К терзавшему ее желанию прибавилось любопытство. Интересно, что он собирается показать ей? Наблюдая за склонившимся над столом Диком, она придумывала различные варианты ответов. Он выдвинул ящик и достал портрет в изящной деревянной рамке.
— Вот единственная фотография моего отца вместе со мной, — сказал Дик, протягивая ей портрет.
Черно-белый снимок не очень хорошо сохранился. Но можно было различить высокого красивого мужчину, положившего руку на плечо миловидного мальчика-подростка, — того самого, который вырос и сейчас вызывал в ней такую бурю чувств. Он был похож на своего отца — тот же нос, скулы, брови…
— Сколько тебе здесь лет?
— Двенадцать. Снимок был сделан за день до того, как отец исчез из нашей жизни. Полли была совсем маленькая.
Дик даже не пытался скрыть печаль и обиду в голосе, и волна сочувствия и нежности захлестнула Кристи. Она не понимала, как можно бросить собственных детей. Невыносимо было представить маленького Дика, прижимавшего к заплаканному лицу эту фотографию.
— Если бы отец видел тебя сейчас, он бы гордился тобой, Дик.
— Ты и в самом деле так думаешь?
Он не мог скрыть, что доволен ее словами. Кристи улыбнулась и кивнула. Неожиданно для себя она протянула руку и погладила его щеку, желая изгнать застарелую тоску и боль из его глаз, а потом прильнула к нему, заключив в объятия. Она чувствовала, как его лицо зарылось в ее волосы, а руки крепко стиснули бедра. Ей вдруг безумно захотелось, чтобы печальное выражение больше никогда не появилось в его глазах, она знала, что может это сделать. Кристи подняла руку и опять нежно провела пальцами по любимому лицу.
Ее губы затрепетали от сладостного поцелуя, еще легкого, но пробуждающего бешеную страсть. Она ответила, застонав от наслаждения.
— Я хочу тебя, Кристи.
Сейчас в душе девушки не осталось ни малейшего протеста, только жгучий ответный жар, с которым было невозможно бороться. И все же с ее губ сорвались еле слышные слова:
— Мы должны остановиться, Дик.
— Ты действительно так считаешь? — хрипло спросил он, целуя ее шею. — Еще один поцелуй, и потом все будет так, как хочешь ты.
Кристи знала, знала еще до этого поцелуя, что второй раз прислушаться к слабому голосу рассудка у нее уже не хватит сил.
— Я сниму с тебя одежду, — горячо шептал Дик. — Я хочу увидеть их. — И он нежно погладил ее груди.
Задохнувшись от неудержимого желания, она склонила голову на его плечо.
Расстегнув верхнюю пуговку ее блузки, его рука скользнула внутрь — и вот уже он пожирал глазами то, что так стремился увидеть. Кристи притянула голову Дика к своей груди и сама стала расстегивать оставшиеся пуговицы, но неожиданно он остановил ее, отодвигая от себя.
— Мы не можем продолжать, — горячо выдохнул он.
— Почему? — В голосе Кристи перемешались обида, гнев и возмущение.
— За нами подглядывают, — смущенно произнес Дик.
Кристи нервно засмеялась, взглянув на щенка, который с явным любопытством наблюдал за ними.
— Ну спасибо, песик, ты не позволил мне совершить глупость, — не понимая, что же она чувствует на самом деле, проговорила Кристи.
— Ты считаешь, что это глупость? — Дик привлек девушку к себе с такой страстью, что ее желание опять властно заявило о себе. Их губы вновь слились в поцелуе, и Кристи опять забыла обо всем на свете. Почти обо всем…
Он опустился на колени, расстегнул молнию на ее джинсах и одним движением сдернул их вниз. Горячее дыхание обожгло бедра Кристи. Жаркие поцелуи покрывали ее ноги, Кристи чуть не упала, но Дик уже вскочил и, подхватив девушку, принялся нетерпеливо стягивать с нее блузку.
Его мучительно сладкие поцелуи вновь заставили стонать Кристи от невыносимого ожидания. Язык коснулся ее соска всего на короткое мгновение, потом еще и еще. Задрожав, она сама стала снимать с него одежду. Она так мечтала прижаться к его обнаженной груди, ощутить сладкую тяжесть мужского тела!
— Я не могу больше ждать, возьми меня! — простонала она, опускаясь на мягкий ворс ковра.
Но Дик продолжал покрывать горячими поцелуями ее тело, доводя нетерпение до высшей, невероятной степени. И в тот момент, когда Кристи была уже готова зарыдать от никак не утоляемой страсти, он крепко прижал ее к ковру, опустился на неистово выгнувшееся навстречу тело, и на Кристи обрушилось наслаждение, которое она так ждала.
