Солнечное сердце

Глава 9. Родственники

Лорен

— Дакара сореха оноко деха най, сохера меноко дэсу! — воскликнул огненно-рыжий, откровенно разглядывая меня.

Я, конечно, понимаю, что не дракон, но обсуждать человека при нём же на языке, которого он не понимает, не очень тактично.

Пришлось шикнуть на саму себя и отогнать эту опасную мысль подальше: другой мир — другие нравы. Я, кажется, по местным меркам не очень прилично грохнула посудой, и надо что-то срочно делать. Вопрос только что. Наверняка этот рыжий сейчас сказал, что я выражаю недостаточно уважения крылатым господам. Бросаться в ноги и биться головой об пол, как это делал Ёси, мне претило. В голове возник образ недельной давности — Кайто, который поймал поскользнувшуюся меня в холле и тут же принялся извиняться за слишком влажный пол. Я еле его успокоила, что не держу зла и сама виновата, раз пошла по только что помытому, надо было внимательнее смотреть под ноги, но он тогда действительно расстроился. Как уборщик тогда извинялся? Я торопливо поставила поднос на край кхантоке, сложила руки ладонями друг к другу перед лицом и, всё так же зажимая меч в подмышке — какие же классные широкие рукава у рубашки! — поклонилась хозяину замка.

— Прошу прощения, Рэй. Этого больше не повторится, — произнесла, стараясь выглядеть максимально торжественно.

Однако я сделала явно что-то не так. Мужчины взорвались репликами всё на том же неизвестном мне языке, при этом их продолговатые глаза приняли совсем уж круглую форму.

Лорд Чернильных Небес Рэйден Аккрийский

Рэй.

В первый раз, когда Лорен назвала его так, глаза застлала пелена ярости. Тогда он был уверен, что она сделала это специально, чтобы унизить его и показать, что не считает полноценным драконом, но со временем он понял: она действительно не придаёт именам особого значения.

Люди и оборотни низшей классификации обращались к их братии исключительно «лорд» или «крылатый господин». На торжественных вечерах к принцам было принято обращение «его высочество». Даже если существо точно не понимало, дракон перед ним или нет, но чувствовало сильную магическую ауру, то добавляло суффикс «сан». Право называть дракона по имени имели лишь кровные родственники, друзья и не менее сильные собратья. Назвать дракона по укороченному варианту имени могли лишь жена, ближайшие родственники — братья, сестры, отец и мать — и те, кому это право давалось официально.

Рэйден пытался пару раз ненавязчиво объяснить Лорен, что она должна быть более почтительной, но девушка на это лишь фыркнула, ответив, что зубодробительные обращения — это не для неё и главное — какая кому разница, как она его называет, когда они вдвоём? В итоге он махнул рукой, и… вот он, результат. Третий принц Аккрийский был уверен, что его признание в невозможности оборота вызовет фурор и братья начнут кривить лица в презрении, но своим «Рэй» Лорен умудрилась перетянуть всё внимание на себя.

— Ты дозволил человеку называть тебя по короткому имени?! Это же оскорбление!

— Почему на ней твои штаны?..

— Это твоя наложница?! Она же страшная!

Последняя фраза принадлежала, разумеется, Олсандеру. Рэйден на миг прикрыл глаза, мысленно сетуя на то, что братья прилетели без спросу.

— Это не фаворитка, а просто девушка, которую мне пожертвовала деревня Опавших Цветов.

— Тогда почему она живёт в твоём замке? Почему разгуливает в твоей одежде? — продолжал изумляться Катэль. Если Олсандер постоянно появлялся в обществе с разными женщинами, то Катэль в этом плане был его полной противоположностью. Как наследный принц, он был слегка помешан на том, с кем и где его видят. — Отдал бы ей пару монет, да и пускай идёт на все четыре стороны. Зачем тебе такая непочтительная неумеха? Найми нормальную прислугу.

Слова старшего брата внезапно отразились резью где-то внутри Рэя и вызвали глухое раздражение. Конечно же, именно так он и воспринимал Лорен в первые дни… Один её вид с обнажёнными коленками в его спальне чуть не вызвал у лорда Чернильных Небес инфаркт. Для обыкновенного человека с большой земли она всегда слишком дерзко смотрела в глаза, беспардонно садилась на край его кровати, однажды возмутительно залезла на него сверху и потрогала ягодицы и никогда, собственно, не кланялась.

