Секреты модельной общаги

5

В начале следующей недели я снова была в агентстве, чтобы отметиться. Это означало, что меня снова загонят на весы, а потом станут измерять сантиметром, похожим на змею, — как говорил Люк, проверят мои «успехи». Я, как преступник, скользнула в лифт, только сейчас вспомнив, что за последний месяц ни разу не заглянула в тренажерный зал. У меня было полно других забот — как успеть на все кастинги, что надеть на свидание с Робером, которое состоится через день, ну и, конечно, посочувствовать Лоре. Я только-только привыкала к новой жизни в городе, полном соблазнов. Нельзя же ожидать, что я с ходу начну придерживаться сурового режима. Сначала нужно акклиматизироваться… правда?

Двери лифта мягко открылись. Благодаря огромным застекленным простенкам весь офис оказался передо мной как на ладони. В дальнем углу, возле перегородки, отделявшей Рейчел от всего агентства, я увидела Люка. Он не заметил моего прихода, и на лице его было озабоченное выражение.

Уставившись на перегородку, словно он мог разглядеть сквозь нее Рейчел, Люк прикусил губу, а потом начал что-то говорить — вероятно, отвечал на вопрос своего босса. Я ничего не могла услышать, просто попыталась разобрать по губам. Готова поклясться, что разглядела, как по его виску скатилась бусинка пота, но, скорее всего, у меня просто разыгралось воображение. В нем не осталось ни капли томной грации, ослепительной улыбчивости и уверенности, продемонстрированных мне на прошлой неделе. Он напоминал непослушного школьника, пойманного с поличным за воровством печенья.

Когда Рейчел закончила допрос, Люк повернулся на каблуках и направился к своему столу. Наклонив голову, он расправил полы сшитого на заказ блейзера и опустился на стул. Меня он по- прежнему не замечал.

Я решила дать ему несколько секунд прийти в себя и только потом нажала на звонок. Люк подскочил, мгновенно став прежним. Когда он впускал меня в офис, то излучал сплошное сияние. Подходя ближе, он протер вспотевшие ладони о штанины джинсов Paper Denim.

— Хизер, рад тебя видеть!

Он расцеловал меня в обе щеки, исполнив обязательный ритуал в мире моды.

— Привет, как поживаешь? — поинтересовалась я, стараясь не выдать, что подсмотрела его беседу с Рейчел.

— Превосходно. А ты как? Выглядишь замечательно! С соседками по квартире не конфликтуешь? Надеюсь, они тебе не досаждают, — сказал он.

Не успела я ответить, как он снова завел:

— Все хорошо? Если что случится, сразу обращайся к нам, мы все уладим!

— Ладно, спасибо… — промямлила я.

— Для этого мы здесь и находимся! — ответил он, ослепив меня самой яркой улыбкой. — Я слышал, ты не пропустила ни одного своего кастинга, это просто великолепно! — Тут он перешел на серьезно-сочувствующий тон. — Пока никто не перезвонил, но звонки обязательно будут, ты ведь такая хорошенькая.

Он вручил мне листок с неимоверно длинным списком кастингов и смотрин, потом ткнул пальцем в какую-то строку.

— Вот эта встреча с фотографом Роберто ди Люка очень важна, поэтому постарайся выглядеть на все сто, ладно, милая?

Я кивнула с самой убедительной улыбкой, на какую только была способна.

— Хорошо. Динь-динь-динь! Пробил час замера, дорогуша.

Люк строил из себя бодрячка, стараясь снять налет серьезности с моей еженедельной пытки, каждый раз подтверждавшей, что я никак не гожусь в модели, но от его усилий мне становилось только хуже. Я все думала, сколько калорий добавила себе с поглощенным шампанским и водкой за прошедшую неделю, когда даже ни на секунду не зашла в тренажерный зал общаги. Сегодня утром, проходя мимо фитнес-центра «Кранч», я старательно отводила взгляд от упорных людей на бегущих дорожках, выставленных в ряд на втором этаже, и почему-то очень заинтересовалась глупейшей рекламой мини-склада, обещавшей всем помочь избавиться от «летнего хлама».

Подойдя к весам, я тупо уставилась на пустой цифровой дисплей. Мой враг даже не дрогнул.

— Ладненько, скидывай одежки! — велел Люк

Говорил он хоть и весело, но я ощущала себя

преступницей, которую заталкивают в камеру и велят раздеться до белья. Какое преступление она совершила, ваша честь? Ела, пила и не занималась спортом! Удар судейского молотка. Приговор: пожизненная безвестность и целлюлит. К тому же в тюрьме не носят La Perla,[16] можете быть уверены.

Я поднялась на весы.

