Словно во сне

9

— Вожделеет? Ко мне? Дейзи, это просто смешно! Нед на несколько лет моложе меня.

Девушка насупилась.

— Я знаю, мама. Но неужели это имеет значение? Мне известно, что у тетушки Корали есть мальчики для забавы, но это совсем другое дело.

— Не вижу разницы, — буркнула Аманда и поняла, что в голосе ее прозвучала тоска.

— Мама, между тобой и Недом что-то происходит! Я поняла это с того самого момента, как мы с ним познакомились.

— Не выдумывай.

— Я не выдумываю! — не унималась Дейзи. — Я твоя дочь. Я все вижу.

— Мне лучше знать, правда? Я твоя мать, и я говорю, что ты выдумываешь.

Под пристальным взглядом Дейзи Аманде стало не по себе.

— Я просто хочу сказать, мама, что я ничего против не имею. Я имею в виду, что Нед мне нравится и, если тебе он тоже нравится, я не возражаю.

Аманда почувствовала, что глаза ее наполнились слезами, растроганно пробормотала:

— Спасибо, милая. Но все совсем не так просто.

— Но и сложного тоже ничего нет! — с жаром заверила Дейзи. — Дело в том, что, если он действительно тебе нравится, борись. За него. Любыми способами.

— Дейзи! — взмолилась Аманда.

— Ладно. — Девушка улыбнулась. — Возможно, я не совсем хорошо сформулировала свою мысль. — Она стала серьезной. — Я любила папу, но он… Он не был счастлив, правда? Я хочу сказать, не был счастлив с нами. — Она помрачнела. — Папа и с самим собой был не в ладах. А мне бы хотелось, чтобы ты получила от жизни немного радости.

— Мне нравится моя жизнь.

И так было всегда, про себя закончила Аманда. Мне никогда не казалось, что мне чего-то не достает. До тех пор, пока я не встретила Неда Ламберта.

— Послушай, мамуля, ты не старуха. Боже правый! Как я страдала все эти годы из-за этого! Матери других ребят уже седые и грузные, тогда как моя мать выглядит словно старшая сестра. Я не хочу, чтобы ты была одна, мама. Поверь, разница в возрасте — пустяк!

Аманда встала, положила руки на плечи дочери и обняла ее.

— Спасибо, любимая. Знаю, что я тебе не безразлична, но со мной все будет в порядке. Обещаю.

— Пообещай, что дашь Неду шанс. Ладно? — попросила Дейзи, и Аманда шутливо погрозила ей пальцем.

— Хватит сводничать! Давай забудем об этом. Пойдем пройдемся.

— Куда?

— В торговый центр, по магазинам, пообедаем, сходим в кино. Что скажешь?

Дейзи захлопала в ладоши.

К концу недели нервы Аманды были напряжены до предела. Позвонит ей Нед или нет? Она чувствовала себя подростком, готовящимся к первому в жизни свиданию. И чувство это нельзя было назвать приятным.

К тому же ее беспокойство становилось еще сильнее от того, что юный Крис Томпсон, племянник Неда, позвонил Аманде и попросил у нее разрешения отпустить с ним Дейзи в кино сегодняшним вечером. После рождественской вечеринки у Ламбертов Крис пару раз звонил Дейзи, и Аманда заподозрила, что ее дочь больше чем просто увлечена этим прекрасно воспитанным и приятным юношей.

После обеда Аманда слонялась по дому, бралась то за одно, то за другое, но не могла заставить себя довести что-либо до конца. Наконец, вне себя от злости, она принялась наводить порядок в шкафу.

Вскоре на кровати высилась куча одежды, которую Аманда не собиралась носить. Она сделала шаг назад и оглядела комнату, огромных размеров кровать с резной спинкой, туалетный столик и шкаф из розового дерева, принадлежавший еще матери Конни.

Уже несколько месяцев Аманда собиралась передвинуть шкаф в другой конец комнаты. Если бы она подняла один край шкафа, то Дейзи могла бы подложить под него половик, и они бы волоком протащили его по полированному полу. Это заняло бы всего пять минут.

— Дейзи! Помоги мне передвинуть шкаф!

Аманда отправилась в прихожую за половиком, и в это время раздался звонок в дверь.

