Академия Аркан

— Держись ближе, Клара. Этот путь коварен… но если его может выучить кто-то ещё, то только ты.

— И ты покажешь мне? — я делаю полшага ближе, осознавая, что это самый короткий промежуток, между нами, со времени той ночи после Дня Монет. Сердце бьётся слишком быстро. Я не могу признаться, что уже была здесь. Что-то подсказывает: Каэлис бы этого не простил… Я едва удерживаю руку от того, чтобы потереть шею там, где в прошлый раз меня задел луч.

— Да. Тебе. И только тебе, — шепчет он.

Но прежде, чем эта фраза успевает задержаться и вырвать из меня ответ, он поворачивается к двери. Прикладывает руку к груди и вынимает её с изящным движением. Три карты вырываются из колоды, что он хранит во внутреннем кармане, и зависают в воздухе. Одним взмахом запястья он прижимает их к двери. Свет выхватывает скрытые узоры в хаосе символов.

И снова дверь беззвучно распахивается внутрь, открывая ещё больше тьмы.

— Ступай точно в мои следы, — Каэлис сжимает мою ладонь крепче.

— Поняла. — Я глубоко вдыхаю, и мы переступаем живую стену из теней, входя в тускло освещённый зал с гладким песчаным полом. Те же десять бритвенно-тонких лучей выстраиваются вдоль стен. Я почти чувствую, как они режут мою плоть, но сохраняю спокойное лицо и ровные движения.

Каэлис двигается с привычной, почти неестественной грацией. Но здесь она становится ещё явственнее: он скользит ногами, изгибается всем телом, уходя из-под лучей, обходя их. Я стараюсь повторить каждый его жест по песку, прорезанному светом. Каким-то образом он заранее знает, где появится каждый луч, и всегда на шаг впереди, легко проводя и себя, и меня.

На другой стороне зала Каэлис медленно выдыхает. Его плечи были так напряжены, что поднимались почти к ушам.

— Что это за комната? — осторожно спрашиваю я, чтобы не прозвучало, будто я тут уже бывала.

— Насколько сильно ты любишь этот плащ?

— Что это за вопрос такой?

— Надеюсь, не слишком? — он снова уходит от прямого ответа и протягивает ладонь.

— Предположим, ты сможешь достать мне новый? — я скидываю плащ, прекрасно понимая, что сейчас произойдёт, но играя роль.

— Я достану тебе любой плащ, какой только пожелаешь. — Он забирает его. И вновь ускользает вперёд, не давая мне обдумать глубинный смысл его слов. — Смотри.

Каэлис бросает плащ в зал. Тот едва успевает раскрыться, когда один из лучей вспыхивает и гаснет. Плащ разрезан пополам. И тут же — словно стая акул в безумии, — световые клинки мигают снова и снова, кромсая ткань сотни раз, пока обрывки не падают на песчаный пол в виде почти невидимых ошмётков… пыли, песка.

— О… — Если бы Сайлас тогда не пришёл мне на помощь, меня бы перемололо в кашу, не оставив и следа. Неудивительно, что я увидела лишь осколок кости — от тех, кто умирает здесь, больше ничего не остаётся.

— Вот почему ты должна была идти за мной шаг в шаг.

— Откуда ты знал, где появятся световые лучи?

— Это узор, — отвечает он так, будто всё очевидно. Но для меня это было далеко не очевидным.

С трудом подавляя чувство собственной неумелости, я продолжаю расспросы:

— Я спросила, что это за комната… Как она работает? Какие карты её создали? На чём держится эта магия?

— Это сила Дурака, — Каэлис поворачивается и ведёт меня дальше по туннелю. — Кстати, молодец, что сумела держаться в ритме.

— Звучишь впечатлённым.

— Не особо. Я и так давно знаю, какая ты ловкая. — Его голос звучит низко, а взгляд через плечо почти двусмысленен.

— Да ну?

— Я наблюдал за тобой месяцами. Сейчас стало проще, раз мы делим одни апартаменты.

Я останавливаюсь и тяну его за руку. Его взгляд сразу падает на меня, тёмная бровь изогнута.

— Тогда почему ты всё это время относился ко мне как к нежеланной гостье?

— Я не относился.

— Ещё как относился. — Я смотрю ему прямо в глаза. Он издаёт звук между смешком и вздохом — и этим выдаёт, что сдаётся.

— Потому что… — одно его слово пробегает холодком по моему позвоночнику. — Зная, что ты рядом. Со мной. Это… даёт мне идеи. — К концу его голос становится низким и мрачным.

— Какие идеи?

Глаза Каэлиса блестят в полумраке.

— Тебе бы не захотелось о них знать.

— Смело с твоей стороны решать за меня, чего я хочу или не хочу.

— Ты вполне ясно дала понять, что испытываешь ко мне. Своё раздражение.

— И ты ко мне относишься так же, — отвечаю я уверенно.

— Правда? — он делает паузу. — Скажи мне, сколько ненависти я тебе показал? Сколько раздражения? — Он ждёт. Я открываю рот и медленно его закрываю. В последнее время он отстранился, да. Но не был враждебным… На самом деле, уже давно я не чувствовала от него ничего, похожего на ненависть. И я ненавижу, что вдруг оказываюсь без слов. Начинаю сомневаться в половине собственных мыслей и слов. С почти неслышным вздохом Каэлис тянет меня дальше, словно мы оба сбегаем от этого момента, врезаясь лбом в то, что ждёт впереди. — Сюда.

Мы сворачиваем за угол. Меня обдаёт жаром и ослепительным светом. Глаза слезятся. Перед нами стена пламени.

Каэлис останавливается прямо перед ней. Вихрь огня ревёт так яростно, что создаёт собственный ветер. Искры путаются в его волосах, превращая чёрно-фиолетовые пряди в золотые.

— Ты доверяешь мне? — он сильнее сжимает мою руку и смотрит на меня.

— Что за вопрос?

— Это не ответ.

И правда, не ответ. Доверяю ли я Каэлису на самом деле? Его тёмные глаза, вспыхивающие в огне, прожигают меня насквозь. Будто он уверен, что найдёт ответ внутри меня раньше, чем я сама. И зная его вечное высокомерие… наверное, он в это верит.

— Ты доверяешь мне? — повторяет он, и вопрос едва различим сквозь рёв пламени.

Я резко вдыхаю.

— Да.

Переплетя пальцы с моими в железной хватке, он бросается вперёд, прямо в огонь. Шок крадёт мой крик, когда он тащит меня за собой.

Но пламя ощущается лишь как шёпот прохладного воздуха. Мы с Каэлисом оказываемся между двумя стенами огня, выложенными кучами пепла, которые, подозреваю, когда-то были людьми. И всё же, глядя на это, я не могу не спросить:

— Это хоть реально? — Даже когда спрашиваю, пот стекает по спине.

— Большая часть того, что ты видишь, реальна, — отвечает Каэлис, ведя меня вдоль следующей огненной стены, прежде чем протащить сквозь неё. — Но между огнём есть разрывы, заполненные иллюзией. Только они безопасны.

Мы выходим на другую сторону — невредимые.

— Как ты всё это выяснил? — спрашиваю я, пока мы идём по новому коридору.

— Постепенно. Пробами. Инстинктом. — Он пожимает плечами, будто это ничего не значит.

— Опасная игра «на пробу». — Я ненавижу, когда принц оказывается настолько впечатляющим. Это только сильнее заставляет меня рваться вперёд.

— А разве не всегда так? — Он бросает на меня взгляд, и я не могу отделаться от ощущения, что эта фраза сказана именно обо мне.

— Что дальше? — перевожу тему к делу и подальше от нас двоих.

— Комната, которая чувствует эмоции. Любая злобная или раздражённая мысль — и помещение наполнится кислотой. Держи её сухой достаточно долго — и дверь на другой стороне откроется.

— Мечи, Жезлы, Кубки… — рассуждаю я. — Последняя комната будет связана с Монетами?

Он кивает, и мы останавливаемся у порога следующей комнаты. Стены усыпаны кристаллической пылью, сверкающей в свете центрального шара.

— Здесь пройти будет проще простого. Всё, что тебе нужно, — быть счастливой.

Прежде чем я успеваю что-то ответить, Каэлис втягивает меня внутрь. «Быть счастливой» — слова цепляются за сознание, пока мои ноги запинаются. Как давно я позволяла себе просто быть счастливой? Как давно у меня вообще был повод для этого?

Из неизвестного источника в комнату просачивается жидкость и поднимается до щиколоток. Кожа обуви тихо шипит. Пузырьки поднимаются. Кислота слабая, но я не сомневаюсь, что скоро она прожжёт всё.

— Клара, — мягко зовёт Каэлис, и я поднимаю взгляд на него. Мужчина даже не думает паниковать из-за того, что мы можем раствориться в кислоте. Уголок его губ приподнят, и я понимаю: он говорит всерьёз. Сейчас я вижу его настоящего. — Отпусти всё. Хоть ненадолго.

— Легко сказать, — нервно смеюсь я. Кислота снова поднимается. Она достигает верха моих ботинок, просачивается в брюки, обжигает щиколотки, и сердце начинает колотиться быстрее. Я хочу отпустить свою боль и страхи — я стараюсь — но чем сильнее стараюсь не думать о тяжести своей жизни, тем сильнее именно о ней и думаю.

— Потанцуй со мной. — Его просьба звучит так неожиданно, что все эмоции и неуверенность во мне замирают.

Кислота перестаёт подниматься.

— Что?

— Ты же умеешь танцевать? — он слегка скептично протягивает руку.

Я фыркаю и беру её.

— У нас танцы были почти каждую ночь в клубе.

Мир кружится, когда он разворачивает меня на месте. Простой четырёхшаг. Танец, который все учат первым. Но с его добавками он становится чем-то совсем иным. Этого хватает, чтобы притупить боль и стереть всё вокруг, кроме него.

— Ты до ужаса раздражаешь, знаешь об этом? — выдыхаю я, когда его ладонь скользит по пояснице.

— На этот раз чем же? — его шаги безупречны.

— Тем, что ты, чёрт возьми, во всём хорош.

— Не во всём. — Он всё ещё улыбается, но в улыбке появляется тень грусти.

— Назови хоть одно, что тебе не даётся.

— Заставить людей доверять мне. Точнее… заслужить их доверие.

— Я только что прошла сквозь огонь ради тебя, Каэлис. А пять месяцев назад была готова перерезать тебе горло… Думаю, ты не так уж плох в том, чтобы завоёвывать доверие.

Он закручивает нас в пируэте, притягивая меня ближе. Его губы касаются моего уха.

— Я хотел потанцевать с тобой с самой Чаши Аркан. С того момента, как увидел его на приёме.

— Никогда бы не подумала, что ты ревнивый, — отвечаю я.

Он выпрямляется.

— Обычно нет. Но с тобой… с тобой всегда всё иначе.

— Почему? — вопрос слетает безо всякой игры. Мне нужно знать.

— Потому что… — лёгкая улыбка трогает угол его губ. — Это ты.

— Что это значит? — я смеюсь.

— Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу, каким мог бы быть мир.

Вдруг дверь напротив вспыхивает светом, и кислота полностью уходит. Мои ботинки и брюки снова сухие, ткань цела, будто её никогда не касалась кислота. Магия здесь действительно могущественная.

Пока мы идём в следующий туннель, я мечтаю о том, что может скрываться в этой тайной, легендарной мастерской Дурака. Если она реальна — а судя по преградам, похоже на то, — то что же он защищал всеми силами? Что такого ценного внутри, что позволит мне начертить эти поддельные карты?

Но в следующей комнате моё любопытство и радость тают, как кислота ранее. Пол устлан скелетами. Большинство пролежало так долго, что земля почти поглотила их. Но некоторые белеют, как вымытые тарелки. Все до одного — человеческие.

Я знала, что здесь умирали, ещё тогда, когда впервые вошла и увидела костяной осколок, когда почувствовала, как свет режет меня. Но есть разница между смутным знанием и этим. Это не крошки костей, не пепел. Я думаю, что в третьей комнате кислота пожирает всё до конца. Но здесь — целые тела, брошенные гнить. Жестокость этих залов предстаёт особенно ясно.

— Они… настоящие?

— Да, — его голос становится серьёзным.

— Ты просто оставляешь их здесь? — Я переводила взгляд то на него, то на кости. — У тебя совсем нет уважения к мёртвым?

Каэлис не мог ничего поделать с тем, что осталось в первых трёх залах. Но здесь ведь можно.

— Во-первых, они были нарушителями.

— А ты — нет? — мгновенно парирую я.

— Это моя академия.

— Разве это не мастерская Дурака? Поэтому ты и сам вынужден пробираться сюда тайком? Точно так же, как они?

Каэлис открывает рот. Закрывает. Сжимает губы. Потом снова открывает.

— Ну… если бы мои кости лежали здесь, я бы хотел, чтобы их оставили тоже — как предупреждение.

Я фыркаю, не веря ни слову.

— Серьёзно, — настаивает он. — Более того, даже если бы я захотел вынести останки, это было бы небезопасно.

— Почему?

— Это последнее испытание довольно простое. Просто оно не оставляет места — или почти не оставляет — для ошибок. Как только войдём, ты не можешь издать звук громче шелеста листвы. Что бы ты ни увидела, что бы растения ни сделали… — он указывает наверх. Стены увиты лозами, свисающими с потолка. Десятки цветов, красных, как губы танцовщицы, висят вниз.

— Последний поцелуй, — шепчу я.

Голова Каэлиса резко поворачивается ко мне, в глазах удивление.

— Ты знаешь про Сумеречную розу?

— Удивлён?

— Я не считал тебя ботаником.

— Я и не ботаник… Но у меня есть хороший друг, который был. — Рен могла заставить расти всё, одним только взглядом. — Её пыльца при вдыхании вызывает полную парализацию — включая сердце и лёгкие. Если попадёт на кожу, прожигает плоть до кости. — Неудивительно, что кости здесь такие чистые.

Каэлис кивает.

— Двигайся максимально тихо, если не хочешь закончить, как эти незваные гости. Ты готова?

Я киваю.

Он идёт первым, я следом. Пути «правильного» нет, но я всё равно ставлю ноги в его следы. У меня достаточно опыта в том, чтобы красться. Но пустые глазницы скелетов, разбросанных по комнате, пробирают до костей даже меня — человека, пережившего ужасы Халазара.

Мы осторожно перебираемся через груды больших камней в центре зала. Несомненно, их положили здесь специально, чтобы кто-то наверняка оступился и издал звук: поверхность отполирована до зеркального блеска. Уже на другой стороне серебряный блеск ловит мой взгляд. Я меняю траекторию, ноги сами несут меня к костлявому запястью, на котором до сих пор застыл металл.

