Пьеса для двоих

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

— Конечно, тебе придется подождать, когда Кевин достигнет совершеннолетия и сможет воспользоваться деньгами, — голос Алекса был ледяным.

Кевин отпустил Дейзи и, удивленно посмотрев на нее, перевел взгляд на брата.

— При чем здесь мои деньги?!

— Пусть Дейзи сама объяснит тебе, братец, но на твоем месте я бы хорошенько подумал, прежде чем жениться на ней.

— Жениться? Минутку, — всполошился Кевин. — Не знаю, что ты подумал, но…

— По-моему, все очевидно. Женщина, которая недавно утверждала, что будет любить меня всю жизнь, сейчас в объятиях моего брата признается ему в любви.

Дейзи передернуло от презрительного взгляда Алекса. Он думает, что она предала его. Этот глупец ни на секунду не допустил, что увиденному может быть другое объяснение. Сразу счел ее виновной.

— Ты что, спятил? То, что ты сейчас видел, было просто…

— Нет, — Дейзи дотронулась до руки Кевина, останавливая его. В ней вспыхнула обида. — Я не думаю, что твоему брату нужны объяснения. Он уже все решил.

— Да, но…

— Я права, Алекс? Объяснения действительно не нужны? Ты уже осудил меня.

— Надо отдать тебе должное, Дейзи. Ты прекрасно изображаешь оскорбленную невинность. В конце концов, ты хорошая актриса и у тебя есть опыт.

Он и не подозревает, насколько я хороша, подумала Дейзи. Слова Алекса задели ее. Он не доверяет ей, ну что ж… Она сжала руку Кевина, взглядом умоляя его молчать. Тот неохотно уступил.

— У тебя есть еще какие-нибудь вопросы? Нам надо репетировать, — сказала она, глядя Алексу в глаза.

Взгляд его упал на их соединенные руки, и злость исказила лицо.

— Если ты женишься на ней, Кевин, это будет самая большая ошибка в твоей жизни.

Она не думала, что он способен причинить ей боль сильнее, чем уже причинил, но его слова ранили ее.

— Ты идиот! — взорвался Кевин.

— Кевин, пожалуйста, не надо….

— Все в полном порядке, Дейзи. Кевин прав. Я идиот и настолько, что позволил себе влюбиться в тебя.

Сердце Дейзи замерло. Она мечтала услышать от него эти слова, но только в ее грезах все было совсем по-другому.

— Я был глупцом, думая, что у нас будет все как в сказке, — сказал Алекс, и его злость, казалось, исчезла, уступив место глубокой печали. — Но я никогда не верил в сказки, так что, возможно, ты сделала правильный выбор. У нас все равно ничего бы не вышло.

Он посмотрел на Кевина.

— Забудь все, что я сказал. Женись на ней, и, надеюсь, вы оба будете счастливы.

Эти слова были для Дейзи как пощечина. Ей стало ясно: Алекс просто воспользовался возможностью разорвать их отношения. Он никогда не любил ее. А она-то, дурочка, надеялась, что…

Кевин взглянул на нее.

— Дез?

Он ждал, что она что-нибудь скажет, что попытается остановить взбешенного Алекса. Дейзи лишь покачала головой. Если она значит для него так мало, то нет больше смысла бороться.

— Подожди! — крикнул Кевин, когда брат подошел к двери. — Как насчет завтрашнего спектакля? Ты придешь?

— В сложившейся ситуации не думаю, что это хорошая идея. Ну, желаю удачи вам обоим…

— Стой!

Алекс оглянулся на брата.

— Ты обещал, что придешь и посмотришь, как я играю.

— В следующий раз непременно. Сейчас я хочу собрать свои вещи и уехать в Бостон. Прости, но ты должен понять.

— Я не понимаю, — разозлился Кевин, — ты учил меня, что надо быть человеком слова, и я думал, что ты как раз такой. Ты дал мне слово, что придешь, и я настаиваю, чтобы ты выполнил обещание.

— Хорошо, — сквозь сжатые зубы процедил Алекс. — Я приду вечером, но, как только спектакль закончится, уеду в Бостон.

Алекс вышел из кабинета и закрыл за собой дверь. Дейзи повернулась к Кевину.

— Зачем ты это сделал?

