Всем сердцем

Глава 9

- Тётя Грейс, не уходи! — закричал Джейк.

Он лежал на койке в оживлённом помещении скорой помощи. Врач только что осмотрел Джейка. И они ждали, чтобы отправить его на сканирование головы и руки. Медсестра поправила за ним подушки и положила пульт от телевизора рядом со здоровой рукой.

- Я не ухожу. Я просто задёрну занавеску и поговорю с мисс Кларк. Мы будем прямо здесь, — она жестом показала туда где стояла Мэдисон. Не успев задёрнуть занавеску, Грейс набросилась на Мэдисон с упрёками.

- Как это могло произойти? Почему так получилось? Почему вы не следили за ним? Почему...

- Не разговаривайте со мной так, — прошептала Мэдисон. Она была зла, но старалась держать себя в руках.

- Простите, а как я должна разговаривать с вами после того, как мой племянник оказался в больнице из-за падения на вашем ранчо? По-вашему, я должна быть вежливой? Разве у меня недостаточно хорошие манеры для вас?

Грейс настолько устала от высокомерного и грубого обращения с ней, что не смогла сдерживать свой гнев.

- Честно говоря, нет. Вы были грубы и невежливы с самого первого дня.

- Грубой? Невежливой? Вы серьёзно? Да это вы были грубы со мной!

Да что это такое с этой женщиной? Грейс была зла. Ей хотелось стащить с кровати подушку, кричать и лупить по ней кулаками.

- Хватит, — сказала Мэдисон.

- Нет, это не всё. Скажите мне, что, чёрт возьми, случилось с моим племянником? — она понизила голос, надеясь, что Джейк не услышал её.

- Почему бы вам не спросить у него?

- Я спросила.

- И что он сказал?

- Он сказал, что решил попробовать ездить верхом на лошади.

Мэдисон отдёрнула занавеску и встала рядом с Джейком.

- Джейк, скажи тёте, что произошло сегодня.

- Я рассказал.

- Расскажи всё.

- Я...

- Джейк, помни о правилах.

Он закрыл глаза.

- Ну класс!

Медсестра оставила их, и Мэдисон тут же убавила громкость телевизора. Грейс занервничала. У всех были такие лица... ей это не нравилось.

- Сегодня я должен был снова делать дерьмовую работу. Мисс Кларк не разрешила мне работать с этой классной лошадью по кличке Драко.

- Скажи это без злословия.

- Он сейчас не на ранчо, — перебила Грейс.

- Джейк, без ругани!

Она покраснела, сообразив, как смехотворно прозвучали ее слова.

- Так вот, я устал выгребать лопатой дерьмо. Я бросил лопату и ушёл. Смотрю, а там эта лошадь. Я схватил поводья, встал на забор, и взобрался на неё. — Он улыбнулся. — Я ехал верхом!

- Пока он тебя не скинул, — добавила Мэдисон. Она скрестила руки, явно, недовольная им.

- А где были вы, когда это произошло? — спросила Грейс Мэдисон.

- Я работала с документами.

- Ах, с документами значит?

Мэдисон отошла в сторону и махнула головой Грейс следовать за ней, а затем задёрнула занавеску.

- Не нужно разговаривать со мной в таком тоне в его присутствии. Этим вы ставите под сомнение мой авторитет.

- А я этого и добиваюсь.

- Послушайте, Джейк и ещё один парень должны были выполнять свою работу. Рядом с ними в конюшне было ещё два работника. Но Джейк сорвался и побежал. Всё это произошло менее чем за две минуты. Никто не мог остановить его или предвидеть, что он собирается это сделать. Мы среагировали сразу же. Ему повезло, что он в порядке.

- Вы чертовски правы!

Как она могла стоять там и так спокойно рассказывать эту историю? Как будто все это не её вина? Джейк ранен! Он испуган и потрясён.

- Он не вернётся на ранчо.

Мэдисон уставилась на неё. Она сняла ковбойскую шляпу. Синяя бандана пропиталась потом. Грейс почувствовала запах грязи, пота и крема для загара. Все эти запахи так странно перемешались. Грейс заставила себя отвести взгляд от неистово напряжённых глаз и загорелых скул.

- Не думаю, что это лучшее место для Джейка, — сказала Грейс. Мэдисон села на пустую кровать, стоящую за её спиной.

- Это лучшее место. И этот случай должен доказать вам это.

- Вы с ума сошли? Он получил травму!

Ей пришлось отвести взгляд снова. Мэдисон сидела со шляпой в руках, опираясь локтями на колени. Она выглядела такой симпатичной, и такой уставшей... и по-красивому мужественной.

