Сверх Меры

Глава 7 Румыния и новые знакомства

Кажется, я оторвалась за все время работы у Йоана, проспав большую часть тринадцатичасового перелета. Хотелось бы побольше, только босс нагло растолкал меня, заставляя привести себя в порядок. Мы должны были оказаться на территории, где меня будут считать его новой игрушкой, а игрушка должна соответствовать хозяину. Йоан провел тщательную подготовку, по нескольку раз повторяя, как я должна вести себя и что говорить.

Как я и предполагала, Совет проходил в Трансильвании, в милом и уютном городке Сибиу, в самом центре страны. Название городка я слышала впервые. Все здесь дышало старой Европой. Та небольшая часть города, что я успела разглядеть в окно автомобиля, пока мы ехали из аэропорта в отель, сразу нашла уголок в моем сердце. Уверена, что как-нибудь я хотела бы вернуться сюда.

Отель Хилтон находился на небольшом удалении от города, отгороженный от дороги массивом леса. Небольшой, в пять этажей, с полукруглой башней и такими же маленькими полукруглыми балкончиками, декорированными кованым железом. Отель встретил нас шикарным холлом с четырьмя бордовыми квадратными колоннами, обклеенными бело — золотыми классическими молдингами, мраморным полом с огромным узором в форме розы ветров по центру, прекрасными картинами на стенах и стойкой ресепшена из дорогого темного дерева с золотыми элементами.

Не говоря ни слова, Йоан протянул молодой кудрявой девушке за стойкой черную карту, подобную той, что лежала у меня в кармане.

— Мистер Матэй и мисс Мэйер, — сказала она, внимательно рассматривая карту. — Добро пожаловать в отель Хилтон. Здесь вы можете не беспокоиться, что ваш покой потревожат.

Девушка с улыбкой протянула электронный ключ Йоану.

— Ваш номер уже готов, портье вас…

— Не стоит. Мы сами, — перебил ее вампир.

Девушка лишь учтиво склонила голову и пожелала нам хорошего времяпровождения.

— Ты шутишь? — уже в номере я растеряно уставилась на Йоана, — один номер?

Он невозмутимо прошел мимо меня вглубь номера, осматриваясь. Надо сказать, наше временное обиталище было под стать холлу. Несколько комнат со светлыми однотонными стенами, мягкие диваны и кресла в красно — золотую полоску, много деревянных поверхностей, шкафы с богатой отделкой, огромные пушистые ковры. В воздухе витала атмосфера загородного дома королевы Анны. А я была простой американской женщиной, которой подобные роскошества всегда казались излишними. Но меня смущала не только помпезность внутреннего убранства… здесь также не было дверей. Странное решение дизайнера. Одни широкие квадратные проёмы, обрамленные все той же богатой отделкой из дерева.

Какого черта? Где, мать твою, двери? Я мысленно выругалась.

— Было бы странно, если бы мы поселились отдельно, не так ли? — Босс появился в одном из проемов. — Не волнуйся, здесь две кровати. И это неплохой номер.

— Да больно надо, — пробурчала я под нос, снимая свое пальто.

Очень предусмотрительно с его стороны было взять мою теплую одежду с косметикой. Но каково было мое удивление, когда, роясь в собранной им сумке, я нашла на дне свое нижнее белье. Я кипела от возмущения, но что я могла ему сказать? По крайней мере, он учел все, что может мне понадобиться в поездке.

— А вампиры спят? — вдруг озадачилась я, не зная подобных нюансов потусторонней жизни.

— Бывает, — уклончиво ответил Йоан и подошел ко мне, засунув руки в карманы своих черных брюк. — Из номера не выходишь, с постояльцами не разговариваешь, еду заказываешь в номер, отельным служкам открываешь, только если те принесли твой заказ. И никаких исключений. Выходить можно лишь со мной или по моему позволению.

— Чего?! — возмутилась я. — Домашний арест? А как же…

— Повторюсь, никаких исключений. Это тебе в наказание. Мы не в развлекательной поездке и, если ты не заметила, то здесь каждый второй с радостью осушит тебя до дна.