— Ой-ой, — невольно вырвалось у меня.

Хм… Сбросить пять фунтов? Да я прибавила два!

Люк тихо пощелкал языком и записал цифру в

книжицу, которую я теперь считала ужасной.

А может, все-таки… мускулы? Я ведь много ходила в последнее время…

— Давай проверим талию, — сказал Люк, после чего опутал меня сантиметром, как силками записал еще несколько цифр в книжку и серьезно взглянул на меня. — Ла-адненько… Я, конечно, понимаю, что ты недавно приехала, но нам с тобой придется поработать и добиться того размера, который покажет всему миру, насколько ты красива. Ты ведь стремишься к этому? Мы по-настоящему хотим, чтобы ты добилась успеха. И печемся о твоей пользе, дорогая.

Я покивала, как послушная пленница, связанная сантиметром.

— Дело в том, что я пока не очень хорошо ориентируюсь в городе, а передвигаться приходится много… и мама до сих пор не переслала мне любимые кроссовки, которые я забыла дома и… — выпалила я на одном дыхании, стараясь хоть как-то объяснить свою полную неспособность сбросить лишние фунты.

Я подвела агентство тем, что не только не похудела, но даже прибавила в весе!

Люк перебил меня, ласково опустив руку мне на плечо.

— Не волнуйся, детка, мы просто хотим, чтобы ты сама осознала проблему, иначе она может вырваться из-под контроля. Нам приходилось раньше видеть такое — поверь мне, зрелище не из приятных. Ты ведь не захочешь выглядеть, как другие. — Он помолчал, припоминая в своем репертуаре следующую фразу, а потом взглянул мне прямо в глаза, как смотрит на своего ребенка отец — сочувственно и в то же время властно. — Давай сейчас подумаем, как нам сделать твою великолепную фигуру еще лучше, сбросив десять фунтов. Мы ведь не хотим, чтобы ты превратилась в мисс Пигги,[17] правда?

Вопрос, в общем-то, и не требовал ответа — Люк сам на него ответил своим тоном, но я все равно закивала.

— Ладно, на сегодня все! До следующей недели.

С этими словами Люк мило поклонился и повел меня к дверям.

Я украдкой рассматривала на стене фотографии других девушек агентства, успешных. Они- то не прибавляли в весе, это точно. Казалось, их идеально красивые лица злобно смотрят на меня, и пару раз, готова поклясться, девушки прищуривали глаза, как бы прицеливаясь, когда я проходила мимо. Выстрел средиземноморской красавицы, добившейся неслыханного успеха в прошлом году благодаря съемке для Dolce & Gabbana, был самым ощутимым, и я тут же представила, как она выговаривает мне на своем певучем итальянском и укоризненно качает головой при виде моей расплывшейся фигуры, — и это притом, что я не могла оттянуть кожу у себя на ребрах даже на четверть дюйма.

Мы почти дошли до выхода, когда из другого конца офиса до нас донесся крик:

— Люк!!!

Голос Рейчел. Я выпучила глаза.

— Да, Рейч? — отозвался Люк, внезапно почувствовав острую необходимость снова вытереть ладони о джинсы.

— Пришла Хизер? — поинтересовалась она из-за перегородки.

— Да-да, это она, — ответил он, слегка покосившись на меня.

— Приведи ее ко мне, — сказала Рейчел, словно речь шла о какой-то великой привилегии, а не о болезненной процедуре, оставляющей шрамы.

— Уже веду! — прокричал Люк, вновь напяливая веселую маску.

Он повел меня в закуток Рейчел, мягко направляя за локоть. У меня начали дрожать руки.

Мы виделись с ней всего раз, и то меньше минуты. Я тогда сразу решила, что не понравилась ей. Она меня очень сильно напугала. Но спустя какое- то время дома раздался звонок, и оказалось, что агентство желает подписать со мной контракт.

Завернув за толстую перегородку, я увидела Рейчел второй раз в жизни.

Она разговаривала по телефону и подняла палец вверх при моем появлении, призывая подождать. Я представила себе, что, наверное, это какой-то важный агент по кастингу или знаменитый фотограф.

— Милая, скажи своему братику, что сегодня я вернусь домой пораньше и будет лучше, если он приберет у себя в комнате, иначе мамочка с ним очень серьезно поговорит. Я тоже тебя люблю.

Она повесила трубку.