— Один из нас должен был что-то сделать, чтобы остановить его. Так как ты не собиралась даже попробовать объясниться, то это решил сделать я. Настоять на выполнении его обещания было единственное, что я придумал.

— Надо было дать ему уехать.

— Ты считаешь? — Кевин провел рукой по волосам, и это было так похоже на Алекса, что у нее кольнуло в груди. — Уж не знаю, кто из вас глупее, Дез. Ты или мой брат?

— Большое спасибо.

Он взял ее за плечи.

— Ты что, не слышала его? Алекс сказал, что любит тебя! Но он думает, что между нами что-то есть. Тебе надо объяснить ему, что он ошибается.

Дейзи обхватила голову руками.

— Я не собираюсь что-либо объяснять и не хочу, чтобы этим занимался ты. Алекс сделал свой выбор. Ему не нужны никакие объяснения. Он искал путь к отступлению и нашел его.

Кевин закатил глаза.

— Боже, когда я снова влюблюсь, не делай меня таким же слепым глупцом, как эти двое! Вот что, Дейзи Мэйсон. Алекс только что сказал о своей любви, и насколько я понимаю, ты впервые услышала от него эти слова.

— Если бы он действительно любил меня, то никогда не поверил бы, что я предала его, — выпалила Дейзи. — Алексу нужны гарантии. А у любви их нет. Это рисковая штука. Без веры ты ничего не получишь.

— Послушай, я знаю своего брата. Если он сказал, что любит тебя, то это правда. «Любовь» не то слово, которое запросто слетает у него с языка.

— Я знаю о его опасениях и о том, как браки и разводы ваших родителей подействовали на него. По-твоему, почему я так старалась?

— Попробуй еще раз. Если любишь, прости его и дай ему еще один шанс.

Даже несмотря на обиду и злость, ничего не изменилось, подумала Дейзи. Она по-прежнему любит Стоуна-старшего.

— Я не знаю, Кевин. Я… что это? — она нахмурилась при звуке нарастающего шума за дверью.

— Какая, говоришь, из этих дверей ведет в кабинет малышки? — послышался знакомый голос.

— Папа? — прошептала Дейзи, не ожидавшая услышать голос отца.

— Кери Грант твой отец? — потрясенно спросил Кевин.

Дейзи улыбнулась.

— Нет, но ты почти угадал. Папа принимал участие в ремейке фильма «Поймать вора», который выйдет в следующем месяце, и неделю изучал первоначальную версию фильма.

— И?.. — все еще ничего не понимал Кевин.

— И заодно вжился в образ главного героя. Помнишь, кто его играл?

— Кери Грант, — сказал ошарашенный Кевин.

— Да. И сейчас ты встретишься с Кери Грантом в лице Генри Мэйсона. — Дейзи рассмеялась, видя его озадаченное лицо. — Да ладно тебе, когда несколько месяцев назад моя сестра Лорили вышла замуж, Спенсер Трейси был ее посаженым отцом.

— Здорово!

У меня действительно мировая родня, подумала Дейзи, когда открылась дверь и вошел ее отец вместе с Алексом.

— Проходите, молодой человек. Вы можете оставить вещи рядом с письменным столом.

— Я… спасибо, — неуверенно промолвил Алекс.

Дейзи не знала, что было смешнее — попытка отца говорить с английским акцентом или выражение лица Алекса.

Как будто прочитав ее мысли, Алекс перевел взгляд на нее. Тут отец вышел вперед и заключил ее в объятия.

— Папа, ты приехал!

— А как же иначе! Неужели ты подумала, что я пропущу торжественный вечер моей малышки?

— Но как?.. — она смотрела в лицо человека, который всегда верил в нее и в ее мечты, который любит ее. Теперь на этом лице появились морщины и когда-то каштановые волосы отливали серебром. Глаза, некогда ярко-голубые, немного поблекли, но в них и теперь оставалась сила жизни и любви. Она еще раз крепко обняла его. — Я так рада, что ты здесь, но скажи мне, что случилось. Мама говорила, что ты не можешь выбраться из-за фильма.

Отец самодовольно выпятил грудь.

