Страсть и ненависть

Глава 2

День первый

Вдалеке слышу плеск воды.

Шипение и гул, низкие голоса. Некоторые из них хвастливые и высокомерные. Остальные не разобрать.

Я чувствую боль. Затылок болит так сильно, что я вздрагиваю. Стараюсь дотянуться, чтобы прикоснуться к нему, но не могу. Не могу пошевелить руками. Я ограничена в движениях.

Дергаю руками и чувствую, как что-то впивается в запястья с каждым рывком.

Веревка.

Открываю глаза, чтобы увидеть лишь черноту. Мое дыхание учащается, легкие работают с удвоенной силой. Веревка стягивает запястья очень плотно, кожу саднит, я не могу больше двигать руками.

Звук воды усиливается. Кажется, он теперь ближе. Моя голова ощущается тяжелой, когда я поднимаю ее, пытаясь убрать то, что ее покрывает, чтобы увидеть хоть что-то.

Я начинаю паниковать.

Раскачиваю свое тело, пытаясь лечь на левую руку, делаю все, что могу. Сначала ничего не получается, но продолжаю покачиваться, и, наконец, встаю.

Тяжело и прерывисто дыша, я смотрю вниз через маленькую щель и вижу старое сено и заплесневелую древесину. Низкие голоса становятся громче, а потом я слышу, как что-то скрипит, а затем хлопает. Дверь.

Мое дыхание застревает в горле.

— Проверьте суку! Похоже, что она двигается, — низкий голос кричит это на испанском языке. Сначала я едва понимаю его. Мой разум находится в сплошном тумане. — Прошло два дня.

Два дня?

Сжимая губы и двигая головой немного больше, я получаю небольшое представление о руках. Мои запястья крепко связаны. Ощущение, что это кандалы, но я была права. Это веревка.

Мои запястья ободранные и красные. Они в свежей крови и очень болят, когда я борюсь.

Слезы жгут глаза, но я не позволяю им остановить меня. Не знаю, где я, но поднимаю руки, опускаю голову и кусаю толстую веревку. Ни одна из нитей не отрывается.

Тяжелые шаги раздаются все ближе и ближе, кто-то направляется туда, где я. Слышу дыхание человека. Могу чувствовать запах его зловония… или, возможно, это мое собственное.

Я слышу звон ключей, а затем кто-то прочищает горло.

— Стой, — говорит кто-то, и я удивлена, что на английском языке. Я вздыхаю, сразу оставив в покое свои запястья. Поворачиваю голову, чтобы посмотреть вокруг, хотя ни черта не вижу. Мне видно лишь пол и все. — Он близко, — шепчет человек. Это мужской голос. — Притворись, что до сих пор без сознания. Немедленно.

Последнее слово сказано требовательным тоном, но я не колеблюсь.

Падаю на бок, и это движение отдается болью в голове, но я закрываю глаза и успокаиваю свое дыхание. Я стараюсь вспомнить положение, в котором была, когда спала, но не могу. Шаги ближе, и мое дыхание учащается под черным мешком, который надет мне на голову.

— Черт, — говорит мужчина. — Сука все еще в отключке.

Ключи звенят, а потом какие-то ворота или двери скрипят в петлях. Шаги подходят ближе, а затем останавливаются.

Ногой он пинает меня в живот, и я стараюсь не шуметь. Не смею глотать или дышать. Мужчина вздыхает, и через несколько мгновений слышу, как он идет в противоположном направлении. Слышу лязг двери, что-то щелкает, а затем звук его шагов отдаляется.

Не смею сделать вдох, пока не слышу, как хлопает другая дверь.

Слава Богу.

Отталкиваюсь связанными руками, чтобы сесть выше, насколько возможно. Я все еще осторожна. Теперь я знаю, что здесь есть кто-то еще. Кто-то наблюдает за мной.

— Кто ты? — спрашиваю я.

Человек молчит, и думаю, что, должно быть, сошла с ума, вообразила себе голос, пока он не говорит снова:

— Роналдо.

— Роналдо? Почему ты здесь? Ты один из них?

Он усмехается.

— Ты чертова идиотка.

— Что? — возмущаюсь я, морщась.

— Если бы я был одним из них, как ты думаешь, я был бы здесь?

— Я не знаю. Ты мог бы быть охранником или кем-то еще.

— Если бы я был охранником, то не помог бы тебе.