Браслет. Тонкий. С круглым знаком «sXc» — точно такой, какой я подарила Арине, когда она поступила в академию. Чтобы ты не забывала о нас, кто остался снаружи. Я стираю грязь, будто могла бы смыть и само знакомое клеймо.

— Нет. — Слово срывается рваным шёпотом, но в тишине звучит как крик. Вторая рука летит ко рту, будто можно заглушить звук. Но уже поздно.

Цветы раскрываются. Их аромат приторно-сладкий. Пыльца осыпается. Я мечусь, и Каэлис резко тянет меня к себе. Инстинкт выживания заставляет меня хватать его за руку одной ладонью, а другой сжимать браслет. Он накидывает плащ мне на голову, сам укрывается лишь наполовину. Я слышу его резкие вдохи — он пытается приглушить их тяжёлой тканью.

Каким-то чудом мы добираемся до другой стороны и валимся на пол, пока новый дождь из пыльцы обрушивается позади. Каэлис ругается и швыряет плащ обратно в комнату — ткань тут же начинает распадаться. Он поворачивается ко мне в ярости, но злость гаснет, едва он видит мои лицо, залитое слезами.

— Это была она. Арина, — выдыхаю я. Губы Каэлиса приоткрываются в потрясении. У меня — прорыв. Великий. Такой, что изменит всё. У нас будут все ресурсы, какие только можно вообразить, и мы сможем ударить по короне, — говорила Арина. Их держат взаперти, потому что они сильнее всего, что мы видели до этого. Я прижимаю браслет к груди, а слова, которые я хочу сказать, застревают в горле. Неужели она нашла Мир? Изменить всё… Она что, думала, что сможет вернуть и мать тоже?

— Она не должна была умереть. Я не верила. Я… — я захлёбываюсь рыданием.

— Клара…

— Мы не оставим её здесь. — Одного взгляда хватает, чтобы остановить его руку, потянувшуюся ко мне, возможно, в утешении. Каэлис едва заметно вздрагивает. Я бы и не уловила, если бы не смотрела так широко раскрытыми глазами. — Мы не оставим.

Его взгляд возвращается в зал — к груде костей, что осталось от половины моего сердца. От всего, что осталось у меня от неё. На мгновение кажется, он готов возразить, снова напомнить о риске, но благоразумно сдерживается.

Каэлис снимает длинный плащ, пока цветы вновь смыкаются, засыпая, возвращаясь в оцепенение.

— Я соберу её.

— Спасибо, — шепчу я. Я знаю, должна сделать это сама. Но колени всё ещё слишком слабы. Сердце не может держать меня, когда оно разбито на такое количество осколков.

Каэлис берёт меня за руку. И хотя он не говорит ничего, в его прикосновении — тысяча слов. В его глазах — извинение и разделённое горе, которое даёт понять: каким-то образом он понимает эту боль.

Отпустив меня, он поднимается и возвращается, чтобы собрать останки Арины.

Глава 42

Когда Каэлис возвращается, кости Арины туго перевязаны его курткой — тканью мужчины, которого я могла бы винить в её смерти. Я принимаю их на руки, прижимаю к груди, чтобы ни одна косточка не выпала. Я держу её в последний раз, пока мы идём обратно через залы, созданные Дураком, чтобы держать людей подальше от своей мастерской. Мы снова осторожно пробираемся под Сумеречной розой. Но ловушки на обратном пути обезврежены, и мы проходим через первые три комнаты без труда. Хотя у меня нет ни сил, ни желания восхищаться этим.

Прости, — шепчет каждый удар моего сердца.

Прости, — отзывается каждое эхо моих шагов в коридорах академии, когда мы выходим из глубин, окутанных чарами. Разум спорит с чувствами. Моя сестра была стихией, с которой считались. Дикой и необузданной, как сама магия. Она заслуживала большего, чем это.

Пошатываясь, я опираюсь о стену, сгибаюсь и зарываюсь лицом в куртку Каэлиса. От неё пахнет им, землёй и сладкой, смертельной пыльцой, от одного запаха которой кружится голова. И нет даже намёка на розмариновое масло, которым Арина вплетала волосы. Или на лавандовый крем, который она полюбила за то, что он напоминал ей печенье Юры.

Каэлис тоже останавливается. Его рука ложится мне на плечо — словно волнорез против прибоя горя. Опора, на которую можно склониться, пока не соберёшь достаточно сил, чтобы подняться и идти дальше.

— Мы можем остановиться, — шепчет он.

— Нет… Я должна отвезти её домой. — Только я и сама не знаю, где теперь «дом» для нас. Не Гнилое Логово. Клуба больше нет. Возможно, Арина ни разу не была в нашем доме Звёздной Судьбы… Но это всё, что у нас осталось. Это станет её домом теперь. — Пожалуйста, веди нас в город.

С печальным кивком принц продолжает путь, ведя нас по дороге через академию, которой я никогда не пользовалась. Тайный выход всё это время скрывался за гобеленом. Он соединяется с другим внутренним мостом — на этот раз внутри большого моста.

Я нашла его. Наконец, Арина, я нашла твой выход. Мы перейдём его вместе.

Туннель выводит нас в маленький мавзолей на кладбище у края Города Затмения, на подъёме к мосту, соединяющему его с академией. Замок на двери сломан, Каэлис это замечает, но ничего не говорит. Я беру на себя инициативу, когда мы входим в сам город.

Дорога до дома Звёздной Судьбы кажется вечной, и всё же словно мгновенной.

Я стою на пороге, бессильно глядя на дверь. Сайлас всегда впускал нас внутрь… У меня даже ключа нет. Каэлис стучит вместо меня. Я не могу ослабить хватку, с которой держу свёрток.

После долгой паузы дверь открывает Грегор. Его взгляд скользит от меня к Каэлису. Что-то между шоком, яростью и ненавистью сдвигает его брови.

— Ты—

— Это Арина, — перебиваю я его праведное возмущение. Даже если бы я сказала, что в моём заточении не было вины Каэлиса, они всегда будут подозревать его. И у них есть причины. Они знают слухи о принце. Они будут держать обиду на корону, которую он олицетворяет. И, возможно, ещё сильнее — теперь, когда я несу эту ношу.

— Арина? Что с ней? — Грегор резко переводит внимание только на меня.

— Это Арина. — Я приподнимаю свёрток. Сейчас я способна произнести только эти два слова. Всё остальное разорвало бы мой голос.

Брови Грегора морщатся, и до него доходит мучительно медленно. Я сдвигаю ткань, обнажая бледную кость. Его рука летит ко рту, чтобы заглушить первый рывок скорби. Он выглядит как рухнувшая гора. Но рука не может остановить слёзы, струящиеся из глаз. Он пошатывается, ударяясь о стену так, что сотрясается весь дом.

— Она… Она заслуживает настоящих похорон, — выдавливаю я из себя.

Грегор отступает в сторону, всё ещё не в силах говорить. Мы с Каэлисом сами входим внутрь.

— Звезда упала! — выкрикивает Грегор наверх, и его голос ломается от боли.

Клуб Звёздной Судьбы. Мы были как маленькие точки на небе, когда-то далёкие друг от друга, а потом сошедшиеся в созвездие. И когда одна из нас уходит навсегда, мы падаем с этого неба. Жизнь обрывается слишком рано, и сияющая карта никогда не будет прежней. Её узор изменён навеки.

Остальные сбегаются вниз, собираясь на лестнице. Они застывают в шоковой тишине, увидев меня… с Каэлисом.

— Это Арина, — повторяю я снова, громче на этот раз, но от этого не менее больно. Каждый раз, когда я произношу её имя, меня разрывает на части.

— Что?.. — Юра протискивается мимо Твино и Грегора ко мне. Я молча протягиваю ей свёрток, и она развязывает узел. В тот миг, когда из-под ткани показывается пустой глаз костяного черепа, Юра падает на колени. Из её груди вырывается вой, говорящий за всех нас.

— Она… Она… — я пытаюсь подобрать слова. Остатки моего самообладания рушатся.

— Мы её похороним, — произносит Бристар с верхней ступени. Вечная скала нашего клуба, она раздаёт приказы.

***

На подготовку к похоронам уходит целый час, и мы бродим по дому Звёздной Судьбы словно призраки. Кости Арины покоятся у камина на постели из куртки Каэлиса. Юра ставит рядом чайник и тарелку с печеньем, которое Арина так любила.

Грегор в маленьком дворике за домом роет землю. Рен проходит по коридору с большой цветочной вазой — белой лилией. Твино наверху, готовит речь.

А я остаюсь рядом с ней. Она слишком долго была одна, и эти мгновения — последние, что я могу провести с ней. Поэтому я сижу и смотрю на то, что осталось от моей сестры, неся своё молчаливое бдение.

Не ты должна была. Никогда не ты. Я повторяю это снова и снова в мыслях. Я бы вынесла тысячу лет в Халазаре, лишь бы ты осталась жива.

Каэлис стоит в углу, молчаливый наблюдатель, тень, которой не рады в нашей скорби, но которой и негде быть больше.

— Второй сын Орикалиса, — резко говорит Бристар, входя в гостиную. — Устройся в кабинете.

Странно видеть, как Каэлису приказывают. Ещё страннее — что он подчиняется без возражений. Но, уходя, он бросает на меня последний тревожный взгляд. У меня нет сил ответить ему хоть чем-то.

Бристар закрывает за ним двери и садится напротив, по другую сторону стола. Между нами — Арина.

— Это моя вина, — шепчу я.

— Смерть всегда кажется такой, — голос Бристар не особенно тёплый. Никогда не был. Но в нём есть её собственная искренность.

— Это я её подталкивала… подавала ужасный пример, вечно беря на себя больше. Мы соревновались. Переплюнуть. Доказать, что не сдаёмся. — Как в том деле, где меня поймали. — Она—

— Она не была ребёнком, как бы ты её ни видела. Арина была женщиной, принимавшей собственные решения. Так же, как и ты. И мы обе знаем — она была не менее безрассудна, чем ты. А может, и больше, — перебивает Бристар. Я оседаю, понимая, что это правда. Ненавижу, что это правда. Но свалить всю вину на себя было бы проще. — Но я боюсь, куда приведут твои решения. Семье Орикалисов доверять нельзя, что бы они ни говорили.

— Он говорил, ты имеешь в виду, — уточняю я, слишком уставшая, чтобы обходить её прямые намёки.

Бристар сжимает губы.

— Я знаю, какой это риск, — настаиваю я.

— Я думала, ты понимаешь, но теперь…

— Теперь что? — раздражение прорывается наружу, смешиваясь с горем.

— Ты привела его в наше убежище. Сначала Сайласа, теперь второго принца.

— Я сама его убью, если он станет для вас угрозой. — Мои руки сжимаются в кулаки.

— Ты уверена?

— Думаешь, я не способна?

— Способность у тебя есть. Воля — вот вопрос, — она откидывается назад. — Я сомневаюсь. — Я едва удерживаюсь, чтобы не огрызнуться. Её оценка справедлива. — Он же привёл тебя к её костям, не так ли?

— Мы наткнулись на них, — голос звучит слишком резко.

— В проходах, о которых, я уверена, знал только он? Ведь сама ты Арину не нашла.

Я понимаю, на что она намекает.

— Это не он её убил.

— Ты уверена?

Я роняю голову и тру ладонями глаза.

— Он был так же поражён, как и я.

— И ты можешь быть в этом уверена? — вопрос Бристар остаётся висеть в воздухе. Мне нечего ответить. — Этот человек владеет сумасшедшим домом, где ты живёшь. Он контролирует учения, еду, развлечения, что можно и нельзя — всё. Если бы он захотел соврать или подделать что-то, смогла бы ты различить в месте, где его правда становится реальностью? Ты действительно ему веришь?

— Он…

Бристар не даёт мне договорить:

— Клара, он — причина всех наших бед.

— Он такой же подданный своего отца, как и мы.

— Ты слышишь себя? — она качает головой с отвращением.

— Он пытается построить что-то лучшее. — Я вижу, что она мне не верит. Усилить это словами не помогает, но я всё равно повторяю. — Он пытается.

— Прости, но я не могу доверять человеку, который получает выгоду от системы и утверждает, что добровольно её разрушит. — Эта фраза звучит слишком похоже на то, что говорила я сама несколько месяцев назад. Как же я изменилась? — Я знаю о семье Орикалисов куда больше, чем ты думаешь. Больше, чем тебе открыли, даже теперь, когда ты рядом с принцем.

Мы обмениваемся долгим тяжёлым взглядом. Никто не уступает. Но первой взгляд смягчает Бристар. В нём проступает почти материнское тепло — и это только сильнее раздражает меня.

— Я надеюсь, что ты права, Клара. Очень надеюсь. И я хочу верить в тебя.

— Тогда верь в меня.

— Ты сама вынуждаешь меня сомневаться в тебе каждым своим выбором, — жёстко говорит Бристар.

— Я облажалась с Гривом, я знаю, — выдыхаю я.

Но она не даёт мне развить мысль. Бристар никогда не позволяла многое спускать.

— Ещё до этого. Твоя одержимость местью за смерть матери толкнула и тебя, и Арину на риск, на который вы не должны были идти. И теперь я снова вижу в тебе ту же самую тягу — тягу, что приведёт тебя к опасности. Ту самую тягу, что убила твою сестру.

— Не смей. — Я вскакиваю, кулаки сжаты.

Бристар даже не дёргается. Вместо этого встречает мой взгляд и бросает вызов:

— Скажи мне, что я не права, и я возьму слова обратно.

Я раскрываю рот — и крошка здравого смысла заставляет меня закрыть его снова. С глухим звуком падаю обратно на диван. В глазах жгут слёзы боли, злости и отчаяния.

— Что бы ты хотела, чтобы мы сделали? Чтобы её убийца остался на свободе?

— Я хотела бы, чтобы ты доверилась мне. Я всегда говорила: я забочусь о вас. Есть силы, что выходят за пределы твоего понимания. Я хочу узнать, кто убил её, не меньше, чем вы с Ариной. И если есть способ выяснить это и воздать по справедливости — мы сделаем это вместе.

Я сильно в этом сомневаюсь. Но вслух не говорю.

— А вот бросаться с верой в бездну ради принца — не путь к этой правде, — подытоживает Бристар.

— Это не только это, — тихо шепчу я.

— Ах да? — по тону понятно: она и так знает, что я скажу. Но я всё же произношу.

— У нас есть шанс изменить мир. — Вернуть мою семью из мёртвых и исправить всё. Моя жажда Мира удвоилась сегодня. Я уже представляю, как сформулировать желание так, чтобы получить всё сразу.

Бристар замирает, холодная и неподвижная, как чугун.

— В прошлый раз я промолчала, надеясь, что ты оставишь эти поиски. Но раз нет — слушай и запомни: никогда не ищи Мир. — В её словах отдаются материнские предупреждения. И я замираю. — Это сила, не предназначенная для смертных рук.