Рэйден задумался о том, что, пожалуй, за те два месяца, что она жила в Харакуне, Лорен вела себя с ним так, будто сама является по меньшей степени оборотнем благородных кровей. Однако сколько бы промахов девушка ни допускала в общении с принцем крови, одна мысль отпустить её вызывала неестественную тоску.

— На ней моя одежда, потому что Лорен — человек солнца, — медленно ответил Рэйден. — Заветы богов велят оберегать население Огненного Архипелага и близлежащих территорий. Каким же драконом я буду, если прогоню её из Харакуна?

— Но неуважение…

— Она человек солнца!

— С чего ты взял?

Лорен

— На цэ канойо тано о чаку?!

— Коре хаана тано окнири дэсука?!

Братья снова заговорили на непонятном языке, и по интонациям было очевидно, что обсуждали они меня. При любом другом раскладе я, наверное, плюнула бы и удалилась, но желваки на скулах Рэя меня остановили. Нет, с такими родственниками я его не оставлю. Мне нужен нормальный дракон со здоровой психикой, а его ещё немного — и доведут же!

— Прошу прощения, что вмешиваюсь. — Я громко кашлянула, привлекая к себе внимание. — К сожалению, я не понимаю вас. Кажется, у вас есть вопросы по поводу меня. Уверяю, я отвечу на них лучше.

На меня посмотрели как на заговорившую напольную вазу. Несколько секунд в зале стояла оглушительна тишина, а затем брюнет хмыкнул и громко обратился, глядя мне в лицо:

— Я отметил, что ты очень страшная и моему брату следовало бы найти себе фаворитку посимпатичнее.

Это не шутка?!

Я остолбенела от озвученного хамства. Уже несколькими секундам позднее я сообразила, что ещё не видела здесь молодых девушек и понятия не имею, как они одеваются, красятся, укладывают волосы… Вполне вероятно, мужчина сообщил объективный факт, но ответные едкие слова сорвались с губ сами собой:

— Вы тоже так себе внешне. И юбочка эта кожаная поверх, как у девочки, но я же молчу об этом.

Глаза гостей округлились настолько, что стали занимать как минимум пол-лица. Сказав брюнету, что он «так себе», я, разумеется, слукавила. Красивый, ведь похож на Рэйдена, да и юбка очень даже мужественная по крою, опять же, интересный меч к ней крепится… Но не стану же я на откровенное хамство отвечать комплиментом?

О-о-ой…

Я поняла, что всё-таки перегнула палку, по тому, как расширились покрасневшие ноздри брюнетика, а в тёмных глазах полыхнул неподдельный гнев. На какой-то миг мне даже показалось, что он выдохнул пар! Он явно собирался высказать что-то не менее острое в ответ, но звенящая тишина вдруг нарушилась громогласным смехом огненно-рыжего:

— Ладно, Рэй, убедил! Она действительно человек солнца, — внезапно расхохотался он и, обернувшись ко мне, представился: — Четвёртый принц Аккрийский Рёллан.

— Лорен.

Отсутствие фамилии, к счастью, его не смутило. Он лишь кивнул и вновь обернулся к братьям:

— Мы и так задержались здесь дольше, чем рассчитывали. Полагаю, нам надо лететь обратно…

Я перевела дух, мысленно поблагодарила четвёртого принца за лёгкий характер — определённо, рыжик с перьями в причёске мне нравился больше двух других, — ещё раз поклонилась и повернулась в сторону выхода.

О том, что поклоны надо было потренировать отдельно с Сатоши или перестать таскать меч с собой по всему замку, я подумала как раз тогда, когда оглушительный звон ударил по барабанным перепонкам. Чехол оружия не только задел ножку лакированного кхантоке, но и выпал вместе с содержимым на мраморный пол. Да, в этом зале лежал не паркет, а именно мрамор.

Увы, реакция драконов не заставила ждать. Вот только в этот раз вместо тишины они синхронно повскакивали, звякнул металл, и на меня нацелились три очень длинных лезвия, остроту которых проверять как-то совсем не хотелось. Даже с лица Рёллана мгновенно исчезло веселье.

