов, Клеа едва не подпрыгнула, когда в дверь постучали.

— Ну, наконец-то, — сказал она, взяла ключи и направилась к двери, ожидая увидеть Райана.

Но ей помахал рукой Ларри. Вздохнув от разочарования, она деактивировала сигнализацию и открыла дверь.

— Вот это да, какие большие у тебя запчасти, — улыбнулась она, увидев в руках у Ларри большую сумку.

— Теперь уже немного осталось. Я скоро закончу, — объяснил Ларри, и глаза его сверкнули. — Гейл сказала, ты мне звонила.

— Да, я хотела узнать, почему ты задержался, — ответила она, снова запирая дверь и включая охранную систему. — Но Гейл сказала, что ты уже ушел.

— Я знаю, — кивнул Ларри. — Она позвонила мне на сотовый.

Он направился к главному терминалу, и в его походке чувствовалось какое-то напряжение, словно он весь был сжат как пружина.

— Райан еще не приходил?

— Нет, но скоро вернется. — Клеа хотела спросить о болезни Гейл, но не стала. — Я буду в кабинете. Скажи мне, когда все закончишь и соберешься уходить, и я тебя выпущу.

— Обязательно, — ответил Ларри, поднимая голову от разложенных на столе плат и странно улыбаясь. — Я не задержу тебя надолго.

Клеа замерла, ее насторожила эта улыбка. Ларри копался в компьютере, его пальцы порхали в корпусе, как смычок скрипача по скрипке Страдивари. На губах блуждала все та же странная улыбка, от которой ей стало неуютно. Сказав себе, что у нее разыгралось воображение, Клеа вернулась в кабинет.

Несколько минут спустя, уже сидя за столом, она отложила папку и потерла затекшую шею. И вдруг застыла. Ей снова показалось, что на нее смотрят. Она подняла голову.

— Господи, Ларри, как ты меня напугал, — сказала она, прижимая руку к груди. Сердце билось быстро-быстро. — Ты закончил? — спросила она, глядя на объемистую сумку у него в руках.

— Не совсем. — Войдя в кабинет, он закрыл за собой дверь и запер ее.

У Клеа внутри все сжалось.

— Тогда не лучше ли отложить ремонт до завтрашнего дня? Билеты могут подождать, — сказала она. — Уже действительно поздно, и я знаю, что Гейл себя плохо чувствует. Тебе лучше пойти домой.

— Я не могу ждать до завтра. Я и так уже слишком долго тебя ждал, — прошептал он.

Кровь застыла у нее в жилах. При звуке его шепота она вся покрылась мурашками. Ужас сковал ее.

— Ты должен идти домой к Гейл, Ларри, — сказала она, сжимая пальцами подлокотник кресла. — Ты нужен Гейл. Она больна.

— Мне пришлось сделать ей больно. Я не хотел, но мне пришлось, — сказал он. И, открыв сумку, вынул два бокала и бутылку «каберне совиньон» девяносто пятого года из виноградников Донателли.

— Что… что ты сделал с Гейл, Ларри? Что ты с ней сделал?

Он разлил вино по бокалам.

— Она узнала о нас с тобой. Когда я вернулся домой за вином, она копалась в моих вещах. Нашла черновики писем, которые я тебе писал, и очень расстроилась. Она не понимает, что мы любим друг друга. И пригрозила, что позвонит Фицпатрику, чтобы он попытался помешать нашей сегодняшней встрече.

Клеа сглотнула, борясь с захлестывающей ее паникой.

— Ларри, скажи мне, что случилось с Гейл.

— У нее болела голова, и я дал ей снотворное. — Он протянул Клеа бокал с вином. — Бери, — настойчиво произнес он своим ужасным шепотом. — Это же твое любимое. Я достал его специально для тебя.

— Ларри, я волнуюсь за Гейл, — сказала Клеа, дрожащими руками принимая у него бокал. — Мне кажется, нам надо пойти и проверить, что с ней.

В глазах Ларри промелькнула злость.

— Я же сказал, она спит. Не хочу больше говорить о Гейл. Я женился на ней, только чтобы сделать тебе приятно. Мне показалось, ты хотела, чтобы я сделал это. Она так и не поняла, что я не люблю ее. Я всегда любил только тебя. — Он пододвинулся ближе, провел пальцем по ее щеке. Клеа вздрогнула. — Я всегда буду любить тебя. Давай выпьем. За нас.