— Значит, ты веришь в него? — удивляюсь я. Бристар никогда не казалась мне той, кто верит в сказки. В прошлый раз она никак не отреагировала, когда я рассказала всем о Мире.

Бристар даже не колеблется:

— Он реален.

— Тогда мы должны—

— Слушай меня, Клара. Есть вещи о таро, которых ты ещё не знаешь.

— Я знаю достаточно.

— То, что принц рассказал тебе о Старших Арканах и о Мире — лишь часть картины.

— Тогда скажи всё! — Я раскидываю руки, умоляя. — Если знаешь — говори. Или молчи, как прежде, и дай мне делать то, что я считаю нужным.

— Мир — это опасная сила, которая не должна попасть не в те руки.

— Именно поэтому я собираюсь забрать её себе. Я была у Источника; я знаю, что сделает Каэлис, и уже планирую, как вырвать это у него. Мне только нужно найти сосуд раньше него. Или быть там, когда он призовёт карту.

Бристар замирает. По её лицу пробегает целая буря эмоций: шок, ужас, гнев, решимость. Её голос становится едва слышным:

— Ты видела Источник.

— Да. Там я—

— Тогда дальше не иди. Ни при каких обстоятельствах не позволяй призвать Мир. — В её словах слышится паника, и это только сильнее путает меня и будит любопытство.

— Скажи, почему я должна отказаться от шанса всё исправить только потому, что ты так сказала.

— Потому что твоя мать хотела бы, чтобы ты защищала Мир от этой семьи любой ценой.

Я ещё достаточно в своём уме, чтобы понимать: она права. Но я слишком разъярена, чтобы признать это.

— Не смей говорить мне, чего бы хотела моя мать.

Но Бристар продолжает:

— Твоя мать скорее осталась бы мёртвой, чем допустила, чтобы Мир оказался в руках семьи Орикалис.

Я вскакиваю, меня трясёт, глаза застилает красным.

— Как ты смеешь. — Слова едва слышны, иначе я закричу. — Как. Ты. Смеешь.

— Клара, послушай. У твоей матери были причины для всех её предостережений. Лайлис—

— Не смей произносить её имя, — рычу я. — Если ты не готова сделать всё, чтобы вернуть её или мою сестру, то у тебя нет права называть их в моём присутствии.

Бристар тяжело вздыхает и открывает рот, чтобы снова заговорить, но её прерывает звук открывающихся дверей. На пороге стоит Твино.

— Всё готово, — говорит он торжественно.

Я сама беру на себя обязанность нести кости Арины, бросив напоследок злой взгляд в сторону Бристар. Я не позволю ей превратить смерть Арины в повод для проповедей. Не дам использовать потерю моей сестры и моё разорванное горем сознание как рычаг, чтобы заставить меня поступить так, как я не хочу. Возможно, она чувствует, что я всё равно не услышу её, пока прилив боли не отступит, потому что тоже поднимается с места.

Я выхожу из комнаты раньше, чем она успевает сказать что-то ещё.

Мы собираемся во дворе. Крошечный сад едва вмещает нас всех, но мы всё равно стоим плечом к плечу. Злость снова сменяется скорбью, когда я вижу могилу, выкопанную Грегором. Желудок пуст и тошнит одновременно. В горле встает ком, который невозможно проглотить.

Все обращают взгляды на меня. Я сильнее прижимаю кости к себе, дрожа. Так не должно было быть. Я сдерживаю желание сбежать. Будто если не предам её прах земле — смогу вернуть её.

Наконец, я опускаюсь на колени.

— Ты всегда будешь с нами, — шепчет Грегор, пока я осторожно опускаю кости в яму. Она неглубокая, да и не нужна большая: нет гниющей плоти, которую могли бы растащить звери.

— Я знаю, розы были её любимыми, но всё, что я смог подобрать и быть уверенным, что приживётся, — это лилия, — говорит Рен с извиняющейся ноткой. — Я подумал, хуже будет, если цветок… ну, вы понимаете.

Умрёт, — одновременно думаем мы все.

— Она прекрасна. Арина бы её полюбила, — мне удаётся выдавить сквозь ком в горле. — Она, правда, любила все цветы.

Рен устанавливает растение над её прахом и придерживает, пока мы с Грегором засыпаем землёй. Каждая горсть — приглушённое прощание. Когда мы заканчиваем, Юра подходит с чайником — чай уже остыл — и выливает его на лилию. Земля жадно впитывает влагу, словно торопится утолить её жажду в последний раз.

Тишину прорывает низкая, скорбная нота. Давным-давно я не слышала, чтобы Твино пел. Его голос так же прекрасен, как и мучителен. Глубок, как наша скорбь. Возвышен, как всегда была возвышена сама Арина.

Рука Юры скользит в мою, и я сжимаю её крепко. Мы стоим рядом, сердца болят. Одно-единственное прощание. Глубоко внутри меня что-то разжимается. Это не облегчение, нет… далеко от него.

Но гроб больше не пуст. Я закрываю рот рукой, чтобы заглушить вой, склоняю голову и, наконец, позволяю себе плакать.

Глава 43

Мы с Каэлисом почти не говорим на обратном пути в академию. Ночь давит на плечи. Слёзы друзей, слова Бристар, последнее прощание клуба с Ариной… Моя душа и сердце переполнены этим всем, и я не нахожу слов для него. Не успеваю оглянуться, как мы уже в его фойе. Я задерживаюсь у двери в своё крыло. Каэлис слегка покачивается, будто хочет протянуть руку, но одновременно будто сдерживает себя.

— Ты… могу я… — он обрывает обе мысли, тяжело выдыхает и проводит рукой по волосам. Хочешь, я останусь? Могу ли чем-то помочь? — он не произносит этого.

Но я всё равно слышу эти вопросы — так же ясно, как он, наверное, слышит мой ответ, когда я качаю головой:

— Я хочу побыть одна. — Подальше от тебя.

— Да. Понимаю.

И всё же никто из нас не двигается.

— Спасибо, Каэлис… что помог похоронить её, — наконец выдавливаю я.

— Разумеется.

— Увидимся утром. — Я поворачиваюсь и ухожу в свой коридор, прижимаясь к двери, пока его шаги удаляются. Я чувствую, как он хочет вернуться, хочет обнять меня так же, как чувствую силу, собирающуюся перед тем, как арканист достаёт карту.

Я хочу этого. Хочу утешения. Хочу, чтобы меня обняли. Полюбили. Хочу рыдать в тёплую грудь до самого рассвета. Хочу плакать до рвоты, будто могла бы физически изгнать это горе. Но изгонять уже нечего. В животе зияет дыра, пожирающая всё, грозящая втянуть в себя остатки меня, пока я не исчезну.

Арина… моя сестра…

Я резко распахиваю дверь, выглядываю, наполовину ожидая увидеть его там. Но его нет. Передо мной три пути: его комната. Моя. Или уйти.

Слова Бристар лежат на сердце так же тяжело, как кости Арины в моих руках.

Я не могу оставаться здесь.

Стеллис видят, как я выхожу, но впервые я не скрываюсь. Эта дорога самая быстрая и не ведёт через комнату Каэлиса. Пусть думают что хотят. Пусть знать будут, будто я оставила его покои в разрухе. Мне слишком устало, чтобы заботиться.

Общий зал между жилыми корпусами пуст. Час слишком поздний, даже ночные совы уже спят. Но как только я проскальзываю в комнату Алор, меня встречает вспышка серебра, а затем её нарочито драматический зевок.

— Ума не приложу, как ты не засыпаешь на занятиях, — сонно бормочет Алор. — Ты же вечно носишься ночами.

— Можно я переночую у тебя?

Она приподнимается, моргает. — Что случилось?

— Не хочу говорить. — Я направляюсь к своей прежней кровати.

Алор хватает меня за запястье, ловит взглядом. — Ты в порядке?

— Физически — да.

— Принц, — в её голосе звучит угроза. — Он перешёл границу?

— О, двадцатка — нет, — качаю головой, прекрасно понимая, о чём она спрашивает. — Ничего такого. Это другое.

Удовлетворённая, она отпускает. — Ладно. Но уйти тебе надо до рассвета. Чтобы никто не видел, что ты выходишь не из его крыла.

— Заботишься обо мне? — Я забираюсь под одеяло. Здесь, под её крышей, мне легче, чем в его апартаментах. Что-то в её ярости на Каэлиса в мою защиту позволяет мне выдохнуть.

— Не хочу, чтобы всё пошло наперекосяк, и чтобы я потеряла своё тайное преимущество, — зевает она и отворачивается.

— Ага. Только это и есть.

— Мне не нравится твой тон. — Она нарочно не оборачивается. Я позволяю себе лёгкую улыбку, несмотря на всё. Она заботится.

— Алор, мне нужно, чтобы ты кое-что сделала.

— Что? — по её голосу слышно: согласится на всё, лишь бы я дала ей уснуть.

— В тридцать пятый день Жезлов прошлого года, — день, когда меня поймали, — Клуб Звёздной Судьбы был разгромлен силой стражей Города Затмения. Мне нужно, чтобы ты выяснила, кто стоял за налётом.

— У меня доступ к архивам Стеллис, а не городских стражей.

— Я знаю, но клуб был нелегальным. Значит, в деле замешана корона.

Она издаёт короткий звук понимания. — Это займёт время. Наверное, смогу взяться только после каникул. Но постараюсь.

— Спасибо. — Я отворачиваюсь, спиной к ней. Через минуту дыхание Алор становится спокойным и ровным.

А мои глаза не закрываются. Мысли всё ещё бегут. Вина и тревога заполняют пустоту, что оставили за собой слёзы о сестре.

Что я говорила Лурен? Живи, потому что она не может. Но как продолжать жить, если моя путеводная звезда упала?

Мир.

Мысль возвращается. К чёрту предостережения Бристар. Мир может всё исправить. Вернуть Мать, вернуть Арину… и сделать нашу жизнь такой, какой она всегда должна была быть. Каэлис может говорить, что у него благие причины охотиться за Миром. Но откуда мне знать наверняка? Одно я знаю точно — что сделаю, если карта окажется в моих руках…

Мне придётся украсть её у него. Для меня больше не существует другого пути. Когда-то, возможно, я поддалась бы искушению позволить ему загадать своё желание. Но теперь? Прости, принц, Мир принадлежит мне.

***

Проходит неделя, затем вторая. Какое-то время я живу как обычная послушница Академии Аркан. Хожу на занятия. Помогаю Алор тренироваться в заброшенной комнате, которую мы приспособили под небольшой зал для практики. Провожу часы над записями вместе с Лурен и Дристином.

Сорза ходит в святилище… но я не присоединяюсь. Там может оказаться Каэлис.

Большинство ночей я сбегаю из его апартаментов и возвращаюсь в свою прежнюю спальню. Люди заметили. Даже Каэлис — если не по слухам, то по моему отсутствию за завтраком. Но он ничего не говорит.

Пусть говорят — эта мысль стала моей мантрой. У меня больше нет сил заботиться.

Будто мерзкая, гнилая субстанция заменила кровь в моём теле. Я до сих пор чувствую кости Арины в руках. Её браслет на моём запястье утешает, но в то же время тяжёл, как оковы узника Халазара. Она должна была носить его… Тот факт, что её здесь нет, посадил во мне семя ненависти, и я не знаю, куда его направить.

Лурен застаёт меня вечером в библиотеке: я машинально кручу браслет на запястье. Сорза и Дристин давно ушли спать. Но Лурен настояла, что останется. Я даже не подумала, что это может быть из-за меня, пока она не спросила:

— Что случилось?

— Что? — я резко останавливаю движение, отрывая взгляд от фонаря, на который уставилась, и возвращаюсь к книге. Когда моргаю, прогоняя призрачные блики, понимаю, насколько давно меня не было здесь, в реальности.

— Ты не похожа сама на себя в последнее время.

— Ничего, — шепчу я.

Рука Лурен накрывает мою, её пальцы ложатся прямо рядом с браслетом.

— Ты так много сделала для меня… Если я могу помочь тебе хоть чем-то…

Мой взгляд скользит вверх по её руке, пока не встречает её мягкий, тёплый взгляд. Тёмно-каштановые волосы Лурен ниспадают на плечи, часть собрана наверх, как она всегда делает, когда читает книги или таро, чтобы не мешали. Мне не стоило ничего говорить. Но я возвращаюсь к той ночи после смерти Кел в комнате Лурен… только теперь роли поменялись.

— Моя сестра умерла. — Как только я произношу это вслух, меня захлёстывает облегчение, смешанное с новой волной боли. Сказать кому-то оказалось одновременно как вдохом свежего воздуха, так и утоплением. Будто я не одна, и в то же время — всё ещё недосягаема.

— О, Клара… — Лурен вскакивает мгновенно и крепко обнимает меня за плечи.

Я готовлюсь к жалости. К утешительным словам. К тем фразам, которые принято произносить, услышав о чьём-то горе.

Но Лурен молчит. Она просто держит меня. Крепко. Словно пытается стать укрытием от шторма.

Я не могу остановить слёзы. Они текут беззвучно, но бесконечно. Всё это время Лурен стоит, обнимая меня. Я не отвечаю ей объятием; я даже не пошевелилась на стуле. Она просто… рядом.

Потому что понимает. Так же, как тогда понимала я. Лурен даёт мне пространство, чтобы тихо выпустить слёзы, о которых я даже не подозревала, что они ещё копились во мне.

***

Прошло три с половиной недели после похорон Арины, когда я нахожу письмо, засунутое под мою подушку — не в комнате в апартаментах Каэлиса. В той, что я делю… делила? делю с Алор в общежитии. Записка гласит лишь одно:

Нам нужно поговорить.

Я знаю — должны. Но всё равно игнорирую. Я пока не готова.

Но терпение Каэлиса к моему уклонению, наконец, лопается. Сразу после урока по черчению я вижу его в дверях одного из залов — открытой аудитории для занятий. Я мгновенно сворачиваю, прежде чем кто-то ещё заметит, и присутствие директора вызовет больше шума, чем нужно нам обоим. Особенно теперь, когда мы снова любимая тема для слухов: все уверены, будто у нас «ссора влюблённых». Никогда бы не подумала, что начну скучать по дням, когда обо мне судачили как о беглянке из Халазара.

Он закрывает за мной дверь. Щёлкает замок.

— Это действительно необходимо? — бросаю я взгляд на замок.

— Я хочу побыть с тобой наедине и не желаю, чтобы взвинченные перед Испытаниями Тройки Мечей посвящённые ввалились сюда в поисках комнаты для занятий. — Каэлис скрещивает руки и опирается о дверь. С головы до ног в чёрном и серебре, он весь — воплощение строгого директора. По его меркам сегодняшний наряд почти скромен: безупречно сшитая рубашка, больше похожая на чёрные чернила, чем на шёлк; жилет светло-серый и брюки чуть темнее, в тон. Может, дело в свете из окна, но этот ансамбль выглядит почти жизнерадостным рядом с его привычной мрачной одеждой.

