Убийство на улице Роз

Эпилог

– Перестань трястись, а то это заразно, – проворчал Итан, стуча пальцами по рулю «Роллс-Ройса».

Машина под его управлением мерно катилась по заснеженной дороге, а Пенелопа с каждой секундой нервничала всё больше.

– Не могу, – ответила она, продолжая дёргать ногой. – Я переживаю.

– Поездку к моим родственникам это всё равно не переплюнет. – Итан рассмеялся.

Спорить сложно, но Пенелопу это утешало слабо. Прошло уже более полугода, как дело о «Проклятом завещании» завершилось. ГБО прикрыли, но основные кукловоды успели обрубить нити и смыться. Еë это расстраивало, но поделать с этим Пенелопа ничего не могла. В остальном же еë жизнь наладилась. Встречаться с Итаном оказалось довольно просто. Он относился к ней очень внимательно и замечал даже самые незначительные изменения в еë поведении. Пенелопа старалась отвечать ему тем же, но получалось через раз.

– Спасибо за то, что решил съездить со мной, – промямлила она.

– Да я просто горю желанием познакомиться с твоим отцом. Не только же тебе нужно оказывать подобную честь, – сказал Итан.

Пенелопа вздохнула. Она так долго не видела отца, что сейчас не находила себе места. Зачем вообще согласилась приехать к нему на Новый год?

Итан повернул руль, и они съехали с главной дороги в родную ей деревушку.

Аккуратные припорошённые снегом деревянные дома выглядели, словно из другой реальности. Украшенные гирляндами, они стояли нетронутыми временем уже несколько десятков лет, что вызвало у Пенелопы приступ ностальгии. Тёплый свет из окон оказывал согревающее действие. Никто не спал, ведь праздник был в самом разгаре. «Роллс-Ройс» остановился на окраине около одного из стареньких домов. Итан заглушил автомобиль.

– Готова? – спросил он.

– Нет, – ответила Пенелопа.

– Эй, Пенни, – Итан взял еë за руку, – всё будет хорошо. Ты справлялась и с более сложными задачами.

Она схватилась за его руку, будто утопающий за круг.

– Можно, мы ещё так посидим? Совсем немного, – попросила Пенелопа, пытаясь успокоиться.

Итан молча обнял еë и начал гладить по голове. Пенелопа закрыла глаза и прислушалась к его мерному дыханию. В заглушенной машине становилось всё холоднее.

– Если хочешь, я могу немедленно развернуться и отвезти нас обратно в Сент-Ривер. Правда, тогда придётся нам справлять Новый год в машине голодными, – наигранно оптимистично произнёс Итан.

Пенелопа отстранилась и сжала руки в кулаки.

– Нет уж, пошли. Я не буду пасовать перед трудностями, – заявила она, открыла дверь и вылезла наружу.

Свежий снег хрустнул у неë под ногами. Лицо обдало колким морозом и свежестью. Пенелопа тут же поёжилась и поплотнее закуталась в белую куртку. Падающие с неба снежинки тут же украсили еë шапку своим неповторимым узором.

Пенелопа сделала два шага и чуть не упала, поскользнувшись на льду под снегом. Итан со смешком подал ей руку.

– Держись-ка за меня, неуклюжая национальная героиня, – сказал он.

Пенелопа гневно на него посмотрела, но руку приняла. Они дошли до скрипучей калитки. Итан открыл еë и пропустил Пенелопу внутрь. Рядом залаяла собака. Пенелопа кинула быстрый взгляд на сизую откормленную дворнягу. Да, на Пантелеймона она совсем не похожа. К несчастью, соседская собака пребывала в добром здравии и действовала ей на нервы каждый выходной. Именно по этой причине Пенелопу начало передёргивать от лая.

Она поморщилась и повернулась к крыльцу. В этот момент дверь открылась, и наружу вышел худой высокий мужчина в чёрном свитере и тёплых штанах.

Пенелопа замерла. Говард тоже увидел еë и застыл. Они могли бы долго стоять так, но Итан решил вмешаться:

– Здравствуйте. Вы, наверное, Говард Стилсон? Я – Итан Хейзел. Мы с вашей дочерью встречаемся, – дружелюбно сказал он и протянул ему руку.

– А, да, это я. – Говард пожал Итану руку. – Проходите. На улице очень холодно. Каролина как раз закончила с ужином.

