Мама успела выслушать мой рассказ о Пабло и гречанке, заварить свой фирменный холодный чай и выложить на стол сырные булочки, когда в моей комнате что-то громыхнуло, а затем отец крикнул “Стой!”. Переглянувшись, мы опрометью бросились туда и застали папу, лежащим на полу рядом с разбитой настольной лампой и окном, распахнутым настежь. Ника в комнате не было, и мое сердце тревожно сжалось.
Мама подбежала к папе, а я – к окну.
Он удирал, сомнений не было! Мой парень, который судя по всему чуть не пристукнул моего отца, теперь мчался во весь дух по парковке к “нашей” подстреленной машине! Оставив меня! Не объяснившись! После всего, что я для него сделала! Да ещё и… я окинула взглядом комнату… да ещё и с флешкой!
Как. Он. Мог?! Черт его побери и трижды размажь в лепешку!
Неужели он и впрямь был виновен в том, в чем его обвиняли? Неужели всё это время он морочил мне голову? Неужели он оказался таким низким подлецом?!
Я по пояс высунулась из окна на улицу и закричала во все горло:
– Filho da puta! (1)
И если бы Ник обернулся, то увидел бы тонну презрения и ненависти в моих глазах. Но он не обернулся, засранец! Оставалось только надеяться, что я прожигала его удаляющуюся спину достаточно яростным взглядом, чтобы подпалить его на расстоянии!
– Каталина, – раздался осуждающий голос папы за моей спиной. – Ну что за манеры?
Я только негодующе фыркнула. Какие к черту манеры, когда эта сволочь обманывала меня вокруг да около!
– Он ударил тебя, Ал? – взволнованно спросила мама, разглядывая лицо папы. – Нужен лёд.
– Пустяки, – отмахнулся отец, поднимаясь. – Удар был не столько сильным, сколько неожиданным.
– Идём на кухню, – тоном, не терпящим возражений, сказала мама папе и повернулась ко мне. – А ты, Каталина, сейчас будешь объяснять, как умудрилась выбрать такого человека. Я, конечно, понимаю, что после измены Пабло ты, вероятно, хотела отомстить и совершенно не думала, но…
– Вообще-то Ник – секретарь папы, – ехидно заметила я, перебив ее. – Так что пусть папа и объясняет, как он умудрился выбрать такого человека.
– Ну ты и подстава, – смешно округлив глаза, прошептал мне отец и уже громче ответил маме, пожимая плечами. – Кого родина прислала, того я и взял.
– Вот только не надо всё сваливать на родину! – категорично заявила она. – Я прекрасно знаю, что ты сам отбираешь подчиненных!
– Из предложенного родиной списка, милая, – напомнил он.
Мама закатила глаза и удалилась на кухню за льдом, а папа посмотрел на меня и внезапно со всей серьезностью спросил:
– Вы с Пабло расстались?
– Да! – немного агрессивно ответила я и, ожидая его недовольства моим поступком, принялась сходу защищаться. – Я застукала этого урода с гречанкой! В тот самый момент, когда они…
– Вот и чудно, – перебил меня папа и, улыбнувшись, добавил. – Держись от него подальше.
Я изумленно на него уставилась, но он не стал ничего объяснять, а просто ушёл вслед за мамой. Вот и чудно!
Вот и чудно!
Что это вообще означало? Пабло теперь был не в почете? Из-за измены с гречанкой? Или из-за всех этих посольских дел? Папа поверил в версию Ника? Но почему тогда парень напал на отца и удрал?
Я нахмурилась. Два плюс два совершенно не складывались. Что-то здесь было не так – или папа, или Ник поступили против логики, а это уж явный признак фарса.
(1) Filho da puta! – Ублюдок!
***
Торопливо я прошла на кухню вслед за родителями. Мама уже заботливо прикладывала к папиным скулам лёд, обёрнутый полотенцем, и между делом отчитывала его:
– С каких это пор, Ал, ты разучился отбивать удары? Или хотя бы давать сдачу? Ты столько свободного времени тратишь на боксирование в зале…
– Боксирование с грушей и спарринг с реальным противником – немного разные вещи, Мартина.
Мама фыркнула и собиралась ещё что-то сказать, но я быстро встряла в их диалог:
– Пап, о чем вы с Ником говорили?
Он перевел на меня взгляд и, подумав немного, ответил:
– Я предлагал ему пути выхода из сложившейся ситуации.
– Какие?
– Например, поработать на посольство и подставить своих подельников. Но на удивление Ник оказался глубоко предан им.
– Им? Ты имеешь ввиду Пабло, жуткого типа и гречанку?
– Нет, Пабло не имеет к ним отношения, – с нажимом ответил папа, глядя прямо мне в глаза. – Насчёт гречанки и… кого ты назвала? Жуткого типа? Кто это?
– Жуткий тип – он и есть жуткий тип. Не важно, – отмахнулась я. – А почему тогда ты сказал, чтобы я держалась от Пабло подальше?