— Если уж хотел полной уединённости, стоило выбрать место, куда ученики и посвящённые не заглядывают, — замечаю я, усаживаясь на край стола между двумя стульями.

— Я бы с радостью, если бы ты когда-нибудь вернулась в апартаменты дольше, чем на ванну и смену одежды… прежде чем снова исчезнуть. — Я раскрываю рот, но он продолжает: — Потом я отправил записку, и она осталась без ответа. Ты вынудила меня пойти на крайние меры.

— Забавно, что прогулка среди твоих же учеников считается для тебя «крайними мерами».

Каэлис хмурит брови.

— Почему ты меня избегаешь?

— Я тебя не избегаю. — Я тоже скрещиваю руки.

Он громко фыркает.

— Обычно ты выдающийся лгун. А это значит, что ты прекрасно понимаешь, насколько нелепо звучит твой ответ.

Я отвожу глаза, упрямо цепляясь за свои слабые оправдания.

— Всё было занято. Я готовлюсь к Испытаниям Тройки Мечей. — Отговорка сработала с Сайласом, может, и с ним получится…

— Мы оба знаем: готовиться ты начала в тот же миг, как получила горячую еду и возможность восстановить тело после Халазара. С Испытаниями у тебя всё будет в порядке. Черчение и управление стихией — твоя вторая натура, а пройти нужно лишь два из трёх. — Его слова неожиданно звучат тепло, почти ласково. Настолько, что я не могу заставить себя встретиться с ним взглядом.

— Подготовка никогда не лишняя, — защищаюсь я. — Кстати, меня ждут друзья на тренировку. — Я пытаюсь обойти его, но Каэлис отталкивается от двери и преграждает мне путь.

— Мы оба знаем, в чём дело на самом деле.

— Да?

Он смотрит сверху вниз:

— Ты винишь меня в её смерти.

— Не будь нелепым. — Я отворачиваюсь. Одно упоминание Арины рвёт по живому. И если бы всё дело было только в её смерти… Но слова и предостережения Бристар застряли во мне занозами. Та ночь… она явно хотела сказать больше, но я не была готова услышать. Готова ли теперь? Не уверена. Отчасти поэтому я всё ещё не вернулась.

— А ты уверена? — Каэлис делает шаг ко мне.

— Конечно, я знаю, что это не твоя вина. — Руки бессильно падают, пальцы вцепляются в край стола, дрожат. Ты правда ему веришь? — звучит в голове голос Бристар. Я сама не знаю, для кого говорю — для него или для себя. Всё слишком мутно. Но я точно сорвусь, если он продолжит об этом. — Я знаю, как она туда попала. Она сама говорила, что продвигалась глубже в академию, что у неё «что-то большое». Это был её выбор — идти туда и рисковать.

Арина была женщиной, которая принимала свои решения. Слова Бристар — правда это или нет — не приносят утешения, сколько бы я их ни повторяла.

— Она должна была быть удивительной, раз сумела зайти так далеко.

— Это должно меня утешить? — Я резко поднимаю взгляд, и в нём есть что-то, от чего Каэлис едва заметно вздрагивает.

— Нет. — Его тон ясно показывает: он понимает, насколько это абсурдно. — Даже если всё это правда… я знаю: я часть этого мира, мира, который толкнул её к смерти.

Я ловлю себя на мысли, не подслушивал ли он мой разговор с Бристар.

— Именно поэтому я хочу построить новый мир — лучший. Хочу изменить его для всех таких, как Арина. Как ты и твой Клуб Звёздной Судьбы, — продолжает он, не замечая моих подозрений.

— В твоём новом мире Арина будет жива? — шепчу я.

— Клара…

Я обрываю его взглядом, в котором вся моя боль.

— Ты вернёшь её?

— Мир, который я хочу построить, больше, чем люди, которых мы потеряли.

— Ничто не больше них. — Мой голос ломается, но твёрд.

— Таких, как ты, бесчисленное множество, — его голос колеблется между раздражением и пониманием. — У нас будет всего одно желание. Ты не можешь пожертвовать благом бесчисленных ради собственной выгоды.

— Конечно, ты не понимаешь. У тебя же нет ни близкой семьи, ни друзей, — бормочу я.

Каэлис не дёргается. Наоборот — словно закрывается изнутри, прячась в своей крепости. Я упрямо смотрю в угол комнаты, лишь бы не встречаться с ним глазами.

Когда он снова заговорил, голос его звучал нарочито спокойно:

— Мир обладает силой изменить всё. Для всех.

Моё подбородок резко вскидывается, я бросаю ему вызов взглядом:

— Тогда измени его для меня. Верни их.

— Я не могу.

— Тогда на что он годен?! — срываюсь я. — Зачем иметь такую силу, если мы не можем спасти тех, кого любим?

— Потому что желание — это сложно.

— Нет! — упрямо качаю головой. Не делай меня снова своим врагом. Дай мне причину доверять тебе — навсегда.

— Я знаю об этом куда больше тебя, — он пытается говорить спокойно, но выходит снисходительно. А прежде, чем моё раздражение успевает взорваться, спешит продолжить: — Мир дарует одно желание. У тебя один шанс произнести свою волю, всего одну команду. Чем сложнее формулировка, тем меньше вероятность получить нужный результат. Скажешь слишком расплывчато — столкнёшься с той же проблемой. Мы должны быть безупречны. Потом колода тасуется заново. Всё меняется — включая то, кто такие Старшие Арканы.

— Я могу потерять свою силу? — шепчу, впервые осознавая, насколько привязалась к ней. Пусть я и не использовала свою карту после столкновения с Эзой, но столько преимуществ дало то, что я — Колесо Фортуны.

— Ничего не гарантировано, когда всё переписывается с нуля, — его голос тяжелеет. — Ты можешь сохранить её. А можешь и нет. Я сам могу перестать быть арканистом. Всё зависит от того, как будет сформулировано желание, и как Мир его истолкует. Поэтому я обязан быть предельно осторожным и сосредоточиться на том, что принесёт наибольшую пользу.

Я. Не мы. Его желание. Его мир.

Может, он и прав; наверное, действительно лучше думать о «величайшем благе для большинства». Более благородно, во всяком случае. И кто бы мог подумать, что я когда-нибудь скажу это о Каэлисе?

Но что «величайшее благо» дало мне? Я сжимаю край стола и тут же разжимаю пальцы. Этот мир, следующий… всё бессмысленно без тех, кого я люблю. Может, теперь отвратительная — я. Этот мир сделал меня эгоисткой и жестокой.

— Каэлис, тебе не нужно убеждать меня больше, чем уже есть, — уступаю я, лишь бы разговор не встал в тупик и не пробудил в нём подозрений. — Я знаю, что нам нужно работать. Знаю, что Испытания Тройки Мечей близко, а потом — всего семьдесят пять дней до Праздника Кубков, и к тому времени у меня должны быть не только подделки, но и способ вырвать карты у твоего отца. — Вес всего этого мгновенно наваливается, почти раздавливая. — Но руки у меня не поднимаются. Я начертила всего пару карт.

— Позволь мне помочь. — Он делает ещё шаг ближе.

— Помощь мне не нужна, я теряла людей и раньше и знаю, как проходит этот процесс, — отвечаю тихо. — Но легче он не становится. Так что дай мне пройти волну самой, и я найду тебя, когда она схлынет. Она схлынет.

— Я тоже знаю океан, в котором ты тонешь. — Слова даются ему тяжело, он сжимает расстояние, между нами. — Я знаю эти течения.

— Откуда? — Я не думаю, что Каэлис солгал бы о таком, не сейчас. Но предостережения Бристар сидят в голове крючьями.

— Моя мать.

— Королева? — я слышала о ней лишь как о затворнице, всё время проводящей в замке с младшим принцем.

— Не королева, — он почти рычит. — Эта женщина не моя мать. — Я моргаю, поражённая. Никогда прежде я не слышала намёка, что Каэлис родился от союза не короля и королевы. Перед глазами всплывает портрет, который я видела. — Мой отец убил мою кровную мать.

— Каэлис… — кроме его имени, у меня нет слов. Шок сменяется тупой болью, неожиданной даже для меня самой. Мы разделяем понимание, которого я никак не ожидала: утрату матери.

И снова то же самое: стоит мне решить, что я готова ненавидеть его и уйти навсегда, — он тянет меня обратно. Делает что-то непредсказуемое, и вдруг я снова не знаю, где верх, а где низ. Сердце завязывается в узел.

Каэлис отодвигает стул, но не садится, а облокачивается рядом со мной на стол.

— Всю жизнь я был пленником в собственном доме. Моё детство прошло в мучениях воспоминаний, которым не было объяснений — улыбка женщины в чужих залах. Мне говорили, что женщины, которую я чувствовал кровью, не существует. Я прожил жизнь с пониманием: я жив только потому, что отец верит в силу, которой, как он думает, я обладаю.

— Что ты можешь управлять перевёрнутыми картами? — уточняю я.

— Именно. — Его смех мрачен. — Если бы я мог, разве не стал бы по-настоящему силой, с которой считались бы? И разве позволил бы отец помыкать мной? Но в реальности я всего лишь клинок в его руке. Достаточно острый, чтобы резать других, но недостаточно сильный, чтобы угрожать ему.

— В своей жестокости он заставлял меня убивать и приносить жертвы. Он отнял у меня единственного, кто мог бы встать за меня, — мою мать. Каждый день мне приходилось терпеть его жестокость. Смотреть в глаза человеку, который давно бы меня убил, если бы не счёл это неудобным.

— Ты и правда уничтожил Клан Отшельника? — мой вопрос звучит почти шёпотом.

Легенды гласят: в ту ночь весь клан собрался, и тогда в Верховного Лорда пустили магический яд, который потёк по крови и именам ко всем родным, близким и дальним. Магия настолько мощная и порочная, что даже земля под кланом сгнила, и Архивы Отшельника провалились вглубь.

— Клара. — Моё имя звучит у него как предостережение.

— Это было по приказу твоего отца, как говорят? — тихо спрашиваю я. — Они и правда замышляли против короны?

— Клара. — Он отталкивается от стола, разворачивается ко мне.

— Ты используешь Мир, чтобы вернуть их? — требую я. — Вернёшь свою мать?

Тень скользит по его измученному, полному боли лицу. Гнев, который вызывает одно лишь упоминание клана Отшельника, пылает на краю его взгляда. Каэлис медленно вдыхает и выдыхает:

— Нет.

— Ты… — у меня не хватает слов. Иметь в руках такую силу и не попытаться исправить это?

Он сглатывает, горло напряжено. Заставляет себя повторить:

— Нет. Я смотрю в будущее, Клара, а не в прошлое. Орикалис уничтожил мой дом — значит, я уничтожу его. Я разберу всё до основания, чтобы появилась возможность построить заново и сделать что-то хорошее. Мир, в котором король Нэйтор никогда больше не сможет причинить боль.

Комната замирает. Воздух тяжелеет. Впервые с тех пор, как я его знаю, я начинаю думать, что вижу настоящего принца — того, кто скрывается за историями и репутацией. Вижу ту скрытую боль, которая определяет всё: его цели, его мечту, его новый мир.

Даже если я всё ещё уверена, что он ошибается.

— Мне жаль, — шепчу я, не находя других слов. — Жаль твою мать.

— Мне тоже. Жаль всего. Жаль того, что ты пожертвовала. Что я пожертвовал. Жаль… всего.

Я вглядываюсь в его лицо и не нахожу ни тени лжи. Он говорит искренне. И от этого только хуже — потому что я всё равно не могу простить его за то, что он не хочет вернуть их.

Я хватаю его за руку, сжимаю его пальцы.

— Мы сделаем это. Мы добудем Мир. Мы всё переделаем.

— Спасибо, — шепчет Каэлис.

Он и это говорит от души. И именно это сделает всё ещё труднее — обманывать его. Его мир для меня ничего не значит, если в нём нет тех, кого я люблю.

Глава 44

Испытания Тройки Мечей всего чуть больше, чем через двадцать дней. А на следующей неделе будет перерыв прямо перед ними — и все посвящённые в панике пытаются успеть как можно больше, набивая голову подготовкой и занятиями. Нервозность, гудящая в воздухе, добралась и до меня.

Я брожу по рядам библиотеки, выискивая книги по иконографии таро. Именно тест по чтению тревожит меня больше всего. Я уже сумела подогнать свой стиль черчения и управления под строгие правила академии, но чтение всегда было моей самой слабой стороной. Мои поиски завели меня в самый дальний угол, где три книжных шкафа сходятся, образуя тупик. Тут так уединённо, что даже свет ламп тусклее.

Военные архивы… История… Ничего особо полезного. Я веду пальцами по корешкам, на случай если наткнусь на что-то о старых методиках чтения. Может быть, расклады таро, которые я ещё не рассматривала. Учитывая, насколько дотошна профессор Ротоу в вопросах чтения, не сомневаюсь, что она придаст огромное значение тому, «как всё делалось давным-давно».

Пальцы скользят по буквам, вырезанным на боку книжного шкафа: N+E. Я невольно улыбаюсь. Интересно, эти влюблённые были из какого-то прежнего выпуска академии или просто прятались в этом углу ради мгновения наедине когда-то давно.

— Клара? — прерывает мои фантазии Сорза.

— Я здесь, — отзываюсь я.

Она быстро обходит шкаф и появляется с тремя тяжёлыми книгами в руках.

— Отлично, ты одна. Лурен и Дристин держат за нами стол. Я вызвалась сходить за книгами, чтобы поймать тебя одну, ведь кое-кто в последнее время не очень часто заглядывает в святилище, — её голос снижается до шёпота.

— Я сосредоточена на Испытаниях Тройки Мечей. Как и ты должна быть.

— Да-да, конечно. Но знаешь, на чём ты тоже была очень сосредоточена? — Она выдерживает паузу. — На том, чтобы начертить свою карту. А знаешь, на чём я не видела тебя такой сосредоточенной в последнее время?

Молчание затягивается, и я вздыхаю:

— На чём?

— На черчении карты. Так что я могу только предположить, что ты уже разобралась, как это сделать. — Она смотрит на меня так, как Присс могла бы смотреть на кусок рыбы в моей тарелке.

Ну как я могу соврать этому лицу?

— Да, я разобралась.

Сорза вскидывает обе мои руки, взвизгнув от восторга:

— Молодец! Ты пробовала её использовать?

— Нет. — Не считать же тот раз, когда на меня напала Эза. Это явно не был «контролируемый эксперимент».

— Я свою тоже не пробовала. Принц Каэлис сказал, что пока не стоит слишком глубоко их исследовать. — Вот как? Впервые слышу, чтобы они вообще хоть как-то упоминали друг друга. — Но я подумала: может, мы с тобой как-нибудь, вместе…

— Конечно, — понимаю её ход мыслей и слегка улыбаюсь.

