Прошлым летом

Notes

[←1]

Слэшер — это поджанр фильмов ужасов, в которых основной упор делается на маньяка-убийцу, методично и жестоко убивающего людей, обычно одного за другим. Например: «Хэллоуин» (Halloween, 1978), «Пятница, 13-е» (Friday the 13th, 1980), «Кошмар на улице Вязов» (A Nightmare on Elm Street, 1984), «Крик» (Scream, 1996).

[←2]

Таблетки экстренной контрацепции. Принимаются в период 24–72 часа после незащищённого ПА.

[←3]

Хаб — это в общем смысле «узел» или «центр», который соединяет несколько элементов в одну систему.

[←4]

Синтетический наркотик (MDMA), обычно в виде небольших цветных таблеток или капсул, реже — в порошке. Он оказывает стимулирующее и психоактивное действие, часто используется на вечеринках и фестивалях.

[←5]

[←6]

[←7]

Электронная сигарета.

[←8]

cinnamon whisky — это виски с ароматом и вкусом корицы, обычно сладковатый и жгучий, который часто пьют шотами на вечеринках.

[←9]

Бимбо-Барби — это насмешливое, слегка уничижительное прозвище. Bimbo в английском сленге означает женщину, которая выглядит сексуально, но воспринимается как поверхностная, глупая или помешанная на своей внешности. Барби — отсылка к кукле Barbie: идеализированная внешность, много макияжа, блондинка, «кукольный» стиль. Вместе это подчёркивает образ «глупой блондинки», чрезмерно озабоченной внешностью и сексуальностью.

[←10]

Камисол (от франц. camisole) — это женская нижняя одежда, разновидность лёгкой укороченной сорочки или ночной рубашки.

[←11]

[←12]

Глэмпинг — это формат отдыха, который сочетает близость к природе с удобствами отеля. Гости живут в обустроенных шатрах или домиках, где есть кровати с постельным бельём, электричество, розетки и нередко — интернет. На территории обычно работают туалет и душ.

[←13]

Фэйк — ложь, подделка

[←14]

[←15]

Куколка.

[←16]

Когда (и если) оно будет.