Simon dice: Mía

[1] BDSM = B: Bondage, D: Disciplina y Dominación, S: Sumisión y Sadismo, M: Masoquismo.

[2] Dom = Dominante.

[3] Sub = Sumisa

[4] Crom: se lo menciona frecuentemente en la película de Conan el Bárbaro. Es un dios tenebroso y salvaje y es inútil invocarle, pues odia a los débiles. En multitud de ocasiones, Conan murmura Crom como un juramento o una expresión de sorpresa.

[5] Houston, tenemos un problema es una popular pero errónea cita de una frase proferida por el astronauta Jack Swigert durante el accidentado viaje del Apolo 13, inmediatamente después de observar una luz de advertencia acompañada de un estallido. La frase real efectuada por Swigert fue: Bien, Houston, hemos tenido un problema aquí.

Desde entonces la frase se ha popularizado, usándose para dar cuenta, de manera informal, del surgimiento de un problema imprevisto.

[6] El cupping es un antiguo método terapéutico que emplea la Medicina Tradicional China desde hace más de 3.000 años. Consiste en aplicar tazas o vasos a modo de ventosas sobre determinados puntos energéticos del cuerpo descritos por la Acupuntura.

[7] TENS: Neuroestimulador transcutáneo electrónico.

[8] Hollywood Undead es una banda de rap rock de Los Ángeles, California formada en el 2005. El grupo se identifica porque cada miembro tiene una máscara diferente.

[9] Catsuit: prenda de vestir ajustada que cubre todo el cuerpo.

[10] Combichrist es una banda formada en 2003 por el noruego Andy LaPlegua.

[11] Es un juego de palabras entre “hump day” (miércoles) y “humping” (follar, tener sexo).

[12] Chuck Norris es un actor estadounidense, campeón mundial de karate, ex militar y fundador de una asociación de karate.