Поппи
“Team” — Lorde
Не могу поверить, что стою здесь, в этом баре, окруженная всеми этими грязными мужиками. Если бы Брэндон не запретил мне приходить, я бы, вероятно, и правда осталась дома.
— Ах, сладенькая, — кто-то убирает мои волосы с плеча, прежде чем опустить на него руку. — Тебя заманила сюда эта кошка, похожая на мошонку, или же моя сногсшибательная внешность?
Я оборачиваюсь, когда Киан делает шаг ко мне. Он выглядит поприличнее, чем раньше: его светлые волосы собраны в беспорядочный пучок, а щетина на лице сбрита. Он улыбается мне, и его глубокие синие глаза смотрят прямо в мои собственные.
— Да, конечно, — скольжу взглядом по глубокому V-образному вырезу его футболки и мешанине татуировок, покрывающих его кожу. — Кошка…
— Ага. Киска, — смеется он, поднося пиво к губам. — Ну, — он хватает меня за талию и тянет прочь с моего места у бара, — тогда пойдем.
Я неохотно следую за ним через переполненную комнату к другой стороне бара. Он перепрыгивает через стойку, затем поднимает боковую панель, позволяя мне пройти.
— Стоит ли нам в самом деле… — начинаю я, и он качает головой.
— Ах, Ларри наплевать, что мы здесь. Вряд ли ты будешь тырить его ликер или что-то в этом роде, — он жестом показывает мне следовать за ним, прежде чем сесть на корточки перед холодильником. — Давай же, мелкая мошонка.
Я смотрю, как он просовывает руку между полкой и холодильником. Слышится шипение, и крохотная лапа телесного цвета шлепает его из расщелины, цапает его за ладонь. Он отдергивает руку и прикусывает губу.
— Ах ты, засранка, — он снова протягивает руку, на этот раз вытаскивая кошку за шкирку. И это животное и правда уродливое. Довольно упитанное тельце. Розовая морщинистая кожа, выпученные светые глаза и розовый ошейник со стразами.
— Ой, не порань ее, — обеспокоенно говорю я, поспешно опускаясь рядом с Кианом и протягивая руки к кошке.
— Я ей не наврежу. Им, знаешь ли, нравится, когда их так носят, как делали их матери.
Киан грубоват, но в нем есть что-то милое. Я беру у него этот комок плоти и устраиваю у себя на руках. Мадам Морщина с урчанием смотрит на меня своими огромными желтыми глазами.
— Значит, кошка живет здесь, — говорю я. — В баре?
— Ага, — он прислоняется к стойке, осматривая царапину на руке.
— Уверена, она это ненавидит.
— Не, этой малявке здесь нравится. Когда собирается толпа, она выходит вразвалку и обычно садится на стойку, — он указывает на конец барной стойки, где было разложено рваное розовое полотенце. — Ей нравятся пьяницы, потому что они ее гладят.
Я киваю, почесывая мягкий бок кошки. Киан смотрит на меня с раздражающей ухмылкой на губах, и я решаю, что лучше мне опустить глаза на кошку. Так и делаю.
— Какого черта ты притащил сюда девчонку, мальчик? А? — Я вздрагиваю, когда в воздухе разливается резкий американский акцент, и кошка выпрыгивает из моих рук, спеша обратно за стойку.
— Он просто показал мне кошку, — поворачиваюсь я и улыбаюсь, непреднамеренно отшатнувшись от массивного старика. Один его глаз затуманен и направлен в противоположную сторону от другого, что усложняло задачу не пялиться на него.
— Мадам Морщину? — смеется он. — Она моя малышка.
Он цокает языком, подзывая кошку к себе. Я наблюдаю за тем, как она выбирается из расщелины и трется о стойку, прежде чем подойти к старику.
— Хэйвен это бы не понравилось, — бросает Киан. — Она ненавидит эту кошку.
— Ах, Хэйвен просто любит притворяться, какая она жесткая. Ей досталось слишком много этой дерзости от ее матери. — Мужчина оглядывается на меня: — Я Ларри, — он разводит руки в стороны. — Повелитель этого бара. И, как отцу девушки, достаточно близкой к твоему возрасту, позволь мне сказать, что, — он подмигивает здоровым глазом и указывает на Киана, — он не стоит и кучки дерьма. Больше шансов, что трехногий карлик выиграет "Танцы со звездами", чем что этот мальчишка полюбит тебя.
— Ох, иди к черту, старик.
Ларри взмахивает рукой.
— Сам иди к черту. А теперь будешь ли истинным джентльменом и познакомишь меня с этой прекрасной девушкой или нет?
— Это Поппи. Она… — он хмурит брови, — кем-то приходится Брэндону.
— А-а-а, так значит, ты — Поппи, — Ларри улыбается и проводит рукой по своей щетине.
Отлично, кто знает, что Брэндон рассказал обо мне этому старику. Он обнимает меня, проводя к краю бара.