Рейчел спокойно поднялась из-за стола. Высокая, шести футов росту, с великолепными светлыми волосами, затянутыми в хвост. Хотя я знала, что ей чуть меньше сорока (а может быть, даже больше — все женщины из мира моды после тридцати перестают стареть), она была безупречна, с идеальным макияжем, на гладком лице ни единой морщинки. Мне никак не верилось, что у нее есть дети. Время оказалось милостиво к ней, прибавив мудрости к девичьей красоте, сделавшей ее выдающейся моделью в молодости. Была в ней какая-то изюминка, заставлявшая разговоры обрываться на полуслове, когда она появлялась на пороге. От нее исходила аура, требовавшая всеобщего внимания.

Натянуто улыбнувшись, она шагнула ко мне для рукопожатия, обойдясь без «чмок-чмок», к которым я уже привыкла.

— Приве-ет, Хизер, очень рада тебя видеть. Добро пожаловать в агентство, — сказала она, пожимая мне руку тонкими пальцами.

Маникюр — само совершенство, а камень на левой руке буквально ослепил меня своей массивной красотой. Рейчел отошла на шаг и окинула меня с ног до головы ястребиным взором, продолжая при этом говорить:

— Мы связываем с тобой большие надежды, и я уверена, тебя радует перспектива сделать свою карьеру именно у нас.

— О да, я правда рада. Лучше сказать, очень- очень рада работать с вами, и считаю… э-э… за честь быть здесь, — запинаясь, пробормотала я.

Рейчел тем временем смотрела на меня и слегка кивала. Люк стоял рядом с важным видом, сложив ладони пред собой, этакий часовой.

— А как дела в квартире? Все прекрасно? Я понимаю, это не самое просторное жилье, но таков Нью-Йорк, ничего не поделать. Ты думаешь, я добилась всего благодаря тому, что беспокоилась о пустяках вроде жилья?

Ее коронная фраза прозвучала еще ярче в устах автора.

— Нет-нет, разумеется, нет, — выпалила я. В разговорах с Рейчел об общаге дела всегда обстояли превосходно — случись там нашествие тараканов, или поломка обогревателя, или полтергейст, тем не менее «все прекрасно, благодарю вас!».

— Вот это правильно. В свое время я думала только об одном — работа, работа, работа, и ничего другого. И я не давала слабину вроде некоторых — кто знает, где они теперь?

То, как она это сказала, предполагало, что любая другая судьба, кроме ее собственной (сначала дико популярная модель, а потом владелица модельного агентства в Нью-Йорке), была хуже смерти, наравне с китайской пыткой или, самое малое, с поломкой каблука во время дефиле у Марка Джейкобса.

Краем глаза я увидела на столе у Рейчел белоснежный рулон туалетной бумаги — трехслойной, мягчайшей туалетной бумаги, какую только можно купить за деньги. Но зачем она выставила его у себя на столе?

Рейчел заметила, что я обратила внимание на рулон, и я тут же отвела взгляд. Клянусь, на ее лице промелькнула едва заметная ухмылка.

— Девушкам следовало бы благодарить нас за то, что мы держим для них квартиру, иначе им пришлось бы в одиночку искать себе жилье, обращаться в агентства недвижимости, а это, скажем прямо, довольно дорого. Я бы сказала, многие просто не сумели бы выжить, если бы мы не предоставляли им такую привилегию. Ты согласна?

Ее завуалированная угроза потрясла меня, и я молча кивнула.

— А теперь давай взглянем на тебя, — продолжила Рейчел.

Шагнув ближе, она выпрямила мне спину, добиваясь идеальной осанки, и одернула на мне кофточку. Потом обошла меня вокруг, внимательно разглядывая.

Рейчел остановилась и посмотрела мне в глаза.

— Люк велел тебе сбросить пятнадцать фунтов? — поинтересовалась она.

— По-моему, он говорил про десять, — ответила я.

Рейчел похлопала меня по плечу и улыбнулась своей широкой устрашающей улыбкой.

— Люк иногда такой милый. Настроимся с тобой на пятнадцать, дорогая.

Пятнадцать фунтов? Да если я стану такой худой, меня сдует ветром с Мэдисон-авеню! Сердце забилось быстрее, и кровь прилила к лицу, но я стойко выдержала удар.

На этом все закончилось. Рейчел больше не сказала ни слова, уселась за стол и занялась своим мобильником BlackBerry, о котором забыла на целых полторы минуты. Люк знаком велел следовать за собой, и мы тихо оставили начальство заниматься своими делами. Когда мы отошли на приличное расстояние, Люк наклонился ко мне и прошептал:

— Удивительная женщина, не правда ли?

О да, да, закивала я, Не желая дать ему даже малейший повод заподозрить, что я считаю иначе.

— Чао… и подумай насчет того, о чем говорила Рейчел… — сказал Люк, целуя меня на прощание.

Выходя из лифта, я почти столкнулась с Лорой, которая чуть ли не влетела в открывшиеся двери. Я даже подпрыгнула — после встречи в агентстве нервы совсем расшатались.