Я молчу несколько секунд. Опускаю голову и изучаю куски своего порванного свадебного платья, ту часть, которую могу видеть, и мои глаза мгновенно наполняются слезами, когда вспоминаю все.

Кровь. Слезы. Ужас.

Новые слезы прибывают, льются, поскольку я касаюсь шелка моего корсажа.

А затем всплывает самое важное воспоминание из всех. Тони.

Его глаза.

«Джиа… детка…» — это были его самые последние слова.

Я шмыгаю носом.

— Ох, черт, — Роналдо стонет с того места, где сидит. — Поэтому я не хотел, чтобы они оставляли со мной женщину. Ненавижу гребаные слезы.

— Эй, пошел ты! — обрываю я.

— О-о... и такая смелая. Ты первая женщина из всех, кого я встречал здесь.

Беспокойство захватывает меня.

— Первая из всех? Сколько времени ты здесь находишься?

— Шесть месяцев.

— Шесть? — задыхаясь, переспрашиваю я.

— Ага.

— И они не пытались убить тебя или что-нибудь в этом роде?

— Если бы ты могла видеть меня, ты бы знала, что они сделали намного хуже. Убивать легко. А пытки есть пытки.

Мои глаза округляются. Я хотела бы узнать, кто этот загадочный человек.

— Ты связан?

— В этом нет необходимости, — отвечает он.

— Что ты имеешь в виду?

Он не отвечает.

— Как думаешь, ты мог бы снять с меня этот мешок? Я не могу дотянуться.

— Я мог бы... но не буду.

— Почему нет?

— Я не хочу тебя видеть. Когда выйду из этого места, мне не хочется вспоминать ни хрена. Хотя приятно поговорить с кем-то после столь долгого времени.

С трудом сглатываю, но слюна застревает у меня в горле. Во рту очень сухо, так же, как и в горле. Я облизываю губы.

— Тут есть вода?

— Ты не должна пить, — говорит он. — Потом захочешь помочиться… а тут нет горшка, чтобы пописать.

— Куда же ты ходишь?

Он не отвечает, и, честно говоря, я рада. Я так напугана. Хочется узнать ответ, но я фыркаю немного громче и улавливаю вонь мочи... и что-то еще неприятное.

— Боже, — стону я. — Я не хочу находиться здесь в течение шести месяцев. Я не сделала ничего плохого.

— Мы все так думаем.

— Но я не сделала. Клянусь.

— Иногда дело не в тебе, но ты связана с кем-то, кого они знают, или они нуждаются в информации. Думаю, ты здесь в качестве приманки или еще что-то в этом роде.

— Приманка? — Я качаю головой. — Нет. Они убили моего мужа прямо у мня на глазах, и мой папа умер, и я... — С волной эмоций в моем горле растет ком. Я опускаю голову, и еще больше слез течет по моим щекам. — Это, должно быть, просто страшный сон, — шепчу я.

— Черт, ты не могла бы остановить этот чертов плач?

Я продолжаю дрожать. Тело сильно трясет, и все, что я помню, это выстрелы и пролитая кровь. Люди смотрели и не помогли. И этот гребаный предатель Кевин.

— Черт, — стонет Роналдо. — Хорошо, давай заключим сделку. Прекрати себя жалеть, и я сниму твой мешок.

— Думала, ты сказал, что не станешь. — Я шмыгаю носом.

— Я не хотел... но сделаю, если это тебя заткнет.

Я быстро киваю. Мне нужно снять эту штуку. Я устала от чувства слепоты. Мне нужно знать, где я, выяснить, как выбраться из этого места.

— Хорошо, — шепчу я.

Слышу шорох напротив меня, а потом чувствую, что он рядом. Он близко к моей голове. Чувствую, как он сдвигает ткань, и та медленно соскальзывает с меня. Мешок падает на землю, и мужчина отходит и садится у стены.

И когда я его вижу, то почти не могу поверить своим глазам.

Он определенно американец. Его кожа бледная, как мел, глаза почти запали в окружении темных, болезненных кругов. Он без рубашки и у него шрамы по всему телу.

Его волосы сухие, ломкие и касаются плеч. Губы потрескавшиеся. Мужчина настолько тощий, что я вижу его ребра. Он без обуви, но на нем обрезанные брюки цвета хаки.

Но не это застает меня врасплох. Ничто из этого не может сравниться с тем, что действительно беспокоит меня.

У Роналдо нет рук. Они отрезаны выше локтей, остались только плечи. Это объясняет, почему он не хотел снимать с меня мешок.

