Домашний арест (Оле Адлер) читать бесплатно онлайн полную версию книги

Глава 26. Близко и далеко

Кэсси

Измотанная и выжатая как лимон, я притащилась с работы. Туфли долой.

Миниоргазм. Ноги ноют от каблуков. Массаж бы сейчас не помешал. Его пальцы на моей стопе мягко растирают, надавливают. Рай. Я мотнула головой и прошлась босиком по пушистому ворсу ковра. Так тоже хорошо. Тебе не обещали рая. Форман. Только работа и щемящее одиночество.

Огни Города ангелов освещали мою темную комнату безо всяких ламп. Город гудел. Все куда-то спешили. Пятница — вечер — тусовки. Только без меня. Я унылое говно. Сейчас в душ. Надеть его майку, его боксеры (да, я фетишистка, не надо крутить у виска — это клиника), забраться в кровать и смотреть «Место преступления». О! Мороженое! Буду толстой. Плевать. Я ведь даже не курю — Алан не разрешал.

В дверь стучит Кэтрин. Я вяло подаю признаки жизни. Она зовет в клуб. Да ну…

Неохота. Кэт смотрит на меня очень подозрительно. Я даже не пытаюсь оправдаться разыгравшейся мигренью или усталостью. Просто гримасничаю.

Типа мне лень. Вроде как я устала. Она пожимает плечами — уходит. Счастливая.

А я уже не могу. Я так хотела вернуться. Так хотела вновь ощутить прежний ритм своей жизни. Зажигать. Дышать полной грудью вдали от всех проблем.

Отдыхать. Наслаждаться. Просто жить.

Нет. Не выходит. Да я и не пытаюсь. Ни одной вылазки в клуб. Через две недели друзья бросили мне звонить, уговаривать встретиться. Через три Кэт забеспокоилась обо мне, предложила вклиниться в их компанию. Через месяц она стала лишь иногда заглядывать ко мне в комнату. Наверное, проверяет, не сдохла ли я. Понимаю. Стремно жить с депрессивной особой. Еще руки на себя наложит. Не больно-то приятно наткнуться в собственной квартире на хладный труп.

Мороженое. CSI. Запах Алана. Он уже почти не улавливается. Его белье успело пропитаться мной. Черт! Почему запах нельзя законсервировать? Зря я каждый день таскаю его шмотки. Беречь нужно. По праздникам надевать. Ох! Я такая дура.

На экране замелькали титры. Я откинула ведро с пломбиром и, скрючившись, зарыдала в коленки. Стоп. Нет. Хватит. Нужно что-то придумать. Записаться на фитнес или на танцы. Или на кулинарные курсы. Да хоть на вязание крючком.

Только бы не думать. Ага, Форман, а ничего, что ты на работе уматываешься до чертиков? По двенадцать часов без обеда. А что? Начальство в восторге. Ну еще бы… теоретически, я должна приходить домой и валиться спать. Нет. Мой кривой разум не желает выключаться без дозы вредной еды и душераздирающих мыслей. Возмездие. Чертово возмездие. Мое тело, мой мозг, мое сердце — все мстят мне. Мне одной.

Я встала с кровати, включила свет, подошла к зеркалу. Призрак. Фантом. Алло, куда вы дели Кэсси? Где она? — в Сэнди!

Что я делаю? Стена — кулак — удар. Что я здесь делаю? Окно — шум мегаполиса

— свежий воздух. Ненавижу! Постель — одеяло — накрыться подушкой. Опять реву.

Здесь все чужое. Все не так. В Сэнди теплее. И ветер у озера ароматнее океанского бриза. Еще бы! Он же смешивается с его запахом…

«Я не могу… не хочу… Люблю тебя… останься… со мной… Прошу тебя!»

Как я могла уехать? Как я до сих пор хожу, дышу, функционирую? Там же мое сердце. Там моя душа. Там моя суть. Моя любовь. Я оставила все, что делает меня живой, в этом маленьком городе. Стоп! Давно ли я полюбила Сэнди? — недавно. Давно ли я ненавижу ЛА? — месяц. Давно ли все повернулось с ног на голову? — год назад.

