Друг без друга

10

Наконец Кевин поднял голову и посмотрел на нее. Линда уставилась на него, ничего не понимая.

— Почему у тебя такой потрясенный вид? Не ожидала? — Кевин криво усмехнулся. Он чуть приподнял ее голову за подбородок кончиками пальцев и тут же убрал руку. Усмешка сбежала с его лица. — Выше нос! Наконец-то ты получила то, чего хотела. Чего всегда хотела, — с горечью добавил он. — Я ухожу с твоей дороги. Освобождаю тебя от нашего брака. — Он устало провел рукой по волосам. — Завтра же подпишу бумаги о разводе. Можешь считать себя свободной. Мы оба свободны друг от друга.

Линда ничего не понимала. Что-то было не так.

— Только одна просьба: когда придет время, не устраивай шумной свадьбы. Не хотелось бы выслушивать подробности от общих знакомых и ловить любопытные взгляды.

Он говорит о ее гипотетической свадьбе с Дорианом, поняла Линда. Но никакой свадьбы не будет… во всяком случае, в роли невесты будет не она.

Итак, Кевин уходит. Не к этому ли она стремилась? История его мучительного возвращения в ее жизнь окончена.

Так почему же она не прыгает от радости? Она же должна быть просто счастлива! Она навсегда свободна от Кевина. Адское пекло все-таки замерзло!

Кевин расценил ее затянувшееся молчание по-своему. И, горько рассмеявшись, он сказал:

— Я, пожалуй, пойду.

Линде вдруг захотелось плакать.

Кевин обернулся в дверях.

— Ты что-то сказала?

Она снова думала вслух, сама того не замечая! Хотя на этот раз, кажется, почти неслышно. Что она пробормотала?

— Я не собираюсь замуж за Дориана, — повторила Линда уже отчетливее, но слова давались ей с трудом, в горле запершило, и голос прозвучал хрипло.

— Неужели? Что ж, не могу тебя в этом винить. — Он понимающе покачал головой. — От брака не так-то легко освободиться, даже в наше время. К тому же твоих родителей, по-видимому, вполне устраивает характер ваших отношений, так что зачем брать на себя труд что-то менять?

— Ты не понимаешь.

Хотя, если честно, она и сама не все понимала. Чего она добьется, рассказав Кевину правду о том, что Дориан всегда был для нее только другом и собирается жениться на Эвелин? Ровным счетом ничего. Предположение, что Кевин ее любит — просто бред сумасшедшего. Если бы это было так, то он не согласился бы на развод.

Кевин поморщился.

— Не уверен, Линда, что мне этого хочется. Может быть, раньше я хотел понять, но теперь — нет. Мне на время показалось… — Он покачал головой. — Нет. Я просто был дураком. Будь счастлива, любовь моя, наслаждайся жизнью. Ты это заслужила.

С этими словами он ушел. И Линда знала, что никто и никогда не заполнит зияющую пустоту, которая осталась в ее душе.

Когда она вернулась в больницу, родители спали. Узнав от медсестры, что все идет хорошо, девушка пошла искать Дориана.

Молодой человек ждал в комнате для посетителей. Когда Линда вошла, он автоматически посмотрел поверх ее плеча.

— Я без Кевина, — сказала Линда, предупреждая его вопрос. Брови Дориана поползли вверх.

— У него возникли проблемы с парковкой?

— Я приехала сама.

Линда села на стул, все еще не вполне уверенная, что добралась до больницы. Она не помнила, как вела машину, и сама удивлялась, как ей удалось благополучно доехать.

Дориан всмотрелся в ее лицо. Он все заметил: и бледность, и тени под глазами, и поправляющие волосы дрожащие руки. Он накрыл их своей большой теплой ладонью.

— Что случилось? — мягко спросил Дориан.

Линда крепко зажмурилась, чтобы не дать слезам пролиться, но, когда она открыла глаза, Дориан заметил влагу на ее ресницах.

— Дорогая… — Он бережно обнял ее. Линда припала к его груди и дала волю слезам, вздрагивая от рыданий. — Мерзавец! — пробормотал Дориан. — Грязный, паршивый…

— Ты не понимаешь, — Линда всхлипнула. — Я и Кевин… мы…

— Я все прекрасно понял, — сердито прервал ее Дориан. — Наш неподражаемый артист действовал в своей обычной эгоистичной манере и воспользовался ситуацией. Ни больше ни меньше!

Линда снова всхлипнула.