Не думаю, что Роналдо не хотел видеть меня. Он не хотел, чтобы я видела то, что сделали с ним.

Не знаю, что сказать. Поэтому молчу и чувствую только сочувствие к этому грустному, сломленному человеку.

— Что они сделали с тобой? — шепчу я. Прищуриваюсь и разглядываю его целиком. Он избегает встречаться со мной взглядом, его ноздри расширяются. Они мучили этого парня в течение шести месяцев.

— Твое имя действительно Роналдо?

— На данный момент, да, — ухмыляется он.

Я удивлена, увидев его ухмылку.

— Пришло время назвать себя. — Он приподнимает бровь и помещает свои культи позади себя, как будто хочет скрыть их. Понимаю, что пялюсь, и чувствую себя ужасно. Но не могу помочь ему. Края ран были зашиты ужасно, как будто сделали это нарочно. Они выглядят почти инфицированными.

Я с трудом сглатываю.

— Джианна. Но все зовут меня Джиа.

— Джианна. А фамилия?

— Джианна Риччи.

Риччи — это фамилия Антонио. Моя девичья фамилия Никотера.

— Риччи? Я слышал, это имя всплывало здесь.

Я хмурюсь.

— Слышал?

— Да. Только на прошлой неделе я слышал, как они говорили, что собираются испортить вашу свадьбу. Сказали, что он получит то, что заслуживает.

Я вздрагиваю.

— Они называли его имя? Кто «он»?

Роналдо щелкает языком, раздумывая.

— Кажется… Тито, Титан... черт, я не знаю. — Затем он вспоминает. — О... подожди. Тони. Точно. Тони Палач.

Мое сердце бьется сильнее. Во рту так сухо. Toни...

Я смотрю в сторону чашки в углу и карабкаюсь к ней. Она полна воды, и я удивляюсь, почему Роналдо ничего не пил из нее.

— Эта вода плохая? — спрашиваю я.

— Нет. Но я бы не пил.

— Почему нет? Меня мучает жажда.

— Они не позволят тебе сходить в уборную.

Я хмурюсь, но вода слишком заманчива. Я смотрю на него сверху, мои пальцы в бешенстве сжимаются. Сжимаю свои губы. Они настолько потрескались, что нуждаются во влаге. Подношу чашку к губам и с жадностью выпиваю все до капли.

К черту этих ублюдков. Я буду мочиться в чашку, если придется.

Роналдо качает головой, когда я удовлетворенно выдыхаю и опускаюсь на пол.

— Ты должна была послушать меня.

— Мне все равно. Я буду мочиться в чашку.

Опустив голову, он горько смеется.

— Вот тут ты ошибаешься. Я думал так же, пока они не пришли сюда, забрали чашку, и не приносили мне больше воды в течение нескольких дней. Отпустить меня в уборную они тоже отказались.

Я в ужасе распахиваю глаза.

— Они дают тебе достаточно, чтобы держаться. Достаточно, чтобы ты двигалась. Достаточно, чтобы удостовериться, что ты не умрешь… здесь, по крайней мере.

— Они… они кормят тебя?

— Помоями, на самом деле. Но я не могу вспомнить последний раз, когда ел. Прошло уже больше недели.

— Боже мой. — Я прислоняюсь спиной к стене, глядя на свое испачканное платье. — Я не могу поверить, что это происходит со мной.

— Поверь в это.

— Я не заслуживаю этого, — хнычу я.

— А кто заслуживает?

Я кручу запястья, пытаясь вытянуть, по крайней мере, одно из них на свободу. Это невозможно. Они так стянуты. Веревка даже не похожа на веревку, она ощущается подобно цепям.

— Ты знаешь, кто тут главный? — спрашиваю я.

Он впивается в меня взглядом, задерживаясь на несколько секунд.

— Его здесь нет. Не будет еще неделю, и ты должна быть рада, что его нет. Этот ублюдок — один из тех, кто сделал это со мной. — В глазах Роналдо отражается чистая ненависть, когда он говорит это.

Ненависть ослепляет его, как будто самой мысли о человеке, который ответственен за это, достаточно, чтобы убить меня.

Я отворачиваюсь.

— Мне жаль, что они сделали это с тобой.

Роналдо дышит ровно, но больше не говорит.

Я должна была послушать.

Почему, черт подери, я не послушала?!