Йоан как-то загадочно на меня смотрел, будто раздумывая о чем-то. Я молчала, ожидая от него хоть какого-то действия, но вампир застыл словно статуя. Может, мне нужно начинать нервничать? Но, как ни странно, я оставалась спокойной. Видимо, мой лимит на эмоции уже исчерпан. И я просто стояла, глядя ему в лицо. Это странное действие (или бездействие?) продолжалось не больше минуты. Потом он просто резко развернулся и направился к выходу, кинув напоследок:

— Располагайся.

Дверь хлопнула, и все вокруг погрузилось в мрачную тишину.

Ну почему практически все наши встречи заканчиваются именно так? Это чертовски раздражало. Неужели он не может разговаривать и вести себя нормально? И вообще, что значит «нормально» в его понимании?

Я прошла в глубину номера, желая застолбить себе спальное место и щелкая по пути выключателями. Вот в комнате с приятным запахом сандала включился свет, и я онемела от увиденного: все здесь было цвета слоновой кости. Кофейный столик с резными ножками, два стула с высокими спинками обитые бело — золотым бархатом. Шкаф в потолок, заполненный книгами. Шторы — тяжелые портьеры, подхваченные белым мелким канатом с кисточками. Невероятно мягкий ковер с длинным ворсом, походивший на шкуру. И чудовищно огромная кровать с резной высокой спинкой на ножках. На ней при желании могла уместиться вся моя семья (я, сестра и родители) и еще осталось бы место.

Ну нет, это уже слишком. Мне не хотелось спать в подобном белом излишестве, но эта спальня была ближе всего к ванной комнате. Хоть не придется дефилировать через весь номер.

Несмотря на разницу во времени, спать мне не хотелось. Поэтому я решила побродить по номеру и поискать что-нибудь интересное. Так в итоге обнаружились: капсульная кофеварка, объемный мини — бар, музыкальный центр, проектор и экран, а так же массажное кресло с вибрацией, наличие которого не могло не радовать.

Я не знала когда именно придет Йоан, поэтому понемногу начала скучать от безделья. Еще только настало утро, а я уже посмотрела по меньшей мере несколько фильмов, пролистала все имеющиеся в номере журналы и около десятка книг, которые, конечно же, были на румынском языке.

Я всегда самоуверенно полагала, что знание других языков мне без надобности, ведь английский — это международный язык. Конечно, в школе мной был честно пройден курс испанского, но он мне так и не дался. У меня напрочь отсутствовала способность к языкам, в отличие от моей младшей сестры, которой они давались с невероятной легкостью.

Кстати о сестре: как будто почуяв, что о ней думают, она вышла на связь по электронной почте уже днем, когда я кое-как пыталась впихнуть в себя национальное блюдо — суп Чорба. В Сиэтле уже ночь, а она только вернулась домой с дополнительных занятий, уставшая, но жутко довольная. Энни писала, с каким воодушевлением она ждет практики в одном из лучших в стране медицинском центре и как сильно ей нравится учиться в университете. Меня охватило чувство гордости за сестру. Она всегда казалась мне гораздо умнее и благоразумнее меня. Я же была вечной разгильдяйкой и не любила сидеть дома за книжками, обладая невероятной способностью влипать во всяческие неприятности. Впрочем, вся моя жизнь была сплошной неприятностью. И мне до сих пор не верилось, что такой классный парень как Флинн встречается именно со мной.

Флинн Доуэлл… Я все никак не решалась ему позвонить. Тем паче я не знала, как преподнести ему новость о моем срочном отъезде в другую страну вместе с боссом. Несколько раз я хваталась за телефон, набирала его номер, но тут же бросала трубку. Наверное, он безмерно зол на меня.

Пока я принимала душ, меня вдруг осенила неожиданная мысль (впрочем, в душе это обычное дело). А если этому гнусному Элрою вдруг удастся обвинить во всем Йоана, то, что ждет после этого меня? Ведь я потеряю всякую защиту. Кажется, эта поездка может стать последней в моей жизни.

Завернувшись в полотенце, я направилась в свою комнату, отметив, как странно похолодало в гостиной.

— Чем же так озабочена юная барышня? — догнал меня со спины бархатистый голос.

Я взвизгнула и подскочила на месте.