Медленно, потом все быстрее и быстрее двигались его бедра. Кристи хотелось кричать, плакать от счастья, даря себя и получая в ответ неземное блаженство. Оплетая ногами его талию, изо всех сил прижимая любимого к себе, она стонала и слышала ответные стоны наслаждения. Затем в сознании осталась только слабая искорка. И захватывающее ощущение полета.
Она открыла глаза. Ее голова покоилась на широкой мужской груди. Дик лежал, закрыв глаза, и, взглянув на его лицо, ставшее таким родным, она поняла, что любит этого человека, всегда любила его, но боялась себе в том признаться. Нет, это невозможно! Ведь совершенно очевидно, что она для него одна из многих. Кристи резко поднялась и принялась торопливо одеваться. Как между ними могло такое произойти?! Нервными движениями девушка кое-как застегнула пуговки на блузке и наклонилась, чтобы надеть туфли.
— В чем дело? Иди сюда, — позвал ее Дик.
Кристи густо покраснела, взглянув на его обнаженное тело и увидев, что он уже готов опять заниматься любовью.
— Мне пора.
Он растерянно вскочил, не понимая перемены, произошедшей с ней.
— Постой, что-то не так? Ты не…
— Это было замечательно, — вздохнула она. — У нас был прекрасный… секс.
Надо поставить точку. Слово «любовь» слишком пугает.
— Только и всего? — печально спросил он, поспешно натягивая джинсы. — А мне казалось, что ты была счастлива… Позволь мне хотя бы доставить тебя домой. И потом… ты обещала подержать песика у себя.
Они вышли из здания, сели в джип, и Кристи вдруг спохватилась, что гладит руку Дика в ответ на его нежное прикосновение.
Заехав по дороге в ювелирный магазин, они выбрали для Кристи новый ремешок к часам. Не обращая внимания на просьбы Дика, она расплатилась сама.
— Не хочу быть никому обязанной.
— Жаль, — поддразнил он ее. — А я как раз хотел подарить тебе новую квартиру, купить «мерседес» и нанять шофера.
Кристи улыбнулась шутке, но невольная горечь, прозвучавшая в его голосе, заставила ее опять ласково погладить руку Дика. Он несколько приободрился.
— Не хочешь перекусить? — уже совсем другим тоном предложил он, и девушка кивнула, внезапно почувствовав, что и в самом деле голодна.
Они заехали в «Макдоналдс» и поели прямо на автостоянке, чтобы не оставлять щенка в одиночестве. Он с жадностью проглотил несколько больших кусков гамбургера и заскулил, потребовав еще.
— Спокойнее, малыш. — Кристи потрепала его по загривку. — Тебе надо будет вести себя тише воды ниже травы, чтобы можно было проникнуть ко мне в квартиру.
— Я пронесу его в сумке, — предложил Дик. — А перед сном так же вынесу на прогулку.
Мысль о том, что Дик хочет на ночь остаться у нее, взволновала Кристи.
Они выехали на широкую улицу, как всегда запруженную толпами туристов. Лавируя в потоке машин, Дик указал на лоток с астрами, мимо которого они проезжали.
— Действительно, красивые цветы, — сказал он.
Кристи поежилась, словно под порывом ледяного ветра, и сразу подумала о всех тех женщинах, которым он присылал цветы. Сердце заныло при этой мысли. Этот мужчина создан для того, чтобы дарить женщинам наслаждение, а потом страдание. Злясь на себя, она с силой вцепилась в ремень безопасности.
Как она могла отдаться такому человеку, как Дик Маркенс, который оттачивал свое искусство обольщения на сотнях женщин? Разве она не знала, что за краткое удовольствие побыть с ним придется расплачиваться разбитым сердцем? Ведь так уже было раньше. Правда, с Диллоном Кристи не испытывала и малой доли того наслаждения, что подарил ей Дик. Но все равно, надо остановиться.
Им наперерез выскочила полицейская машина, из нее выпрыгнули дюжие ребята и схватили человека, который метался перед дверью какого-то магазина.
— Меняется жизнь, — вздохнул Дик. — Теперь преступления совершают даже в десяти минутах ходьбы от полицейского участка.
Кристи оглянулась, со страхом наблюдая, как мужчину в наручниках заталкивают в машину.
— Вот мы и на месте, песик, — весело сказал Дик, когда они подъехали к дому Кристи. — Смотри-ка, есть даже место для парковки. Давай, Кристи, запакуем его как следует.
— Спасибо, Дик, — засовывая вырывающегося щенка в спортивную сумку, произнесла она. — Дальше я сама. Управляющего не видно, так что все будет в порядке. А дома у меня куча дел.
— Иными словами, — Дик сжал руль так, что побелели костяшки пальцев, — ты не хочешь, чтобы я у тебя остался?
— Да, — еле слышно прошептала она.