Мой ад стал раем. Моя жизнь — его глаза. Мое счастье — его улыбка. Мой смысл

— его желания.

Я вылезла из своего укрытия. Под подушкой не спрячешься от правды. Можно уехать хоть на северный полюс, но от себя убежать невозможно. Сколько еще я буду бегать? Всю жизнь? Зачем? Я так старалась встречать все плохое колючками перепуганного до смерти маленького ежика. Может быть, пора прекратить? Хватит обороняться, хватит нападать. Пора сдаться. Ведь я жажду плена. Я желаю вечно сидеть под арестом в его волшебной тюрьме.

Спотыкаясь, я помчалась в гостиную. Сумка. Вытряхнуть все! Телефон, чертов телефон. Где? Вот. Отлично. Позвонить!

Я сбросила вызов, понимая, что не знаю, о чем говорить. Просто послушать его голос. Он злится, наверное. Я бросила его. Я бы злилась.

Я сидела на полу с трубкой в руке, отчаянно ища подходящие слова.

Привет, как дела?..

А я паршиво. Я дура. Ты простишь меня когда-нибудь? Можно я вернусь? Мне негде жить — мой дом продан. Можно у тебя? Мне негде работать. Эмбер нашла кого-то?

Боже… Все не то…

Я вздрогнула, почувствовав в руке вибрацию. Телефонный звонок разорвал тишину.

— Алло, Хайди?

— Кэсси, привет, прости, что поздно. Но это срочно, — фоном громыхала музыка — веселится, блин. — Я встретила того парня из Marks&Spencer… как его? Ты говорила недавно, что не можешь его достать.

— Тим? Тим Робинс? — я аж затряслась. Этот засранец упорно игнорировал мои е-мейлы, звонки и сообщения. Мне нужен был контракт на поставки. Я тут же встрепенулась. Работа держала меня в тонусе.

— Да-да! Он. Я словила его в баре случайно. Он извинялся. Их офис переехал.

Короче, он хочет видеть тебя завтра. Говорит, что контракт готов, и он все подпишет. Ты сможешь подъехать?

— Черт, Хайди, конечно!

— Записывай адрес.

Я нацарапала в ежедневнике улицу и дом. Ежедневник… Подарок… Алан… Стоп!

Работа.

— Он говорит, чтобы ты не удивлялась, — там ремонт на первом этаже. По лестнице — на второй. Завтра в одиннадцать. Удачи, Кэсси.

— Ага, спасибо. Хайди, я твой должник.

— Без проблем.

Я заулыбалась. Стало легче. Люблю этот дурдом. Завтра. Подумаю завтра.

Может, этот контракт станет последним. Конечно, отработать месяц и слинять — редкое свинство. Я только вошла в дикий темп, только вникла во все нюансы. И кто сказал, что меня примут в Сэнди с радостью? Скорее наоборот.

Я заползла в кровать, закрыла глаза. А кто сказал, что будет легко? Было сложно уехать. Вернуться — еще труднее. Сломать все просто, а вот собрать обратно почти невозможно.

Но я попробую.

Я не смогу, как раньше.

Не могу без него.

Я верну его себе.

Я буду бороться за него.

Я докажу, что достойна.

Прости меня.

Пожалуйста…

Сон отключил сознание, избавив наконец от боли.

Проспала. Черт! Дерьмо! Заснула с телефоном под подушкой. Идиотка! Я металась по квартире, когда вернулась Кэт — вялая и сонная.

— Привет, а я только что…

— Да-да-да. рада за тебя, — оборвала я ее исповедь о приятно проведенной ночи.

— Я дико опаздываю, можно твой клатч возьму? Некогда рыться, а он подходит.

Кэт кивнула, выкладывая телефон и деньги. Я рванула к выпотрошенной вечером сумке, схватила ежедневник с адресом и кошелек. Некогда все остальное пихать. Выхватив сумку у Кэти из рук, я влезла в туфли и припустила вниз по лестнице. Хорошо, что мы живем на втором этаже.