— Я просто напомнил Джей Би, что главный именно он, — начал он с британским акцентом. — Я сказал: Джей Би, старый болтун, мне нужно время, чтобы съездить к моей крошке на ее праздник, иначе я, черт возьми, уволюсь.

— Чушь, — раздался с порога женский голос. В комнату зашла ее мать. — Один из главных актеров решил отдохнуть, и съемки приостановились. Так что все получили выходной.

— Ну, если бы Джей Би не отпустил нас, я настоял бы на этом все равно.

Ее мать бросила на мужа подчеркнуто насмешливый взгляд и раскрыла Дейзи свои объятия.

— Как ты тут, дорогая?

— Прекрасно.

Женщина изучающе оглядела дочь и посмотрела на Кевина.

— Это тот молодой человек, о котором я слышала? Ты разговаривала о нем со своей сестрой, но почему-то не поделилась со мной.

— Хорошо бы так, миссис Мейсон, — улыбнулся Кевин, галантно целуя ей руку, — но я полагаю, что речь идет о моем брате. Я Кевин Стоун, друг вашей дочери.

Дейзи чуть не ахнула. Она взглянула на дверь, но, к счастью, Алекс ушел. Ух, Клеа, ты получишь свое! Но прежде надо дать взбучку младшему Стоуну. Она сердито взглянула на Кевина. А тот даже не заметил этого — его глаза были прикованы к гостье. Еще бы! Ее матери было уже за пятьдесят, но она по-прежнему очень хороша.

— Пожалуйста, зовите меня Эбби, — сказала миссис Мэйсон, улыбаясь в ответ. — И скажите, Кевин, ваш брат такой же статный и красивый?

Кевин засмеялся.

— Некоторые могут сказать и так, но лично я считаю, что я лучше. Хотя Алекс тоже очень мил. Так вы же его уже встречали! Он принес ваши вещи.

— Носильщик?

— Он не носильщик, он юрист.

Миссис Мэйсон нахмурилась, обдумывая эту новость.

— Очевидно, государственная работа не особо прибыльна, если он подрабатывает носильщиком.

— О! — воскликнула появившаяся в дверях Лейла. — Если все мужчины в этом городе такие же приятные, как тот носильщик, который принес мои вещи, то я перееду жить на юг.

— Он юрист, — объяснила ей тетка. — Похоже, что юристы не зарабатывают столько, сколько им хотелось бы. По крайней мере, не в этом городе.

Дейзи вздохнула и взяла зазевавшегося Кевина за локоть.

— Кевин, давай я познакомлю тебя с моим отцом. Кстати, ты помнишь мою кузину Лейлу? Она была здесь на прошлой неделе.

— Очень приятно…

Дейзи не находила себе места. Ее злость на Алекса утихла, и она весь вечер надеялась, что он появится и они смогут поговорить обо всем. Но он так и не пришел.

Дейзи надела тапочки и вышла на улицу. Не было ни грозы, ни вспышек молний, ни грома. Не было и Алекса, увы, он не появился из темноты, чтобы заключить ее в объятия.

Небо было чистым. Рядом с ярко светившей луной мерцали тысячи звезд. Погруженная в свои мысли, Дейзи шла по тропинке, вдыхая аромат жасмина. Она думала о десятках мелочей, которыми ей надо будет завтра заняться перед открытием театра, о внезапном приезде своих родителей, о Лейле. Дейзи улыбнулась, вспомнив выражение лица Кевина, когда он увидел ее кузину снова. Что-то подсказывало ей, что на очереди новое его увлечение.

Жаль, что так нельзя сказать о ней, подумала Дейзи, вспомнив Алекса. Может, Кевин был прав. Может, дать Алексу еще один шанс?

Кого она обманывает? Она любит Алекса и не готова отказаться от него. Дейзи ускорила шаг, а затем быстро побежала по тропинке. Завернув за угол, она остановилась. Разочарование нахлынуло на нее, и она схватилась за сердце. Коттедж был погружен во тьму. Перед домом не было машины. Алекс уехал…

— Человек слова, проклятье! — бормотал Алекс на следующий день, одеваясь на ужин по случаю открытия театра. Жаль, что брат отказался от адвокатской карьеры. С его-то талантом убеждать!