— Но как ты вынесешь его на прогулку? Вечером опасно выходить одной. Вспомни, что мы только что видели. — Он пытался говорить убедительно, и это ему удавалось. — Или ты боишься, что я снова буду… целовать тебя?
Вновь вспыхнувшее возбуждение пробило брешь в ее решимости. Одной действительно будет трудновато справиться со щенком, подумала она.
Не дождавшись ответа, Дик взял сумку.
— Пошли, пока он не начал лаять.
Проскользнув внутрь, они только успели захлопнуть за собой дверь квартиры, как щенок оглушительно залаял.
— Скорее надо оттащить его от двери. — Кристи затолкала его в спальню.
— Ему нужен намордник, — озабоченно сказал Дик. — Для такого малыша у него просто оглушительный голос.
Они отпустили щенка, который тут же начал стремительно носиться по комнате. Кристи подхватила одну из стопок белья и положила в шкаф. Когда она повернулась за второй, Дик уже держал в руках ее кружевной черный лифчик, с улыбкой посматривая на нее.
Покраснев, Кристи выхватила его.
— Не трогай мое белье грязными руками, — смущенно пробормотала она.
— Неправда, — запротестовал он. — А если все же я недостаточно чист для тебя, то я не гордый, могу вымыться еще раз. Ну-ка, где тут у тебя душ? — И он потащил ее в ванную комнату.
Рассмеявшись, она нежно шлепнула его лифчиком по щеке.
— Не возбуждай меня, а впрочем…
Она все еще смеялась, когда Дик осторожно опустил ее на кровать. Не обращая больше внимания на доводы рассудка, Кристи притянула его к себе.
Неожиданно раздался настойчивый звонок в дверь, и щенок, заливисто лая, бросился в коридор. Кристи мигом вскочила с кровати.
— Господи! Только бы не управляющий! Что я ему скажу?
— Погоди. Оставайся здесь и держи щенка, а я с ним объяснюсь. — Дик поспешно приводил себя в порядок.
— Нет, — Кристи схватила его за руку. — Управляющий тебя не знает, так что лучше уж я сама. Иду, иду! — крикнула она, направляясь к двери и застегивая блузку на ходу.
Это действительно был управляющий, худощавый молодой мужчина с зубочисткой в уголке рта. Кристи знала, что ему нравится демонстрировать свою власть.
— Соседи сообщили, что слышали собачий лай из вашей квартиры, — без предисловий начал он. — Вам известны наши правила, мисс Паркер?
— Конечно, мистер Хэммонд, — улыбнулась Кристи. — Я купила запись лая сторожевой собаки, чтобы подключить кассету к системе сигнализации. Я редко бываю дома, так что хочу подстраховаться…
— Тогда прошу прощения. А звуки, которые издают люди, занимаясь сексом, еще не додумались записывать?
— Как понимать ваши слова?! — возмутилась Кристи. — Всего хорошего, мистер Хэммонд! — И она захлопнула дверь, с облегчением слушая удаляющиеся шаги управляющего.
Дик высунулся из ванной комнаты, держа щенка под мышкой и зажимая ему челюсти. Засмеявшись, она погладила Дика по волосам.
— Ну ты даешь! — восхитился тот. — Ты даже не стала отпираться. А тот тип за тобой ухлестывает?
— Если так можно истолковать всякие дурацкие намеки, то да. Вообще-то он малость туповат, но у него хватит ума, чтобы вскоре прийти опять и послушать «запись».
Укоризненно потрепав щенка за ухо, Дик сказал, что собирается позвонить еще в пару мест, где о собаке могли бы позаботиться. Кристи проводила его на кухню к телефону, а сама отправилась к джипу, чтобы забрать из него забытые собачьи консервы.
Вернувшись, она выложила банки на стол, прыснув при виде Дика, опять зажимавшего рот щенку. Он покачал головой.
— Никому щенок не нужен, — грустно произнес Дик. — А завтра ты не могла бы взять его с собой на работу?
— Надо позвонить тете Мэри. Может, она согласится побыть с ним, — предположила Кристи. О работе она напрочь забыла, что было на нее совсем не похоже.
Тетушка не выказала особой заинтересованности в собаке, пока Кристи не упомянула Дика.
— Ты хочешь сказать, что он сейчас у тебя? — оживилась она. — Самое главное — угодить клиенту, так что денек-другой я повожусь со щенком, но не дольше.
— Все в порядке, — радостно объявила Кристи, повесив трубку. — Завтра этот мошенник отправляется со мной на работу.
Это напомнило Дику о его собственных делах, и он, извинившись, сел за стол набрасывать для себя план на следующий день. Кристи с улыбкой смотрела на картину этой почти семейной идиллии. Стоп! Она тут же напомнила себе, что это только бесплотная иллюзия, даже не мечта. Она привыкла быть независимой, и мужу нет места в ее жизни.