Холодные капли пота выступили у меня вдоль позвоночника.

Только не говорите, что упавшей железкой я нанесла оскорбление большее, чем обозвав принца не очень-то красивым?

Лорд Чернильных Небес Рэйден Аккрийский

Лорен…

Такая искренняя, экспрессивная в словах и немножко неуклюжая. Рэй долго привыкал к ней, потому что ранее служившие ему оборотни отличались почтительностью, и даже люди (как поселившиеся в Харакуне уборщик и кокку) считали своим долгом быть незаметными. Вначале Рэйден думал, что Лорен притворяется, но, когда она в его спальне чуть не смахнула из стенной ниши драгоценную статуэтку из слоновьей кости, понял — нет, не притворяется. Просто некоторые вещи и их расположение были для неё непривычными, что, в принципе, логично, если учитывать происхождение девушки. Вряд ли в её деревне Опавших Цветов дома украшали дорогими предметами, а с учётом того, что она человек солнца, очевидно, правилам этикета её никто не учил.

То, что у неё из подмышки выпал Дарующий Освобождение, в некотором смысле для Рэя было ожидаемой закономерностью. В их обычной жизни в Харакуне он бы и бровью не повёл. Однако принцы отнеслись к этому совершенно по-другому.

— Стойте! Уберите мечи! — только и успел крикнуть хозяин замка, когда годами тренированные воины мгновенно вооружились.

— Она взяла катану дракона! Это карается смертной казнью! — тихо, но чётко произнёс Олсандер.

По тому, какие паузы он делал между словами, все собравшиеся мужчины понимали, что второй принц в бешенстве. Вот только Лорен не осознавала ничего. Она растерянно хлопнула ресницами и мило улыбнулась, спрятав руки за спину. Рэйдену оставалось лишь мысленно молиться, чтобы она не вздумала поднимать Дарующий Освобождение на глазах у братьев, потому что он может просто не успеть её спасти. Отрубят голову — и точка.

Очередная чёрная волна злости на собственное бессилие поднялась из глубин души, но Рэй сжал ручки кресла, не разрешая себе думать об этом. Не сейчас. Не место и не время.

Принцы вновь перешли на драконий, пытаясь убедить третьего брата, что девушка опасна.

— Это я дал ей Дарующий Освобождение, — скрипнув зубами, признался Рэй и крутанул колёса коляски, чтобы отъехать от стола и встать поближе к девушке. — Мне оружие всё равно без надобности, я его не смогу удержать.

Он понимал, что если любой из братьев вспылит, то он не сможет защитить девушку — куда инвалиду против здорового дракона! — но всё равно принципиально встал между Лорен и драконами. Рёллан первым опустил свою катану. Олсандер и Катэль переглянулись, но подчиняться не стали.

— Рэй, она затуманила твой разум! Неужели ты не видишь? Она носит при себе твою катану! Где гарантия, что, если бы не мы, она не пришла бы в этот зал с целью убить тебя?

— Лорен живёт в Харакуне уже два месяца, и за это время у неё было множество возможностей отравить или заколоть меня, однако она этого делать не стала, — возразил Рэй, не сводя взгляда с наследного принца. — Ко всему, я её спас, когда её деревня готовилась принести в жертву.

— Люди неблагодарные, и память у них короткая! Эта девица таскает при себе оружие в твоём доме! И не какое-то там, а личное. Если бы мы нашли твоё тело с этим клинком в груди, то ни у кого бы не возникло сомнений, что ты добровольно отдал душу богам.

— И тем не менее я дал ей разрешение носить Дарующий Освобождение.

— Ты что?! — возмутился Катэль.

Рёллан витиевато и совершенно не аристократично высказался о том, что думает на этот счёт, а Олсандер прищурился:

— Брат, неужели ты вернулся к старым мыслям? Мы объяснили, что никто на тебя не гневается и ни в чём не обвиняет.

— Это неважно. Лорен живёт в Харакуне и находится под моей защитой. Опустите катаны!