Я стискиваю бедра вместе и сжимаю руки в кулаки, отчаянно пытаясь сильнее сосредоточиться на чем-то, кроме этого. Но совершенно бесполезно. Вода, которая плещется снаружи, не помогает. Я понятия не имею, из какого направления доносится звук, но в течение прошедших нескольких часов стало ясно наверняка, что мы около пляжа.

Роналдо сказал, что видел его однажды, когда они принесли его обратно. Он думает, что мы находимся в темнице, которая расположена не слишком далеко от дома того, кто главный.

Ну, это почти темница, и мне ненавистна мысль, что она прямо рядом с океаном. Я могу чувствовать запах соленого воздуха, смешанный с вонью мочи.

Кто-то приходил, чтобы забрать чашку — точно, как сказал Роналдо. Он не шутил. Я заметила, что они приходят сюда регулярно каждые два часа, чтобы проверить своих заключенных. Я чувствую отвращение, когда понимаю, что для них в порядке вещей тот факт, что мы заперты и находимся здесь в подобных условиях.

— Я собираюсь позвать их. Они ведь не могут ожидать, что я просто стану писать на себя. Я человек, ради Христа.

— И человек что-то значит для них? — спрашивает Роналдо, закатывая глаза. — Это ничего для них не значит. Они садистские ублюдки. Ты вызовешь их сюда вместо того, чтобы позволить им самим прийти, и они сначала высмеют тебя, а потом позабавятся с тобой. — Он смотрит на меня тяжелым взглядом. — И я не думаю, что тебе понравятся их забавы.

Страх оседает внутри меня, а сердце замирает.

— Я вижу, как они смотрят на тебя. Они разорвут тебя в клочья, маленькая девочка. Не будь глупой.

Я прищуриваюсь.

— Ты что, ненормальный?

Он пожимает плечами.

Я снова с силой сжимаю бедра, как будто это поможет мне проигнорировать нужду. Ерзаю на том месте, где сижу, уставившись в потолок. Впиваюсь ногтями в ладони, надеясь, что это отвлечет мое тело, но этого не происходит. На самом деле я думаю, что это усиливает нужду.

Не могу это сделать, но действительно должна пописать.

— Я должна сходить в туалет, — стону я. Смотрю на Роналдо, и он указывает на угол.

— Я не буду писать в углу. Я даже не могу использовать руки. В конечном итоге я написаю на себя.

— Значит, ты не так уж и хочешь. — Он хмыкает в ответ.

Мне хочется выпороть его за самодовольство. Я знаю этого парня меньше двадцати четырех часов, а у него по отношению ко мне нет ничего, кроме сарказма.

Да, время от времени он услужлив, но он полный осел. Неудивительно, что он здесь, или почему те люди сделали это с ним. У него язык без костей. Я уверена, он не контролирует то, что говорит.

Хмурясь на него, я отталкиваюсь и встаю. Мои ноги слабые, лодыжки как будто вот-вот сломаются. Иду по шаткому, холодному деревянному полу, и когда подхожу к решетке, хватаюсь за нее и смотрю в коридор.

Всматриваюсь в дверь, из которой входят и выходят. Слышу их смех. Чувствую запах дыма сигар и марихуаны. Звуки включенного телевизора. Мгновенно вспыхивает воспоминание о доме.

Я смотрела кино с папой все время, и взгляните, где я теперь.

Одна. Оставлена умирать.

— Эй! — кричу я в коридор. Мой хриплый голос отражается эхом от серых стен. Смех прекращается, и звук телевизора становится тише.

Слышен скрип стула по полу, и затем звон ключей. Дверь рывком открывается. Тяжело дыша, я отступаю назад, когда слышу, как один из них подходит все ближе и ближе.

Когда мужчина подходит к решетке, у меня чуть не случается сердечный приступ. Это тот лысый парень, который вытащил меня из машины, тот самый, с татуировкой топора на руке. Татуировка со шрамами, и я полагаю, что это отметины от моих шпилек на свадебных туфлях.

Нахмурившись, он смотрит на меня.

— Почему, блядь, ты стоишь, сука? — спрашивает он с сильным акцентом.

— Мне нужно пописать, — говорю я как можно увереннее.

Человек-топор смеется и переводит взгляд с меня на Роналдо.

— Глупая шлюха.

Он быстро отворачивается, но я снова кричу ему вслед:

— Эй!

После моего крика в коридор выходят еще несколько мужчин. Человек-топор поворачивается, подходит к клетке и достает ключи.