Отец неуклюже отступил в сторону и открыл им дверь. Пенелопа и Итан поднялись на крыльцо и вошли в дом. Их сразу окружило тепло печи, запах старых вещей и приятный аромат горячей еды. Пенелопа сняла куртку, которую отец тут же подхватил и повесил на крючок. Ей становилось всё более неловко. Итан снял верхнюю одежду и взял Пенелопу за руку, оказывая поддержку. Они вошли в небольшую комнатку.

Их встретил поистине грандиозный стол, ломившийся от разнообразной еды. Пенелопа насчитала только четыре разных салата, а закусок было в два раза больше. Стоявшая в углу ёлочка сверкала огоньками и игрушками, а на коричневом диване развалился старый чёрный кот Жожо.

– Простите, я, кажется, перестаралась, – произнесла немного пухлая черноволосая женщина, входя в комнату. – Мы уже заочно знакомы, но представлюсь. Каролина Ришар.

– Пенелопа, а это Итан, – впервые открыла рот она.

Каролина искренне и тепло улыбнулась.

– Присаживайтесь. Вы же голодны? Ответ «нет» не принимается, – заявила она и согнала кота с дивана.

Жожо что-то недовольно проворчал и ушёл на кухню.

– Может, вам помочь чем-то? – спросила Пенелопа.

– Да. Отдохни хорошенько. – Каролина подмигнула ей и ушла.

Итан и Пенелопа сели на диван, а Говард в кресло. Опустилась тишина.

– Как ты там п-поживаешь? – заикаясь, спросил Говард.

– Нормально, – ответила Пенелопа. – А вы как здесь?

– Тоже нормально, – быстро ответил Говард.

Снова опустилась тишина.

Спустя пару минут отец поднялся на ноги.

– Я это… Пойду посмотрю, как там Каролина, – сказав это, он тут же удалился.

Итан хихикнул.

– Что смешного? – уточнила Пенелопа.

– Вы очень похожи, – ответил он.

Пенелопа удивлённо подняла бровь.

– Я не буду тебе всё разжёвывать, мисс следователь. Подключи свои профессиональные навыки, и сама всё поймёшь. – Итан пожал плечами.

Пенелопа несколько раз глубоко вдохнула и осмотрелась с новой внимательностью. Родной дом, хоть и выглядел старым, но внутри оказался чистым. Ничего даже не сыпалось и не шаталось.

Каролина и Говард вернулись с горячим, и все приступили к еде. Пенелопа начала искоса рассматривать отца. Руки у него покрывали царапины. Он ранее рассказывал, что устроился работать строителем. Краска под ногтями это подтверждала. Ещё Пенелопа заметила, что он то и дело нервно дёргал ногой. Видимо, именно это и заметил Итан. Говард тоже очень сильно волновался. Это немного расслабило Пенелопу. Она заметила на себе взгляд Каролины и неловко улыбнулась.

– Раз уж вы здесь, то, может, расскажете что-нибудь весёлое? Наверняка на работе у вас часто случаются казусы, – попросила она.

Пенелопа и Итан переглянулись. Рассказать явно было что. Вспомнить хоть, как они с Бобом за пару дней до еë новогоднего отпуска выгоняли настойчивую сороку с чердака мэрии. Эта надоедливая птица постоянно возвращалась, пока они не нашли и не перенесли еë пустое и старое гнездо в другое тёплое место. Она даже умудрилась набить Бобу знатную шишку на лбу своим клювом.

Вот такими незначительными историями они и начали коротать вечер.

Спустя пару часов Пенелопа окончательно расслабилась. На душе у неë стало очень легко.

– Совсем забыл. – Говард неожиданно хлопнул себя по лбу и выбежал на кухню.

Когда он вернулся, Пенелопа резко замерла. В руках отец нёс несколько бутылок пива. Сердце Пенелопы рухнуло вниз. Не надо было ей всё же приезжать. Она не выдержит его пьяный вид ещё раз.

– Спокойно. Оно безалкогольное, – пояснил Говард, заметив состояние Пенелопы.

Она кивнула, но ей стало как-то нехорошо. Сердце всё никак не хотело вернуться к привычному ритму. В ушах зазвучал его пьяный голос.

– Я немного прогуляюсь, – сказала она и вылезла из-за стола.

Итан догнал еë на крыльце.

– Ты в порядке? – участливо спросил он.