— Он ушел, Дориан. — Она подняла голову и дрожащим голосом добавила: — Ушел навсегда. Он согласился дать развод, согласился, чтобы я выступала одна… на все согласился.

— Тогда я действительно чего-то не понимаю. — Он взял ее лицо в ладони и прочел в заплаканных глазах выражение глубокой боли. — Так ты все еще его любишь, — недоверчиво прошептал он. И Дориан имел право удивляться. Она сама не верила, что это правда. Она любит Кевина и всегда будет его любить. Но он ушел из ее жизни, ушел окончательно и безвозвратно. Ей бы радоваться, а она чувствует себя раздавленной.

— Да, Линда, иногда разум может сыграть с нами страшную шутку, — задумчиво произнес Дориан. — Вы с Кевином всегда образовывали… как бы это выразиться… взрывную смесь. Не обманывай себя, не принимай то, что произошло между вами этой ночью, за нечто более глубокое.

Линда не обманывалась. Ее не ввели в заблуждение ни страсть, которую она испытала ночью, ни то, что она по-прежнему чувствовала.

— Не волнуйся, Дориан. — Она попыталась улыбнуться сквозь слезы. — Я не развалюсь на части. — Он смотрел недоверчиво, и Линда нервно рассмеялась. — Ты когда-нибудь видел, чтобы я разваливалась на части?

Он поморщился.

— В последний раз было очень на это похоже.

— А теперь вспомни, как далеко я продвинулась с тех пор! Моя карьера наконец-то пошла в гору. Разве не этого мы с тобой так упорно добивались?

Дориан кивнул.

— Правда, я не вижу особого ликования по этому поводу.

— Погоди, вот поправится папа, выпишется из больницы, тогда я буду выглядеть счастливой. Вот увидишь. — Как ей хотелось самой поверить в это!

Линда по горькому опыту знала, что единственный способ как-то выжить с зияющей пустотой в груди — просто закрыть дверь, ведущую в прошлое. Возможно, это не самый полезный для здоровья способ, зато наименее болезненный.

К сожалению, первое, что сделал Морис, когда проснулся, это спросил у дочери про Кевина.

Пока родители спали, Линда и Дориан сидели молча. Около шести утра первой проснулась Сильвия, и Линда уговорила мать пойти в больничный буфет и перекусить. Ее саму слегка подташнивало еще с ночи, но не хотелось даже думать о еде.

Сильвия с Дорианом ушли, и, когда вскоре проснулся отец, в палате были только Линда и дежурная сестра. Морис все еще был очень слаб, и на фоне больничных простыней казался словно уменьшившимся в размерах, но цвет его лица стал более здоровым, исчез хотя бы землистый оттенок кожи.

— Выше нос! — Он посмотрел на грустное лицо дочери. — Может, неприятность, о которой ты думаешь, никогда не случится!

Уже случилась. Она заново влюбилась в собственного мужа! Забавно, ведь Кевин тоже велел ей держать выше нос. Нет, нельзя думать о нем! Это не принесет ничего, кроме новой боли.

Отец понял, что она приехала одна.

— Где Кевин?

Линда сглотнула подкативший к горлу ком.

— Он… Он куда-то уехал, — ответила она невпопад.

Отец нахмурился.

— Но он обещал, что вернется!

— Папа, ему нет места в нашей жизни. — Линда взволнованно встала и прошлась по палате. — Он давно нам чужой.

— Но…

Линда взяла себя в руки и ровным голосом сообщила:

— Мы с Кевином пришли к выводу, что ему лучше идти своей дорогой, а я пойду своей. Он согласился дать мне развод.

Отец откинулся на подушки. Судя по его виду, он был ошеломлен.

— Не могу в это поверить.

— Ты уж постарайся, — с напускной небрежностью откликнулась Линда. Она подошла к кровати и взяла отца за руку. — Между нами все кончено. И давай больше не будем об этом, ладно?

— Кевин тоже так считает? — все еще сомневался Морис.

— Я же сказала, он согласился на развод.

— Но вы поговорили? Серьезно поговорили? Обо всем?

Если они будут продолжать вести беседу о Кевине, она не выдержит и снова расплачется.

— Папа, прошлое — это прошлое. Три года — слишком большой срок. — Только не для ее любви к Кевину. Однако, как правильно подметил Дориан, физически их всегда влекло друг к другу, и нечего искать за этим чего-то более глубокого. По крайней мере, со стороны Кевина ничего другого нет и никогда не было.

Отец пытливо вгляделся в лицо дочери.

— Ты его не любишь?