На кресле возле открытого окна сидел неизвестный мне субъект. Он невероятно походил на Джека Уайта, тот же острый нос, бледная кожа, черные вьющиеся волосы, лишь одно отличие выдавало его — это глаза, настолько черные и потусторонние, что по коже пробежал недобрый холодок.

— Какого?! Ты кто такой? — сердито заорала я, старательно придерживая полотенце.

— О! Прошу прощения! — он дружелюбно улыбнулся. — Я — Радомир Рачинский, друг вашего шефа.

— Очень приятно, — процедила я сквозь зубы, бочком продвигаясь к своей спальне и не сводя с гостя глаз.

За окном уже наступил вечер. Рачинский заметил мой обеспокоенный взгляд, брошенный в сторону окна.

— Просите, что так неожиданно, — он встал с кресла и, безбоязненно повернувшись ко мне спиной, закрыл распахнутое окно, — да еще и таким варварским способом. Мне просто не терпелось познакомиться с вами, барышня.

Он повернулся, и с его лицом начали происходить неуловимые метаморфозы. На секунду он вдруг сделался невероятно привлекательным. Я помотала головой и сердито уставилась на него. Ну что за глупая попытка гипноза?!

— Батюшки, — Радомир чему-то неподдельно обрадовался, — и вправду! Я не могу повлиять на ваше отношение ко мне! Невероятно! О, старый прохвост нашел — таки себе интересный смертный экземпляр.

Я, мягко говоря, остолбенела от бьющей из этого вампира жизнерадостности. Эта встреча была о — очень странной.

Рачинский протянул ко мне руку:

— Вот и познакомились, мисс Мэйер.

В этот момент краем глаза я заметила, что в дверях застыл Йоан, молча разглядывая немую сцену: я мокрая и в полотенце и Радомир, протягивающий ко мне руку. Не представляю, что творилось у Йоана в голове, но он не выглядел радостным от встречи со старым другом.

— Что-то ты долго шёл, — так же радостно обратился Рачинский к Йоану. — Стареешь, друг мой.

Мне показалось, что у босса дернулся правый глаз. Не говоря ни слова, он просто подошел и, взяв одной левой вампира за грудки, потащил того из номера.

— Приятно было познакомиться! — странный первородный даже не сопротивлялся. — До встречи на балу, мисс Мэйер.

Дверь за ними захлопнулась, оставляя меня одну и в растерянных чувствах.

Я успела одеться, высушить волосы и накраситься к тому моменту как Йоан вернулся.

— Идиот, — услышала я его гневный рык из гостиной, где недавно прошла встреча с Радомиром.

Осторожно выглянув из-за стены, я стала свидетельницей того, как мой начальник срывает с себя порванную рубашку и в чувствах топчет её ботинком, стоя ко мне спиной. Никогда раньше я не видела его таким эмоциональным и… раздетым.

Худощавый, видно каждую мышцу под бледным полотном кожи. Спина была усеяна сотней мелких шрамов, явно полученных еще при смертной жизни. Кем он был? Несколько раз я расспрашивала его на счет прошлого, но получала в ответ лишь размытые и ничего незначащие фразы. Я знала, что когда на его кожу падает солнечный свет, она темнеет, приобретая бронзовый оттенок, сильно похожий на загар. И невольно засмотрелась. С начала моего взросления мне нравились не накачанные и мускулистые парни, а именно такие — худые и гибкие, такие тела просто как магнитом притягивали меня.

— Любуешься? — вдруг спросил он, не поворачиваясь.

Мои щеки предательски раскраснелись. Я перевела дыхание.

— Неужели вы подрались? — я хитро прищурилась.

Йоан поднял скомканную рубашку и обернулся ко мне.

— Да, — буднично произнес он, будто ничего не произошло.

Возможно, он сам не ожидал от себя той бури эмоций, нечаянным свидетелем которой я стала.

— Он хоть живой остался?

— Этого… вампира достаточно трудно убить, — он ухмыльнулся своим мыслям, — если это вообще возможно.

Йоан Матэй скрылся в ванной комнате. В последнее время мой босс с трудом сохранял спокойствие, наверное, дела стали настолько плохи. И в этой поездке с ним творилось что-то невообразимое.

— Постойте, — до меня только что дошли слова Рачинского, — какой еще бал?