Он посмотрелся в зеркало. Ужасный вид. И самочувствие такое же. Алекс даже зажмурил глаза. Проведенная в гостинице ночь не помогла. Он ни на минуту не сомкнул глаз, думая о Дейзи.

А вдруг он ошибся? Но если она невиновна, почему не отрицала его обвинений? Почему не сделал этого Кевин? Потому что я прав, уверил себя Алекс. Он видел их вместе и слышал признание Кевина. Дейзи сказала, что тоже любит его.

Сняв пиджак, он взглянул на часы. Еще было время собрать вещи перед тем, как направиться в «Дом Магнолии». Как только выступление закончится, он попрощается с Кевином и сможет уехать. Нет смысла ждать до утра, сказал он себе и положил рубашку в чемодан. Лучше просидеть всю ночь в аэропорту, чем проторчать там, где все напоминает о Дейзи.

Он схватил свои туалетные принадлежности и стал запихивать их в чемодан, когда заметил у двери знакомый черный комок шерсти.

— А что ты здесь делаешь?

Мэгги мяукнула в ответ. Алекс нащупал в сумке пузырек с таблетками от аллергии и поспешно запил лекарство вином.

— Бьюсь об заклад, что Дейзи даже не подозревает, что ты здесь, верно?

Мэгги снова мяукнула и принялась тереться об его ногу.

— Отстань! Этого мне только не хватало — шерсти на моих штанах, — буркнул Алекс и стал рассовывать носки и носовые платки по карманам чемодана, всячески стараясь не наступить на котенка, снующего под ногами. — Я уезжаю, так что тебе придется найти другое место для развлечений, — сообщил он зверьку.

Мэгги возмущенно мяукнула. Алекс усмехнулся и потянулся за бокалом шардоне.

— Уж не хочешь ли ты сказать, что будешь скучать по мне?

Эта мысль даже рассмешила его.

— Да, связавшись с этой женщиной, я совсем чокнулся: уже разговариваю с кошкой!

Мэгги встала на задние лапы и ткнулась ему в ладонь. Это было очень трогательно. Алекс сдался и взял котенка на руки.

— Признаться, я тоже буду скучать по тебе. — Он опустил Мэгги на пол и почесал ей за ушком. Взгляд его упал на белую ленту, которая лежала под кроватью, — ленту от ночной рубашки Дейзи, в которой она была в ту ночь, когда они занимались любовью.

Подобрав ленту, Алекс повертел ее в руках, и ему вновь вспомнилась проведенная с Дейзи ночь. Держа ленту в руках, он сел на кровать и уткнул лицо в ладони. Он вдруг подумал о своей жизни до встречи с Дейзи… Ни одна женщина не давала ему столько, сколько смогла дать Дейзи. И никого он не желал больше, чем ее. У него внутри все сжалось, как только он подумал о возвращении домой. Он не хочет этого и не уверен, сможет ли жить так и дальше. Господи, помоги мне, я безумно люблю Дейзи, а она собирается замуж за моего брата…

Как будто почуяв его печаль, Мэгги запрыгнула на постель и потерлась об его руку.

— Кевин был прав, — сказал он Мэгги. — Я идиот. Полный дурак. Я влюбился в нее. Я, Алекс Стоун. Я всегда клялся, что не буду похож на своего отца. И никогда не позволял эмоциям править собой. Но был достаточно глуп, чтобы разрешить себе поверить, что она сможет полюбить меня. — Он невесело рассмеялся. — Мне даже хватило смелости подумать, что у нас может быть совместное будущее, — сказал он вслух. — Я понадеялся на счастливый конец, как в сказках. Как можно быть настолько глупым? В конце концов, какой человек верит в сказки?

— Может, тот, кто влюблен, — внезапно послышался от дверей голос Кевина.

Алекс вскинул голову и взглянул на брата.

— И давно ты здесь стоишь?

— Достаточно, чтобы понять, что ты любишь Дейзи, — сказал Кевин, проходя в комнату. — Я не был в этом уверен, когда ты исчез вчера. Но, судя по тому, что я только что услышал, и видя кошку у тебя на коленях, думаю, что ты втрескался по уши.

Отодвинув Мэгги в сторону, Алекс встал с кровати и отряхнул брюки.

— Я с этим справлюсь, — убежденно сказал он и, закрыв крышку чемодана, поставил его на пол.

