Вязание по пятницам

Глава 22

Впервые в жизни Джорджию провожали в аэропорт. Она уже настолько привыкла всегда со всем справляться сама: нанимала носильщика, заказывала такси, — что поначалу ей даже было не по себе. Джеймс еще не закончил свои дела в Лондоне, но это не помешало ему приехать прямо к домику Грэнни, чтобы отвезти всех троих к самолету. Джорджия ощущала какую-то нервозность и смущение. Довольно странные ощущения, когда ей оказывалось столько внимания, да еще в такое время, когда не хотелось прощаться с Грэн, с этими чудесными местами, с красотой Шотландии, со всем, что в ее представлении символизировало мирную счастливую жизнь. Джеймс, усевшийся на софу в комнате Грэнни, казался великаном, который прятался в кукольном домике, рядом с ним сидела Дакота, похожая на изящную куколку, и улыбалась, держа его за руку.

Джорджия подумала, что если она и мечтала о чем-то, то, видимо, получить в подарок такой славный день, как этот.

Вплоть до отъезда Джорджия спорила с собой, предавалась воспоминаниям, старалась понять, принимать ли ей всерьез их вечернюю встречу или стоит по-прежнему вести себя осторожно и держаться отстраненно. Эти же сомнения не покидали ее и всю дорогу домой, пока впереди она не разглядела знакомую табличку на двери: «Уолкер и дочь».

Они приехали как раз перед заседанием клуба, последним в июне. Дакоте осталось сдать экзамены в школе. Джеймс остановил машину у входа и принялся носить их багаж по лестнице.

— Я все отнесу наверх, в гостиную, — сказал он Джорджии, она даже не пробовала возражать, радуясь, что они наконец-то добрались до дома.

Приятно было снова увидеть магазин, разноцветную шерсть на полках, солнце, уже не такое яркое, как днем, светившее в окно. Приближались сумерки. Покупателей в магазине оказалось совсем немного. Но как же чудесно там все пахло — деревянные столы и полки, свежесваренный кофе! Пери просматривала счета и подводила итоги продаж за неделю, Люси стояла рядом, сложив руки на животе, Дарвин запихивала свои тетради в сумку, Кейси задумчиво перебирала журналы. На столе стояли бутылки с содовой и валялись пакетики с чипсами. Джорджия так долго жила без них, что теперь не могла понять, хочет ли она пробовать их снова или ей следует отказаться от этой вредной привычки навсегда.

— Ну, как поживаете?

— О Господи, Джорджия! Я уж подумала, не бросила ли ты нас! — сказала Кейси. — Хочешь чипсов?

— Нет, спасибо. Как же я могу бросить вас, это же мой дом! Мне хотелось бы немного побыть одной.

— Боже! Что с тобой происходит, дорогая моя? — Кейси подошла к ней и приложила руку колбу. — Нет, вроде здорова. Тебе надо расслабиться. Неужели не понравилась Шотландия?

Она прошептала этот вопрос ей на ухо, чтобы другие не расслышали.

— Я полагаю, Джорджия неплохо провела свой отпуск, в определенном смысле, леди, — добавила Кейси, посмотрев на Пери и Люси. Анита молча сидела за столом и наблюдала за ними.

— Что с тобой, Кейси? Ты выглядишь так, как будто вилку проглотила! — воскликнула Дакота. На ее плечи был накинут шотландский флаг.

Все ждали, вмешается ли Анита, но она не произнесла ни слова.

— А ты неплохо смотришься в этом наряде, — заметила в ответ Кейси, — и прическа отличная. Может быть, подождешь минутку наверху, пока мы поговорим с мамой?

— О’кей. Папа сказал, мы сегодня закажем еду в индийском ресторане, настоящий индийский ужин.

— Твой папа? Он здесь, наверху?

— Ну да. Он приехал из Шотландии вместе с нами и привез нас из аэропорта. А теперь мы все вместе будем ужинать.

— Правда? — Кейси в изумлении уставилась на нее. — Надеюсь, твоя бабушка обрадовалась, что у нее столько гостей?

— Прабабушка, — поправила ее Джорджия, — мы гостили у ее прабабушки.

Тут она увидела Кэт, выглядевшую такой заговорщицки хитрой, что Джорджия не смогла не улыбнуться.

— А… я не знала, — отозвалась Кейси. — Так у нас будет собрание клуба?

— Поскольку вся банда в сборе, — ответила Джорджия, — то нет причин его откладывать.