— Долбаный бал, — ворчал Йоан, подставляя мне свой локоть. — Они привыкли так называть свои встречи. Это происходит примерно раз в десять — пятнадцать лет, будто бы мы отдаем дань традициям. Как по мне, то это сборище высокомерных ублюдков, которым и крови не надо, а дай только повыпендриваться друг перед другом. Похвастать новыми игрушками и замками.

Мы спускались по лестнице, выстланной красной дорожкой. Я была одета во все тоже черное платье, только Йоан откуда-то достал мне длинные перчатки и тяжелые серьги с несколькими рубинами. И надо признать, они мне жутко нравились. На мой вопрос смогу ли оставить их себе, он ответил, что сначала посмотрит на мое поведение.

Кстати о поведении: я должна была самозабвенно жаться к «хозяину», влюбленно на него смотреть, разговаривать с другими лишь с его позволения, в общем, изображать восторженную овцу.

Мы подошли к черной лакированной двери, в которой было видно наше отражение. Да, вампиры отражаются от любых поверхностей и от зеркал тоже. Над створками на темно — красном фоне светилось белым неоном название места — «Blackbird». Чуть приглушенно была слышна ритмичная современная музыка.

— Чёрный дрозд? Как песня у Битлз? — спросила я, вспомнив, что тоже самое название было написано на карточке.

— Нет, одна старая легенда, как-нибудь потом расскажу, — Йоан был напряжен.

Он толкнул дверь и в нос ударил стойкий запах крови. Я неуверенно посмотрела на своего спутника. Черты его лица ожесточились, а клыки выдвинулись. Теперь он был больше похож на какого-то зверя. Мои пальцы невольно вцепились в его руку. Мне было страшно, я чувствовала, что ныряю в бассейн с акулами.

Интерьер вполне обычный в духе ночного клуба в красно — черных тонах. Меня даже перекосило от тривиальности помещения, но потом я пригляделась получше. Высоко над толпой в клетках танцевали полураздетые бледные девушки, по их телам текли темно — алые струйки. По залу ходили одетые в кожу молодые люди (да, здесь были и парни) и предлагали собравшимся немного подкрепиться. Некоторые отказывались, но чаще вампиры, даже по несколько особей, прилипали к шее предлагавшего и не только. Это было отвратительно.

Здесь также были места для уединений, скрытые за тяжелыми красными шторами.

— Прекрати трястись, — Йоан говорил мне прямо на ухо, — иди на свое место, я сейчас.

Он указал на ряд диванов, где с отстраненным выражением лиц сидели, по меньшей мере, около двух десятков гипно — игрушек.

Я опустилась на диван рядом с той самой девушкой — ангелом, что недавно была моим товаром.

— Я думала, ты вампир, — она повернулась, пронзительно глядя на меня, — а ты такая же как я.

Я вдруг почувствовала себя неловко. Виноватой что ли.

— Я уже не девственница, — она придвинулась ближе. — Мой хозяин любит, когда мне больно. Хочешь, покажу свои порезы?

Что-то с ней было не так. Она была как-то странно загипнотизирована, будто специально, чтобы разозлить меня.

— Нет, спасибо, — лучезарно улыбнулась я, не зная как точно себя должна с ней вести. — А кто твой хозяин?

— Джеймс Элрой, старший из дома Элроев, — с придыханием выпалила ангел. У меня внутри все похолодело. — А кто твой?

— Йоан Матэй, сам по себе.

— Твой хозяин очень плохой бессмертный.

— Это еще почему? — удивилась я.

— Он жестоко убил самого младшего брата Джеймса, Этьена. Он был самым безобидным в их семье. Этьен просто питался, когда подлый Матэй разорвал его на тысячу маленьких кусочков, просто так, для забавы.

Зеленые глаза были широко распахнуты, и в них невозможно было разглядеть даже намека на здоровое сознание.

— Какая чушь, — усмехнулась я.

— Думаешь, почему мой хозяин так ненавидит его?

— Пусть и разорвал, значит было за что.

Я прекрасно знала, что ради забавы Йоан не станет убивать своих сородичей и этому порченому ангелочку не доказать обратное.