– Он может раскаяться в том, что изменил тебе. Но я бы не хотел, чтобы ты его прощала.
– Да ни в жизни!
Папа улыбнулся моей понятливости, и я улыбнулась ему в ответ, хотя в глубине души было совсем не до улыбок.
Ник обманывал меня! И этот удар был похлеще картины “Пабло и длинные ноги гречанки”. Потому что на Пабло было плевать, а вот Ник… Почему вообще я вдруг стала ему доверять? Ведь только негодяй воспользуется девушкой, которая явно перепутала его с кем-то другим на маскараде! Мне стоило с самого начала послать его куда подальше, а вместо этого… Конечно, я помнила, что и сама хотела Ника, но это не оправдывало его! Его вообще ничто не могло теперь оправдать в моих глазах! Пусть только покажется! Я сразу выскажу ему всё, что думаю! И в полицию позвоню! И вообще!..
Остаток дня я провела, планируя кровавые расправы. Мне было до того обидно быть обманутой Ником, что даже самой жестокой жести в фантазиях было мало. На глазах то и дело закипали слёзы, но я не могла позволить себе плакать. Никогда я не плакала из-за парней, и этот засранец не дождётся!
Нужно было только как-то справиться с той острой болью в груди, из-за которой было сложно веселиться, двигаться и даже дышать. Впрочем, наверняка это всего лишь обычная изжога. Ведь дома у родителей я слопала почти все сырные булочки, которые достала мама. И можно было бы выпить таблетку, но я не стала. Перетерплю уж как-нибудь. Не такая это была и сильная боль… Подумаешь, хотелось лежать и плакать. Ерунда.
Вечером я на метро вернулась в свою квартиру. На самом деле хотелось прогуляться, но я и подумать не могла, чтобы пойти снова по пляжу почти тем же маршрутом, как тогда ночью с Ником. Так что метро оказалось все же лучшим вариантом. Правда, дома мне стало ещё хуже – ведь утром я выбегала отсюда, торопясь спасти предателя. И вот зачем, спрашивается?.. Ник наверное посмеивался надо мной всё это время. Может, он вообще втирался ко мне в доверие?! Ведь я дочь посла, могу услышать что-то важное или узнать.
Я спиной съехала по стене на пол и закрыла лицо ладонями.
Серьезно?! Почему до меня это сразу не дошло?! Ник наверняка хотел использовать меня! Просто вся эта история с флешкой раскрылась раньше времени!
Вот ведь козел! Сволочь! Ублюдок!
Мои кулаки сжались сами собой, и я резко встала.
Да ни один язык мира не имел подходящего определения этому парню! Потому что так обманывать могут только самые подлые, самые отвратительные, самые недостойные, самые мерзкие, самые…
Звонок в дверь прервал мои мысли. Всё ещё слишком рассерженная, я агрессивно щелкнула замком, с силой распахнула дверь и, увидев гостя, кровожадно оскалилась.
Сейчас он у меня получит!..
***
Наглец, сволочь и козел в одном лице сразу выставил перед собой раскрытые ладони и быстро заговорил:
– Каталина, стой. Я сейчас всё объясню. Спокойно. Просто выслушай и…
– Дай угадаю! – резко и громко перебила его я. – Это не то, что я думаю, да?!
– Ты не поверишь, но…
– А ты заставь меня поверить! – я взмахнула руками, стоя в дверном проеме и не пуская гостя в квартиру. – Ведь всё это время тебе удавалось искусно обманывать меня, и я тебе верила!
– Каталина… – глаза Ника опасно сверкнули, но черта с два меня могло это испугать.
– На что вообще ты рассчитывал?! – продолжала наступать я. – Что я буду слепой дурочкой?! Что буду сливать тебе информацию, до которой ты в посольстве не сможешь добраться?!
– Нет! – рявкнул парень и, когда эхо его слов отразилось ото всех стен подъезда, добавил нормальным голосом. – Впусти меня.
– Подлецов не пускаю! – я грозно упёрла руки в дверной проем справа и слева от себя.
– Тогда подлецы зайдут сами, – фыркнул он и… и впрямь зашёл.
Шагнул прямо на меня, впечатав своё тело в мое, обнял и, приподняв меня в воздух, ещё раз шагнул.
Ощущать его так близко было чертовски желанно. Чувствовать его крепкое тело было волнительно. Но бразильцы никогда не сдавались так просто!
– А ну пусти меня! – дернулась я, вырываясь из захватнических объятий. – Что ты себе позволяешь?!
Ник захлопнул за собой дверь, а потом резко повернулся ко мне. В его взгляде читалась непонятная мне решимость, и мне даже захотелось отступить на шаг назад, но к черту! Я была сильна в нападении и я напала.