— Отлично! Может, после Испытаний Тройки Мечей? О, а принц Каэлис уже водил тебя в…

— Ну и что за миленькая картинка? —

Сорза тут же отдёргивает руки. Мы обе оборачиваемся на источник голоса. Каэл, Император и один из любимчиков Эзы, облокотился на книжный шкаф в конце ряда. Сегодня его привычный хаотичный ирокез зачёсан и поставлен вверх, словно он решил хоть раз довести образ до конца.

— Каэл, я удивлена видеть тебя здесь, — спокойно бросает Сорза, прижимая к себе книги.

— И почему же? — его слова отрезаны и грубы.

— Потому что я не думала, что ты умеешь читать, — легко парирует она. Он сверкает глазами. Я едва сдерживаю смешок.

— Уходи, Сорза. Я пришёл не за тобой, — рычит он.

— Правда? Продолжаешь выполнять грязную работу Эзы без всякого смысла? Не стыдно ли второгодке бегать по приказам первогодки?

Каэл сокращает расстояние между ними. Он — сама угроза: резкая челюсть, пронзительные фиолетовые глаза. Его одежда всегда выглядит нарочито грязной, будто он хочет, чтобы никто не забывал — он из простых. Будто нарочно вызывая на спор.

— У меня дело к ней. — Он кивает в мою сторону.

— Тогда у тебя и со мной дело тоже, — Сорза не двигается с места.

Каэл переводит взгляд на меня.

Я пожимаю плечами:

— Я ей не надзиратель. Она сама решает, что делать.

— В отличие от того, как Эза обращается с тобой, — добавляет Сорза.

— Подожди. — Каэл нависает над ней. Но Сорза даже не шелохнулась. — Вот получишь назначение в клан в следующем году — посмотрим, как долго ты протянешь, прежде чем поймёшь, что надо заводить «правильных» друзей и осваивать «правильные» навыки. Не у всех есть роскошь прятаться за спиной принца. И, судя по тому, что я слышал о возможностях Справедливости, думаю, ты пойдёшь прямиком в королевский двор вместе со мной.

— Я этого не боюсь, — смело отвечает Сорза.

— Тебе следовало бы, — в глазах Каэла мелькает что-то сломанное, будто дверь, сорванная с петель. Он видел то, чего не хотел видеть. Делал то, чего, возможно, сам не хотел делать.

— Чего ты хочешь, Каэл? — я стараюсь вернуть разговор в рамки момента. Я всегда относилась к нему настороженно из-за его близости к Эзе. Но впервые вижу в нём угрозу саму по себе. Что-то внутри него держится на тонкой ниточке, и я не хочу увидеть, как она оборвётся.

— Есть кое-что, что тебе стоит знать об Эзе.

— Хороший мальчик на побегушках у Эзы, — язвит Сорза. Она просто не умеет вовремя замолчать, и часть меня восхищается её дерзостью, а другая часть уверена, что это рано или поздно её убьёт.

К счастью, пока Каэл её игнорирует.

— Эза попросил Торнброу быть твоим противником на испытании по управлению, и Торнброу согласился.

— Чудесно. Ещё больше поводов ждать этот день с нетерпением. — Я делаю шаг в сторону, намереваясь пройти мимо. — Если это всё…

Мгновенно Каэл хватает меня за руку и прижимает к книжному шкафу. У моего бедра тут же вспыхивает карта, вращаясь в воздухе. Сорза роняет книги с такой скоростью, что я удивляюсь, как страницы остались целы, — её карта тоже готова к бою.

— Тебе не стоит этого делать, — я встречаю взгляд Каэла, давая ему понять, что это не угроза, а обещание: если он продолжит, я не остановлюсь. — Я больше не та полуголодная тень самой себя, которую ты напал несколько месяцев назад.

— Ты не понимаешь. Им плевать на посвящённых, которые не проходят испытания. Испытание по управлению будет последним. И тебе не позволят сдерживаться.

— Отлично. Я хочу, чтобы Эза выложился на полную… чтобы я смогла победить его. Ещё раз. — Напряжение висит в воздухе, делая его слишком тонким, будто вот-вот порвётся.

И когда мне кажется, что Каэл уже отступит, он наклоняется ближе, его дыхание обжигает — тёплое и раздражающе сладкое. Будто он нарочно пытается быть неприятным и проваливается в этом.

— Он знает все твои слабости.

— А я знаю все его. — Моя уверенность выбивает его из равновесия. Его хватка слабеет. — Как ты сказал, у меня есть принц. И удача. А что есть у вас с Эзой?

— Провали черчение, — шепчет он так тихо, что я едва расслышу. Сорза не замечает. Прежде чем я успеваю ответить, он отпускает меня с коротким звуком отвращения. — Ладно. Будь готова: если выйдешь против Эзы на арену, он не станет драться честно. Королю твоя карта уже принадлежит, ты ему больше не нужна.

Он уходит быстрыми шагами. Моя карта возвращается в кобуру на бедре. Сорза подбирает свои книги, убирая карты обратно.

— Вот же придурок. Не бери в голову. Он просто хотел тебя напугать.

Я и сама так думаю. Провали черчение? Это он пытался убедить меня намеренно провалить другое испытание, чтобы поражение от Эзы вышвырнуло меня за пределы академии?

И всё же… в его словах было что-то настоящее. Будто он и вправду пытался меня предупредить. Но почему именно Каэл, из всех людей, решил помочь мне?

***

Сегодня ночью я впервые готова вернуться в мастерскую Дурака. С теми материалами, что есть у меня или у Каэлиса в кабинетах, я не продвинусь дальше. Каэлис настаивает: единственный способ создать действительно убедительную подделку карты Старшего Аркана — это использовать принадлежности самого Дурака. И, признаюсь, меня гложет любопытство, что способны сделать эти легендарные вещи.

На этот раз, зная, что нас ждёт, я внимательнее слежу за действиями Каэлиса. Считаю шаги между промежутками в стенах огня. Держу мысли под контролем в зале воды.

Но с трудом сдерживаю резкий вдох, когда вижу последнюю комнату… и вовсе не по той причине, которую ожидала.

— Их нет, — выдыхаю я. Все до единой кости убраны из мягкой земли. Я перевожу взгляд на Каэлиса.

— Ты была права, они заслужили достойного захоронения, — пожимает он плечами. — Какую-никакую дань могли предложить эти руки — это был их последний обряд.

— Ты… — у меня не находятся слова. — Это сделал ты?

— Никто другой сюда не спускается, — слова звучат у него на языке неловко.

Я встречаю его взгляд. И представляю, как принц спускался сюда один, все те дни, что я его избегала. Собирал кости по одной, медленно, осторожно, чтобы не потревожить дремлющие Дускрозы.

— Я не чудовище, — мягко произносит он. — Даже если порой приходится таким притворяться.

— Я знаю, — отвечаю так же тихо.

— Нам нужно идти дальше, впереди работа. — Каэлис двигается, словно торопясь сбросить с себя неловкость и тему.

Я не настаиваю.

За последней комнатой мы спускаемся глубже, чем я когда-либо заходила прежде. Коридор выводит нас в финальный преддверный зал с последней дверью. Каэлис достаёт из внутреннего кармана карту и прикладывает её к моему предплечью. Его левая рука мягко держит мою, и он вытягивает её вперёд.

— У этой двери есть секрет — преграда, которая открывается только тем, у кого есть особая магия, — его взгляд поднимается к моему. — Разрешишь?

— Разрешу что? — спрашиваю я настороженно, чувствуя на коже тонкую преграду карты.

— Я нанесу тебе знак, показывающий, что ты друг Дурака. С ним ты сможешь проходить его барьеры.

— Откуда ты знаешь, как это сделать? — внутри меня поднимается тревога.

— Долгие исследования, практика и изучение. — В этом я ему верю. Каэлис вечно погружён в книги, журналы, свои записи. Но это колдовство сильнее всего, что я когда-либо видела. Даже матушкина магия не была столь дерзкой. — Я не собирался мириться с тем, что дверь в моём собственном доме будет закрыта для меня. Пришлось много раз пробовать и ошибаться. Почти одни ошибки, пока наконец не получилось. — Его взгляд скользит к моему предплечью, затем снова в глаза. — Боли не будет.

Что-то внутри меня шепчет, что не стоит… Но вместо этого я говорю:

— Делай.

Каэлис на миг замирает, подтверждая мои опасения. Почему именно этот момент ощущается как точка невозврата? Сильнее, чем любая другая черта, что я с ним пересекала. Это иначе.

Я вдыхаю, собираясь возразить. Он тоже. Но на его лице проступает чистая сосредоточенность — и момент упущен.

Карта взрывается.

Свет змеится по моей руке, вырезая узоры и уходя под кожу. Каэлис оказался прав: боли нет. Лёгкие уколы — и всё. Тепло, почти как солнечные лучи, ласкает меня.

На коже проступает рисунок: переплетённые колючие лозы, увенчанные силуэтами белых роз. Изображение светится, затем тонкие линии становятся похожи на едва заметные шрамы и исчезают.

— Белые розы… символ Дурака.

Каэлис кивает. Его пальцы всё ещё переплетены с моими, он прижимает мою ладонь к двери. Метка вновь вспыхивает. Дверь отвечает светом. И когда сияние гаснет — тяжёлая преграда исчезает, будто её никогда и не было.

— Отлично, — с гордостью произносит Каэлис.

Как?.. Этот единственный вопрос рождает тысячу других, которые я держу при себе. Откуда он узнал, как это сделать? Как овладел такой магией? Я уже спрашивала и знаю: в следующий раз услышу лишь «моя одарённость».

Я смотрю на ладонь, гадая, насколько глубоко пустила корни эта магия. И что он мне не договаривает.

Но Каэлис не замечает моих сомнений. Вместо этого он сплетает свои пальцы с моими и, с радостной поспешностью мальчишки, ведёт нас в коридор за дверью. Лампы загораются одна за другой холодным пламенем.

Мастерская Дурака жива магией. Полки дугой выстроены вдоль стен, уставленных книгами и свитками, пахнущими старым пергаментом. Длинные столы завалены пузырьками и колбами с разноцветными жидкостями. Хрупкие механизмы гудят, выполняя свои задачи без всяких указаний. Магия потрескивает в воздухе. Потолок колеблется между ночью и днём, будто не может определиться окончательно.

Одно из механических чудес сразу приковывает мой взгляд. Это крошечная версия машины, которую я видела в самую первую ночь — жернов для порошков, где молот сам по себе обрушивается на осколок кристалла, разбивая его в пыль. Я перехожу через комнату, чтобы внимательнее рассмотреть, как двигаются шестерёнки. Большая версия уходила в потолок, и половина её скрывалась в отверстии. Здесь же я вижу механизм целиком.

— Всё дело в самом ударе, — выдыхаю я, понимая принцип работы. — Магия, высвобождающаяся при раскалывании кристалла, отбрасывает молот обратно вверх, и так сбрасываются противовесы. Именно поэтому он точно знает, какую силу использовать — он регулируется сам, в зависимости от того, сколько магии осталось в кристалле. — А я ведь думала, что Каэлис тайком держит слуг или даже Клейменных, чтобы они управляли жерновами. Наверняка здесь есть ещё детали, которых я не вижу. Но ясно одно: человеческий труд не требуется. — Это Дурак сделал эту машину?

Я вспоминаю гравировку, что видела на корпусе: почти как буква V и E, или, может, N и 3? Другая символика Дурака? А может, это должно было быть F, просто вырезанное неуклюже… Как же я хочу вернуться и снова её рассмотреть. Но сомневаюсь, что Каэлис согласится, если я попрошу.

— Нет. И эта маленькая копия тоже. Их создал кто-то другой, — голос Каэлиса совершенно непроницаем. — Кто-то, кто пришёл после Дурака.

— Кто?

— Безымянный исследователь. Один из тех, что был между ним и нашим временем. Я не знаю кто.

Я ни на секунду не верю, что Каэлис не знает. Но по его тону ясно: даже если знает, он не собирается говорить. Я не могу его винить за тайны. У меня своих хватает. Но раздражение всё равно шевелится внутри от его вечных уходов от ответа.

— Мы могли бы создать новые и вообще избавиться от необходимости работать на мельницах? — спрашиваю я.

— Всё не так просто.

— Почему? — я не отступаю.

Губы Каэлиса дёргаются в тени недолгой гримасы. Но этого хватает, чтобы в памяти всплыл голос Бристар: Ты правда можешь ему доверять, Клара?

И снова я не знаю. Хотя так сильно хочу… Какая-то часть меня отчаянно ищет повод верить в него.

— Металлы, нужные для того, чтобы проводить магию, требуют особых кузниц и плавилен. Технологии, что были утрачены вместе с прошлым королевством, — Каэлис проводит рукой по полкам с книгами почти с нежностью. — Но тот человек вдохновлялся записями Дурака. Если есть способ открыть эти секреты или подсказки, как сделать это в наше время, мы найдём их здесь. Я посвятил годы изучению трудов Дурака и собиранию сведений о его гении. У него были методы, которые мы пока можем лишь вообразить. И если мне выпадет шанс доказать их и подарить миру — это сделает жизнь всех лучше.

В его глазах сияет такое восхищение и надежда. Здесь он кажется совсем другим человеком. Каэлис прав — он не полностью чудовище. Но и не невиновный. И я не знаю, в конце концов, какая его сторона победит.

— Приступим, — объявляет он и направляется к рядам банок в глубине, наполненных мерцающими порошками, которых даже я прежде никогда не видела.

***

Теперь я могу приходить в мастерскую Дурака одна. Я помню путь, который открыла во вторую ночь, и уже выучила тропы через комнаты-ловушки. В одну из ночей я пользуюсь своей новой возможностью. Я-то знаю, что Каэлис в курсе. В конце концов, именно он дал мне ключ сюда.

Оставшись одна, я не торопясь исследую мастерскую Дурака. В дальнем углу хранятся порошки его создания — те самые, на которых настаивал Каэлис, уверяя, что только с их помощью получится сделать подделку настолько убедительной, что она обманет даже короля. Порошки грубее любых, что я когда-либо видела. Они выглядят так, будто сделаны из осколков кристалла, но не похожи на то, что мы добываем в Затопленных Шахтах для черчения Кубков.

Оглянувшись через плечо, я аккуратно пересыпаю немного в другую банку, которую принесла с собой, и убираю её в сумку. Твино будет в восторге, разбирая этот порошок, и, возможно, я найду ему применение и помимо этих фальшивок. У Каэлиса есть свои тайны… и у меня тоже.

В холодном свете лампы я перелистываю журналы, выискивая то, чего не нашла ни в библиотеке, ни где-либо ещё в академии. Проходит час, потом другой, и наконец мои подозрения подтверждаются. Я сгорбилась над длинным столом, плечи подняты почти к ушам, и смотрю на страницу.