Мне повезло с такси, и пробок было не так много. Телефон. Так и забыла мобильный в постели. Черт с ним. Уже в 11.02 я была на месте. Странное место, надо сказать. Здание определенно ремонтируется. Видимо, давно. Но меня же предупреждали. Я смело дернула дверь на себя. Запыленный пустой холл. А, вот и лестница. Я буквально взлетела вверх по ступенькам. Длинный темный коридор. Что за дерьмо? Это не офис Marks&Spencer. Совершенно заброшенное, пустое здание. Неужели перепутала? Я прошла немного вперед, споткнулась, ойкнула. В далекой темноте послышался звук открывающейся двери и шаги. Я решила дождаться и уточнить адрес. Из пыльного мрака ко мне приближался мужчина. Чем ближе он подходил, тем отчетливее я понимала, что это последний день моей жизни.

— Привет, крошка Касс, — промурлыкал Кевин, выйдя на свет.

Алан

Сказать, что мне было херово, — ничего не сказать. Я слишком привык к ней.

Засыпать и просыпаться рядом. Смеяться, смотреть в глаза, прикасаться, слушать ее голос. Все пропало. Испарилось. Кармен обнадежила меня. Но кто сказал, что я смогу легко смириться? Нет. Я не смог. Меня убивала тишина.

Меня вымораживали понимающие взгляды Мэтью и жестокие подначки Райана, «Все тухнешь, Картер? Ты еще заведи себе дневник, детка. Испишешь все страницы мелким почерком. Пока, дорогой дневничок, до завтра. Твоя Алан Форман». Но это еще было самым мягким, самым безобидным. Джинджер гавкала на меня исключительно по телефону: «Забери ее оттуда, Алан. Уйми свою сраную гордость. Езжай и забери ее». Только Эмбер молчала. Лишь один раз она обронила словно случайно: «Вот Кэсси вернется, и…» Мы с Мэтом тогда долго пытали ее. Но эта засранка ушла в несознанку. Мол, я просто уверена, что Кэсси вернется. И все.

Я бы сдурел, наверное, если бы не работа.

Каждый день я названивал Лему. Уверен, что надоел ему до чертиков. Но мне было необходимо держать руку на пульсе. Кевин вышел из клиники через две недели после отъезда Кэсси. Он затаился в Сиэтле. Лем сидел у него на хвосте.

Еще через неделю Форд махнул на машине до Санта-Барбары. Меня это напрягло. Слишком близко к ЛА. Почему его не понесло на Аляску? В тот день Лем наслушался от меня нотаций.

— Картер, не учи меня работать, — рявкнул он, потеряв терпение.

Я извинился, заткнулся. Учу федерала. Зашибись.

Но настоящий ад начался три дня назад. Лем потерял Форда. Он что-то мямлил про смену мотелей и самолет. Я орал. И теперь уже он не ерепенился.

Согласовав все с его начальством, мы приняли решение сосредоточиться на Кэсси. Я задницей чуял, что этот говнюк ее ищет. Я просто знал это. Кэсси была уверена, что он придет за ней. Я не верил, но…

Чертов страх, который я читал в ее глазах, теперь поселился у меня где-то под желудком. Злобным паразитом он выедал из меня все остальные эмоции. Три дня на бочке с порохом.

Я названивал Лему по три раза в сутки. Он отчитывался. Она работает. Много.

Живет с соседкой. Обычная девчонка. Любит потусить. Кэсси — нет. Или дома, или на работе. Перекусывает в кофейне около офиса.

Мое сердце ныло от его отчетов. Вот так просто она смогла вернуться к старому.

Работает, ест, дышит. А я тут с ума схожу. Может. Кармен ошиблась?

Утро встретило меня дурным предчувствием и каменным стояком. Отринув первое, я поплелся в душ. ненавидя себя. Дважды передернул.

Позвонил Лему. Она дома. Еще не выходила. Субботнее утро. Наверно, будет отсыпаться. Вчера вернулась поздно.

Я представил Кэсси в постели. Томную. Сонную. Расслабленную. Черт… — третий раунд. Откуда в моем организме столько жидкости? Нужно поехать в участок.

Проверю запросы по Форду. Иначе этот порочный круг онанизма никогда меня не отпустит.

* * *

Кивнув Райану, я прошел в свой кабинет, не задерживаясь в холле. И так тошно.