Он звякнул бокалом о ее бокал и выпил.

— Почему ты не пьешь? — спросил он подозрительно.

Клеа поднесла бокал к губам, притворившись, что пьет. Райан, о Райан. Где же ты?

— Не нравится? Но это же твое любимое!

— Да, — солгала она и заставила себя отпить глоток.

— Ты такая красивая, — сказал он, касаясь ее лица. Она едва не отпрянула, но Ларри, кажется, не заметил. — Я смотрел на тебя тогда на веранде. Ты выглядела как танцующий ангел. Я хотел потанцевать с тобой. И едва не подошел к тебе. — Клеа закрыла глаза, представив, как он следил за ней. — Пойдем, — сказал Ларри, забирая у нее бокал и ставя его на стол. — Потанцуй сейчас со мной.

— Но ведь музыки нет, — сказала она, содрогаясь, когда он взял ее за руку и вывел из-за стола.

— Нет, есть. Разве ты не слышишь? Это наша песня.

— Наша песня? — повторила Клеа, сжимаясь от ужаса, когда он обнял ее за талию и принялся вальсировать по комнате.

— Та, что играла, когда мы с тобой пили вечером кофе. После кино. Помнишь?

— Да, — ответила она, почувствовав себя нехорошо при одном только воспоминании о том вечере. Все началось вполне невинно. Они с Гейл пошли в кино и на выходе из кинотеатра встретили Ларри. Клеа пригласила их обоих выпить кофе, зная, что Гейл влюблена в него. Ни тогда, ни потом Клеа даже не подозревала о его настоящих чувствах. Она съежилась от страха, а Ларри тем временем кружил и кружил ее по комнате под музыку, слышную ему одному.

— Какая же ты красивая, — повторил он. — И с этого дня мы с тобой навсегда будем вместе.

«Он сумасшедший и хочет убить меня», — пронеслось в голове у Клеа.

Сердце сжималось от страха. Но она решила не сдаваться. Нет! Она не позволит этому психу украсть у нее будущее. Только не сейчас, когда они с Райаном нашли друг друга. Клеа закрыла глаза.

«Думай, Клеа, думай! Должен же быть какой-то выход».

Вдруг Ларри перестал танцевать. Продолжая двигаться по инерции, Клеа едва не упала. Широко распахнув глаза, она с ужасом ожидала, что теперь станет делать Ларри.

— У меня для тебя еще один подарок. — Он извлек из кармана пиджака красный шелковый шарф и накинул на шею Клеа. — Мне нравится, когда ты носишь красное.

— Спасибо. Он красивый, — сказала она, надеясь, что Ларри не услышит дрожи в ее голосе. И не поймет, как она боится. Глядя на их отражение в зеркале, Клеа лихорадочно скользила взглядом по комнате в поисках оружия. Что-нибудь. Хоть что-нибудь. Она остановилась на тяжелом хрустальном пресс-папье. Послышался визг тормозов.

— Это, должно быть, Райан, — сказала она.

— Нет, — резко сказал Ларри. Он поймал концы ее шарфа и намотал их на руку.

— Ты порвешь шарф, Ларри, — заметила Клеа, борясь с ужасом. — Мне будет очень жаль, если с ним что-нибудь случится, ведь это твой подарок. И он такой красивый.

Ларри колебался, несколько смущенный. А потом она услышала, как подъехали еще машины. Хлопнула дверца. Разбилось стекло. — Клеа!

— Райан! Райан, я здесь!

— Нет! — закричал Ларри. Глаза его горели ненавистью и безумием. — Ты все еще хочешь его. Ты предала меня!

И он еще сильнее стиснул в руке шарф, так что тот затянулся у Клеа на шее.

Она извивалась у него в руках, царапала его до крови, пытаясь вырваться и перевести дыхание.

— Клеа! — снова позвал се Райан. Что-то тяжелое ударилось в дверь. — Отпусти ее, Гренд-жср! Отпусти ее!

У Клеа потемнело в глазах. Она чувствовала, как мутится в голове, и отчаянно боролась за жизнь.