— Ой, привет, Хизер! Прости, я опаздываю, — сказала она. — Ты была на обмере?

— Да, все прошло чудесно! — солгала я, скаля зубы, а сама мысленно проигрывала, как заезженная пластинка: «Пятнадцать фунтов, пятнадцать фунтов…»

Лора, как всегда, выглядела превосходно. С другой стороны, я знала, что ее никогда не обмеряли в агентстве — стройность ей давалась без всяких усилий.

— Прекрасно. Послушай, мне пора в агентство. Люк сказал, что у них для меня очень важная новость, которую они хотят сообщить лично, не по телефону. Думаю, я дождалась! Только остальным не говори, но я все-таки побывала на паре кастингов, всего лишь паре очень важных кастингов, и то потому, что было скучно сидеть дома. Теперь- то мы точно добьемся туалетной бумаги, ха! — Говоря «дождалась», она подразумевала контракт с большой компанией вроде Chanel, после которого карьера пойдет по восходящей, прокладывая дорогу в будущее, вымощенную золотом (парфюмированным). — Давай попьем чайку в кафе «Хельмут Ланг», когда я освобожусь?

— Конечно, — ответила я.

— Ладно, тогда, скажем, минут через сорок пять. Побежала!

Она вскочила в лифт, и двери за ней закрылись с глухим могильным стуком.

Сердце все еще сильно стучало после разговора с Рейчел, а суета на улицах Сохо не давала успокоиться. Я остановилась, чтобы как-то собраться с мыслями, глотнуть свежего воздуха. Стоя напротив магазина «Apple», я прислонилась к кирпичной стене, пользуясь моментом, чтобы полюбоваться прекрасным осенним Нью-Йорком. Вокруг была такая благодать, что я сосчитала в уме до пятнадцати, превратив приказ Рейчел в детскую считалку. Пульс несколько утихомирился.

Из задумчивости меня вывели аромат хот-догов с уличного лотка и какой-то фотограф, чуть не сбивший меня с ног, когда рванул с тротуара на середину улицы, как спринтер. Из неведомо каких щелей, подворотен и припаркованных машин набежала целая толпа папарацци. Они все кричали: «Кейт! Кейт!! Кейт!!!», обращаясь к женщине в черной фуфайке с капюшоном, в солнечных очках, узких джинсах и сапогах до колен, которая быстро шла по улице, стараясь не обращать внимания на сонмище фотографов-паразитов. Она шла своей дорогой, а ее приятель пытался оттеснить папарацци. Туристы замерли на месте с раскрытыми ртами, когда фотографы метнулись вслед за этой Кейт.

Я тоже уставилась на женщину, гадая, кто это такая, что вызвала настоящий фурор. Мне показалось, я где-то ее раньше видела. Наконец до меня дошло, что фотографы обложили Кейт Мосс.

С шумом и криками армия фотографов последовала за ней на Западный Бродвей.

Я выбрала противоположное направление, свернув на боковую улочку, ведущую к Ист-Сайду. Решила убить время до встречи с Лорой, а также хоть ненадолго отдалиться от шумной толпы.

В одном тихом квартале, между двух ярких фасадов роскошных магазинов, я увидела скромное крылечко с вывеской над ним: «Галерея — 2-й этаж», напоминавшая о прежнем, свободном, помешанном на искусстве Сохо. Только тогда я поняла, что за всей этой беготней по кастингам и посещениями клубов в компании Светланы я даже ни разу не побывала, ни в одной картинной галерее с тех пор, как приехала в Нью-Йорк, а ведь одной из причин, почему я так радовалась переезду, была возможность видеть собственными глазами творения величайших современных художников. Мне было любопытно посмотреть, какие скачки воображения они переносят на холст, ваяют в скульптуре, как соединяют на скорую руку любые попавшиеся им предметы, работая долгими ночами в своих студиях по всему, городу. Я решила зайти в галерею, открыла скрипучую дверь и робко поднялась по лестнице. У входа в зал за столиком сидела молодая брюнетка в стильных очках и сосредоточенно изучала «Артфорум».[18] В галерее стояла мертвая тишина, и я вдруг испугалась, что отрываю девушку от дела и сейчас она огрызнется.

— Здравствуйте, — радушно поздоровалась брюнетка и вручила мне буклет выставки. — Если будут вопросы, обращайтесь.

И она вновь углубилась в журнал.

В зале было пусто, если не считать старушки в классическом костюме от Chanel и в толстенных очках. Она ковыляла от одной картины к другой, близко наклоняясь к каждой, чтобы как следует рассмотреть мазки.