Хотя он знал ситуацию и эти три дня меня не доставал.

Я включил компьютер и сразу отправил на печать полученные на свой запрос ответы. Кофе и покурить. Потом почитаю.

— Без изменений? — спросил Райан коротко.

— Пока да, — хмурясь, ответил я лаконично.

Пока… На хрен. Пусть Форд сдохнет где-нибудь! Ну что ему, сложно? Он же торчок, мать его. Они часто мрут.

Я покачивался, прихлебывая кофе, затягиваясь. Фантазии и домыслы доканывали меня. Если Форд сдохнет, Кэсси вернется? Если любит меня — да. А если нет? Почему она вообще уехала, если любит? Я вспомнил слова Кармен.

Ей нужно время. Осознать. Я не хочу ее подталкивать. Мне важно, чтобы она сама поняла. Сама захотела. Сама сказала мне. Глядя в глаза. Громко. Только вечность рядом с ней. На меньшее я не согласен.

— Что за нахрен? — заорал я, выцарапывая из принтера распечатку.

Хайди Коллинз. Училась с Кевином Фордом в Гарварде на одном курсе. Вместе были отчислены за употребление наркотиков прямо в туалете корпуса.

Восстановлены. Пометка «без особых причин» — видимо, отец Форда надавил на руководство.

Я схватил мобильный и набрал Лема. Гудки. Черт! Кэсси, возьми трубку!!! Ради бога! Гудки.

Я сделал три быстрых вдоха, залез на сайт бронирования билетов. К черту! Что бы ни было. Я притащу ее за шиворот назад. Это, блин, ни разу не совпадение, или я Линдсей Лохан.

— Кадровик Кэсси — подружка Форда, — коротко бросил я Райу. — Я лечу в ЛА.

— Совпа… — начал он.

— Иди ты на хрен! Не верю я в совпадения, — пресек я его тупые предположения.

— Позвони, — крикнул он мне в спину.

Я кивнул, завел мотор. Скорость. Я все делал быстро. Доехал до дома. Собрал по минимуму вещей. Рванул до аэропорта. Два часа до самолета. Я обрывал телефоны Лема и Кэсси. Гудки — гудки — вне зоны.

ВАШУ МАТЬ!

Страх. Липкий, навязчивый паразит сжирал меня изнутри. Объявили регистрацию. Я прошел на посадку. Звонок. Номер не определился, но я узнал код Лос-Анджелеса.

— Алло, Лем! — гаркнул я, почему-то уверенный, что это он.

— Мистер Картер? Алан Картер? — незнакомый женский голос.

— Да, это я… — сердце ухнуло куда-то в район пяток.

— Я звоню из больницы SouthBay. К нам поступила Кассандра Форман. Вы ее родственник?

Кэсси

— Привет, крошка Касс, — промурлыкал Кевин, выйдя на свет.

Я стояла ни жива ни мертва. Он нашел меня.

— Скучала?

Я сделала шаг назад.

— Кажется, не очень, — он два вперед. — А я вот очень соскучился, крошка.

Я развернулась и бросилась прочь. Кевин настиг меня почти мгновенно. Его рука стальным браслетом сковала за спиной мои запястья, вторая сжала горло.

— Куда же ты убегаешь, малышка Форман? — его влажное дыхание коснулась моего уха.

Я задрожала от омерзения.

— Соскучился по нарам. Форд? — выдавила я.

— Нет. дорогая. По этому месту сложно соскучиться.

— Ублюдок! — выплюнула я.

— Тшшш. — он сильнее сдавил мою шею. — Тебе лучше не ерепениться, сладкая.

Хотя нет… Можешь покричать, но он все равно не услышит. Для меня. Давай!

Кевин запрокинул мою голову, и я увидела примотанную скотчем к потолку камеру. Красный огонек мигал. Запись. Я окаменела.

— Я скучал киношке с тобой в главной роли, девочка. Твой сраный Картер забрал ее у меня. Большая ошибка.

— Ошибка — твое рождение, извращенец.

— Ошибку совершил твой трахальщик, когда натравил на меня своих амбалов.