Дейзи выскочила из своей комнаты, и не успела Аманда и глазом моргнуть, как дочь уже открыла дверь Неду Ламберту.

Когда он взглянул на нее и улыбнулся, Аманда поняла, что никакие призывы разума к осторожности в отношениях с этим мужчиной на нее уже не подействуют. Поняла и еще кое-что: она попала в тяжелое положение, страшная опасность всерьез влюбиться в Неда нависла над ней.

Влюбиться? Аманда тут же выбранила себя за подобные фантазии. Я не озабоченный подросток. Я взрослая женщина, и должна вести себя, как взрослая. Спокойно. Сдержанно. Контролировать себя. Я смогу, разве не так?

Она чуть не расхохоталась. Все ее попытки держать себя в узде пошли прахом.

Сегодня на Неде были явно сшитые на заказ джинсовые шорты и свободная футболка нежного лазоревого цвета, подчеркивающая голубой цвет его глаз. Мягкая материя облегала его широкие плечи и мощный торс. Нед, очевидно, недавно принял душ — его волосы еще не совсем высохли и от него исходил приятный запах мыла.

— Пойдем, мама! — взволнованно произнесла Дейзи. — Нед покатает нас на своей машине.

Аманда неохотно взяла сумочку и ключи и последовала за Недом и Дейзи. Она уселась на заднее сиденье и с удивлением обнаружила, что в салоне намного просторнее, чем можно предположить, глядя на машину снаружи.

Нед прекрасно справлялся с управлением, и, пока они ехали, Дейзи то и дело восторгалась достоинствами автомобиля. Аманда же ничего не замечала. Ее глаза были прикованы к завиткам мягких темных волос на затылке Неда, ею владело почти непреодолимое желание наклониться и коснуться губами его шеи, ощутить вкус его кожи.

Нед припарковал машину у ресторана на вершине горы, где они решили выпить по чашке кофе. Далеко внизу простиралась панорама города, и Дейзи вздохнула.

— Наверняка это лучше, чем передвигать мебель, мама, правда?

Брови Неда поползли вверх, и он вопросительно взглянул на Аманду.

— Я хотела передвинуть шкаф. — Она пожала плечами. — Но это подождет. — Она улыбнулась, и глаза Неда переместились на ее губы.

Аманда почувствовала, как начала зудеть кожа, и сделала над собой усилие, чтобы не коснуться пальцами губ. Она отвернулась, надеясь, что Нед решит, будто она любуется чудесным видом города. Аманда потягивала кофе, в полной уверенности, что дочь следит за каждым ее движением.

— Спасибо за поездку, — вежливо поблагодарила Аманда, когда Нед доставил их обратно. — Машина очень хорошая, — тихо добавила она, а Дейзи застонала.

— Хорошая?! Мама, да она великолепна!

— Так и есть. Стоило дожидаться ее. — Нед улыбнулся девушке и повернулся к Аманде. — А где же шкаф, который вы хотели передвинуть?

— О, в этом нет необходимости… Я сама смогу передвинуть его в любое время.

Нед продолжал настаивать, и Аманда решила, что проще всего будет уступить. Они направились в комнату.

— Вот этот шкаф. Я собиралась приподнять одну сторону, просунуть половик и перетащить шкаф к противоположной стене.

— Пустяки.

Нед споро взялся за дело, и в считанные секунды шкаф переехал на новое место.

— Прекрасный образчик старинной мебели, — проведя рукой по поверхности шкафа из розового дерева, одобрительно заметил Нед. — Теперь таких не делают.

— Он принадлежал еще моему прадеду. — Аманда наблюдала за его рукой, ласкающей древесину, и испытывала желание, чтобы Нед прикоснулся к ней. — Ну вот, — с деланной веселостью произнесла она, — дело сделано! Спасибо тебе.

Нед пристально посмотрел на нее, затем окинул взглядом комнату, огромную кровать, посмотрел на висящую на стене фотографию Дейзи в младенческом возрасте.

— Знаешь, я бы мог стать незаменимым здесь, — шутливо произнес он, и Аманда болезненно ощутила, как знакомое напряжение, неизменно овладевающее ею в присутствии Неда, начинает проявлять себя в полную силу.

