Спасение грешника

Глава 29



Не думаю, что до прошлого года я когда-либо осознавал, какая тьма окутывает мою семью. Но я принял ее и использовал как свою личную терапию.

Потребовались некоторые уговоры. Но Джио, в конце концов, позволил мне работать. Он не хотел, чтобы я вмешивался в бизнес и занимался чем-то более законным. Но это было невозможно. Так что, в конце концов, он начал давать мне работу, с помощью которой я мог выплеснуть часть своего сдерживаемого гнева.

По правде говоря, когда Гейб оказался за решеткой, а Санто сошел с ума, мой старший брат нуждался в нас. Ни Марсель, ни я не жаловались на работу. Мы всегда знали, что это произойдет. Нас готовили к такой жизни с самого рождения. Я знаю, что Джио приходилось гораздо хуже, поскольку ему всегда было суждено стать боссом. Хотя я сомневаюсь, что наш отец предполагал, что все произойдет именно так, как произошло. Сначала я почувствовал облегчение. В тот день, когда Джио убил этого ублюдка, я почувствовал себя свободным. Но не сразу понял, что влияние старика останется со мной навсегда.

Я никогда не избавлюсь от монстров. Кошмары продолжают сниться каждую ночь, только теперь они стали еще хуже. Потому что теперь я лишаю Камми жизни, наблюдая, как ее тело становится серым и безжизненным подо мной. Этот кошмар чуть не стал реальностью двенадцать месяцев назад. И только поэтому мне удавалось держаться от нее подальше. Я не стану причиной ее гибели. Мне ужасно тяжело жить без нее, но я знаю, что было бы еще тяжелее, если бы мне пришлось продолжать жить, зная, что ее нет.

Ладно, тяжело – это мягко сказано. Это был ад. Я хотел связаться с ней, сказать, как мне чертовски жаль. Как бы я хотел быть нормальным для нее, как бы я хотел решить свои проблемы. Я даже ходил к психиатру. Один раз. В итоге я ударил ублюдка по лицу и ушел после того, как он предложил мне отдалиться от своей семьи. Он сказал, что тот факт, что я все еще живу в том же мире, что и они, является частью моей проблемы. Я никогда не брошу своих братьев. Об этом не может быть и речи. Я лучше проведу вечность с монстрами, чем отвернусь от своей семьи. Я не представляю для них опасности. Если бы я не представлял опасности для Камми, я бы никогда ее не бросил.

— О чем задумался? — Спрашивает меня Марсель.

— Ни о чем, — говорю я ему.

— Хорошо. Включайся в игру. Готов?— Спрашивает он.

— Я родился готовым. — Ухмыляюсь я, выпрыгивая из машины. Я открываю багажник и достаю бейсбольную биту. — Давай кое с кем разберемся.

От мысли, что сейчас я выбью из кое-кого все дерьмо, я становлюсь очень счастливым. Как я уже говорил, это лучшая терапия, чем та, которую может предложить мне любой долбаный шарлатан.

Я подхожу к двери магазина, замахиваюсь битой и разбиваю нижнюю стеклянную панель. Звук разбивающегося стекла звучит для меня как музыка. Затем я поднимаю ногу и ударяю ею по тому, что осталось от рамы, пинком распахивая ее.

— Это действительно было необходимо? — Спрашивает Марсель.

— Думаю, да. — Я пожимаю плечами, заходя в магазин. Не знаю, что такого сделал этот парень, что разозлило Джио. В последнее время я не ставлю под сомнение приказы. Я просто выполняю их, радуясь возможности что-то сломать или кого-то избить. Моя бита обрушивается на первый стеклянный прилавок, разбивая его верхнюю часть. Я смотрю, как осколки рассыпаются вокруг цветных драгоценных камней под ним.

Камми они бы понравились. Я тут же выкидываю мысли о ней из головы.

— Какого черта ты делаешь? — Из-за прилавка выходит мужчина лет пятидесяти пяти. Он здесь один. Мы прождали около десяти минут, пока не ушел последний покупатель.

— Знаешь, это действительно хороший вопрос. Почему бы тебе не сказать нам, почему Джованни послал нас нанести тебе небольшой визит? — Спрашиваю я, направляя конец своей биты в сторону ублюдка. Когда он не отвечает, я замахиваюсь и бью по другой витрине. — Ты язык проглотил, Джо?