— А теперь не желаешь ли один из этих коктейлей? "Секс на пляже" или, может быть, "Космо"?
Я качаю головой.
— Я правда не…
Но он уже схватил бутылку водки и начал наливать.
— Теперь о Брэндоне. Он, эм… — Ларри достает другую бутылку с полки, открывает пробку и принюхивается. — Эй, Лу, — кричит он. — Лу, гренадин испортился?
— Чего? — разносится по залу вопль, подобный баньши. — Что еще за тупые вопросы?
— Черт, женщина, я не хочу угробить девочку, которую Киан привел за барную стойку.
— Девочку? — из-за угла появляется низкая фигуристая женщина с полотенцем в руке. — Нет, он не портится, идиот, и, дорогая, — она переводит взгляд с меня на Киана, — этот парень того и гляди заработает себе гонорею. Держись от него подальше, — она улыбается мне.
Киан всплескивает руками.
— Какого черта я вообще вам сделал, что вы так плохо ко мне относитесь?
— Она подруга Брэндона. Поппи, — объясняет Ларри Лу. Лицо Лу в этот момент смягчается, и на нем появляется сочувствие.
— О, милая, — она выхватывает бутылку гренадина у Ларри и отталкивает его бедром, начиная наливать и что-то смешивать. Лу протягивает мне напиток, прежде чем похлопать меня по спине. — За счет заведения.
— Спасибо, — благодарю я, держа напиток в руках.
— Ларри, может, перестанешь трепаться и притащишь ящик эля из подсобки?
Он ворчит, глядя, как она уходит.
— Ладно, — сдается он, следуя за Лу из-за стойки бара. — Было приятно познакомиться. Уверен, мы еще увидимся.
И он исчезает за углом.
Я смотрю на Киана, тот пожимает плечами и берет пиво из холодильника. Он открывает крышку, и мы спускаемся в подвал и занимаем место перед рингом.
Толпа сгущается с каждой секундой. Слышен тихий гул разговоров, редкий отрывистый кашель какого-то человека в углу, и комнату заполняет облако дыма. Я всматриваюсь через ринг, и там, за входной дверью, стоит Брэндон, сверля меня глазами.
Он отталкивает людей с дороги, приближаясь ко мне, будто хищник. Брэндон подходит все ближе, и я понимаю, что он не обращает на меня внимания. Его взгляд прикован к Киану. Челюсть Брэндона дергается, а глаза гневно блестят, когда он хватает Киана за рубашку и рывком приподнимает его, их лица оказываются в нескольких дюймах друг от друга, но… Киан выглядит равнодушным к этому.
— Ты притащил ее прямо в "Дыру"?! — рычит Брэндон ему в лицо.
— Она сама хотела прийти.
— Если она пострадает, я самолично проделаю тебе вторую дырку в заднице.
Киан закатывает глаза и слегка толкает Брэндона в грудь, вырываясь из его хватки.
— Ладно. А теперь иди драться. Я поставил на тебя, психованный ты ублюдок, — смеется он.
Брэндон бросает на меня короткий взгляд и снова поворачивает к рингу. В ту секунду, когда он шагает между веревками, и мужчины, и женщины начинают сходить с ума, кричат и свистят. Женщина средних лет, стоящая сбоку от меня, хлопает в ладоши, от резких движений пепел со свисающей с ее розовых губ сигареты падает вниз.
— Он — мой любимчик, — произносит она и подмигивает мне. — Я бы сделала что-нибудь грязное с этим мальчиком.
Она затягивается сигаретой и пускает дым мне в лицо. Я кашляю, отмахиваясь от облака, и поворачиваюсь к рингу.
Свет играет на обнаженной груди Брэндона, оттеняя линии мышц. И мне совершенно ясно, почему женщины сходят с ума по нему. Его татуировки, мускулы — все в нем кричит "плохиш". И разве не этого жаждет большинство женщин — парня, который, очевидно, им совсем не пара? По крайней мере, сначала так было для меня. Брэндон О'Кифф был моим лучшим другом в детстве, но в какой-то момент он также был и моей страстью. Я смотрю на него и не могу не вспомнить, каково это было, когда мы были моложе, и когда все было намного проще…
— Нас не поймают, — кряхтит Брэндон, когда мы подходим к входной двери.
— Коннор сказал, что его кузен попал в тюрьму за то, что пил до совершеннолетия.
— Ага, конечно, — Брэндон нажимает на дверной звонок. — Я люблю его и все такое, но эта семья Блейнов — кучка слюнтяев. И Даррена арестовали за то, что у него нашли травку. Мы, — он обнимает меня, и я не могу не вдохнуть поглубже его запах, — не сядем в тюрьму.
Дверь открывается навстречу громкой музыке и гостиной, полной людей. Не успели мы войти, как нам уже пихали напитки в лицо. Клянусь, все девчонки пялятся на меня. Они все меня ненавидят, потому что я так близка к Брэндону. И каждая из них хочет его. Брэндон хватает свое пиво и произносит тост:
— За пьянку и веселье.
