Блондинка в черном парике

Примечания

1

День независимости США. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Сеть универмагов в США.

3

«Понс» на сленге означает «сутенер».

4

Французский луковый суп.

5

Адские колокола (англ.).

6

Сеть продовольственных магазинов, работающих круглосуточно или с 7 до 23 часов.

7

Роттан — род пальмы.

8

В автомобиле «порше» есть только одно полноценное сиденье для пассажиров — переднее.

9

Вид сыра.