Линде вспомнились слова врача: никаких волнений, никаких стрессов… Если отец догадается, что она по-прежнему любит Кевина, то обязательно разволнуется. И она заставила себя улыбнуться.

— Не люблю. Может быть, я никогда его и не любила. Когда мы познакомились, я была слишком молодой и неопытной.

— Но, Линда…

— Папа, пять лет назад, выйдя замуж за Кевина, я совершила ошибку. Но не должна же я расплачиваться за нее всю жизнь. — Она ободряюще сжала его руку. — После развода эта глава моей жизни будет наконец-то закрыта.

Морис вздохнул, смиряясь.

— Ты уверена, что хочешь именно этого?

— Совершенно уверена.

Ей не хотелось ни говорить, ни думать о Кевине. И она еще раз попыталась убедить себя, что эта глава ее жизни окончательно и бесповоротно закрыта.

В течение последующих нескольких недель Линда почти поверила, что это так. Здоровье отца быстро шло на поправку, так что через неделю ему разрешили выписаться из больницы. День, когда он вернулся домой, стал для всех троих настоящим праздником.

С фирмой грамзаписи дело тоже сдвинулось с мертвой точки. Запись ее сольного альбома была назначена на начало следующей недели — и это было еще одним доказательством тому, что Кевин держит слово. Маленький клочок бумаги с его подписью покоился на самом дне ящика стола в спальне Линды, Возможно, настанет день, когда она сможет снова взять его в руки. Этот листок слишком многое напоминал ей, и воспоминания были все еще невыносимо болезненны.

Кевин подписал бумаги о разводе и вернул их ее адвокату. Эта новость придавала горький привкус радостным переменам последних дней. В определенном смысле ее тоже можно было считать хорошей, однако должно пройти немало времени, прежде чем Линда сможет отнестись к этому известию именно так. Она привыкла считать себя женой Кевина, и было странно сознавать, что, как только завершится процедура развода, она перестанет ею быть.

Линда впервые осознала, что они с Кевином действительно расстались, когда ее пригласили выступить в одном телевизионном шоу. Перед концертом, не получив красной розы, она ощутила какую-то неприятную внутреннюю пустоту.

Кевин действительно ушел из ее жизни. Не этого ли она хотела? Откуда же странное чувство потери?

Вскоре Линда с головой ушла в напряженную работу над альбомом. Она временно поселилась в отеле в Лондоне и каждый вечер возвращалась в номер такой усталой, что едва находила силы перекусить и дойти до постели. Выпуск пластинки планировался на декабрь. Линде казалось, что это еще очень не скоро, но теперь срок приближался с пугающей быстротой.

В преддверии выхода альбома Дориан, будучи ее агентом, тоже стал появляться на экране, обеспечивая Линде дополнительную рекламу. Однако они соглашались на участие в каком-нибудь ток-шоу только с тем условием, что будут избавлены от упоминаний о ее отношениях с Кевином.

— Что-то ты выглядишь усталой, — участливо заметила Эвелин. Они с Дорианом подвозили Линду до телестудии, где должно было состояться очередное интервью. — Я уже говорила Дориану, что он тебя совсем загнал. — Эвелин, высокая, длинноногая рыжеволосая молодая женщина с россыпью озорных веснушек на носу, погрозила пальцем своему жениху.

Линда и вправду чувствовала, что взвалила на себя слишком много. Сегодня утром у нее едва хватило сил встать с кровати. За окнами стояло темное зимнее утро, а в мягкой постели было так тепло и уютно, что Линде больше всего на свете хотелось свернуться клубочком и снова заснуть. Одно хорошо: ей оставалось провести два часа на телестудии, а потом она сможет вернуться в отель и сделать то, о чем мечтала с самого утра — забраться под одеяло!

А пока, зная, как заботливо опекает Эвелин своих пациентов, даже бывших, Линда вяло попыталась вступиться за Дориана.

— Это ненадолго. Еще недели две, и альбом поступит в продажу.

— И тогда тебе придется появляться перед публикой еще чаще, — нахмурилась Эвелин.

— Эй, не лучше ли тебе побольше думать о своей предстоящей свадьбе вместо того, чтобы волноваться за меня? — рассмеялась Линда. На самом деле ее друзья с головой ушли в хлопоты по подготовке к этому знаменательному дню, а в этот вечер как раз решили передохнуть и устроить выходной. Отвезя Линду в студию, они собрались пообедать вдвоем в каком-нибудь тихом местечке. — Со мной все в порядке. Как только закончится шоу, я возьму такси, вернусь в отель, отмокну как следует в горячей ванне и заберусь в постель. Утром я буду как новенькая, вот увидите!