— И где же я буду держать тебя те семь или восемь лет, прежде чем мне снова придет в голову мысль передвинуть шкаф? — спросила она, отчаянно стараясь сохранить шутливый тон беседы.

Нед недоуменно поднял брови, и в уголках его губ мелькнула слабая улыбка. Стараясь скрыть появившийся на щеках румянец, Аманда отвернулась к окну.

— Аманда. Как ты получила столь необычное имя? — спросил он тихо, и она пожала плечами.

— В моей семье довольно странная традиция, когда дочери получают имя по девичьей фамилии матерей.

Нед подошел к ней и повернул к себе лицом.

— Пожалуй, нам придется отказаться от этой традиции после рождения нашей дочери. Девичья фамилия моей бабки была Уодзуэрт. Разве можно дать такое имя девочке?

— Зато на мальчиков традиция не распространяется… — начала Аманда и вдруг почувствовала, что лицо ее стало пунцовым. — И у нас не будет дочери, — спохватившись, закончила она.

— Я почти могу ее представить. — Звук его низкого голоса обволакивал ее, Аманде не хватало воздуха. — Думаю, она будет похожа на меня.

— О! В кожаной куртке и с неопрятной щетиной. Превосходно!

Нед провел ладонью по гладко выбритому подбородку.

— Я же говорил тебе, что борода это не навсегда. Ну так вот, возможно, у нее будут огромные зеленые глаза и густые темно-каштановые волосы, как у тебя.

Он намотал на палец локон Аманды, и она почувствовала себя попавшим в свет автомобильных фар загнанным животным. Пошевелиться она не могла.

Нед приподнял прядь ее волос и, прежде чем отпустить, втянул носом исходивший от нее аромат, затем отпустил, наблюдая, как она ложится на место.

Аманда понимала, что должна положить этому конец, пока окончательно не лишилась возможности противостоять притягательной силе обаяния Неда.

— Позволь мне заметить, — сказала она, — что в темно-каштановых волосах есть седина. Первые седые волоски появились недавно, но день ото дня их становится все больше. Лиха беда начало. Так что скоро каштановые волосы станут снежно-седыми, и мне придется их красить.

— А губы у нее будут тоже твоими. Губы, от желания поцеловать которые один парень сходит с ума.

Во рту у Аманды вдруг пересохло, и, когда лицо Неда приблизилось, она поняла, что сама подставила губы для поцелуя. Он заключил ее в объятия, а прикосновения губ Неда к ее лихорадочно горящей коже, казалось, оставляли ожоги.

Боже правый! Похоже, у меня нет защиты против него, — пронеслось в голове у Аманды. Как могла я позволить этому произойти? — вопрошала она, но ответа не находила. Мне надо взять ситуацию под контроль. Я взрослая женщина, я несу ответственность за свою жизнь, воспитываю дочь… Господи, Дейзи ведь находится в комнате напротив. Что она подумает, если пойдет искать нас и обнаружит свою мать в объятиях мужчины?

Аманда издала тихий стон и попробовала оттолкнуть Неда.

— Пожалуйста, прекрати, — попросила она почти не разжимая губ, страстно желавших его поцелуев. — Я… Дейзи…

Его потемневшие глаза сузились, и Аманда поняла, что он пытается справиться со своими эмоциями. Нед медленно выпустил ее из своих объятий, и она сделала шаг назад, схватившись рукой за подоконник, чтобы не упасть.

— Мне нужно увидеться с тобой, Аманда, — хрипло произнес он. — Пойдем со мной. Пообедаем. И сможем поговорить.

Она отрицательно покачала головой.

— Это не поможет, Нед.

— Откуда ты знаешь? — мягко спросил он.

— Я не могу. Я… я просто не могу. — Она направилась к двери, но он успел вытянуть руку, и его пальцы сомкнулись на ее ладони.

— Аманда… — Слова застряли у него в горле, и Нед сделал глубокий вдох.

Она посмотрела на его руку, и он медленно разжал пальцы. Аманда знаком поманила его за собой, и они оказались в комнате Дейзи. Аманда изобразила на лице улыбку.

— Ну вот, дело сделано.

— Много же вам потребовалось времени. Далеко вам до Геркулеса, а, Нед? — поддразнила неугомонная Дейзи.

— Вовсе нет, — вступилась за него Аманда. — Нед хочет с тобой попрощаться, он уезжает.