Часом позже Джеймс заказал на всех еды. Вниз он не спускался, а находился наверху с Дакотой, где они лежали на диване и смотрели телевизор. Джорджия страстно хотела присоединиться к ним, но положение обязывало ее находиться внизу. Конечно, ей льстило, что все интересовались ею и ее жизнью. Приятно видеть Кэт совершенно счастливой и веселой. Она тоже знала о Джеймсе. Планировала ли она оставаться допоздна или собиралась уехать? К счастью, подумала Джорджия, на ней надето хорошее белье, просто так, «на случай». Или она просто надеялась, что Джеймс останется? Сейчас ей было достаточно того, что она снова видела своих подруг.

— Джорджия, что вы скажете об этом? — Дарвин показала ей небольшой кусочек, связанный из ярко-розовой и зеленой шерсти.

— По-моему, для начала неплохо, — заметила Люси, но Джорджия разглядывала вязанье очень придирчиво. В нем явно проглядывались недостатки — неправильно провязанные петли, из-за того что Дарвин несколько раз сбивалась, неровные края, говорившие о неумении управляться с последними петлями в ряду, — но в целом это все же было некоторое достижение.

— Много недоделок, не очень уверенная работа, но если хотите правду, то я бы вам сказала: «Продолжайте, Дарвин!» И не смущайтесь, если у вас еще не все получается. Хотелось бы увидеть, как все это будет выглядеть в готовом виде.

Лицо Дарвин просияло.

— В готовом?

— Да, разумеется.

Дарвин сильно смутилась и наконец призналась:

— Я собираюсь связать свитер, но только из другой шерсти. — Она вытащила еще одно вязанье из сумки. — Я выбрала самую лучшую.

Действительно хорошая шерсть, очень дорогой кашемир. Этот материал не слишком годился для немного нервной и порывистой девушки, она с ним с трудом справлялась. К тому же вязала урывками, в промежутках между своей научной деятельностью, и это тоже способствовало появлению массы ошибок. Заметив, что Джорджия молчит и немного растеряна, Дарвин нахмурилась.

— Я не смогла ее отговорить, она настаивала на этой шерсти, — пояснила Пери.

— Конечно, я так и поняла, — ответила Джорджия. — Послушайте, Дарвин, этот тип пряжи не для вас.

— Не для меня?

— Почему? — вмешалась Люси. — Дарвин вяжет сложный рисунок, между прочим, она очень много тренировалась. У нее уже получился красивый шарф. Мы с ней долго подбирали узор, и она училась провязывать эти петли так долго, что даже я не выдержала бы.

— Да-да, — быстро согласилась Джорджия, — но вообще-то для такого теплого свитера сейчас неподходящий сезон — июнь. Может, лучше использовать хлопковую нить. Я бы выбрала именно ее.

Дарвин пожала плечами.

— Хорошо. Если вы так считаете… — сказала она. — Мне, конечно, шерсть больше нравится, я бы хотела какой-нибудь серый и ярко-малиновый цвета. Как вы думаете, я справлюсь с большой вещью?

Джорджия подошла к полке и взяла моток хлопка с акрилом.

— Вполне, моя дорогая; свитер вам по плечу. Тем более вы можете советоваться с Кейси. Она тоже сейчас занимается свитером.

— О! Я вижу, твоя бабушка передала тебе не только свой талант в вязании, но и остроумие, — откликнулась Кейси. — Если то, что я вяжу, можно назвать свитером, то, признаюсь честно, этот «свитер» для ребенка, которого ждет Люси.

— Да, правду не утаишь, на меня не налезает никакая одежда, даже мой любимый кардиган. — Люси показала на свой живот. — Видите? А от детского свитера я не отказалась бы.

— Ну, надеюсь, вот этот я закончу, — добавила Кейси, провязывая очередной ряд.

— Насколько я помню, спинка уже была готова, когда я уезжала, — рассмеялась Джорджия.

— Это только гении могут вязать и учиться одновременно, — возразила Кейси. — У меня это получается с трудом, я еле-еле успеваю провязать ночью несколько рядов, хотя вообще-то у меня нет мужчины, чьи поцелуи отвлекали бы меня от этого занятия.

Все тихонько захихикали, а Джорджия покраснела от намека на ее шотландские каникулы с Джеймсом. Но тут она снова встретилась взглядом с Анитой, и ее охватило волнение. Какое решение она приняла по поводу предложения Натана? Как складывается ее дружба с Марти? Она хотела поговорить обо всем этом без Кэт и других женщин.

Может, ей стоит написать роман о своем разводе? Кэт вполне это по силам. А Кейси с удовольствием опубликовала бы ее сочинение. Ничто не мешало Кэт поступить именно так, но только не сейчас, позднее.