— Хочешь что-нибудь поесть? — спросила она Дика, соображая, чем бы его накормить. — Я что-нибудь приготовлю…
— Не сейчас. Может, лучше вывести собаку погулять, пока все тихо? — поднимаясь, спросил он.
Запихнув щенка в спортивную сумку, он осторожно стал спускаться по лестнице.
Кристи же примостилась на своем любимом кресле и положила ноги на журнальный столик. Интересно, понравилась ли ему квартира? Она обвела взглядом знакомые стены. По сравнению с обстановкой в его апартаментах ее жилище выглядело более чем скромным. Однако он ничем не выказал своего недовольства или презрения. Конечно, у него были не только богатые девушки… У Кристи заныло сердце. Ну вот, теперь и она угодила в его донжуанский список. Если он посылает цветы каждой женщине, с которой занимался любовью, то она может ожидать их в любую минуту. Это ощущение заставило Кристи почувствовать свою незначительность. Она всего лишь очередная, отнюдь не последняя, победа для Дика. Как она могла вести себя так глупо? Как сумела открыть ему самые сокровенные свои чувства? Нелепая ошибка. И самое ужасное — сознавать, что она любит этого человека, любит, несмотря на то что знает о его непостоянстве.
Ей пришлось выпить стакан воды, чтобы прийти в себя. Надо считать случайностью то, что произошло между Диком и ней. И постараться, чтобы это больше не повторилось. Стало быть, нужно сделать вид, что он ничего для нее не значит, отпугнуть холодностью. Прочь мысли о том, что следует покормить его ужином! Дик явно не вписывается в скромную обстановку ее жилища, так нечего и пытаться изменить что-либо. Надо сослаться на срочную работу и отправить его домой.
Тут ее мысли прервал вернувшийся с прогулки Дик. Выпустив из спортивной сумки щенка, он торжественно водрузил на стул большой бумажный пакет.
— Мы с нашим подопечным заглянули в соседний ресторан, и я кое-что захватил…
Дик принялся извлекать из пакета источавшие соблазнительный аромат свертки и кульки, рассказывая, как он голоден. Кристи поняла, что отправлять его домой сейчас будет верхом неприличия. Со вздохом она накрыла стол и разложила принесенную еду, а Дик тем временем достал бокалы и налил принесенное им же вино. Щенок, поблескивая любопытными глазками, свернулся в углу калачиком.
— За этот прекрасный день, — чокаясь с ней, произнес Дик. Всю решимость Кристи словно ветром сдуло при этих словах, особенно когда Дик весело улыбнулся ей. — В ресторане полно попугаев в клетках. Стоило нам с Бампером зайти, как он тут же стал лаять на них. Представляешь, какой поднялся переполох?!
Кристи улыбнулась. Нет, Дик вовсе не зануда, как пытался когда-то представить его Диллон. Это надо же придумать — с собакой войти в ресторан!
— Как же тебе удалось получить еду?
— Я дал официанту на чай и мы подождали на улице, пока он не вынес заказ. Не стану же я привязывать малыша к дереву?
Они приступили к еде, воздавая должное телятине в манговом соусе и отборному рису со специями, такими острыми, что лицо Кристи раскраснелось, о чем Дик не преминул ей сообщить.
— А румянец тебе идет. Надо почаще кормить тебя острым и возбуждающим, — невинным тоном намекнул он.
Словно океанская волна обрушилась на Кристи. Ее охватила паника, потому что она вновь погружалась в опасную игру.
— Нет, это из-за вина. И почему-то я от него совсем раскисла, — притворно слабым голосом проговорила она. — Глаза сами закрываются. Спасибо за ужин, а сейчас я просто валюсь с ног от усталости, уж извини.
— Мне лучше уйти?
— Да.
— Ты настаиваешь?
— Да. Я действительно устала, а надо еще позвонить родителям и тете.
Он попрощался с ней с таким сожалением в глазах, что Кристи с трудом удержалась от того, чтобы не попросить его остаться. Тем не менее ей удалось сдержаться. Прочь, прочь надо гнать непрошеную любовь! Заветная мечта их семьи — вот что важно на самом деле. Она отдала бы десять лет жизни, лишь бы знать, что удастся ее осуществить.
Она действительно позвонила родителям, и отец радостно сообщил, что вроде нашел человека, согласного вложить деньги в выкуп магазина. Давно отец не был так бодр, но под конец разговора он, как обычно, сильно закашлялся. Трубку взяла тетя Мэри.
— Завтра мы заберем из больницы дядю Бена, так что хорошо бы тебе приехать. Мать собирается запечь твою любимую утку с яблоками.
— Конечно, приеду, — пообещала Кристи, думая о том, что может захватить с собой и щенка.
Этот бесконечный день, кажется, подходил к концу…