— Уже? — Дейзи укоризненно посмотрела на мать. — Разве ты не предложишь гостю хотя бы бокал лимонада? После работы в такую жару? Я и сама не прочь выпить. — Она вопросительно взглянула на Неда. — Это домашний, по рецепту Конни, который она бережет от посторонних пуще глаза.

— Было бы просто замечательно! Разве могу я отказаться? — быстро сориентировался Нед, и Аманда решила, что ей следует очень серьезно поговорить с дочерью.

— А я вот что подумала, — продолжила Дейзи, — мне не следовало оставлять вас наедине с мамой. Очень легкомысленно с моей стороны.

— Очень, — с улыбкой согласился Нед, а Аманда покраснела.

— Вообще-то… — В глазах Дейзи плясали чертенята. — Думаю, в будущем вам не стоит уединяться с мамой в спальне, когда я дома. Вы подаете дурной пример.

— Моя первобытная, дикая похоть выше моих сил, — отшутился Нед.

— Именно так это и звучало. Все эти охи да вздохи…

— Дейзи… — попыталась унять дочь Аманда.

— В жизни никогда не охал во время романтических свиданий! — притворно возмутился Нед. — Во всяком случае, считал бы для себя последним делом охать на романтических свиданиях.

— А я слышала! — стояла на своем Дейзи.

— Это твоя мама. Я попросил ее соблюдать приличия, но… — Нед насмешливо посмотрел на Аманду. — Должно быть, тут дело в моем особом умении.

Дейзи застонала.

— Знаете, что говорят о тех, кто сам себя хвалит?

— В данном случае, я сама скромность.

— О, прошу вас! Почему вы, мужчины, считаете себя незаменимыми?

— А у тебя о нас другое мнение?

Дейзи весело улыбнулась.

— Мы в вас не нуждаемся. Теперь мы даже можем размножаться без вас.

— О нет! — в притворном ужасе воскликнул Нед. — Теперь, когда мне показалось, что я раскрыл главный секрет вселенной.

— Но пусть вас это не пугает. Мы, женщины, находим вашу необходимость потакать своему животному инстинкту весьма забавной. Поэтому продолжайте стараться.

Нед переглянулся с Амандой и заверил — то ли ее, то ли Дейзи:

— О, я постараюсь. Будь в этом уверена. Кто я такой, чтобы противиться своему животному инстинкту?

— Довольно, прекратите, оба! — опомнившись, сердито воскликнула Аманда. — Еще немного таких гнусных разговоров, и можете забыть о лимонаде.

Нед подмигнул девушке и последовал за Амандой в кухню. Она раздраженно, рывком, открыла дверцу холодильника.

— Мы просто шутили, — сказал ей в спину Нед, и Аманда заставила себя обернуться.

— Я знаю. — Она вздохнула и поставила на стол кувшин с лимонадом. — Я просто… Это заставило меня понять то, чего Дейзи не хватает. Ей не достает отца, чтобы поделиться с ним своими мыслями.

Нед достал из буфета три высоких бокала.

— А тебе? Тебе его тоже не хватает?

— Да, конечно, — быстро ответила она и почувствовала угрызения совести.

— Дейзи хорошо ладила с отцом?

— Да. — Аманда помолчала. — Но, видишь ли, Найджел был слишком серьезным.

Аманда достала из морозильника кубики льда, бросила по несколько штук в бокалы, а Нед взял кувшин с лимонадом. Он, похоже, чувствовал себя у нее в кухне как у себя дома, передвигался совершенно свободно, и Аманда чуть не расплакалась. Как бы она хотела…

В молчании они вернулись в комнату Дейзи. Аманда не принимала участия в завязавшемся между дочерью и гостем разговоре, отведя себе роль пассивного наблюдателя. Она снова попробовала проанализировать свои чувства и принять решение, как поступать. Ибо ей пришлось признать, что она испытывает влечение к этому мужчине и никакое самоограничение не способно изменить положение вещей.

Что произойдет, если она и впрямь решится на связь с Недом Ламбертом? Следует ли ей уступить этому влечению, пойти навстречу, похоже, всепоглощающему желанию быть с ним? Способна ли она на кратковременный роман? Ведь он именно этого хочет, не так ли? Женщина старше по возрасту нужна ему из тщеславия, а вовсе не для создания семьи. Бесс Хедли одного с ним возраста и больше подходит на роль жены.