— Ты хочешь пописать, да? — Он поспешно открывает клетку, и я делаю два шага назад, когда он входит. Схватив за плечо, он заставляет меня встать на колени.

Я дрожу как безумная, поскольку он расстегивает ремень, затем молнию, и его член выскакивает из штанов. Не знаю, что он собирается сделать, но надеюсь, что он не засунет его мне в рот. Клянусь Богом, я откушу его, если это будет означать даже малейший намек на свободу… или пустой мочевой пузырь.

Я закрываю глаза.

Не могу смотреть.

— Пожалуйста, — прошу я. — Я... мне нужно воспользоваться уборной.

Он усмехается.

— Черт. Мне тоже. — Он стоит передо мной, его присутствие подавляет. Затем что-то теплое и влажное скатывается с моего лба вниз к подбородку. Пахнет отвратительно.

Задыхаясь, я открываю глаза и поднимаю руки, чтобы с силой ударить его, отпихнуть прочь. Вижу желтые капли, падающие с головки его необрезанного члена, и меня начинает тошнить.

Запах его мочи попадает в ноздри. Такое ощущение, словно он просачивается в мои поры, разрушая все, что у меня внутри.

Мое сердце сжимается в груди, и желание ударить его прямо по яйцам очень сильное, но я не успеваю вовремя. После того, как помочился на меня, он шлепает меня рукой по лицу, а затем грубо пихает. Я не могу удержаться со связанными руками, поэтому падаю на спину, и моя голова ударяется о холодный деревянный пол.

Я издаю стон, но слишком слаба, чтобы встать на ноги или даже реагировать. Моя голова все еще болит и теперь пульсирует.

— Подумай об этом в следующий раз, когда тебе нужно будет пописать. — Человек-топор выходит и закрывает за собой дверь клетки. Он запирает замок, впиваясь в меня взглядом. Когда он заканчивает, я наблюдаю за тем, как он уходит.

Мое тело дрожит, и я подтягиваю колени к груди. Кладу щеку на холодное дерево, в горле растет ком, и я дрожу от страха.

Все мое тело воняет мочой. Я чувствую ее на своих губах. Из глаз начинают бежать непрошенные слезы. Злые слезы. Я была настолько потрясена, что даже не поняла, но в то время, пока он мочился на меня, я уже описалась сама.

И понимание, что я натворила, делает происходящее намного хуже. От меня разит всем этим. От моего прекрасного свадебного платья. От платья, которое, как я думала, изменит всю мою жизнь. Ну, позвольте перефразировать. Это действительно изменило мою жизнь во многих отношениях, но ни одно из этих изменений не было к лучшему.

Затуманенным взглядом я смотрю на свое обручальное кольцо. Я удивлена, что оно все еще на мне, что они не украли его у меня. Возможно, они не увидели его.

Хорошо. Они не могут забрать у меня и его тоже. Помимо воспоминаний, это все, что осталось у меня от Тони.

— Это было просто предупреждением, — говорит Роналдо. — В следующий раз не будешь такой глупой. — Я слышу, что он передвигается ближе ко мне. — Слушай, ты хочешь выжить здесь? Держи свой чертов рот на замке и делай, как они говорят. Не болтай и не зови их. Не говори, если они не заговорят с тобой. Ты ведь не хочешь закончить как я? — шипит он.

Я избегаю его взгляда, уставившись на серую стену напротив. Мое тело дрожит, звуки океана становятся громче, как будто волны прибывают ближе. Я пытаюсь услышать больше, узнать, есть ли там суетящиеся чайки, но ничего не слышу.

Так тихо, что это оглушает.

Мою грудь плотно сдавливает, ограничивая каждый вдох, что я делаю. Как правило, я стараюсь увидеть во всем что-то положительное. Если у меня в жизни есть проблема, из которой я не вижу выхода, то остаюсь верной себе и сохраняю свою веру.

Ну, здесь нет никакой веры. Нет никакого милосердия или любви. Я вижу это теперь и должна была знать это с момента, как они убили Тони прямо на моих глазах.

Я должна пережить это. Мне наплевать, как именно, но я буду продолжать бороться…

Мне нужно выжить.

Но прямо сейчас я хочу плакать.

Потому что в этот момент я слаба.

Унижена.

Я чувствую себя растерянной.

Боже, я так чертовски напугана.

Что, черт возьми, мне теперь делать?