Я прошла, как мне казалось, к началу выставки. Здесь были представлены работы одного художника — его первая выставка, как я узнала из брошюры. Было в его картинах что-то неистовое: края холстов пострадали от небрежных, буйных мазков. На каждой картине в центре была изображена едва узнаваемая женская фигура, вносившая тем не менее ноту покоя. Переходя от картины к картине, я начала понимать, что женская фигура создает целостность полотна: со всех сторон ее окружает насилие, зато в центре царят покой и тишина. Рейчел с ее ледяной невозмутимостью и чересчур идеальным видом, а также приказами сбросить вес, отданными в духе сержанта по строевой, растворилась в небытии.

Седовласая старушка, шаркая, подошла ко мне и улыбнулась. Указав на одно из полотен, она наклонилась и прошептала, словно по секрету:

— Красиво, не правда ли?

— Да, действительно красиво.

В ответ я тоже улыбнулась. Несмотря на все морщины и пластическую хирургию, в ней угадывалась былая красота, и держалась она для своего возраста просто великолепно.

Выйдя из галереи, я поняла, что успокоилась и готова вновь погрузиться в уличную суету. Нет, я обязательно добьюсь своего, уверена — картины помогли мне увидеть перспективу.

Кафе, где у меня была назначена встреча с Лорой, заполняла ленивая дневная толпа. Красотки из ближайших агентств хвастливо разложили свои альбомы на столиках, чтобы всем сразу было понятно, кто они такие, прочитав названия их контор на переплетах из мягкой кожи.

Лора пока не появилась. За стойкой кофейного бара стоял японец с короткой колючей прической, такой худой, что было непонятно, на чем только держатся его блеклые черные джинсы из бутика. Я заказала зеленый чай и, наливая мед в дымящуюся картонную чашечку, увидела в окно Лору. А у стойки тем временем администраторша какого-то модельного агентства затеяла спор с японцем:

— Я ведь просила сою, а вы налили мне в латте цельное молоко! Вы что, глухой? — выговаривала она японцу.

Он скорчил гримаску и забрал у нее чашку, чтобы заменить.

Лора медленно и неловко направилась ко мне. В руках она держала рулон туалетной бумаги, виденный мной на столе у Рейчел. Глаза ее смотрели куда-то в пустоту. Лицо у нее было белое, как бумага, которую она несла.

— Лора?.. — окликнула я подругу.

— Меня… выгнали! — пробормотала Лора, обхватив меня рукой.

Начались слезы. Сквозь рыдания она кое о чем рассказала: Рейчел заявила, что агентство не желает продолжать деловые отношения с Лорой: мол, они в курсе, что она в последнее время пропустила почти все свои кастинги и пыталась заставить остальных девушек последовать ее примеру. А раз так, в агентстве она больше не работает. Это означало, что ее выставляют из общежития и отсылают домой, в Манитобу.

На разговор Лору заманили, пообещав «важную новость». Но вместо контракта она дождалась прямо противоположного. В качестве прощального подарка Рейчел вручила ей рулон туалетной бумаги — этакое жестокое напоминание, какая участь ждет непокорных смутьянок, если они посмеют перейти дорогу хозяйке.

Стервозная администраторша из чужого агентства презрительно посмотрела на нас, проплывая мимо с чашкой своего соевого латте.

— Лора, все будет хорошо. Ведь не конец света… — утешала я подругу, стараясь говорить как можно убедительнее.

Она мне не поверила.

— Теперь моя рабочая виза летит ко всем чертям, — всхлипывала Лора.

Я отмотала от рулона немного туалетной бумаги и принялась вытирать ей слезы.

Мы вышли из кафе, когда день катился к вечеру, Лора по-прежнему не отошла от шока. Не имея никакой цели, мы пересекли Бродвей, миновали магазин «Prada» и вклинились в толпу людей, вытекавших со станции метро «Принс-стрит». Мы с Лорой продолжали двигаться на восток в сторону Нолита.[19] Я не знала, как утешить бедняжку. Агентство высказалось недвусмысленно.

Подойдя к какому-то сомнительному бару на Спринг-стрит, куда при обычных обстоятельствах мы бы ни за что не заглянули, Лора повернула ко мне лицо с ввалившимися глазами.

— Мне нужно выпить, — сказала она.

И это говорила та самая Лора, которая почти никогда не ходила с нами по клубам, а если куда и выбиралась, то выпивала за вечер максимум две рюмки. И что теперь — наверстывать упущенное в этом кабаке? Ладно…

Мы вошли в наполовину пустое заведение. Публика самая пестрая: пьяницы, решившие набраться пораньше, университетские студенты, парочка сменившихся с дежурства пожарных. При нашем появлении бармен удивленно поднял бровь. Видимо, модели сюда заходили не часто. Ничего переживет.