— Он и тебя разорвет, — улыбнулась девушка, — они все такие. С радостью копаются в наших внутренностях, а прежде отнимут все святое, надругавшись. Как думаешь, когда твое тело остынет, будет ли твой хозяин трахать тебя даже мёртвую? Думаю…

Мой кулак встретился с её смазливой физиономией. Зеленоглазая повалилась на диван и истерично захохотала, пачкая мебель кровью из носа. Честно, она меня взбесила. Как можно щебетать таким ангельским голоском такие мерзкие пакости? Мне нужно было её заткнуть. Даже просто потому, что отчасти из-за меня она стала такой.

Остальные «игрушки» даже не взглянули в нашу сторону. Зато оба хозяина оказались ту же секунду на месте.

— Какого хрена? — рыкнул Йоан.

Сразу за ним явился тот самый Элрой. На вид его с трудом можно было назвать моим ровесником. Длинные медные волосы забраны в хвост, нос с еле видимой горбинкой, смуглая кожа и глаза медового цвета. Скулы его были острые, а щёки слегка впалые. Он был до невероятного худощав. Хищно сузив глаза, он уставился на меня.

— Ничтожество, как ты посмела? — низко прошипел он со странным акцентом. — Только я могу бить её!

— Фу, ты бьешь женщин, Джеймс? — скривился мой босс.

— Заткнись, Матэй. Как будто твоя подстилка не получает тумаков.

— Нет. В отличие от некоторых, я знаю, как правильно обращаться с женщинами.

Элрой хотел было что-то сказать, но не успел.

— Как мило, вы бранитесь как две старые перечницы, — врезался в разговор мелодичный женский голос.

Около нас стояла длинноногая женщина в красном облегающем платье. Она была неописуемо, невероятно красива. Шелковистые прямые волосы черной гладью ниспадали до самой талии, идеально симметричное лицо с ровной бледной кожей, прямой нос, брови вразлет и чувственные губы. И формы её тела, надо сказать, тоже были что надо. Рядом с ней я была невидимкой. Разве что её красота была какая-то холодная.

Она обращалась к мужчинам, но её черные глаза сверлили меня своим холодом. Чего это она?

— Из-за каких-то смертных готовы глотки друг другу порвать.

— Опять лезешь не в свое дело, Марианна, — раздраженно кинул Йоан.

Лицо у красавицы посерело, и она поджала губы. О нет, только не говорите мне, что это его бывшая.

Даже не удостоив красотку взглядом, босс скрестил руки на груди и разглядывал растерянную меня. Эх, не видать мне прекрасных сережек. Мне захотелось немедленно уйти отсюда.

— Какие-то проблемы, господа? — это Радомир присоединился к нашей милой компании, так же навеселе, как и при первой нашей встрече. — Вау! Да тут как — никак девчонки подрались!

Вампирская версия Джека Уайта повис на шее у незнакомой мне Марианны.

— А ты, сестренка, чего тут забыла? Ты ж вроде с кем-то там деловую встречу назначала.

Только после его слов я увидела, как они оба похожи. И ведь точно. Тот же цвет волос и те же потусторонние глаза. Вампиршу, кажется, совсем не радовало присутствие своего брата.

Все вокруг вновь начали препираться, а мой взгляд отстраненно ушел куда-то наверх, где танцевали девушки. Одна из них уже лежала, безжизненно свесившись из клетки. Она смотрела куда-то в потолок, в левой руке блестел маленький нож. Она резала себя во время танца и теперь с её пальцев стекали крупные капли крови, вниз на головы танцующим вампирам.

Я почувствовала дурноту, музыка и все происходящее вокруг вдруг оказались в тумане. Казалось, я близка к обмороку.

— Много ты, друг, из неё выпил, — рассмеялся где-то Рачинский.

Очнулась я уже за дверями клуба, я медленно шла, держась за руку своего босса.

— Ну и какого хрена ты это сделала? — спросил он, но как-то беззлобно.

— Она несла всякую чушь, — я потерла виски, — сказала, что ты ради забавы убил младшего Элроя.

— Да, убил, — вдруг серьезно сказал Йоан.

В потрясении я уставилась на него.

— За дело. Ты видела это, тогда в переулке. И что, только из-за этого ты ударила её?

Йоан был немного удивлен.

— Нет, она говорила всякие мерзости… не хочу об этом. Просто отведи меня в номер, хорошо?