- Он получил травму, потому что не следовал правилам. Он не любит ранчо, потому что он не следует правилам.

- Правила! Это всё о чём вы говорите.

- Может быть, это то, чего вам очень не хватает?

- Простите? Не указывайте мне, как воспитывать моего племянника.

- Я и не говорю. Я просто предположила.

- Тётя Грейс?

Они вышли из-за занавески и увидели медработника, который собирался увезти Джейка на кровати.

- Время для компьютерной томографии, — сказал он с улыбкой.

- Тётя Грейс, нет! Скажите, что вы тоже должны пойти! —Джейк начал паниковать. Его лицо побледнело.

- Я должна пойти с ним, — сказала она.

- Но вы не можете. Мне очень жаль. Это запрещено.

Джейк начал плакать и судорожно задышал. Мэдисон подошла, сжала его здоровую руку и глядя на него, сказала:

- Мы собираемся идти с ним. Так долго, как только сможем.

Когда медработник не ответил, Мэдисон взяла его за локоть и отвела к двери.

- В противном случае это будет продолжаться, и вам придётся успокаивать тринадцатилетнего мальчика.

- Ладно, ладно, — он быстро кивнул.

- Джейк, я пойду с тобой, — сказала Грейс, пытаясь его успокоить. - Тсс, я здесь, — она похлопала его по руке. — Я иду. Видишь?

Грейс шла рядом с Джейком, пока медработник толкал кровать по коридору.

- Я хочу к мисс Кларк! Мисс Кларк тоже!

- Она ждёт нас в палате.

- Нет! Мисс Кларк! — крикнул он. — Мисс Кларк!

Мэдисон вышла из палаты и поспешила к ним.

- Джейк, ты должен успокоиться, — она вопросительно посмотрела на Грейс.

- Не оставляй меня! Не оставляй меня!

- Не оставлю.

- Я здесь, Джейк, — добавила Грейс и он, наконец, успокоился.

Так они вошли в кабинет для томографии: она с одной стороны и Мэдисон с другой. Два медработника удивлённо смотрели на них. Тот что был с ними, покачал головой, как бы говоря: и не спрашивайте. Грейс помогла Джейку пересесть на подвижный стол томографа. Мэдисон подошла с другой стороны.

- Джейк, я знаю, как эта штука работает. Во-первых, она не прикасается к тебе. Во-вторых, ты должен просто лежать и не двигаться. Хорошо? А я с твоей тётей будем стоять вон за тем окном. Мы не оставим тебя. Мы будем прямо здесь.

Грейс была поражена, когда он не стал спорить. Медработник кивнул в знак согласия и дал ему дальнейшие указания.

- Вы клянётесь, что не уйдёте? — спросил Джейк Мэдисон.

Грейс взяла его за руку.

- Я клянусь.

- Я хочу, чтобы она это сказала.

Его слова огорчили Грейс, но она промолчала. Она сделает всё что нужно, лишь бы он прошёл томографию.

- Клянусь, — сказала Мэдисон.

- Хорошо, — выдохнул он. — Хорошо.

Они зашли в комнату операторов. Грейс махнула Джейку через окно. Он лежал на подвижном столе и выглядел таким маленьким и хрупким. Она видела, как он сжал здоровую руку, когда стол вместе с ним начал двигаться внутрь томографа. Джейк лежал неподвижно. Процедура сканирования головы была завершена. Грейс затаила дыхание. Она боялась, что он будет двигаться.

Мэдисон нарушила молчание.

- Почему он так боится?

- Он... - Грейс отвернулась. Взгляд Мэдисон был слишком проникновенным.

- Когда ему было пять лет, он вместе с матерью попал в больницу. У неё была передозировка. Джейк находился рядом с ней. Когда он спросил, как ей помочь, их разлучили. Издалека он увидел, что врачи реанимируют её, вставляют трубки и иглы. Джейк думал, врачи её убили. Он спрятался в соседней палате рядом с больными и умирающими людьми. Там медсёстры и нашли его ночью. Они хотели помочь, но он был напуган. Поэтому Джейк снова сбежал. Когда же, наконец, им удалось его поймать, у Джейка был шок и истощение. Но что ещё хуже, они принесли его к матери. Она лежала без сознания, вся в трубках, подключённая к аппарату. Джей был в ужасе. После этого случая он даже близко не подходил к больнице.

- Это многое объясняет, — прошептала Мэдисон.

- Да.

- Ему пришлось через многое пройти.

На этот раз Грейс посмотрела ей в глаза.