— Виски. Неразбавленное, — решительно заказала Лора.

Как только перед ней поставили рюмку, она залпом ее выпила и театрально грохнула ею о стойку.

За нашими спинами раздался свист. Бармен бросил на парней взгляд. — Заткнись, Джонни. Свиста больше не было.

Лора заказала новую порцию виски. Опять неразбавленное.

Ой-ой. Возможно, понадобится подкрепление. Лора залила виски в горло одним большим глотком. Нет, без подкрепления точно не обойтись.

Я вышла на секунду из бара и быстро созвонилась со Светланой и Кайли.

— Лору выгнали из агентства. Ты срочно нужна. Она надирается как сапожник. Я не знаю, что делать!

— Выгнали?! — возмутилась Кайли. — Вот черт… — Повисла пауза. — Но я в трениках.

— Давай, Кайли, шевелись!

— Ну ладно, ладно, буду через полчаса. Светлана оказалась где-то рядом в Сохо, шаталась по магазинам с одним из своих русских «приятелей"- банкиров. Мне она сказала: «Светлана бортануть его» — и пообещала присоединиться к нам, как только закончит примерять юбку в бутике «Marc Jacobs».

Я вернулась в бар. Лора болтала с барменом, который, должна признать, смотрелся неплохо в своей линялой фланелевой рубашке с закатанными рукавами, открывавшими сильные руки. Возможно, он напоминал Лоре о том, что теперь ей придется вернуться в сельскую Канаду, где лучших баров, чем этот, не найти.

Две модели ростом в шесть футов, появившиеся в баре, и так были необычным зрелищем для здешних завсегдатаев, но когда к нам присоединились Светлана и Кайли, мы завладели вниманием полностью. Мужчины поразевали рты, словно мы только что сошли с глянцевых страниц модного журнала — и прямо в этот темный бар: этакие экзотические птички, потерявшиеся во время осеннего перелета. Сначала Светлана и Кайли озирались с видом «куда вы нас затащили?», но быстро освоились и принялись утешать Лору, которая уже начала пьянеть. Пошли объятия и слезы. Светлана небрежно швырнула на соседнюю табуретку пакет «Agent Provocateur»,[20] битком набитый немыслимым бельем, оплаченным пластиковой карточкой банкира всего час тому назад.

— Агентство поступать несправедливо! Светлана жаловаться, — заявила русская.

— Не делай этого, Светлана, все равно ничего хорошего не выйдет. А сама попадешь в беду, как я, — сказала Лора, снова напоследок превратившись в наседку. — Понятно же, что агентство может делать все, что захочет. Ты сама видела, как они поступили с Кейшей, а теперь и моя очередь пришла.

— Кто же будет убираться в ванной, когда ты уедешь? — вздохнула Кайли. — Ты так хорошо к нам относилась…

Тут австралийка поняла, что ей лучше заткнуться.

Я навострила уши при упоминании о таинственной Кейше, чью кровать я теперь занимала.

— А что было с Кейшей? — обратилась я с вопросом к троице ветеранов нашей общаги.

Они начали переглядываться. Наконец Лора решила объяснить:

— Кейша была потрясающе красивой темнокожей моделью из Нового Орлеана. Она постоянно получала контракты, и мы думали, что еще немного — и она по-настоящему прорвется наверх.

Кайли закивала.

— Определенно.

«Быть может, для них не так уж и плохо, что этой девушки нет в общаге», — подумала я.

— Кейша была очень милый, — сказала Светлана.

— Ладно, и что дальше? — спросила я.

— А дальше… Кейша залетела от какого-то клубного промоутера из Meatpacking,[21] — выложила Лора, придвинувшись ко мне. От нее разило виски. — Она не знала, как ей быть. Отец ребенка оказался не таким милым парнем, как она думала. В общем, ей нужно было время. Она твердо решила оставить ребенка — до этого у нее уже был один аборт, который привел ее в глубочайшую депрессию. Как бы то ни было, она даже еще округляться не начала, а Рейчел уже как-то обо всем узнала и тут же выставила ее вон, когда Кейша сказала, что не намерена избавляться от малыша. Я ведь уже говорила, девочки, в нашей общаге завелся крот. Думаю, эта гадина нас побаивается. Поэтому будьте осторожны.

Кайли, Светлана и я помолчали немного, размышляя о предательстве, способном за одну секунду разрушить наши будущие карьеры. А что мечты? Улетучились. Вот и все. Лора приложилась к виски, и слезы опять потекли в три ручья, когда она вспомнила, чего лишается. Наша общага стала для нее домом, а соседки по комнате — почти семьей.