Мир может всё. Слова на бумаге шепчут мне материнским голосом. Призывается двадцатью Старшими Арканами и отпечатывается на карте-сосуде… Карта-сосуд? Каэлис упоминал сосуд, но я не помню, чтобы говорил, что это карта. К сожалению, книга не уточняет. Ещё одна тайна, которую предстоит раскрыть, но она не меняет моих целей.

Я смогу вернуть вас обеих, — я не смею произнести это вслух. Я смогу переделать мир таким, каким он должен быть. Не просто создать ещё одну систему, которая неминуемо сгниёт и сгниёт, как все предыдущие, как хочет Каэлис.

Глава 45

Коридоры пусты, академия словно уснула. Наступили зимние каникулы — один из двух перерывов в учебном году. Летние, между Праздником Кубков и Огненным фестивалем, длятся почти два месяца, отмечая переход от одного учебного года к другому. Но зимние каникулы всего лишь неделя, начиная с зимнего солнцестояния. Неделя — немного, но достаточно, чтобы отдохнуть и сделать последние приготовления к Испытаниям Тройки Мечей. Для некоторых посвящённых это будет последний раз, когда они свободны и не отмечены клеймом. Для остальных — последняя неделя перед тем, как стать полноценными студентами.

И именно поэтому меня ещё больше злит то, что моё время прерывают. Меня не только вынуждают поехать и провести его с семьёй Каэлиса и другими Верховными Лордами и Леди на банкете в честь Солнцестояния Мечей в замке, но я ещё и пропускаю ужин с моей настоящей семьёй — из Клуба Звёздной Судьбы. Юра готовит лучший праздничный стол, какой только можно вообразить. А потом у нас традиция — обмениваться историями за бокалами вина, пока мы не начинаем краснеть и едва не валиться со стульев.

Сегодня я одета куда торжественнее, чем если бы направлялась в Клуб Звёздной Судьбы.

Моё отражение в зеркале — настоящее произведение искусства, если позволено будет так сказать. Платье такого глубокого, почти пурпурного, оттенка полуночного синего, расшито тончайшими серебряными нитями, усыпанными камнями. Серебряная вышивка держит сетку, которая покрывает руки и обрамляет бёдра, словно рамка карты Таро. Эта же сетка проходит по краю почти скандально глубокого V-образного выреза на лифе.

Платье каким-то образом одновременно подчёркивает и оттеняет мою кожу, чуть более загорелую теперь, после солнца, чем когда я вернулась из Халазара. Лёгкий румянец на щеках выделяет мои едва заметные веснушки. В полумраке, на фоне синего и серебра платья, мои глаза словно светятся ярко-алым.

— По крайней мере, я выгляжу соответствующе, — заканчиваю я, застёгивая на ушах бриллиантовые серьги. Я выгляжу как принцесса.

Стук в дверь вырывает меня из мыслей.

— Клара, ты готова? — слышится голос Каэлиса с другой стороны.

— Да, почти. Можешь войти.

Он открывает дверь, и мои руки замирают, когда я пытаюсь застегнуть последнее украшение — бархатный чёрный чокер с изящным мечом. На Каэлисе — жакет, сшитый из того же бархата, что и моё платье. По краю его серебром вышиты танцующие мечи. Камзол под ним настолько густо покрыт узорами, что кажется тиснёным металлом, а не нитью и тканью. И всё это подчёркивает и усиливает глубокий фиолетовый оттенок его волос — куда больше, чем простая чёрная густота.

Каэлис подходит ко мне и забирает концы чокера из моих пальцев. Легко застёгивает застёжку. Его кончики пальцев скользят по украшению, останавливаясь на мечике у основания моего горла.

— Ты ослепительна, — шепчет он.

— И ты тоже, — слова срываются прежде, чем я успеваю их обдумать. Но это чистая правда. Край его губ едва трогает лёгкая насмешливая улыбка — он, кажется, прекрасно это знает.

— Я не могу позволить себе быть одетым хуже всех. А как моя будущая жена, ты обязана соответствовать тому же стандарту, — он почти мурлычет слова мне в ухо. Его рука опускается, но тёмный взгляд продолжает держать меня, словно чувствует то волнение, которое я тщетно пытаюсь скрыть при мысли о замке Орикалис. — Банкет будет небольшим. Считай это репетицией перед Праздником Кубков.

— Кроме того, что там я собираюсь красть у твоего отца.

— Знаю, — он театрально вздыхает, но в голосе слышна насмешка. — Ну нельзя же веселиться всё время, не так ли?

Я тихо смеюсь, и он зовёт меня к двери.

Я следую за ним в коридор. В фойе нас уже ждут другие. К моему удивлению, мы не одни. Равин и Лей одеты в собственные парные наряды — полностью в чёрное и алое. Платье Лей разрезано, открывая облегающие брюки, а на её бедре висит украшенный меч, больше декоративный, чем боевой. Хотя я подозреваю, что в её руках и он смертельно опасен. Я завидую её свободе движения. Но по крайней мере мои карты надёжно спрятаны в кобуре на бедре под юбкой.

— Клара, это Сайлас, — официально представляет меня Каэлис человеку, которого я знаю куда ближе, чем позволительно. Сайлас тоже облачён в роскошный наряд.

— Приятно познакомиться, — я чуть склоняю голову, надеясь, что мой инстинкт скрыть наше знакомство верный.

— И мне, — Сайлас поддерживает игру, будто мы впервые видим друг друга. — Ну что ж, все готовы?

— Разумеется, — Равин нетерпелив.

— Сайлас — Колесница. Сегодня он доставит нас туда и обратно, — поясняет Каэлис. Иначе дорога до Очагa Судеб заняла бы как минимум три дня на карете.

— Вот это ответ на пару вопросов, — я улыбаюсь, когда Сайлас достаёт Колесницу.

Одним движением он активирует карту — и нас пятерых окутывает вспышка серебристого света. В тот же миг мы уже не в академии, а в маленькой гостиной замка Орикалис. Я слышу приглушённые звуки музыки и разговоров за дверью.

— Впечатляет, — говорю я с наигранным восхищением, будто впервые испытала силу карты. А потом, искренне любопытствуя, добавляю: — Сколько человек ты можешь переместить за раз с помощью Колесницы?

— Чем больше людей, тем выше риск, что магия пойдёт наперекосяк, — отвечает Сайлас. — Для безопасности я стараюсь не брать больше пяти-шести, включая себя.

Значит, армию не переместить.

— Завораживает.

— Тебе незачем вникать в способности других Аркан, — улыбается Равин. Но под этим кроется что-то ядовитое. — Ведь лишь корона имеет право пользоваться силой Старших Арканов.

— Разумеется, — я склоняю голову, демонстрируя почтительность. Помня о том, что говорили: другим кланам важно знать, что я не представляю угрозы, если Клан Отшельника вернётся. Мало кто понимает, что настоящая угроза — вовсе не он.

— Сюда, — Каэлис протягивает локоть. Его взгляд встречается с моим — в нём блеск чего-то игривого, чего-то опасно-соблазнительного. — Дорогая.

От этого слова по моим пальцам пробегает искра, когда я обвиваю его руку.

И вот я уже в самой гуще событий: мы проходим через двери, короткий коридор и оказываемся в огромном зале. Под сводчатыми потолками раскинулись фрески, рассказывающие историю королевства Орикалис: от давнего падения прежнего Ревисанского королевства, через клановые войны, до возвышения семьи Орикалис. Сотни лет истории — в ярких красках и свете хрустальных люстр.

В зале около сорока знати, сверкающих так же ярко, как картины над головами. Музыка достаточно громкая, чтобы заглушать разговоры — и гадания, что идут за столами. Зимнее солнцестояние традиционно время заглянуть в своё будущее на целый год вперёд, и этот бал явно следует этой традиции Сезона Мечей.

В центре зала вытянулся длиннющий банкетный стол, усыпанный декором так, что непонятно, куда ещё можно будет поставить еду. Мышцы Каэлиса напрягаются, когда он ведёт меня дальше в этот водоворот аристократии. Его присутствие становится странным, но крепким якорем в море знати.

— Начнём с кого-то попроще, — наклоняется он к моему уху. Когда я понимаю, что он ведёт меня к дружелюбному лицу, у меня вырывается слышимый вздох облегчения. Каэлис тихо смеётся, быстро возвращая себе серьёзность. — Верховный Лорд Влюбленных, позвольте представить вам мою невесту, Клару Редуин.

— Для меня честь, милорд, — я тепло улыбаюсь. — Мирион, рада видеть тебя.

Сын — словно копия отца. Те же густые ресницы, та же тёмная кожа. Различие лишь в том, что Иксил носит длинную косу, украшенную кристаллами и серебряными дисками.

— И я тебя, Клара.

— Для меня честь встретить женщину, которая восстановит Клан Отшельника, — Иксил касается губами моей руки. Я не могу понять: Каэлис отвёл взгляд из-за поцелуя или из-за упоминания Клана Отшельника. — Мой сын рассказывал мне о вас обоих. Особенно о том, как вы подходите друг другу. Какая же там была фраза? Ах да, «судьбоносная пара».

Мне придётся поблагодарить Мириона при встрече за эти слова, хоть он и знает, что это ложь. Особенно учитывая, что его отец — как Влюблённый — обладает чувством таких вещей. Он снова прикрыл меня. Все страхи, что я затаила ещё с первого дня в Святилище Старших Арканов, будто он раскроет, что мы с Каэлисом не влюблены, — рассеялись.

— Мы и сами так думаем, — я дарю Каэлису ослепительную улыбку, и он почти теряется, хотя быстро берёт себя в руки. Но я заметила его заминку.

— И с днём рождения, принц, — говорит Иксил. Я резко оборачиваюсь к Каэлису. Мои губы сами приоткрываются от удивления. Иксил замечает это. — Вы ведь знали?

— Это не имеет значения, — холодно отвечает Каэлис, поза его напряжённа.

— Мирион, как у тебя дела с Испытаниями Тройки Мечей? — торопливо спрашиваю я, уловив неудобство Каэлиса. — У третьекурсников ведь тоже экзамены в это время, верно?

— Верно… — и Мирион тут же начинает подробно рассказывать о проверках для вторых и третьих годов обучения.

Мы ведём светскую беседу с Верховным Лордом Клана Влюблённых и его наследником, затем идём дальше.

— У тебя сегодня день рождения? — тихо спрашиваю я, когда мы оказываемся вдвоём.

Каэлис не смотрит на меня. — К сожалению.

— Почему ты мне не сказал? — ясно, что этот день ему неприятен. Но меня всё равно кольнуло: он скрыл это от меня. — Я ведь должна знать такие вещи как твоя «смущающаяся невеста».

— Ты права, — тяжело вздыхает он. — Просто я ненавижу этот день. Придворные шепчут, что рождение в самую длинную ночь года — ещё одно доказательство моей пустотности.

В его голосе столько усталой боли, что мне становится стыдно за сомнения.

— Не слушай их, — я скольжу своей ладонью в его. — Если я чему и научилась за этот год, так это тому, что слухи живут своей жизнью.

Голос Каэлиса едва слышен:

— Этот день напоминает мне о матери.

И речь идёт явно не о нынешней королеве. У меня сжимается живот. Я поглаживаю его палец большим пальцем. Он переводит взгляд на меня — и на миг мы словно одни в комнате.

— Я позабочусь, чтобы разговор уходил в сторону, если тема снова всплывёт, — шепчу я.

— Спасибо, — отвечает он — искренне, это видно по тому, как разглаживается морщина на его лбу, как расслабляются плечи.

И мне почему-то слишком приятно помогать ему.

Следом меня представляют Верховной Леди Клана Мага — женщине с острым взглядом и ещё более острым умом. Мне даже нравится её общество. Но вскоре нас ведут дальше. Лишь двое из присутствующих снова касаются темы дня рождения, и я ловко свожу разговор в сторону.

В конце концов я оказываюсь перед Мореусом Венталлом, Верховным Лордом Клана Башни. В отличие от Иксила, он один — дочерей рядом нет, хотя большинство знати привели семьи. Слова Алор о своей семье — особенно об отце — всплывают в памяти. Пригласили ли её вообще? Или оставили дома?

Как и в Арининых и моих чертах легко угадывалась мать, так и у Мореуса невозможно не заметить родство с Алор и Эмилией. Его волосы того же оттенка, что и у них, идеально уложены и зачёсаны назад. Глаза — тёплого мёдового цвета, как у Алор, но с хищным прищуром, словно у Эмилии. Он загорел сильнее дочерей — явно проводит много времени на солнце. Его облик отточен, чтобы излучать суровость. От одного его присутствия веет угрозой.

— Верховный Лорд Венталл, рад видеть вас, — тон Каэлиса гладкий, вежливый, идеально отточенный, чтобы звучать безобидно. Странный подход к человеку, что снабжает корону Стеллисами. Я бы подумала, у них с ним будут куда более тёплые отношения.

— Принц Каэлис, — отзывается он суховато, оборачиваясь от предыдущего собеседника. Его взгляд останавливается на мне — и расширяется. Он узнал меня с Дня Всех Монет, как ту, что спасла Алор. — Верховная Леди Редуин.

Моё имя повисает в воздухе. Формально, но мягко. Будто он хочет поблагодарить меня, но не способен выговорить эти слова. Я отвечаю лёгкой улыбкой и лёгким кивком: пожалуйста.

— Пока ещё просто Леди Редуин, — поправляет Каэлис с почти жалостливой улыбкой. — Но мы надеемся, что, когда мой отец примет её, её статус закрепится… если кланы тоже будут готовы к исцелению старых ран.

— Да… — взгляд Верховного Лорда всё ещё прикован ко мне. — Вы же из простого рода, верно?

— Для меня честь, что вы знаете о моём происхождении, — вежливо улыбаюсь я.

— Поразительная удача, что принц выбрал именно вас среди всех простолюдинок. Вероятность этого… ничтожна, — его тон невозможно разобрать, но я улавливаю в нём подозрение. Башня отвечает за защиту короны. Его глаза прищуриваются. — Особенно учитывая, что, согласно лучшим нашим записям, полное родословие Клана Отшельника было уничтожено в едином решающем ударе.

Подозрение — именно оно.

— Ваши записи не всегда безупречны, — голос Каэлиса прозвенел сталью. Я знала: есть две вещи, которые он терпеть не может — когда его ставят под сомнение и когда упоминают Клан Отшельника.

— Но уж слишком часто они точны, — Верховный Лорд Венталл смотрел на него так, будто два хищника сошлись в небе, распушив перья и готовя когти. — Мне бы хотелось самому изучить доказательства её происхождения.

— Думаю, можете принять моё слово, — попытался пресечь Каэлис. И не преуспел.