Я улыбаюсь, и мой взгляд спускается к его губам, пока я нервно оглядываюсь.
— Эй, — говорит Брэндон, убирая руку с моего плеча. — Я вернусь через минутку, мне просто, м-м-м, — я смотрю на него снизу вверх и замечаю, как он улыбается кому-то в комнате, — нужно кое с кем поздороваться.
Я киваю, но он уже прошел половину комнаты и направляется к Нив Киркпатрик. Она на год старше нас, блондинка, и ходят слухи, что у нее искусственная грудь. Прошло меньше минуты, прежде чем Брэндон прижал ее к стене, накрыл ее рот своим, тиская в этот момент ее задницу.
Теперь наступила моя очередь заревновать. Я могу быть близка с Брэндоном, но дело в том, что очень дерьмово влюбиться в своего лучшего друга.
Раздается гонг, и я возвращаюсь к настоящему, к этому дерьмовому бару и Брэндону.
Его взгляд по-прежнему направлен на противника. Они кружат вокруг друг друга с вздыбленными кулаками. Другой парень наносит первый удар, и Брэндон внезапно опускает кулаки, позволяя этому парню ударить его прямо в челюсть. Это заставляет меня вздохнуть, потому что Брэндон, которого я знаю, никогда не позволяет другому парню нанести удар. Никогда. Я смотрю, как парень снова бьет его, и на этот раз Брэндон улыбается. Его ухмылка становится шире, когда он устремляет взгляд на меня прямо перед тем, как сплюнуть кровь изо рта.
Еще один удар попадает ему в лицо. Брэндон, спотыкаясь, отступает на несколько шагов назад.
— Что, черт возьми, он делает? — кричу я Киану.
Тот пожимает плечами.
— А, ну, Брэндону нравится, когда ему дают по морде. Вот и всего-то, сладенькая.
— Нравится, когда… — покачав головой снова смотрю в сторону ринга. Щека Брэндона в крови, губа разбита. Половина его лица покраснела и опухла. Меня бесит это. Я не могу смотреть, как он позволяет какому-то парню выбить из него дерьмо. Если честно, я даже не знаю, сколько моего Брэндона осталось внутри, и я не знаю, как ему помочь. Я не знаю, как мне его понять.
Я пытаюсь протиснуться через толпу, но Киан хватает меня за руку.
— Ты куда собралась? — он пытается перекричать толпу.
— Больше не хочу на это смотреть.
Он следует за мной.
— Да Брэндон мне задницу надерет, если я отпущу тебя.
— Просто дай мне минуту.
Он неохотно кивает, и я поворачиваюсь, пробираясь к выходу сквозь потных мужчин. Это уже чересчур. Часть меня верит, что Брэндон позволил этому парню ударить себя, потому что я здесь — просто чтобы добраться до меня. Я быстро поднимаюсь по лестнице и толкаю дверь в бар. Вокруг меня всего несколько мужчин. Потому что почти все находятся внизу, и каждые несколько минут пол содрогается от криков и аплодисментов. Я сажусь за барную стойку и закрываю лицо руками.
Почему из всех людей на земле Бог должен был выбрать нас? Почему Коннор? Почему Брэндон? Почему я?
Чем дольше я сижу здесь, сдерживая слезы, и смотрю на ветхий потолок бара, моя ненависть к себе превращается в гнев. Я ловлю себя на том, что хочу проклясть Бога, и крикнуть, что к черту все. И я думаю, что мне тоже уже не так много осталось. Война и потери. Это разрушает человека изнутри.
— Моя мама Лу просила передать тебе это.
Сквозь закрывающие мое лицо волосы я смотрю на девушку напротив меня, блондинку с глазами, как у лани, которая протягивает мне стакан.
— С ней лучше не спорить, — говорит она. — А если не выпьешь, мама обидится. Она хихикает. — Между прочим, я — Хейвен.
— Спасибо, — я беру напиток и просто держу его в руках.
Она все еще стоит передо мной, перегнувшись через стойку и ковыряя свои розовые, как у Барби, ногти.
— Ты не похожа на девушку, которая будет здесь тусоваться, — она прикусывает губу, стараясь сильно не улыбаться. — Эти, ну, они обычно здесь ради одного из бойцов.
— Могу заверить, что я точно нет.
— О, я в курсе. Мама сказала мне, что ты подруга Брэндона, — она пожимает плечами. — Он хороший боец. — Из зала доносятся громкие аплодисменты. — Спорим, он только что надрал тому парню задницу, — она ухмыляется мне, но я не могу выдавить улыбку из-за этого комментария. Девушка постукивает пальцами по прилавку и после неловкой паузы уходит, чтобы заняться другим посетителем.
Мадам Морщина проносится мимо меня, тряся своим животом. А я сижу, попивая в одиночестве в баре и лаская лысого котика.
Удивительно.