Первой нарушила тишину Кайли.

— Удивительно, почему агентство не позволило ей сохранить ребенка, — могли бы взимать с нее двойную плату за общагу. — Она перешла на более серьезный тон. — Уверена, если бы ее не отослали домой, а просто позволили сделать небольшую передышку, после родов она добилась бы успеха. Она уже тогда была на подъеме. Но проклятое агентство пожелало все скрыть, — возмущенно сказала Кайли. — Если бы всплыло, что их модели беременеют от подонков промоутеров, это бы плохо сказалось на бизнесе.

Мы продолжали пить, а дело близилось к ночи. Лора еще немного пофлиртовала с барменом, и мы начали получать выпивку бесплатно, порцию за порцией. Какие-то солидные типы, похожие на банкиров, завернули в бар, чтобы пропустить стаканчик после напряженного дня, и тут же начали подкатывать к Светлане — даже здесь она умудрялась привлекать мужчин, как пламя привлекает мотыльков. Но в этот вечер банкиры Светлану не интересовали. Она живо их отшила, а сама положила глаз на высокого парня, с виду скейтбордиста, который сидел в углу. В шикарных клубах, в которых она обычно проводила время, подобные ему встречались редко. Красиво всклокоченные каштановые волосы падали на пронзительно-голубые глаза, сильный волевой подбородок, и вообще он вполне мог бы сойти за манекенщика. Под рваными джинсами и футболкой с надписью «УДАР» угадывалось стройное сильное тело. Перехватив несколько призывных взглядов Светланы, он подошел к ней и заговорил.

Я принялась болтать с Кайли, которая, казалось, была не в своей тарелке, вырванная из привычной среды обитания — нашей гостиной. Время бежало незаметно, а мы все больше набирались, пытаясь забыть о том, что произошло с Лорой.

Светлана со своим красавцем скейтбордистом удалились за отдельный столик в углу и там сразу принялись обжиматься. Потом она что-то шепнула ему на ухо, вскочила и, сильно шатаясь, исчезла в туалете. Парень немного поглазел по сторонам, выждал секунд тридцать и скрылся за той же дверью, что и Светлана. Через десять минут Светлана присоединилась к нам, раскрасневшаяся, с улыбкой во весь рот. Она подошла и заказала еще выпивки. Скейтбордист вышел минутой позже. Он не сдерживал улыбки после пережитого приключения в туалетной комнате и тупо помахал нам, усаживаясь за свой столик.

— Светлана доволен, — восхищенно произнесла русская, показывая на парня. — Он пловец. Очень большой, знаете ли.

Она показала вниз — видимо, пловец-скейтбордист был щедро наделен от природы. Кайли зевнула и закатила глаза.

А потом, словно двумя секундами раньше она ничего не делала с этим парнем, устроившись возле раковины, Светлана наклонилась ко мне и взволнованно прошептала:

— Ой, Светлана забыть! Робер дю Круа, он все еще в городе, я видела сегодня в магазине. Я помахать, но он, наверное, не видеть Светлана! — Она по-настоящему распалилась, еще секунда — и она начала бы подпрыгивать. — Светлана должна увидеть Робера, он такой сексуальный, такой крутой. Хизер слышать, он все еще в Нью-Йорке?

От меня не ускользнули нотки ревности в ее голосе.

— Э-э-э, нет…

По-моему, мне удалось солгать правдоподобно. А я-то надеялась, что увлеченность Светланы Робером навеяна алкоголем и коксом и потому быстро пройдет. Оказалось, нет.

— Хизер идти со Светлана на этой неделе повидать Робера, хорошо? Думаешь, ему нравится? — спросила она, имея в виду себя.

— Ну конечно. Бьюсь об заклад, он влюбится в тебя, как только узнает получше! — выдавила я из себя с притворной веселостью.

Я и раньше подозревала, но тут почти уверилась, что у Светланы не все в порядке с головой. Как она себя поведет, если узнает о моем свидании с Робером? То есть на самом деле мы собирались поговорить о моей карьере, конечно, но…

Я попыталась отбросить неприятные мысли и заказала для этого еще порцию джина с тоником. Моя русская приятельница вернулась к более насущным делам — парню, чей пенис побывал в ее руке всего несколько минут назад.

— Он хотеть вернуться в общагу — он в университетской команде пловцов и потому живет там, — плотоядно улыбаясь, сообщила Светлана. — Вы идти со Светлана? Клевые парни — мы хорошо повеселиться!

Я решила, что с меня и без того довольно, тем более что на следующий вечер мне предстояло свидание с ее большой французской любовью. Кроме того, одной общаги, пусть даже и не прикрепленной ни к какому университету, мне вполне хватало, поэтому я отрицательно покачала головой. Кайли пожала плечами.