— Обязанность Клана Башни — защищать корону. Я лишь исполняю долг, — его улыбка не касалась глаз, а взгляд оставался таким же холодным и острым, будто лезвие у моего горла. — Особенно на фоне слухов о беглянке из Халазара в этом году.

— Насколько помню, мой отец сказал, что это неправда? — Каэлис приподнял тёмную бровь.

— Официально — нет, — слегка пожал плечами Мореус. — Но осторожность никогда не повредит. В каждом слухе есть крупица истины, верно, леди Редуин?

— Быть может, — отвечаю ровно, стараясь не выдать ничего.

— Было бы нежелательно, если бы кто-то связал эти слухи воедино. Уж слишком забавное совпадение, что вы появились примерно в то же время.

Ладони у меня вспотели. Он знает. Должен знать. Иначе зачем задавать такие прицельные вопросы? Чёрт, Равин. Уверена, это его рук дело.

— Если вы хотите что-то сказать, Верховный Лорд Венталл, советую не тянуть, — слова Каэлиса звенят острее клинка, а во взгляде вспыхивает убийственный огонь. Его ладонь ложится мне на поясницу — едва ощутимо, но крепче любой брони.

Мореус уже раскрыл рот, чтобы продолжить, но замер, когда в зале внезапно погас свет. Все свечи на люстрах разом угасли, и наше внимание устремилось к возвышению в дальнем конце. Король Нэйтор Орикалис стоял на три ступени выше остальных. Свет, пьедестал, его роскошные одежды и одна лишь аура заставляли затаить дыхание.

Без слов он поднял карту Таро. Серебро блеснуло. У меня расширились глаза, и я едва не ослепла от вспышки огня, вырвавшегося из карты. Пламя стало холодным, синим, затем обернулось бурлящей водой. Ветер взметнулся по залу, трепля юбки и вызывая возгласы у лордов и леди. Свет и тень сгустились, и в кулаке Орикалиса возник скипетр: на одном конце полыхало пламя, на другом клубился лёд, а по древку вились живые лозы.

— Добро пожаловать, высокие лорды и дамы моего двора, на зимние торжества, — голос Нэйтора перекрыл зал. — Пусть ваши гадания принесут удачу, кубки будут полны, а сердца обретут новых союзников. Пусть грядущие годы будут столь же сбалансированы, как стихии четырёх мастей. Ужин подадут через час.

Король отступил назад, и в зале снова вспыхнул свет под аккомпанемент почтительных аплодисментов. Пока внимание было отвлечено, Лорд Венталл успел исчезнуть. И теперь во мне горело совсем иное любопытство.

— Как? — шепчу Каэлису. — Я знаю карты, что чинят вещи или создают иллюзии. Но я чувствовала жар и ветер. А скипетр… он настоящий.

— Маг позволяет творить из ничего, используя все четыре стихии.

— Я думала, только Старший Аркан может применить карту Старшего?

— Для этого существует Верховный Жрец. Карта должна быть сыграна Старшим, но она даёт арканисту право один раз воспользоваться силой другого Старшего Аркана. Потом благословение исчезает, — объясняет Каэлис. У меня в памяти вспыхивает то, что говорил Мирион в Святилище Старших.

— Дай угадаю, Верховный Жрец находится при дворе?

— Откуда ты узнала? — он усмехается. Но внезапно выражение Каэлиса меняется: брови хмурятся, глаза темнеют. — Клара, мне нужно отойти.

— Это из-за Венталла и его подозрений?

— Возможно. — Он уже уходит.

— Дай помочь.

— Не в этот раз, — он хватает мою ладонь, сжимает мягко, но так, что я замолкаю. — Я скоро вернусь. — В каждом его движении — спешка.

— Но мы должны быть… — мой протест гаснет, когда он исчезает в толпе. — …вместе.

Раздражённая и любопытная, я пытаюсь проследить за ним сквозь шелестящие юбки и развевающиеся полы камзолов. Мне кажется, я вижу, как он отходит в сторону с мужчиной в цветах Клана Луны… Смотритель Глафстоун?

Толпа смыкается, и я теряю их. Прорываюсь вперёд — но их уже нет. Чертыхаясь про себя, замечаю, как Равин уводит Сайласа в боковую дверь. Он внимательно окидывает зал взглядом, явно проверяя, не следят ли за ним. Их головы склонены друг к другу — напряжённый разговор.

Слишком подозрительно, чтобы оставить без внимания. Я ещё раз обшариваю зал взглядом в поисках Каэлиса — и, ничего не найдя, решаю: лучше выяснить, что задумали Сайлас и Равин, чем просто ждать.

Мужчины скрываются за дверью, делая вид, будто это незначительно. Я крадусь следом. Музыка глушит их голоса, но как только дверь захлопывается, звук стихает. Их шаги эхом разносятся по коридору, вплетаясь с приглушёнными фразами.

Я подкрадываюсь ближе.

— Равин, я уже сказал всё, что знаю, — голос Сайласа напряжён.

— Мне нужно больше, Сайлас. Если она оторвётся от пристального взгляда Каэлиса…

— Я дам знать, — резко отвечает тот. — Но я не могу заставить её уйти — это вызовет подозрения.

— Может, это и неважно. В этот раз тебе не нужен тайный облик… Мы можем просто взять её, вместо того чтобы подталкивать её самой, — размышляет Равин.

Тайная личность. В этот раз. Мои подозрения подтверждаются с каждой секундой.

— Если я похищу её прямо из-под защиты академии, Каэлис поймёт, что это был я.

— Она дикая карта. Я заставлю его поверить, что она сбежала сама, — Равин говорит так, будто знает меня достаточно хорошо, чтобы убедить Каэлиса.

— Она не покинет его сторону, — Сайлас уверен.

— Ах? — даже Равин уловил нотку в его голосе. — Она и правда к нему привязалась? Это любовь?

— Я не знаю. Все думают, что да.

— Я слышал обратное, — Равин гудит. Мне мерзок этот звук.

— Как бы то ни было, Каэлис тебе не поверит, что она сбежала. Меня вышвырнут из академии и из доверия Каэлиса. А ты потеряешь удобную тропинку во владения брата, — Сайлас выбирает слова осторожно. В каждом слышен расчёт.

— И нам этого не позволено, — голос Равина звенит раздражением. — Тогда, может быть, как ещё один Старший, ты сможешь её заманить.

— Я не могу подойти к ней близко, не вызвав подозрений твоего брата. Я пробовал. Она сбежала от меня в тот единственный раз, когда мы столкнулись, — Сайлас врёт открыто.

— Попробуй. Сильнее, — слова Равина становятся режущими, как клинок. — Ты заставил её танцевать однажды, заставь снова. Дай ей оступиться, и мы покончим с этой комедией раз и навсегда. Почему Отец не сделал этого сам — выше моего понимания…

— Я постараюсь, — Сайлас отвечает покорно.

— Помни, Сайлас, что поставлено на кон, если подведёшь меня.

Шаги быстро приближаются. Я юркаю за угол. К счастью, Равин не замечает меня, уходя прочь. Сайлас не следует за ним. Я знаю, что должна бы уйти, но…

Раздражение и злость берут верх.

— Ты… — я медленно толкаю дверь. Он опускает руки от лица. Сидит в кресле, будто рухнул и всё ещё не нашёл сил встать. Но я дам ему причину, чтобы ноги дрожали. — Я знала, что во встрече с тобой есть что-то знакомое. Но дело было не в описаниях Арины, правда? — каблуки звонко стучат по камню, пока я приближаюсь. Сайлас не двигается. — Это из-за тебя я оказалась в Халазара, ведь так?

Он молчит, только смотрит на меня виноватыми глазами. Я хватаю его за ворот, сжимаю ткань в кулаке. Поднять эту гору мне не под силу, но он и не сопротивляется.

— Я гнила там, — шиплю, наши лица почти соприкасаются. — Я едва не потеряла всё и всех, кто мне дорог. Навсегда. Из-за тебя.

— Да. Это был я, — голос его полон смирения.

— Ты позволил мне рассказывать свою историю, будто не знал её. Смеялся про себя всё это время? Когда предложил помощь в ночь нашей встречи — это тоже было началом предательства? — с отвращением отпускаю его, полубросая обратно в кресло. Он падает, как тряпичная кукла. — А Арина… пока меня не было, она стала для тебя лишним звеном в академии. Ты послал её в Мастерскую Дурака и убил.

— Что?

— Никто не знает Академию так, как ты. Ты знал о ней — вот почему нашёл меня там. Ты сказал ей идти туда, так?

— Арину отправили в шахты. Она сбежала, разве нет? — он смотрит искренне растерянно, в голосе паника. Я ненавижу его за это. Как он смеет выглядеть так, будто ему не всё равно? Будто всё это не обман? Ненавижу себя за то, что часть меня хочет ему верить.

Как я могла быть такой дурой?

— Она была не в шахтах, а в той самой комнате, где ты нашёл меня. И больше не вышла. Как ты и хотел. — голос дрожит, я едва сдерживаюсь, чтобы не закричать.

— Я предупреждал её, чтобы не заходила так глубоко! — повторяет он свои слова, сказанные мне ещё тогда. Я тогда поверила. Сейчас — не знаю зачем.

— Из-за тебя она мертва, — мои слова летят, как клинки. Я вижу, как они вонзаются ему в грудь.

Сайлас срывается на хриплый вдох. — Мертва? Нет. Она… не сбежала? Она не в шахтах? — я замираю от его подлинного ужаса. — Клара, я сделал обратное. Я умолял её не идти вглубь академии. Я и не слышал о «Мастерской Дурака». Клянусь! Я только знал, что в недрах крепости скрываются опасные вещи. И когда я спасал тебя — это был первый раз, когда сам решился зайти за ту дверь. Но Арина, она же… она… — горло его перехватывает.

Я отворачиваюсь, складываю руки на груди. Утешать его? Не после Арины. Ни за что.

— Мне очень жаль, — шепчет он. — За Арину. За всё…

— Сэкономь слова.

— Я и экономлю, — опускает голову.

Между нами повисает ледяная тишина. И я снова — в тех тихих часах, что мы провели рядом, пока я восстанавливала силы. В ночах, когда сталкивались в коридорах Академии.

— Почему ты не сказал Равину про Дом Звёздной Судьбы? — спрашиваю тихо. Вопросов к нему теперь тысяча, но этот не даёт покоя. — Зачем лгать?

— Он убил бы их, если бы знал. Или использовал, чтобы добраться до тебя снова.

— Это не остановило тебя в первый раз.

— Тогда я тебя не знал, — в его словах столько искреннего раскаяния. — Только когда стало слишком поздно, я понял: ты… ты не такая… Твоя сестра не просто видела в тебе лучшее. Ты действительно пытаешься помочь людям.

— Очевидно, — отрезаю. Когда-то — да. А теперь? Теперь я сама не знаю, кто я. Помогать другим стоило мне всего. Может, теперь я хочу бороться лишь за себя. — Так что, совесть у тебя проснулась только в этом году?

— У него моя семья, — вырывается у Сайласа.

— Что? — я снова поворачиваюсь к нему. — Я думала, ты не знаешь, что с ними. Очередная ложь?

Сайлас вздрагивает, но продолжает: — Равин. Это он держит их. Пытает. Угрожает убить или хуже, если я не буду делать, что он велит. Я видел их. Он заставлял меня смотреть. — глаза Сайласа блестят. — Я собирался рассказать тебе всё, как только представится возможность наедине.

— Почему не раньше? Как мне тебе верить теперь? — спрашиваю, хотя сама хочу поверить. — После всего, что ты сделал?

— Я знал, ты не поверишь. Особенно когда услышишь всё…

— В точку, — бурчу я.

— Поэтому я ждал, пока смогу доказать, что я на твоей стороне, — он достаёт из кармана сложенный клочок пергамента.

Я принимаю его двумя пальцами, всё ещё глядя настороженно, и разворачиваю. Схема, наспех нарисованная. — Что это? — хотя я уже узнаю очертания.

— Чертежи механизма царской шкатулки — той, где он хранит карты Старших Арканов. Я знаю этот замок так же, как Академию. Пока все были отвлечены праздником, я пробрался в личный кабинет короля, взломал замок на его столе, сделал копию. Если ты собираешься добыть эти карты, тебе придётся открыть ящик. И без этих схем у тебя ничего не выйдет.

Скрыть удивление у меня не выходит, хотя я и стараюсь. Голос у меня звучит ровно, но брови всё равно взлетают вверх. И я не могу решить, что сильнее выбивает почву из-под ног — то, что он раскрыл мой замысел, или то, что он вообще рискнул пробраться в личные покои короля.

— С чего ты взял, что я захочу их украсть? — спрашиваю.

— Равин рассказал мне, что случилось, когда ты встречалась с королём в День Всех Монет. Ты попросила показать карты вместо того, чтобы потребовать истинное дворянство, земли, прощение или что-то ещё, когда могла получить абсолютно всё, — объясняет Сайлас. — Я смог придумать только одно объяснение: ты хотела увидеть, где он их хранит. И, зная тебя, легко представить, почему это для тебя важно.

Я поджимаю губы. Отрицать было бы оскорблением его очевидного ума, но подтверждать — пока слишком рано.

— Ты сказал Равину о своей догадке?

— Конечно нет. Я сказал ему, что понятия не имею, зачем тебе это понадобилось, — Сайлас качнулся, отводя взгляд. Он выглядит разбитым и почти сломленным. Наверное, поэтому злость во мне начинает гаснуть. — Клара, я никогда… я не хотел причинять боль ни тебе, ни Арине, ни твоим друзьям. Дело никогда не было в тебе. Я просто хотел защитить свою семью. Я не хочу больше подчиняться ему, но я… прошу, помоги мне их спасти.

Вот оно. Как только он по-настоящему узнал обо мне и о клубе… понял, что мы могли бы помочь. А может, понял ещё раньше, притворяясь Гривом, но уже был слишком глубоко увяз. Речь не обо мне и не о нём. Он делает всё это ради своей семьи. И это, пожалуй, самое близкое к доверию, что я могу позволить себе сейчас.

— Ты сказал ему нашу фамилию? — шепчу, не отрывая взгляда от чертежей.

— Что?

— Настоящую фамилию. Нашу с Ариной. Ты говорил её Равину? — наши глаза встречаются.

Сайлас качает головой.

— Если врёшь…

— Арина взяла с меня клятву хранить её в тайне. Я сдержал обещание, — он даже не дрогнул. Я вздыхаю, и плечи медленно опускаются.

— Где они? — наконец спрашиваю, пряча схемы в карман. Ум Твино куда больше подходит для таких вещей, чем мой. Пусть он проверит подлинность того, что принёс Сайлас, — он ведь тоже видел шкатулку короля.

— Что?

— Где Равин держит твою семью?

— Если бы я знал, я бы использовал карту, чтобы попасть туда и забрать их.