Нед и Дейзи болтали без умолку, и в конце концов Аманда взглянула на часы и мягко напомнила дочери, что той следует подготовиться к приходу Криса.

— Уже почти половина пятого! — взвизгнула Дейзи. — Крис придет с минуты на минуту! Нед, извините, но мне нужно переодеться. — Она выскочила из комнаты как ошпаренная.

— Крис — это?.. — Нед вопросительно взглянул на Аманду.

— Да, Дейзи собирается в кино с твоим племянником, — подтвердила она.

— Правда?! — Лицо Неда расплылось в улыбке. — Мой племянничек и впрямь скор на руку.

Аманда с упреком взглянула на него, и он постарался быть серьезнее.

— Извини, Аманда. Просто Крис всегда был застенчивым пареньком. Я очень рад слышать, что он идет на свидание и немного развлечется.

В комнату заглянула Дейзи, принарядившаяся ради Криса в модные брюки и симпатичную розовую блузочку.

— Крис предложил закусить после кино, поэтому, мамуля, к обеду меня не жди.

— Хорошо. Ты вернешься около девяти?

Дейзи утвердительно кивнула, и в это время послышался осторожный стук в дверь.

Крис покраснел до корней волос, заметив своего дядюшку, пожелавшего проводить вместе с Амандой Дейзи до двери.

— Нед… Привет! Что… я не знал… я хочу сказать, как ты поживаешь? — в полном отчаянии закончил юноша.

— Прекрасно. Какой фильм вы собираетесь смотреть? — как ни в чем не бывало спросил Нед, давая племяннику понять, что ничего экстраординарного не произошло и поэтому нечего тушеваться.

— Новый фильм с Лиз Тейлор. — Он повернулся к Дейзи. — Ты готова?

— Конечно. Пока, мамуля. До свидания, Нед.

Крис пробормотал слова прощания и с явным облегчением последовал за Дейзи, направившейся к его небольшому автомобилю.

Нед и Аманда наблюдали, как уезжают Дейзи и Крис. Собираясь вернуться в дом, Нед повернулся и заметил, что лицо Аманды стало мрачным и хмурым. Он прекрасно понял, в чем дело, и поспешил успокоить ее:

— Крис послушный ребенок, мать устроит ему выволочку, если он не будет вести себя по-джентльменски.

Аманда вздохнула и подняла на него глаза.

— Я вижу, что Крис действительно очень хороший молодой человек. Просто, видишь ли, матери всегда трудно отпускать дочь.

— Знаешь, как однажды сказала моя мать, единственное, что можно сделать, так это любить детей и надеяться, что у них все сложится хорошо.

Аманда кивнула.

— Думаю, в данном случае все проще, поскольку я немного знаю семью Криса. Я познакомилась на празднике с твоей сестрой Ли. Крис очень похож на нее. — А также на тебя, добавила она про себя.

— Я вынужден повторить, что он джентльмен, как и его дядя… — Нед пожал плечами, — но, боюсь, мои мысли о тебе в данный момент не достойны джентльмена.

— Не надо, Нед, — отворачиваясь, тихо попросила Аманда.

— Аманда, я… Может, мы все же поговорим?

Они все еще стояли на террасе, и Аманда догадывалась, что ее соседка из дома напротив с интересом наблюдает за ними. Вряд ли, конечно, любопытная кумушка умеет читать по губам, но беседовать, будучи представленной на всеобщее обозрение, она не хотела.

— Нам лучше пройти в дом, — сказала Аманда.

— Я хочу видеть тебя, узнать тебя ближе, — начал Нед, едва они вошли в гостиную.

— Нед, мы не можем…

— Почему? Эмералд ведь объяснила тебе, что наши так называемые любовные отношения были сплошным притворством. Мы собирались притворяться всего пару недель. Если бы я предвидел возможные осложнения, никогда не стал бы вводить тебя в заблуждение. По правде говоря, я до сих пор не могу поверить, что мы с Эмералд придумали и сыграли такой глупый спектакль… Я же не знал, что познакомлюсь с самой красивой женщиной из всех когда-либо встречавшихся мне в жизни.