- Больше, чем ты можешь себе представить.

- Мне очень жаль, — сказала она.

- Чего?

- Его.

Грейс сжала губы и кивнула. Джейку пришлось пережить слишком много. Грейс испытывала огромное чувство вины из-за того, что о большей части этих событий она сама до недавнего времени ничего не знала.

- И тебя.

- Меня?

- Да.

Грейс увидела искренность в глазах Мэдисон. Её легкие горели, а сердце было готово расплавиться.

- Нет, — прошептала она. — Я люблю его. Я пройду сквозь огонь и воду ради него. Я для него всё сделаю.

- Тогда пусть продолжает приезжать на ранчо.

- Я … — но она не знала, что сказать. События этого дня травмировали их обоих, ее и Джейка.Грейс нужно было время подумать.

Процедура была закончена. Они шли рядом с каталкой Джейка. Мэдисон больше ничего не сказала. Грейс тоже шла молча. Она чувствовала себя вымотанной и не хотела принимать поспешных решений. Слова Мэдисон растрогали её, но Грейс не хотела, чтобы это повлияло на её решение.

Мэдисон успокаивала Джейка, когда они вернулись в палату и ему зашивали рану на лбу. Она рассказывала ему спокойные истории о ранчо, о лошадях, о том через что им пришлось пройти. Она рассказала ему о ребятах, которые раньше работали на ранчо. Грейс оказалась в плену бездонных глаз и вкрадчивого голоса. Она была готова утонуть в этих глазах. Голос Мэдисон убаюкивал. Джейк задремал. Он очнулся только, когда врач закончил.

- Все готово!

Они наложили шину на руку и дали Джейку обезболивающее. Оказалось, у Джейка сильный ушиб головы и растяжение связок руки. Все остальное было в порядке. Грейс попросила Мэдисон снова поговорить за занавеской, пока медсестра попыталась развеселить Джейка.

- Я бы хотела поблагодарить тебя, — сказала она. Мэдисон сняла бандану, села на кровать и провела рукой по своим грязным светлым волосам.

- Рада, что смогла помочь. Я чувствую себя отвратительно из-за случившегося. Если бы я только знала, что он взберётся на Драко...

- Я знаю, —прошептала Грейс, стараясь не смотреть на нее. — Ты...

Великолепная. Сильная. Заботливая. Красивая.

- ... не виновата в том, что сделал Джейк.

- Завтра всё будет по-другому.

Грейс прикусила нижнюю губу. Она знала, что Мэдисон принимает это близко к сердцу.

- Во всяком случае, я просто хотела сказать спасибо. Должна признать, Джейк действительно привязался к тебе, особенно после сегодняшнего дня.

Мэдисон посмотрела на нее.

- После сегодняшнего... Я думала, что убью тебя. Но теперь...

- У нас всё в порядке?

- Да.

Мэдисон усмехнулась и поднялась с кровати.

- Это приятно слышать.

- Нет, я имею в виду..., — сказала Грейс, мягко взяв её за руку. Мэдисон встала как вкопанная и уставилась на их руки.

- ...спасибо.

Мэдисон посмотрела ей в глаза и моргнула.

- Пожалуйста.

Грейс почувствовала сбившееся дыхание Мэдисон и отпустила руку. Что-то между ними происходило. Она это почувствовала.

- Эта женщина... из скорой.

- Да? — Мэдисон затолкала бандану в задний карман и взялась за край занавески.

- Она флиртовала с тобой?

По лицу Мэдисон начал расплываться румянец.

- Я думаю, она пыталась помочь.

- Кому? Джейку или тебе?

Мэдисон не ответила. Она просто посмотрела вдаль. Грейс рассмеялась.

- Я так и думала.

Она сама отдернула занавеску и оставила Мэдисон стоять и краснеть. Грейс дико ревновала её.

- Ну что, ты готов?

Медсестра подкатила Джейка в кресле-каталке к главному входу. Там Грейс взяла его под руку. Мэдисон следовала за ними.

- Спасибо, что пришли, — ещё раз поблагодарила Грейс, когда они направились к своим автомобилям.

- Обращайтесь.

- Да, спасибо, — сказал Джейк.

- Ты больше ничего не хочешь сказать мисс Кларк? -спросила Грейс.

Солнце было уже не таким ярким, как днём, но достаточно сильным, чтобы заставить Джейка прищуриться.

- Я думаю, мне очень жаль, — сказал он.

- Уверен?

- Да. То есть, да, мэм. Я имею в виду, что я сожалею. Я должен был выполнять свою работу.