— Что? Ты вообще двинулся со своей наркотой? Кому ты нужен. Форд? — меня начало накрывать удушливым страхом… Не за себя. За Алана. Что он сделал?

— Я, может быть, и нет. Только вот кому-то позарез понадобился мой маленький мультик про цепочку Кэсси и черный пенис Люка.

Я собиралась послать его в задницу, но Кевин резко дернул мои руки вверх, заставляя нагнуться.

— Твой сраный бойфренд трахал тебя в зад, Форман? А? Понравилось? А мне вот не очень. Он был ласковым с тобой, наверное? Не то что озабоченные педики-зеки.

Я почувствовала, как его пенис упирается мне в задницу, и задохнулась от омерзения.

— Я сделаю красивое кино. Еще лучше прежнего. Для него. Да, детка? Ты же покричишь для своего любимого Алана как следует?

— Убейся, мудак! — я сжала зубы, поклявшись себе, что не пророню ни звука.

Форд начал тереться об меня сильнее. Я задрожала. Зажмурилась. Вспышка.

Алан. Он увидит… Нет! Я не позволю ему. Хватит жевать свои трусливые сопли, Форман! Он избавил тебя от дерьмовой записи. Он защищал твои интересы в суде. Он носился с тобой как с писаной торбой. Он заставлял тебя забыть.

Заставлял быть собой. Беззаботной доверчивой девчонкой. Он этого не увидит!!!

— Не дергайся особо… — Кевин отпустил мою шею, приставил к затылку что-то твердое… пистолет? — Иначе придется мне тебя пристрелить.

Страх испарился. Злость. Гнев. Ярость.

Мое второе я вылезло наружу. Не зря я столько лет прикидывалась отчаянной стервой. Я ею стала. За один короткий миг у меня перед глазами промелькнули далекие образы.

Папа — он простил меня.

Форд-старший — он подарил мне год в Сэнди.

Алан — он научил меня любить.

И… Слова Джин однажды вечером в пьяном угаре: «Он пытался, но я ему врезала, как твой папа учил. Надеюсь, разбила этому пидору его куриные яйца». Она научила меня давать отпор.

Сжав зубы, я подняла ногу и резко опустила, впечатывая шпильку в ботинок Кевина.

Ах, да…

Мама — она научила меня носить каблуки.

Я выдернула руки из его ослабевшей хватки, обернулась и пнула коленом прямо по яйцам. Говнюк сложился пополам. Я припустила бежать. Мой затылок был готов принять пулю. Но это лучше, чем позволить Алану видеть… Я лучше сдохну.

— Брось оружие, Форд! — услышала я незнакомый мужской голос откуда-то снизу.

От внезапного крика мужчины я споткнулась у самой лестницы. Гребаная сила притяжения закрутила мое тело по ступенькам. Сквозь боль сознание ворвался гром выстрела, тут же второй за ним. Мое тело наконец докувыркалось до последней ступеньки. Мир померк. Сознание отключилось.

Алан

— К нам поступила Кэсси Форман. Вы ее родственник?

— Что?! — выдохнул я, остановившись как вкопанный.

Меня замутило. Кэсси. Больница. Пожалуйста, господи! Пожалуйста…

— Мистер Картер, ваш номер был в ее ежедневнике для экстренной связи. Вы родственник?

— А… эээ… да, почти… — я обрел дар речи. — Что с ней?

— Я точно не знаю, она только что поступила. Рука повреждена, ушибы. Она упала с лестницы. Мистер Картер, при ней не было документов, вы можете связаться с ее близкими?.. Мистер Картер? Сэр…

— А, да… Да… конечно. Она в порядке? Скажите, ради бога, ничего серьезного?

— Нужно дождаться результатов обследования, простите…

— Отлично, вы меня прямо обнадежили!

Я сбросил звонок, кипя от беспомощности. Что за гребаные врачи! Им сложно сказать «расслабься парень, она будет жить»? Анализы, обследования…

Пристрелите меня!

— Алло, пап. Ты где? Ты мне нужен срочно, — заорал я в трубку, набрав мобильный отца.

— И тебе привет, сын, я в норме. Сам как поживаешь? — ядовито поговорил он в ответ.