— Как знаешь, — сказал Кевин, — только я не понимаю, зачем?

Алекс недоуменно воззрился на брата, соображая, кто из них двоих спятил.

— Хотя бы потому, что ты любишь ее и она собирается за тебя замуж!

— В одном ты прав. Я люблю Дейзи, но не так, как ты думаешь. Кстати, если ты не забыл, всего лишь пару недель назад я собирался жениться на другой.

— Я помню, — отрывисто бросил Алекс. Его вообще-то озадачило, как быстро Кевин пошел на попятную. — Но как ты мне недавно заметил, ты уже взрослый мужчина. Надеюсь, у тебя хватит ума на какое-то время отложить свадьбу.

— Я постараюсь, — пообещал Кевин. — Я действительно люблю ее уже давно. Фактически я предлагал Дейзи руку дважды в неделю с первого же дня знакомства.

Мерцавший внутри Алекса лучик надежды погас.

— Думаю, ты очень счастлив, что она согласилась стать твоей женой.

— Боюсь, мы с Дейзи все-таки не поженимся.

Алекс прищурился.

— Что ты хочешь этим сказать? Я слышал своими ушами. Ты сделал ей предложение, и она согласилась.

— То, что ты слышал, было просто дружеской шуткой. Дейзи и я любим друг друга, но не так, как ты думаешь. Леди не собирается выходить за меня. Эта глупая женщина на самом деле предпочитает тебя.

Алекс уставился на брата. Эта широкая улыбка, этот смех в глазах…

— Но…

— Я же сказал тебе. Шутка у нас такая.

— Гм… ты говорил, что интересуешься еще кем-то, — вслух обдумывал услышанное Алекс.

— Да. Но это не Дейзи. Это ее кузина Лейла. Мы познакомились, когда она гостила у Дейзи на прошлой неделе. Я говорил с ней по телефону несколько дней назад и снова увидел ее вчера. Ты встретишься с ней сегодня на открытии. А твое место рядом с Дейзи.

Алекс сел на кровать. От всего услышанного у него кружилась голова.

— Другими словами, вы не женитесь? И она тебя не любит?

— Нет.

— Почему она мне этого не сказала? А ты?

— Да ведь ты даже рта не дал нам раскрыть! Сделал свои идиотские выводы, и был таков. И вообще, имей в виду, что Дейзи запретила мне говорить с тобой на эту тему.

Алекс провел рукой по волосам.

— Да. Похоже, я перегнул палку.

Кевин облокотился о туалетный столик и ухмыльнулся.

— Необычайно интересно наблюдать, как мой твердокаменный брат шалеет из-за женщины.

— Я люблю ее.

— Ты уверен? Почему же ты тогда так легко отступился от нее?

Алекс уставился на молодого человека, которого он считал больше сыном, нежели братом, а затем посмотрел на ленточку в руке. Он думал о своей жизни без Дейзи, жизни, которая ожидала его без нее. Он не хотел снова туда возвращаться.

— Да, — сказал Алекс брату, — я люблю ее. Настолько, чтобы сделать все и вернуть ее.

Кевин улыбнулся.

— Рад слышать. Осталось убедить в этом Дейзи. Предупреждаю, это будет нелегко, братишка. Она в ярости.

— Я ее понимаю. Может, прямо сейчас объясниться с ней? — Алекс проговорил свои мысли вслух, когда был уже на полпути к двери.

Но Кевин остановил его.

— Не думаю, что это хорошая мысль. Она занята подготовкой к спектаклю, и при одном упоминании твоего имени вздрагивает. Когда я сказал, что забронировал для тебя место рядом с ее родными, она ответила, что ей все равно, только бы не пришлось с тобой общаться. Потом захлопнула дверь перед моим носом. Боюсь, тебе предстоит изрядно попотеть, чтобы все уладить.

Алекс растерянно провел рукой по волосам.

— Как же мне поступить, если она даже не хочет со мной разговаривать?

— Знаешь, могу дать тебе братский совет, — сказал Кевин, и дьявольская улыбка расплылась у него по лицу.

— Я смотрю, тебе весело.

— Конечно.

— Когда моя жизнь рушится на глазах…

— Не волнуйся. У меня есть план…