- Хорошо. Извинения приняты. Но тебе придётся доделать всё что ты не сделал сегодня.

- Что? Опять чистить дерьмо?

- Да.

- Как же так? Одной рукой?

- Мы что-нибудь придумаем.

- Идём, Джейк.

Они подошли к своей машине. Грейс украдкой оглянулась, чтобы увидеть, как Мэдисон Кларк уходит навстречу заходящему солнцу, сбив на затылок свою ковбойскую шляпу.

Спустя несколько часов Грейс дала Джейку обезболивающее и уложила спать. Он уснул быстро. Его рука покоилась на подушке. Было около 7:00 вечера, когда в её дверь позвонили. Она быстро открыла и улыбнулась Элли Мёрфи.

- Входи.

- Он спит? — спросила Элли.

- Да.

- Хорошо.

Грейс пригласила Элли в гостиную. Она предложила гостье бокал Шардоне. Грейс не очень хорошо разбиралась в винах, но предположила что это будет в самый раз. У нее был длинный, утомительный день, и у Элли наверняка тоже. Они расположились на диване.

- Итак, Джейк получил травму на ранчо?

- Да. Элли, я же тебе говорю, что это место не для него.

- Да?

- Да.

- Почему?

- О, Господи! Элли, он же поранился.

- В колонии для несовершеннолетних он может пораниться намного серьёзнее.

- У них в колонии нет охранников?

- Есть, но я говорю не только о физических травмах, но и о психических. Это тюрьма, Грейс! Ребята подвержены плохому влиянию. Его, конечно, там будут контролировать, но это всё что его там ожидает.

Грейс вздохнула.

- Ну а что с Мэдисон Кларк? Она действительно лучшая в этом деле?

Несмотря на то, что Грейс знала ответ на свой вопрос, она надеялась услышать ещё что-нибудь хорошее о Мэдисон Кларк. Было что-то такое в этой женщине, что притягивало Грейс. Она хотела знать о ней больше.

- Мэдисон - одна из лучших. Она знает свое дело и уже много лет работает с трудными детьми.

- Даже не знаю, что и думать о ней.

Элли рассмеялась.

- Ну, я бы не назвала ее слишком дружелюбной.

- Это точно. Я хочу сказать, что поначалу так и было.

А теперь что? Кто знает, как она поведет себя завтра или послезавтра?

- Но она творит чудеса с ребятами. Думаю, она справится с Джейком, если дашь ей шанс.

- Я не знаю, Элли. Он получил травму, и она была довольно груба со мной.

- Груба?

- Да. Я сначала думала, что она отказывается брать на себя ответственность.

- Ты думала, она должна смотреть за ним каждую секунду?

- А разве нет?

- Как я поняла, этих ребят можно контролировать только штрафом. Это место не для серьёзных преступников. Там находятся такие, как Джейк. И единственные жалобы, которые я слышала от родителей, так это, что их дети не любят правила.

- О, Боже, ты говоришь, как она! Это прямо бесит!

Она встала и начала ходить.

- И она такая грубая! Но дело не только в этом. Я думаю, что Джейк должен лучше контролироваться.

- Так как в тюрьме?

- Нет.

Она снова села.

- Разве нет другого места? Детский исправительный лагерь например?

- Если Джейк не следует правилам на ранчо, то, неужели ты думаешь, что он будет следовать им в лагере?

- Я просто не знаю, что делать. Если бы она не была так чертовски...

- Права?

- Что?

Элли поставила свой бокал на журнальный столик.

- Похоже, твоей проблемой является не что иное, как сама Мэдисон Кларк.

- Ты...

Элли подняла прекрасно ухоженную бровь.

- Джейк ослушался и побежал к лошади. Она не была оседлана, рядом никого не было, но с твоих слов я поняла, что работники ранчо среагировали сразу же. Я думаю они хорошо справились, а Джейк ищет приключений на свою задницу. К счастью, всё обошлось, и он в порядке. Если ты ждёшь от Мэдисон каких-то конкретных действий, то скажи ей об этом. В любом случае она что-то предпримет. Джейк, скорее всего, получит дополнительную работу или ему придётся бегать штрафные круги.

Грейс почувствовала, что сдается, и гнев отпускает её.

- Она так и поступит. Мэдисон пообещала, что завтра всё будет по-другому. И Джейк получит дополнительный рабочий день с делами, которые он терпеть не может.

- Ну вот и поезжайте. Мэдисон не станет попусту орать и дёргаться. Она очень сдержанная.

- Я подумаю. Блин, Элли, ты должна быть на моей стороне.

Элли рассмеялась.