— Кэсси в больнице. Форд ее нашел, но я не уверен. Мне нихрена не говорят! — я убавил тон, решив добить его фактами.

— Какая больница? Ты сам где?

— Госпиталь South Вау. Я уже почти в самолете, буду через три часа.

— Хорошо, я позвоню, все узнаю. Удачно тебе до…

— Пап, ты шутишь? Мне нужно, чтобы ты был там.

— Алан. Это по меньшей мере неэтично — ставить под сомнение…

— Она там одна… просто хотя бы побудь с ней.

— Оу…

Мы замолчали.

— Посадка, пап. Я отключаюсь.

— Встречу тебя в больнице.

Я выдохнул. Она в порядке. Не может быть иначе. Все будет хорошо…Я уговаривал себя весь полет. ЛА встретил меня беспощадным солнцем. Такси — больница — стойка регистрации.

— Кэсси Форман, какая палата? Мне звонили. Алан Картер, — выпалил я.

— Вы родственник?

— Вы издеваетесь?!! — я ткнул медсестре жетоном прямо в лицо.

— Алан, — услышал я за спиной голос отца.

Обернулся. Мы обнялись.

— Как она, пап? Ради бога, скажи мне хоть что-нибудь.

— А… эээ… нормально. Упала с лестницы. Вывих плеча, ушибы, легкое сотрясение, — он как-то странно улыбался. — Спит сейчас.

Мой батюшка весь светился, словно выиграл в лотерею миллион. Хотя нет, для Саймона деньги — не причина. Он выглядел так, словно все немощные исцелились, все нищие озолотились, и внезапно наступил мир во всем мире. Я напрягся.

— Что за веселье? Полагаешь, это смешно — свалиться с лестницы, заработать вывих и сотрясение?! — зарычал я на него.

— Ох, нет. Конечно, нет. Просто… Тут еще кое-что…

— Кевин?

— Он умер. Твой коллега тоже здесь. Лем, кажется? Его задело, но все хорошо.

Он успел вовремя. Прости, я не знаю подробностей. Но Кэсси!..

— Ух… — я выдохнул.

Форд сдох. Лем не подвел. Потом порадуюсь. Только почему отец светится, как медный таз?

— Что Кэсси? Говори уже.

— Она беременна, Алан… — проулыбался Саймон и быстро добавил: — От тебя?!!

Скажи, что от тебя!

— Что?.. — я уперся рукой в стену, чтобы не упасть. Ноги подкосились.

— Срок маленький. Четыре — шесть недель. Она же была в Сэнди еще? С тобой?

Алан, скажи что-нибудь… Ты понимаешь, что это чудо просто? Ребенок в порядке. Она тебе не говорила?

— Н-нет… — выдавил я.

Я старался дышать, но получалось через раз.

Кэсси беременна.

От меня.

Последняя ночь. Она не ждала. Никаких таблеток. Мы оба позабыли обо всем.

Она знала? Почему не сказала? Не хотела? Аборт? Нет! Не верю. Не хочу.

Ребенок. Наш ребенок.

— Она, может, и сама не знает. Алан, вам нужно пожениться. Мама будет счастлива. Пока срок еще маленький. Боже, я буду дедом! — тараторил мой отец, чуть ли не приплясывая от радости.

— Пап, прекрати, пожалуйста… — простонал я. — Дай мне… переварить.

— Ох, конечно, я провожу тебя до палаты. Она спит. Наверное, до утра не очнется.

Отец показал, где Кэсси и тактично удалился, оставив нас вдвоем.

Спит.

Моя красивая девочка. Ссадина на лбу. Рука в шине. Под глазами круги.

Похудела.

Я стоял и смотрел на нее. Мне было просто необходимо впитать это ощущение.

Она в порядке. Она жива. У нее под сердцем мой ребенок. Я никуда не отпущу ее больше. Мы навечно связаны. Все будет хорошо.

— Алан, — отец вернулся. — Поехали домой. Она проспит до утра.

— Не могу. Я останусь. Приеду завтра, извинись перед мамой.

— Хорошо, — он все понял, ушел.

Я присел на диванчик, не сводя с нее глаз. Теперь все будет иначе.