Аманда была тронута до глубины души, но сочла нужным напомнить:

— Нед, мне почти тридцать пять лет.

— А мне всегда нравились женщины старше меня. Взять хотя бы мою мать и сестер…

Аманда удивленно вскинула брови, и Нед махнул рукой.

— Ладно. Неудачный пример. Звучит, как у Фрейда, и может завести нас в дремучие психологические дебри. Но тебе понравится моя мать. Они с отцом были приглашены на рождественскую вечеринку к мэру, иначе ты познакомилась бы с ними. Так, о чем это я? Ах да! Итак, мне всегда нравились женщины старше меня. Учительница в начальной школе была по меньшей мере на пятнадцать лет старше меня и выглядела потрясающе. И я ей тоже нравился, я чувствовал это.

Аманда скептически хмыкнула, и Нед гордо выложил главный аргумент:

— Она всегда сажала меня рядом с собой в школьном автобусе, когда нас развозили по домам.

Снова послышался ехидный смешок Аманды.

— И у нее были фантастические духи. — Нед благоговейно втянул носом воздух. — Твои духи напоминают мне тот запах, — тихо сказал он и вздохнул. — Мне плевать, даже если бы тебе было шестьдесят пять! — И он, вытянув руку, нежно провел пальцем по ее подбородку. — Меня бы все равно влекло к тебе.

Аманда почувствовала жар в том месте, где палец Неда коснулся ее лица, а когда он коснулся ее губ, она вспомнила о благоразумии и, отступив на шаг, почти спокойно сказала:

— Мне трудно в это поверить.

Он передернул плечами.

— Это правда.

Аманда пристально посмотрела на него, отчаянно пытаясь заглушить в себе нестерпимое желание принять то, что Нед ей предлагал, не задавая никаких вопросов.

— Я не могу понять, что ты во мне нашел. Я вдова средних лет с дочерью-подростком. А ты еще молодой человек…

— Но стареющий с каждой минутой, — ввернул он.

— Мы только недавно познакомились…

— Но я хочу лучше узнать тебя.

Аманда покачала головой.

— Нед, я не могу… Я так давно… ну… ни с кем не встречаюсь, что просто забыла правила игры.

— Со мной не нужно никаких правил. Но если ты чувствуешь, что они нужны, ничто не мешает нам создать собственные. — Он снова приблизился к ней, и Аманда снова сделала шаг назад, но на этот раз ноги ее уперлись в край дивана.

— Мы ничего друг о друге не знаем…

— Тогда давай восполним этот пробел! Начинай.

Она покачала головой, и Нед вздохнул.

— Тогда начну я. Вот смотри. — Он весьма правдоподобно изобразил на лице страдание. — Я весьма чувствительный старый человек.

— Ты на шесть, почти на семь, лет младше меня.

— Это можно исправить тренировками.

— Мне не нужен цирковой медведь.

— Ах, какая жалость. — С серьезным видом Нед кивнул, но в глазах его по-прежнему мелькали озорные искорки. — Ладно, тогда… Ты современная женщина, способная своей женственностью заставить меня стать старше. Мне это нравится.

— Стать… — Аманда пробормотала под нос ругательство. — Убирайся.

— Тебе не занимать умения, чтобы обидеть мужчину. — Нед надул губы. Свои прекрасные губы.

И Аманда закрыла глаза. Она не могла позволить ему заметить, как непроизвольно пыталась впиться взглядом в его полные чувственной страсти губы. Аманда устремилась к двери с намерением выпроводить Неда и обрести долгожданный покой.

— Так. А как же быть с тем другим, что есть между нами?

Аманде пришлось вернуться к прерванной беседе.

— С чем другим? — спросила она, стараясь не выказывать особого интереса.

— С сексом.

Страстное желание, подобно удару копья, пронзило ее, и огонь начал разгораться в нижней части тела.

— Никакого секса! — заставила произнести себя Аманда.

Нед указал пальцем на ее грудь, и Аманда, поняв, что тело предало ее, захотела немедленно провалиться сквозь землю. Она медленно подняла глаза и встретилась с Недом взглядом.

— Так уж и никакого? — мягко, но вполне серьезно спросил он, и, вытянув руку, коснулся ее шеи, чем привел Аманду в смятение.