Дорога к себе

Примечания

1

перевод с испанского: «Не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого».

2

французский почти цензурный, надеюсь, что правильный

3

фр. «Ты труп!»

4

от автора: кто не помнит или не знает: когда-то, на заре времен будущая жена огрела будущего мужа со всей дури сковородкой по спине, загубив на корню весь завтрак и утреннюю тренировку.