— Я… я... н... н... не знаю, — заикаясь, выговаривает он. — Просто остановись, пожалуйста.

— У тебя есть деньги, которые ты задолжал моему брату? — Вмешивается Марсель, и я смотрю на него.

Так вот почему мы здесь? Из-за денег?

Для меня это не имеет значения. Мне просто нравится крушить дерьмо, и именно этим я и собираюсь заняться. Я опускаю биту на следующую витрину. Здесь полно розовых камней. Я протягиваю руку, беру маленький драгоценный камень в форме сердца и кладу его в карман, а затем подхожу к Джо и снова поднимаю биту.

— Подожди. — Он протягивает руку, как будто это остановит меня. — Они у меня. У меня есть деньги Джио, — говорит он.

— Ну и где они, мать твою? — Спрашивает Марсель. — Поторопись. Я не могу торчать здесь весь день, а этого... — Мой брат жестом указывает на меня. — ... можно держать на поводке только до тех пор, пока он не потеряет терпение.

Я улыбаюсь, и лицо Джо бледнеет. Да, ублюдок, ты должен бояться. По-настоящему, блять, бояться.

— Они там, — говорит он, указывая себе за спину.

— Пошли. — Марсель идет за Джо в подсобку, а я остаюсь следить за дверью.

Когда я слышу, что вокруг начинает что-то греметь, я подхожу и заглядываю в комнату. Марсель держит Джо за горло, ноги ублюдка едва касаются земли.

— Пусть это будет предупреждением. В следующий раз мы не будем так снисходительны, — говорит мой брат и наносит ему удар в живот, после чего бросает его тело на пол.

— Знаешь, я бы сам это сделал.

— Я в курсе. — Марсель хватает сумку с соседнего стола и засовывает ее под мышку. — Давай убираться отсюда.

— За что он вообще задолжал Джио деньги? — Спрашиваю я, когда мы садимся в машину.

— Погашение кредита. Он занял деньги, чтобы открыть свой маленький магазинчик, — рассказывает мне Марсель.

Моя рука лезет в карман, и пальцы потирают маленький камушек в форме сердца, который я стащил. Камми он бы понравился. Не факт, что я когда-нибудь смогу подарить его ей.

Мой телефон вибрирует на центральной консоли машины, на экране высвечивается имя Дэша.

— Не ответишь? — Спрашивает Марсель.

— Нет, он может подождать, — говорю я, не обращая внимания на звонок, но вскоре он повторяется снова. Я хватаю телефон и нажимаю на зеленую кнопку. — Что, блять, произошло, что ты разрываешь мой телефон?

— Она вернулась, — говорит Дэш, и мое сердце учащенно бьется. Нет. Он говорит не о Камми.

— Кто вернулся? — Медленно спрашиваю я.

— Камми. Она вернулась в Мельбурн. Видел ее сегодня в студенческом центре, — говорит он мне.

Она вернулась. Она здесь. В Мельбурне. Там же, где и я. Она должна держаться от меня подальше. Я не могу быть рядом с ней. Блять. Он может ошибаться. Скорее всего, это не она.

— Эй, Вин, ты там, братан? — Спрашивает Дэш.

— А, да. Ты уверен, что это была она? — Спрашиваю я его.

— Уверен. Она спрашивала о тебе. Но я бы не сказал, что она желала тебе зла и надеялась, что у тебя все хреново. Скорее, это было похоже на надеюсь, что с ним все в порядке, потому что он, в некотором роде, небезразличен мне.

— Ладно. — Вздыхаю я. Не может быть, чтобы Камилла Тейлор все еще заботилась обо мне. Я сделал все, чтобы она меня возненавидела. Я игнорировал все сообщения и телефонные звонки. Она даже вернула мне машину, и когда я нашел письмо в бардачке, то не стал отвечать.

— Ну, я хотел, чтобы ты знал. Поэтому, когда увидишь ее в кампусе, не думай, что тебе мерещится всякая хрень. Все реально, — говорит Дэш.

— Как она выглядела? — Спрашиваю я его, жалея, что вообще задал этот вопрос.

— Думал, тебе все равно. — Смеется он.

— Да, все равно. Забудь об этом. — Я уже собираюсь повесить трубку, когда его голос останавливает меня.