— Почему бы и нет? Раз уж я, черт возьми, вылезла из своих треников, то можно и прошвырнуться, — сказала она. — Только убедись, что у них есть водка, тогда я буду счастлива. Думаю, здесь нам больше делать нечего.

— Светлана сказать.

Она грациозно, насколько сумела, пошла на переговоры к парню, который, скорее всего, станет самым популярным обитателем своей общаги на ближайшую неделю, пока какой-нибудь другой парень не появится с командой моделей, подобранных на улицах Сохо. К каблуку Светланы прилип обрывок туалетной бумаги, как напоминание о пылком свидании.

Я глотнула примерно пятую порцию джина с тоником и достала из сумки мобильник, чтобы проверить, не было ли звонков. Телефон запищал — два новых голосовых сообщения. Я быстро вышла на улицу, чтобы их прослушать.

— У вас два новых голосовых сообщения. Первое, — произнес автомат.

Потом зазвучал знакомый голос. Это был Робер! Со своим приятным французским акцентом и неизменным обаянием, оставаясь абсолютным джентльменом, Робер искренне сожалел о том, что вынужден отменить наше свидание:

— Привет, Хизер, это Робер. Послушай, мне ужасно жаль, но кое-что произошло. Совершенно неожиданно, как говорится. Боюсь, мне придется отменить нашу встречу-

Сообщение прервалось. У меня упало сердце, и время, казалось, застыло, когда в голову одновременно ворвался миллион разных мыслей.

— Конец первого сообщения. Чтобы его сохранить…

Я была в таком тумане, что даже не нажала нужную кнопку. Мимо прошла стайка парней в бейсболках и спортивных рубашках. Раздался свист. Я оскалилась. Постепенно я все-таки начала осознавать, что же все-таки произошло: ничего особенно страшного, все равно он случайно оказался в городе… тем не менее я была по-настоящему разочарована. Я так ждала этой встречи, так на нее надеялась. После всех отказов и пустых ожиданий на кастингах, после того как Рейчел практически обозвала меня жирной свиньей, после того как бесчеловечно прогнали Лору, которую я уже считала своей подругой, вечер с Робером представлялся мне переменой к лучшему. Разумеется, у него важные дела. Интересно, что у него там произошло «совершенно неожиданно»? Пришлось уехать в Париж или он просто расхотел видеться со мной и пытался мило обставить отказ? Но чем я могла его отпугнуть — я ведь даже не говорила с ним!

— Второе голосовое сообщение.

Такой милый автомат — решил больше не ждать, пока я раздумываю, сохранять первое сообщение или нет, а просто начал передавать второе. Наверное, от мамы, или папы, или еще кого- нибудь. От неожиданности я даже подпрыгнула, услышав что вновь звучит голос Робера!

— Привет, Хизер, это снова я. У меня села батарейка, когда я наговаривал прошлое сообщение. Еще раз прости, что приходится отменять встречу, но не будешь ли ты свободна в четверг? Очень на это надеюсь. Я так же искренне надеюсь, что не причинил тебе неудобств, отложив нашу встречу. Уверен, у тебя тоже очень плотный график. Пожалуйста, дай мне знать, если ты согласна. Чмок- чмок.

Он не отменил встречу, всего лишь перенес! Я вспомнила, как меня одолели грустные мысли после первого сообщения, и подумала, что склонна к пессимизму. А ведь ничего плохого не случилось, просто встречу пришлось немного отложить, как он выразился. Не о чем беспокоиться.

— Конец нового сообщения. Чтобы его сохранить…

Я нажала кнопку, чтобы сохранить сообщение и послушать еще разок попозже.

Я все еще злилась на себя за то, что поддалась панике, решив, что Робер отказался от свидания. Я постояла немного на тротуаре, не в силах стряхнуть задумчивость. Тут из бара вывалилась Светлана с сигаретой во рту.

— Они не позволять Светлане курить внутри! — возмутилась она.

У меня, должно быть, было все то же отсутствующее выражение лица, потому что, бросив на меня взгляд, Светлана решила, что я расстроена из- за Лоры. Я не стала ее разубеждать.

— Не грусти, Светлана оставаться здесь! Русская обняла меня, а я представила, как бы она подпрыгнула, если бы узнала, что произошло минуту назад.

А в зале Лора, вдрызг пьяная, хохотала со своим новым приятелем барменом Светланин парень, клевый бездельник пловец, старался произвести на Кайли впечатление, рассказывая о ребятах, с которыми она сегодня познакомится. В тот вечер домой я вернулась одна.