— Ты говорил, он заставлял тебя смотреть, — я настороженно пытаюсь поймать его на лжи.

— Он знает мою магию. Каждый раз переводил их до и после.

— Понятно, — я стучу пальцами по плечу и сверлю его взглядом.

Сайлас выдерживает его. В глазах мелькает огонёк, который мне совсем не нравится.

— Помнишь, в нашу первую встречу ты сказала: «что угодно, в благодарность за помощь»?

Я уже шепчу проклятия сквозь зубы.

— Вот чего я хочу, — заканчивает Сайлас.

Я тяжело выдыхаю.

— Ладно. Я помогу твоей семье.

— Правда? — даже потребовав это, он кажется удивлён не меньше моего. — Ты правда поможешь?

— Да, но—

— Клара? — окликает Каэлис, в его голосе сплетаются тревога и настойчивость.

— Мы ещё поговорим. Но если ты сделаешь хоть шаг в сторону, или даже моргнёшь не так, как мне понравится… — быстро шепчу, ткнув в него пальцем.

Сайлас поднимает руки.

— Клянусь, теперь я на твоей стороне. Навсегда.

Я бросаю на него последний жёсткий взгляд и, взметнув юбки, выхожу из комнаты.

— Я здесь.

— Вот ты где, — Каэлис шумно выдыхает с облегчением. — Отец зовёт нас.

— Прости? — выпаливаю, когда он берёт меня за руку. — Нас? Конкретно?

— Я сам не знаю, — успевает сказать он, прежде чем мы возвращаемся в зал.

Кажется, все взгляды сразу поворачиваются к нам. Я выпрямляюсь и стараюсь не выглядеть подозрительно. Что ещё было в тех коридорах? Найдётся ли предлог для моего появления там? Или Равин автоматически решит, что я была с Сайласом? Пока мысли крутятся в голове, на лице у меня держится ровная, спокойная улыбка.

Каэлис ведёт меня, сжимая мою ладонь, а вторую руку кладёт мне на поясницу, словно броню, и мы подходим к самому верху стола, где восседает король, окружённый Равином и молодым человеком с почти белыми волосами — должно быть, это третий принц. Младший брат держит голову опущенной, лениво водит пальцем по краю кубка, почти скучая.

Король Нэйтор поднимается, и зал словно замирает. Мы оба кланяемся, остановившись перед ним. Его руки ложатся на наши плечи, поворачивая нас лицом к собравшимся. Почти все уже расселись по местам.

— Лорды и леди, мои верные подданные. Позвольте мне официально представить вам невесту моего сына. Леди Клару Редуин, — звучит его голос. Следуют шёпоты и вежливые хлопки, реакция, к которой я уже успела привыкнуть от знати. — Их любовь горит так же ярко, как Туз Жезлов. Она столь же безбрежна, как Кубки. Этот союз остёр, как Меч, и укореняется так же глубоко, как Монета. В новом году мы примем её в семью Орикалис. До следующей зимы мы все поднимем Четвёрку Жезлов за королевскую свадьбу!

Аплодисменты становятся куда живее. Я заставляю себя улыбаться сквозь шок и бросаю взгляд на Каэлиса. В его глазах отражается такое же удивление.

Наша миссия — закрепить союз в глазах двора — выполнена безупречно. Но теперь встаёт куда более важный вопрос.

Почему его отец нам помогает?

Глава 46

— Я не понимаю, — Каэлис мерил шагами пространство перед камином в своих покоях.

Я растянулась на диване — том самом, на котором лежала после второй атаки Эзы. Каэлис, а скорее Ревина, умудрилась оттереть с него пятна крови. Видимо, он и правда был слишком привязан к этой мебели, раз возился так долго. Присс устроилась у меня на коленях, вытянув подбородок для почесываний так далеко, что уши прижались к голове.

— С какой стати он вдруг одобрил бы наш союз? — Каэлис прикусил ноготь на большом пальце. Эту привычку он мастерски скрывал при дворе, но, когда мы оставались наедине, перестал заботиться о фасаде.

— Думаю, слишком наивно предположить, что он просто хочет, чтобы ты был счастлив? — Даже я понимала, что это чушь. Особенно теперь, когда у меня было доказательство, что Равин знает, кто я. Но объяснять это Каэлису означало рассказать и про Сайласа… А кое-что моя интуиция подсказывала оставить при себе. Тем более что и он сам кое-что утаивал от меня.

Каэлис резко остановился и бросил на меня изумлённый взгляд, прежде чем снова зашагал по комнате.

— Никогда, — произнёс он с железной уверенностью. — С нами — тем более. Он никогда не заботился о моём счастье. Разве что считал, будто сам что-то получает в обмен.

Мне вспомнился разговор Равина и Сайласа. С какой жадностью Равин ухватился за мысль о том, что я могу быть не безразлична Каэлису.

— Может быть… он в это верит, — предположила я.

— Верит во что?

— Что ты любишь меня, — я подняла глаза от Присс. Наши взгляды встретились. Каэлис застыл, будто впервые допустил такую мысль — и она его ужаснула. — С его точки зрения: либо ты и правда меня любишь, и тогда он получает над тобой власть через меня. Либо… он вынудит нас сорвать маску, толкая к грани перед самой Четвёркой Жезлов.

Принц остался неподвижен, словно изваяние. Его тёмные глаза сверлили меня насквозь. Наконец, с тяжёлым выдохом и звуком отвращения он медленно подошёл и опустился на диван напротив. Локти упёрлись в колени, пальцы проскользнули сквозь густые волосы, снова прикус ногтя — и снова глухой звук раздражения, когда он откинулся на спинку, глядя одновременно взбешённым и бессильным.

— Возможно, ты права, — выдавил он наконец.

— Зато он ошибается, — пожала я плечами.

— В чём же? — лицо Каэлиса стало трудно читаемым. Как бы я хотела заглянуть внутрь, узнать, что творится у него в голове.

Позволь мне войти, — часть меня хотела сказать. Но другая часть боялась, что будет, если он и правда впустит.

— Ты ведь не любишь меня, — сказала я, возвращая взгляд к Присс. — Мы всего лишь средства друг для друга. Всё это — не настоящее, сколько бы платьев и официальных улыбок мы ни примеряли. Значит, он не сможет использовать меня против тебя, а тебя — против меня. Преимущество остаётся за нами.

Каэлис молчал. Тишина затянулась настолько, что даже Присс повернула морду в его сторону, вынудив и меня тоже посмотреть. В его глазах бушевал огонь. Пламя охватывало края лица. Снова он казался сделанным из камня, а не из плоти и крови.

— Верно? — осторожно подтолкнула я.

— Разумеется, — отозвался Каэлис. Но прозвучало это так уклончиво, что я почувствовала, как по коже прокатилась жаркая волна — смесь паники и желания.

***

Оставшуюся часть зимних каникул я провожу за работой над подделками и подготовкой к испытаниям. Без привычного ритма академических колоколов дни сливаются в один тягучий поток. Я не ищу встречи с Сайласом — пока нет. Не хожу и в Дом Звёздной Судьбы за остатками со встреч солнцестояния. Я решила посвятить себя целиком испытаниям, а потом — Празднику Кубков: сначала одно, потом другое.

Мы с Каэлисом всё ещё проводим большую часть времени порознь, и всё же иногда кажется, будто мы единственные живые души во всей Академии Аркан.

Но теперь эта дистанция не кажется холодной. Если бы я попыталась описать её, я бы сказала — скорее… пугающей. Будто мы оба боимся, что случится, если нарушим хрупкое перемирие. Сорвёмся друг от друга… или друг в друга.

Я ловлю, как он смотрит на меня, думая, что я не замечаю. И так же не могу перестать думать о том, как его пальцы скользят по накрашенным линиям черновых карт, которые я показываю ему для проверки.

Зачем мы это делаем? Эта мысль приходит чаще, чем я готова признать, когда я лежу одна в своей постели. Если мы всё равно притворяемся любовниками — почему не воспользоваться этим? Не думаю, что кто-то из нас неопытен. Вряд ли тут дело в страхе «первого раза».

Однажды ночью мои блуждающие мысли приводят меня к его дверям. Моя ладонь касается прохладного дерева. Я готова войти в его спальню. Позволить ему войти в меня — и покончить с этой мучительной пыткой.

Но я этого не делаю.

И каждый раз не могу понять источник своего страха. Это всё ещё злость и ненависть из-за Арины? Или скепсис, от которого я никак не могу избавиться, когда речь заходит о нём? Или же дело в том, что даже я сама не знаю ответа на вопрос, который задала ему несколько дней назад:

Ты ведь не любишь меня… правда?

Конечно нет, хочу я сказать. Но даже в собственных мыслях это звучит фальшиво.

И прежде, чем я нахожу в себе твёрдость, в академию возвращаются студенты и остальные послушники после каникул. Но времени на то, чтобы всё вошло в привычный ритм, уже нет.

Всего через несколько дней начнутся Испытания Трёх Мечей.

***

День Испытаний Трёх Мечей встречает меня порывистым ветром. Чёрные скалы Города Затмения и дальний край Королевства Орикалис покрываются первым тонким слоем снега.

Каждый раз, когда приходит этот сезон, я будто снова чувствую призрак аромата сидра Юры — того самого, что грозил выкипеть через край, потому что она наполняла огромный котёл до предела и забывала, что палочки корицы разбухают, а апельсин, утыканный гвоздикой, занимает слишком много места. Облизывая губы, я смотрю сквозь покрытое инеем стекло, за реку, на город. Зимнее солнцестояние, работа с Каэлисом, подготовка к испытаниям — всё это поглотило меня.

Испытания, к которым я наконец подошла.

— Клара Редуин, — зовёт меня из дверного проёма профессор Ротоу, возвращая из грёз к каменным стенам академии.

— Удачи, — бросает Сорза с противоположной стороны коридора, где она стоит вместе с Лурен.

— Ты справишься! — Лурен явно перегибает с оптимизмом. Мы все прекрасно знаем, что именно это испытание я с наибольшей вероятностью завалю, несмотря на все её попытки вытянуть меня на наших общих занятиях.

Я лишь улыбаюсь и слегка киваю обеим, чувствуя на себе взгляды остальных послушников, пока иду к профессору Ротоу. Моё имя выпало в середине списка. Случайная жеребьёвка.

Аудитория пуста, если не считать двух длинных столов, стоящих параллельно друг другу. Ближайший — пустой, без стульев. На его поверхности разложены три колоды карт, напротив которых сидят трое профессоров.

Лас Ротоу занимает своё место во главе стола рядом с Вадуином Торнброу и Рейтаной Даскфлэйм. Она улыбается тепло, будто мы никогда не спорили на её уроках по той самой дисциплине, в которой она сейчас будет меня испытывать.

— Добро пожаловать, Клара, на испытание по чтению, — произносит профессор Ротоу. — Когда будешь готова, начинай.

Я подхожу к столу с колодами. Профессора подробно объясняли каждое испытание на занятиях, чтобы мы знали, чего ожидать. Я начинаю с крайней справа колоды — той, что соответствует профессору Ротоу. Её глаза блестят — ей явно забавно, что я выбрала её первой.

Для начала я вытягиваю четыре карты, выкладываю их перед собой и вслух называю их имена. Профессора что-то записывают, кроме Ротоу — её взгляд ни на миг не отрывается от меня, даже когда я сосредоточиваюсь на картах.

Сквозь высокие окна в комнату струится утренний свет, вытянутыми прямыми полосами. От этого здесь становится почти так же холодно и тесно, как в самом Халазаре.

Это всего лишь карты, Клара. Я не знаю, это мой голос напоминает мне об этом или голос сестры с того света. Они не используют тебя; ты используешь их. Не бойся.

Сделав глубокий вдох, я начинаю.

— Пятёрка Кубков: ты сталкиваешься с личной потерей, с разломом между… — я едва не сбиваюсь на слове, — сёстрами. — Я дотрагиваюсь до Шестёрки Кубков, чувствуя её смысл не меньше, чем вижу глазами. Она не всегда значит «сёстры», скорее — ностальгию, детские воспоминания. Но слово «сёстры» кажется правильным. Возможно, это просто боль утраты, которая всё ещё слишком глубоко сидит во мне… — Разногласие, коренящееся в предательстве — Десятка Мечей.

Мой взгляд резко поднимается к ней. Карты — это окно, и через него я будто вижу её душу. По крайней мере, так мне кажется. Но её лицо не дрогнуло, и я начинаю сомневаться.

— Паж Мечей подсказывает, что, чтобы добраться до сути, одна — или обе — должны отпустить стены, которые вы воздвигли, и быть открытыми для новых идей, чтобы найти путь друг к другу.

Наконец она опускает глаза и что-то записывает. Когда никто из них не комментирует, я перехожу к другой колоде — к Вадуину.

Если чтение Лас было как окно, то его — как стальная дверь. Карты противоречат друг другу: Пятёрка Жезлов, Семёрка Мечей, Четвёрка Монет, Восьмёрка Кубков.

Я вижу конфликт в Пятёрке Жезлов, и он не уверен, сможет ли его преодолеть. Возможно, дело в работе, возможно — в семье. Сложно разобрать, ведь представлены все Младшие масти, и чем дольше я смотрю на карты, тем меньше в них смысла. Нет ясных образов, нет откликов в душе. Всё, что я могу предложить — признание, что он оказался в трудном положении, зажатый между своими желаниями и чужими. Четвёрка Монет намекает, что он припрятывает ресурсы, возможно, готовясь к грядущей битве. Я предполагаю, что выход найдётся, только если взглянуть на ситуацию целиком. Но победа обойдётся дорого.

Единственная карта, которую я не могу органично вплести, — Семёрка Мечей. Каждый раз, когда мои пальцы касаются её, меня охватывает дурное предчувствие, словно тошнота. Предательство. — «Вокруг тебя есть обман», — всё, что я в силах сказать.

По его лицу невозможно понять, насколько я близка к правде, и я перехожу к последней колоде.

С чтением профессора Даскфлэйм у меня получается чуть увереннее. Не блестяще, но и не полный провал.

Они берут паузу, делая пометки. Рейтана и Вадуин передают свои записи Лас. Та делает несколько резких штрихов пером, время от времени бросая на меня острые взгляды. Наклоняется к Вадуину и что-то шепчет.

Я, несмотря на всё, замираю, задерживая дыхание.

— Ты прошла, — говорит она нехотя.

Я в полном шоке выхожу из комнаты.

Мало кто из послушников решается обсуждать результаты между испытаниями. Мы все лишь сверлим друг друга взглядами в коридорах и комнатах ожидания, молча оценивая соперников. Конечно, с моими друзьями у нас нет проблем — мы делимся всем. И неудивительно, что облегчение нахлынуло на меня, когда я узнала: Лурен, Сорза и Дристин тоже прошли.