- Я и есть на твоей стороне. И на стороне Джейка тоже.

Она поставила бокал рядом с бокалом Грейс.

- Ты думаешь, он должен вернуться на ранчо?

- Да.

- И я должна доверять этой женщине?

- Да. Теперь, почему бы тебе не рассказать мне реальную проблему, Грейс?

- В смысле?

- Почему она тебе не нравится?

- Не понимаю о чём ты.

- Это потому что ты не привлекла её?

- Что? Нет, нет, конечно, нет. — Она снова взволнованно встала.

- Тогда зачем ты позвала меня сюда, Грейс? Просто жаловаться на грубую женщину? Я на это не куплюсь.

Грейс начала грызть ноготь. Она понимала, что тем самым выдавала свою нервозность. Почему я позвала её снова? Почему я жалуюсь ей на Мэдисон, когда мы вроде бы нашли общий язык? Почему я не могу просто забыть её? Так и есть. Находясь рядом с Элли, она пыталась выкинуть Мэдисон из головы.

- Ты ошибаешься, — это все, что смогла придумать Грейс.

- Давай, расслабься. И скажи мне, почему я здесь?

Она соблазнительно улыбнулась.

- Я... я не уверена.

- Ну, тогда присядь, и мы сможем разобраться с этим.

- Думаю, я просто слишком перенервничала.

- Наверно так и есть. Теперь, почему бы тебе на некоторое время не забыть о Мэдисон Кларк и не показать мне свою спальню?

Грейс засмеялась, когда Элли прикоснулась к её лицу.

- Я не уверена.

- В чём? Что хочешь показать свою спальню мне или Мэдисон Кларк?

Обеим.

- Я же сказала - тебе. Она меня не интересует.

Элли наклонилась и, улыбаясь, прошептала:

- Тогда пойдём в спальню, запрём дверь, и я буду заглушать твои стоны поцелуями.

Грейс резко вздохнула, когда почувствовала, как язык Элли дразняще касается ее уха.

- Я не знаю.

- Знаешь. Дорогая, позволь мне сделать это для тебя. Просто позволь мне...

- Я обычно не...

- Шшш, не думай ни о чём. Просто чувствуй. А теперь проведи меня в спальню.

Их пальцы переплелись, и Грейс обнаружила, что ведёт Элли за собой. Её тело наполнилось теплотой и предвкушением, мозг уже ничего не соображал. Грейс вошла в комнату и развернулась, Элли прикрыла дверь и повернула ключ. Как хищница она подошла к Грейс и поцеловала её нежно и глубоко. Грейс хотела что-то сказать, но Элли не позволила ей. Она покрывала её поцелуями, настойчиво лаская. В считанные секунды Грейс была раздета. Рука Элли легла между бёдер Грейс и скользнула чуть выше. Коснувшись её между ног, Элли почувствовала горячую влагу и дрожь.

- Ах, да. Как хорошо, - выдохнула Элли. - Ты готова для меня.

Грейс почувствовала, как закрываются ее глаза, но все о чём она могла думать - это слова Элли. Почему бы тебе на некоторое время не забыть о Мэдисон Кларк? Она повторяла их снова и снова, но образ Мэдисон никак не уходил из её мыслей. То, как она выглядела, когда говорила, что ей жаль... то, как она держала Джейка за руку... Она была такой сильной в эти моменты и при этом такой небрежно красивой... Словно роза с шипами. Прекрасная, великолепная роза, полностью усеянная шипами - смотреть больно, не то что прикоснуться.

- Ложись, - прошептала Элли, продолжая так искусно ласкать её, что она уже оказалась на грани оргазма.

Грейс вяло подумала, а не воспротивиться ли. Обычно она была ведущей. Но мысли о Мэдисон и прикосновения Элли были нежными и обжигающими, и Грейс позволила себе расслабиться. Она просто хотела получать удовольствие и не чувствовать ничего кроме страстных прикосновений, влажных поцелуев и...

- О! - выдохнула она, когда Элли спустилась ниже и уткнулась лицом между ее ног. - О, Боже!

Язык и губы Элли обжигали, ускоряя темп. Удерживая Элли за голову, Грейс закрыла глаза.

- Аххх!

Почему бы тебе на некоторое время не забыть о Мэдисон Кларк? Но когда Грейс снова открыла глаза и посмотрела вниз, она увидела Мэдисон Кларк. Это она лежала между её ног, это был её рот, это был тот самый пронзительный взгляд Мэдисон. И с этим видением, заполонившим ее разум, она выгнулась назад, впилась пальцами в простыни, и утонула в ночи.