На этот раз старшие братья неохотно, но всё же убрали клинки. Катэль явно был недоволен ситуацией и осуждающе качал головой, а Олсандер внезапно окинул пристальным взглядом человеческую девушку за спиной брата в инвалидном кресле, задумчиво прикусил нижнюю губу и спросил:

— Она твоя, но прислуга, а не наложница, верно?

В груди Рэя взметнулось жалящее пламя. Ему очень не понравилось, куда клонит второй принц Аккрийский, но врать было бессмысленно.

— Да.

— Тогда как старший я могу попросить её для меня в подарок.

Рэйдену пришлось собрать всю свою выдержку и хладнокровие, чтобы ответить.

— Зачем? Олсандер, я же сказал, она всего лишь человек солнца. Люди солнца не приносят зла, а уж воспользоваться ею в интимном плане было бы просто омерзительно и недостойно дракона правящего рода!

Последнее предложение неожиданно возымело действие. Первый и четвёртый принцы словно очнулись от состояния прострации, в которое впали, и синхронно кивнули. Катэль как наследный принц даже добавил:

— Рэй прав. Олс, ты действительно перегибаешь палку, и это даже звучит… плохо.

Лорен

Я так и не поняла, чем именно разозлила принцев и о чём шла речь, но Рэйден сделал знак, что я могу идти. Ещё два раза я заходила в зал с подносами еды и чая (тяжёлый керамический чайник от греха подальше поставила на центр кхантоке вместе с чашками-напёрстками и быстро выскользнула прочь). Ужасно не нравилось, каким напряжённым выглядел Рэй из-за братьев, но и поделать я тоже ничего не могла. Одно то, что принцы остаток обеда разговаривали на своём языке, явно указывало, что меня не считают чем-то или кем-то ценным.

Я уже расслабилась, когда обед подошёл к концу и Рэйден спустился на лифте вниз, чтобы проводить братьев, как вдруг один из них — тот, что обозвал меня страшной, — вдруг резко развернулся. Высокий чёрный хвост взметнулся в воздух, а карие глаза остро посмотрели не меня:

— Я хотел бы с вами побеседовать наедине, Лорен.

И прежде чем я ответила «да, разумеется», резкий голос Рэя перебил:

— Нет, Олсандер! Я чётко сказал, что Лорен живёт в Харакуне и ни как слугу, ни как наложницу я её тебе дарить не стану!

Я мысленно присвистнула. Ого. Подарить человека… сильно, однако.

— Рэйден!

— Нет, я сказал!

— А Лорен разве не свободный человек большой земли? Ты сам упоминал, что, несмотря на жертвоприношение, она вольна уйти из Харакуна в любой момент. Значит, если я предложу ей что-то, что её заинтересует…

— Нет!

— Может, спросим у неё?

Если бы воздух между братьями заискрился, я бы не удивилась. Даже тот, что с вишнёвыми волосами — вроде бы самый старший из всей четвёрки, — и тот сделал шаг назад и молчал. Взгляды братьев схлестнулись, как мечи в бою, а я стояла в центре этого беззвучного вихря, чувствуя, как вес каждой секунды ложится на мои плечи. Угрюмый и решительный Рэйден казался готовым к битве, его пальцы до побелевших костяшек вцепились в подлокотники инвалидного кресла, а голос звучал жёстко и непреклонно. Олсандер же, стоящий напротив, сохранял спокойствие и уверенность, было очевидно, что он считает себя правым.

Я почувствовала, что если не вмешаюсь, то ближайший месяц придётся только и делать, что отпаивать Рэя обезболивающими и снимать мышечные зажимы — последствия сегодняшнего посещения родственников. Внезапная идея осенила.

— Ох, Рэй, у вас же завязки развязались!

Я картинно всплеснула руками и под изумлённо поднявшиеся брови села на корточки прямо у ног мужчины. Неожиданно получилось очень ловко сесть спиной к гостям. Поправляя манжеты на щиколотке Рэя, я подняла голову и одними губами сказала:

— Всё будет хорошо. Верь мне.

Рэйден нахмурился, но сжимающие подлокотники пальцы чуть расслабились — к ним вернулась кровь. Напоследок я дотронулась до его колена, хотя и понимала, что он ничего не почувствует — как-то само собой получилось, — встала, поклонилась Олсандеру, соединив ладони перед лицом, и произнесла:

— Давайте побеседуем в саду.