Она пребывала в крайне обеспокоенном состоянии, ожидая прихода адвоката. Наверное, ей придется снять номер в отеле месяца на три, лишь бы кредитные карты были в порядке. (Но кто знает, не станут ли кредитки первым орудием, пущенным Адамом в ход, чтобы перекрыть ей доступ ко всем денежным средствам?) До сих пор все шло нормально, но что взбредет Адаму в голову, когда он поймет, что ему придется три месяца провести без Кэт, выполнявшей в его жизни привычную роль хозяйки дома? Раньше они никогда не расставались так надолго, поскольку он не мог обойтись без нее. Ему некогда было заниматься обстановкой дома, организацией банкетов, приемов и приглашениями гостей. Самое время осознать, как много она делала для него. Пусть теперь страдает в ее отсутствие.

О, разумеется, Кэт хотела бы с ним остаться, правда. Она все еще верила в глубине души, что Адам может измениться. Ведь у Джеймса получилось же… Но все оказалось не так просто, как она себе воображала. Кэт и сама прекрасно понимала: это два совершенно разных случая.

Теперь ей оставалось только ждать решения мужа.

— Если он уступит, тогда мы потребуем большего, — сказал адвокат, и она почувствовала, что еще никогда не волновалась, как в эти летние дни. Чем жарче становилась погода, тем с большим трудом Кэт переносила внутреннее ожидание, словно внутри у нее тоже что-то накалялось. Утро она провела с Джорджией, обсуждая с ней подробности ситуации, затем пошла в спортзал, а потом отправилась к косметологу, надеясь чуть-чуть успокоиться. И даже прошлась по магазинам. Словом, вела себя так, будто ничего не происходит: по-прежнему являлась в магазин Джорджии, мило болтала там со знакомыми, навещала Дакоту, покупала новые вещи.

Она не нашла иных способов совладать с собой.

Иногда Дакота задавала Кэт вопросы, ставившие миссис Филипс в тупик.

— Кэт, у тебя есть еще какие-нибудь друзья? — спросила ее однажды девочка. — Я имею в виду — соседи или знакомые в клубах… Ты можешь им сказать, что я собираюсь выступить в передаче, где показывают, как готовить печенье.

Кэт немного опечалилась, поняв: у нее нет друзей, и еще — эта тринадцатилетняя девочка куда более целеустремленная и рассудительная, чем она, тридцатисемилетняя женщина.

— Думаю, друзей у тебя самой хватит, — урезонила Дакоту Джорджия.

— А чем больше, тем лучше. Я уже всем сообщила об этом, и Пери мне пообещала смотреть, а Анита даже хочет рассказать обо мне на ярмарке для бабушек, в которой она недавно принимала участие.

Кэт чувствовала себя потерянной, наблюдая за кипевшей вокруг жизнью и чужими делами. Хоть она и обиделась на Адама, считая его ужасным и неблагодарным типом, она все же скучала по нему. Каждую ночь, засыпая в одиночестве, она едва сдерживалась, чтобы не расплакаться. И ненавидела Адама за все потерянные годы, проведенные около него, но почему-то без мужа в ее жизни образовалась страшная пустота.

— Мистер Элкинс приехал, миссис Филипс.

Кэт вышла навстречу гостю, размышляя о том, что ей самой было бы полезно выучиться на адвоката.

— Как дела, Говард?

— Превосходно, миссис Филипс. Все хорошо. — Он всегда обращался к Кэт очень почтительно и предпочитал говорить только по делу. — По поводу вашего развода все в порядке. Соглашение достигнуто, никакого судебного разбирательства не требуется, брак будет просто расторгнут, и все. Вы получите что хотели — ваш муж не имеет никаких претензий.

— Я думала, этот процесс затянется на несколько лет… — призналась она с удивлением. Кэт не ожидала от Адама уступок, это так не похоже на него. Он же всегда был очень дотошен и придирчив по части закона. Неужели это только потому, что он хорошо к ней относится?

— Так могло случиться, если бы ваш муж не согласился на наши условия. Я имею в виду, если бы его не устроили сумма, положенная вам, и приобретение дома для вас.

— Дом?

— Да, вам полагается хороший дом с парком или очень большая квартира. Он готов купить вам любой дом, какой захотите.

— В обмен на что?

— На отказ от денег и от раздела счетов. И его второе условие — вы никогда не должны заявлять в средствах массовой информации ни о вашем браке, ни о разводе.

— Почему?

— Возможно, он просто хочет избежать шумной огласки.

— Нет, я не об этом говорю! — воскликнула Кэт, потрясенная до глубины души и едва ли радовавшаяся обретенной свободе. Ее чувства были задеты, она едва смогла произнести шепотом: — Не об этом речь… Почему он выбрасывает меня из своей жизни, даже не попытавшись ничего узнать и объясниться?