– Ты избил моего отца! – парень стойко встретил мой первый толчок в грудь. – Ты забрал флешку! Ты обманул меня! Ты… ты сволочь! А я ещё помогла сбежать тебе из-под стражи! А в награду ты ещё раз обвёл меня вокруг пальца! Это уже не говоря о самом первом случае, когда ты, как скотина последняя, воспользовался мной и…
– Вот только не надо ещё и это сюда приплетать! – прорычал Ник и, сжав мое плечо, встряхнул мое тело, как тряпочку. – Мы же уже всё выяснили! Ты пришла ко мне, ты хотела секса. Я тебе это дал. Всё!
– Нет, не всё! – из одной вредности возмутилась я, вырвав плечо из его крепкой хватки.
В ответ я услышала неразборчивое ругательство на русском языке, а затем Ник шагнул ко мне и буквально впился в мой рот! Как будто хотел откусить его! Как будто хотел его съесть!
Черт побери, да можно было подумать, я съедобная! Ха! Пусть подавится моим ядом! И я с остервенением ответила ему тем же – впившись пальцами в его плечи, с рычанием набросилась на него, вкладывая в этот кусачий поцелуй всю свою ярость, всю злость и обиду.
Мы боролись, поочередно перехватывая лидерство, доказывая друг другу свою правоту, прикрывая своим возмущением жаркое желание, горячую жажду и острую потребность друг в друге. Когда же в этой бешеной схватке были наконец излиты все разрушительные и требовательнык чувства, мы оторвались друг от друга. Оба со сбившимся дыханием и с расширившимися зрачками. Оба ещё со взведенными курками, но уже не стреляющие.
Ладно, стоило признать, целовался Ник обалденно. Как и занимался сексом. Но это не отменяло всех его проступков!
И на мой открывшийся было рот опустилась тёплая ладонь парня.
– Просто помолчи пару минут, ок? Я не обманывал тебя.
И Ник выложил мне всё, что произошло днем в моей комнате. Его рассказ вызвал во мне бурю новых чувств и массу вопросов. Значит, всё-таки не обманывал! Не предавал! Только отыграл отведённую ему роль – но в таком случае…
– Почему ты здесь, а не в аэропорту Галеана? – спросила я главное.
***
– Решил сначала заехать к тебе, – ответил Ник, глядя на меня каким-то странным взглядом, словно в его словах было особое значение, и парень проверял, пойму я или нет.
Ну, я же не такая глупая! Раз заехал ко мне и теперь всё объяснял, значит для него это было важно. Значит не хотел оставлять меня здесь с неверным видением ситуации. Значит понимал, что в противном случае я бы наверняка уже не простила бы его никогда. Значит… думал о нас в будущем!
– Правильно сделал, – я не смогла сдержать улыбки.
– Сильно переживала? – заботливо спросил Ник.
– Переживала? – наигранно удивилась я. – Ни чуть. Только убить тебя хотелось и всё.
Парень лишь хмыкнул в ответ.
– А как прошло у Пабло?
– Я наплёл ему какую-то чушь, что обижен на Александра и теперь хочу работать на него, – Ник скривился от этих слов. – Ну и отдал ему ещё одну флешку, якобы, украденную у вас дома.
– Папа никогда не приносит рабочие дела домой, – заметила я прокол в его легенде.
– Ну, Пабло, видимо, этого не знал, – пожал плечами Ник.
– Видимо, да… И что теперь дальше? Заляжешь на дно в России?
– Да.
– Может быть, здесь останешься? – предложила я.
Всё-таки перспектива расставаться неизвестно на сколько меня нисколько не прельщала. К тому же там дома Ника наверняка охомутает какая-нибудь… гречанка! Знаю я их!
– Я мог бы, но проще будет переждать это время в родных местах.
– А деньги? Если ты должен скрываться, то ты ведь не сможешь зарабатывать, – нашла весомую причину я. – Оставайся. Поживешь у меня, м?
Ник улыбнулся и притянул меня в свои объятия:
– Я ценю твою заботу и твоё предложение, красотка, – его тёплая ладонь скользнула по моему позвоночнику, заставив меня выгнуться от удовольствия. – Но здесь меня могут очень легко обнаружить, и это сыграет против твоего отца. Но главное – я не хочу подставлять под удар тебя.
Я грустно вздохнула и крепко прижалась к парню. Конечно, он прав. Вероятно, прав. Мы оба толком не знали, против кого играли. Но если уж даже мой папа посчитал за лучшее отослать Ника из страны, значит угроза и впрямь была не шуточная.
– Знаю, мне тоже не понравилась идея расставаться с тобой надолго, – прошептал он в мои волосы. – Но по-другому никак… Если только ты не готова поехать со мной.
– Что? – я отстранилась от него и удивленно заглянула в его глаза.
– И если ты думаешь, что у тебя есть выбор, то я разочарую тебя, красотка, – Ник победно улыбнулся и добавил. – Собирай вещи, Каталина. Вылет через четыре часа, а нам ещё до аэропорта доехать надо.
– Ты предлагаешь мне полететь с тобой в Россию? Ты в своём уме? – я все ещё пребывала в шоке от его слов.
– Более чем.
– Но как же родители?.. И универ?..
– Так мы ведь не навсегда уезжаем, – подмигнул мне Ник.