Вражда и любовь

1

В Шотландии – землевладелец, представитель нетитулованного дворянства. (Здесь и далее прим. переводчика.)

2

Подгорянин – здесь: житель низин (Lowlander), в отличие от жителей шотландского нагорья – верховинцев (Highlander).

3

Член городского управления