— Клеа!

Райан. Она должна жить ради Райана. Даже чувствуя, как ускользает сознание, она продолжала шарить рукой по столу в поисках хрустального пресс-папье.

— Ты моя. Моя, — сказал Ларри, затягивая шарф все туже. — Если ты не будешь моей, то и его тоже не будешь.

Клеа лихорадочно ощупывала стол, столкнула папки. Цепляясь за обрывки сознания, она почувствовала под рукой холодный тяжелый кристалл. Сомкнув на нем пальцы, она подумала о Райане и о той жизни, которая им предстоит. Вложив в один удар всю свою силу, Клеа опустила тяжелое пресс-папье Ларри на голову.

Он вскрикнул. Давление на ее горло ослабело, когда он выпустил шарф и схватился за голову. По волосам текла кровь. Глядя на свои окровавленные руки, а потом на Клеа, Ларри отступил на шаг, а потом снова двинулся к ней.

В эту минуту дверь слетела с петель, в комнату ворвался Райан. Зарычав, он кинулся на Ларри и оттащил его от Клеа. Потом ударил. Снова и снова.

Судорожно вдохнув воздух, она опустилась на колени. Комната вокруг нес бешено вращалась, словно карусель. Перед ней возникли сразу три Райана. Двое из них держали третьего, который рвался к Ларри. А потом она узнала голоса.

— Рай! Рай, отпусти его, — говорил Сиан.

— Прекрати, Райан. Он и так без сознания, — сказал Майкл. — Ты лучше займись Клеа.

Услышав ее имя, Райан словно очнулся. Оглядевшись, он увидел, что Клеа лежит на полу.

Он подбежал к ней, опустился на колени и обнял. Осторожно ощупал голову, волосы, как будто боялся, что она не настоящая и сейчас исчезнет. Его лицо было бледным, глаза расширены, в них стоял страх. Страх за нее. Комната начала темнеть и расплываться, как и лицо Райана.

— Клеа. Говори со мной. Скажи что-нибудь. О, боже. Я не могу потерять тебя. Я люблю тебя.

Ее глаза открылись. Борясь с подступающей темнотой, она протянула руку и дотронулась до его лица.

— Я…

— Что? Что ты хочешь сказать?

Клеа собрала все свои силы, чувствуя, что сползает в тяжелое забытье.

— Я люблю тебя, — удалось ей прошептать. — Но ты уволен.

А потом она провалилась в бездонный черный колодец.

Под дождем из розовых лепестков Райан сжал руку Клеа. Они сбежали вниз по ступенькам церкви к белому лимузину, который ждал их, чтобы увезти на свадебный прием.

С той ужасной ночи прошло уже два месяца. Гейл почти совсем оправилась от огромной дозы снотворного, которую ее заставил принять Ларри. А самого Ларри, надо надеяться, они еще долго не увидят. Клеа наконец поверила, что для Райана ее бесплодие не важно. У них уже была назначена встреча в отделе опекунства, как только они вернутся из свадебного путешествия. И, что самое главное, Клеа наконец-то стала его женой.

— Ты готова, миссис Фицпатрик? — спросил Райан, когда они остановились перед лимузином.

— Готова.

— Эй, подождите! — Майкл поймал его в последнюю минуту. — Не так быстро, братишка. Сиан и я не забыли о нашем споре. Ты выиграл.

— Каком споре? — спросила Клеа, окинув недоверчивым взглядом всех троих.

— Потом, парни. Пошли, Клеа. Гости уже ждут нас на приеме.

— И ты даже не хочешь получить свои двести баксов? Ты их честно заработал, — невинно осведомился Сиан. — Хотя я все еще не понимаю, почему она предпочла тебя.

— Я заберу их позже, — рявкнул Райан, открывая дверцу лимузина.

Клеа захлопнула дверцу и строго взглянула на него.

— Не так быстро, Фицпатрик. Какой еще спор?

— Просто небольшой спор о легендарном обаянии Фицпатриков, — ответил Райан, испепеляя взглядом смеющихся братьев.

— Легендарном? — переспросила она.

— Конечно. Хочешь, я тебе его продемонстрирую? — предложил он, усаживая Клеа на заднее сиденье лимузина. Теперь у него впереди для этого было много времени.