– Да, всё хорошо, – ответила она.

Пока они сидели за столом, снегопад усилился, и сейчас вниз падали огромные холодные хлопья почти без перерыва. Итан взял еë за руку и остался рядом, пока Пенелопа приводила мысли в порядок. Дверь за спиной скрипнула.

– Пенни, мы можем поговорить? – осторожно спросил Говард.

Она еле заметно кивнула. Итан отпустил еë руку и ушёл в дом.

– Мне не стоило вообще брать эти бутылки. Каролина уже меня отругала. Я пью их иногда. Они позволяют мне лучше держаться. Прости, я дурак, – произнёс он.

Пенелопа кивнула, молча соглашаясь. Отец подошёл к ней и обнял за плечи.

– Я знаю, что был дерьмовым отцом. Спасибо за то, что приехали сегодня. Это очень много значит для меня. Я очень люблю тебя, дочка, – тихо сказал Говард.

– Я тоже люблю тебя, пап. Очень хотела перестать когда-то, но в итоге так и не смогла, – честно призналась Пенелопа.

– Спасибо, Пенни. Я постараюсь оправдать твои ожидания. – Говард наклонился и поцеловал Пенелопу в лоб. – Может, пойдём внутрь? Не хочу, чтобы ты заболела.

Пенелопа кивнула. Когда они вошли, то застали весёлых Каролину и Итана. Парень как раз заканчивал рассказывать ей какую-то странную рабочую историю. После этого они все вместе закончили ужинать, встретили Новый год и начали собираться спать. Пенелопа помогла Каролине убрать со стола, а Итан тем временем подготовил им место для сна.

Закончив, Пенелопа устало плюхнулась на диван. Итан вошёл в зал со спальным мешком в руках.

– Это что? – спросила Пенелопа.

– То, где я буду спать, – спокойно ответил Итан.

– Не дури и ложись со мной. – Пенелопа широко зевнула.

Итан скептическии посмотрел на неë.

– Не думаю, что ты настолько сумасшедший, чтобы приставать ко мне в доме отца, – ответила Пенелопа, обведя рукой комнату.

Итан тяжело вздохнул, положил мешок на пол и сел на диван.

– Когда-нибудь терпение у меня закончится, и тогда пеняй на себя, – с угрозой сказал он.

– Ой, как страшно. – Пенелопа рассмеялась.

Итан обиженно сложил руки на груди. Пенелопа взяла сумку с тумбочки и вытащила из неё маленький свёрток.

– Я хотела отдать утром, но, кажется, стоит порадовать тебя сейчас, – с улыбкой произнесла она.

Глаза Итана вмиг загорелись. Он взял свёрток в руки и развернул его.

– ВИП-билеты на спортивную автотрассу? Спасибо! Я уже и забыл, когда в последний раз ездил там, – восторженно сказал Итан и поцеловал Пенелопу в щеку. – У меня тоже кое-что есть для тебя.

Он вытащил из кармана маленькую коробочку и отдал Пенелопе. Она взяла еë и недолго думая открыла. Внутри оказался простой серебряный овальный кулон на цепочке. Милый и симпатичный. Пенелопа улыбнулась.

– Он открывается, – намекнул Итан.

Пенелопа нашла механизм и открыла кулон. Внутри лежал маленький свёрнутый кусочек бумаги.

Пенелопа взяла его, развернула и прочитала вслух:

– Моей верной жене. – Она рассмеялась, вспомнив, что это была любимая дразнилка Итана, которую он использовал в каждую их встречу раньше. – Это что, предложение руки и сердца?

– Не так быстро, Пенни. Я ещё слишком невинный для подобных слов, и не надо меня соблазнять, – наигранно удивлённо произнёс Итан.

Пенелопа схватила подушку и ударила его по плечу.

– Ой, а это уже насилие, – сквозь смех сказал Итан.

Он отобрал у неë подушку и нежно поцеловал в губы.

– Это нечестно. Мне теперь придётся спустить тебе эту шутку с рук, – томно прошептала Пенелопа, когда они оторвались друг от друга.

– Тогда мой план удался, – со смешком ответил Итан.

Пенелопа прижалась к нему и снова накрыла его губы своими. Пусть развлекается, сколько хочет. Она-то точно знает, что рано или поздно он сделает ей настоящее предложение. У них впереди ещё целая вечность.