— Она похудела... и выглядела очень грустной, — говорит он.

— Похудела? — Повторяю я.

— Да. — Вздыхает он. — Не знаю, чувак. Тебе следует пойти и повидаться с ней или что-то в этом роде.

— Я не могу этого сделать. Спасибо, что дал мне знать, — говорю я ему и кладу трубку.

— Она вернулась в город? — Спрашивает Марсель.

— Похоже на то, — ворчу я.

— Я знаю, что ты изображаешь мученика, Вин. Но ты должен очнуться и понять, что причиняешь боль только себе и ей. Может, я и не очень хорошо знал эту девушку, но за то короткое время, что я провел с ней, было видно, как сильно она тебя любила, — говорит он.

— Любила, в прошедшем времени. И я никогда в этом не сомневался. Именно эта любовь затмила ее разум, и она не могла ясно видеть, что на самом деле значило бы для нее быть со мной. — Я провожу рукой по волосам. Мне нужно выйти из этой машины. — Остановись. Высади меня здесь.

— Здесь? Куда ты, блять, собрался? — Спрашивает Марсель.

Я убираю телефон в карман и отстегиваю ремень.

— Подальше отсюда. Я попрошу Маркуса или Дэша приехать за мной. — Мы уже в центре города.

Марсель притормаживает и свирепо смотрит на меня.

— Не делай глупостей, Вин, — предупреждает он.

— Есть, капитан. — Шутливо отвечаю я, открываю дверь и выхожу на тротуар.

Я жду, пока брат уедет, и только потом разворачиваюсь и иду по улице. Я знаю, куда иду. Через десять минут я вхожу в новый тату-салон Маркуса. Он купил это место два месяца назад, к большому неодобрению своих родителей. Мне тут нравится и он, черт возьми, отличный художник.

— Ты записывался? — Он отрывает взгляд от своего альбома и смотрит на меня.

— Мне не нужно записываться, — говорю я ему, направляясь к креслу. Я снимаю футболку и ложусь, устраиваясь поудобнее.

— Чувствуй себя как дома. — Усмехается Маркус.

— Я хочу кое-что набить.

— Что именно хочешь? — спрашивает он, подходя и становясь рядом со мной.

— Эйфелеву башню. Прямо здесь. — Я показываю на чистый участок кожи на левой стороне грудной клетки.

— Ты хочешь чертову Эйфелеву башню?

— Я так и сказал, — ворчу я.

— Ладно. Дай мне десять минут. — Он уходит и начинает делать наброски.

Мне нравится жить в фантазиях. Когда становится слишком тяжело, я возвращаюсь к тому моменту, когда поцеловал Камми под Эйфелевой башней, словно она только что сказала "да" на мое предложение руки и сердца. Чего я никогда ей не говорил, так это того, что мне чертовски хотелось, чтобы это было по-настоящему. Я желал этого больше всего на свете, чтобы я мог сделать ее своей женой.

Я достаю телефон и запускаю приложение GPS. Я давно не отслеживал ее местоположение. Маленький красный огонек загорается, зависая прямо над домом ее родителей. Она так чертовски близко, но в то же время так далеко. Я мог бы легко пойти и залезть к ней в окно, притворившись, что мы вернулись в старшую школу, притворившись, что Парижа не было.

Вот только все это действительно произошло. Когда я закрываю глаза, то вижу ее под собой, а мои руки обхватывают ее горло.

Черт, мне нужна эта татуировка. Она будет постоянным напоминанием обо всем, что я проебал. И о том, почему мне нужно держаться подальше от Камми. Я не рискну снова причинить ей боль.

Маркус возвращается и показывает эскиз на переводном листе.

— Ты готов? — Спрашивает он меня.

— Да, давай, — говорю я ему. Он прикладывает рисунок к моей коже и предлагает мне взглянуть. — Отлично.

Он нарисовал Эйфелеву башню с кучей черепов и черными розами у основания. Это чертовски идеально.

— А ты думал, будет по-другому? — Он вопросительно вздергивает бровь.

— Ни на секунду не сомневался в тебе, брат. — Смеюсь я. Звук его пистолета оживает, и я ложусь на спину и закрываю глаза, наслаждаясь прикосновением иглы к моей коже.