— Но…

— Мисс доктор, я больше не ваша пациентка, не забыли? — поддразнила Линда. — И если вы не перестанете обращаться со мной как с тяжелобольной, я откажусь быть подружкой невесты!

— О, нет! — Эвелин знала, что это всего лишь шутка. Женщины стали настоящими подругами. — Судя по твоему виду, тебе следовало бы оставаться моей пациенткой. — Она озабоченно нахмурилась. — Ты очень бледна и, кажется, опять похудела.

— Для телевидения это даже хорошо. Почему-то на экране мы всегда выглядим толще, чем на самом деле. Что касается бледности, то тут поможет грим.

— У тебя на все есть ответ! — добродушно усмехнулся Дориан. Он затормозил перед зданием телестудии. Выходя из машины, Линда отшутилась:

— Что мне еще остается, когда вы оба суетитесь вокруг меня, как наседка вокруг цыплят. — Она повернулась и помахала им рукой. — Удачного вам вечера. И забудьте на несколько часов о предсвадебных хлопотах.

Дориан воздел взгляд к небу.

— Викарий очень смущен тем, что подружкой невесты будет сама мисс Баффин. Боюсь, старик от волнения все перепутает!

Все еще улыбаясь, Линда вошла в здание студии. Ей показали дорогу в гримерную. Двадцать минут спокойствия и отдыха, пока накладывают грим, и она будет готова предстать перед телевизионными камерами.

Однако, войдя в комнату, Линда поняла, что расслабиться ей не удастся. Перед соседним зеркалом сидела Элис Андерс!

Линда никогда не встречалась с этой женщиной, но видела несколько ее фильмов и узнала бы где угодно. В жизни актриса оказалась еще красивее, чем на экране: прекрасная кожа персикового оттенка, соблазнительная фигура, подчеркнутая облегающим черным платьем.

Последняя пассия Кевина.

Линде показалось, что время остановилось. Им с Элис предстоит появиться в одном и том же шоу!

Линда села. Женщина повернулась и посмотрела на нее невинными голубыми глазами.

— Вы Линда Баффин, правда? — доброжелательно поинтересовалась она.

Элис Андерс ее узнала! А после газетной шумихи вокруг нее и Кевина, возможно, даже поняла, что Линде известно о ее «дружбе» с Кевином. О чем полагается разговаривать с любовницей бывшего мужа?

— Д-да, — сипло подтвердила Линда.

Актриса радостно кивнула.

— Мне всегда нравилось, как вы поете.

Линде совсем не хотелось вести вежливый — да и какой угодно — разговор с Элис Андерс, ни сейчас, ни через сто лет! Она бы скорее предпочла оказаться за сотню миль от этого места. В присутствии Эвелин ей еще удавалось кое-как скрывать внутреннее напряжение последних недель, но на самом деле она его чувствовала, и очень остро. А эта встреча с любовницей Кевина могла стать последней каплей.

Однако вслух Линда только бесцветно поблагодарила актрису.

— Я и Кевина знаю, — продолжала между тем Элис. — Спасибо, Полли. — Она одарила молодую гримершу, только что закончившую накладывать макияж, своей знаменитой ослепительной улыбкой. Потом, повернувшись к Линде, добавила, словно разговор и не прерывался: — Причем очень хорошо знаю.

Линда застыла.

— Не сомневаюсь, — отрывисто бросила она, надеясь, что теперь, Элис наконец уйдет.

Однако актриса, по-видимому, не спешила. Полли занялась лицом Линды, и Элис повернулась к ней на вращающемся стуле.

— Рональд тоже хорошо его знает.

Еще один одураченный супруг. Возможно, по сравнению с изменой собственной жене связь с замужней женщиной не следовало считать таким уж существенным нарушением общественной морали, но Линда почему-то так не думала. Кевин не имел права вторгаться в жизнь этой семьи, ведь у них маленький ребенок!

Она, помрачнев, посмотрела на Элис.

— Это мне тоже известно.

— Да? Интересно, что еще, вы считаете, вам известно?

В дверь заглянул молодой парень. При виде красавицы актрисы он восхищенно вытаращил глаза, но потом спохватился и с важным видом объявил:

— Мисс Андерс, осталось пять минут.

— Спасибо, — Элис и его одарила улыбкой, потом снова повернулась к Линде. — Боюсь, мне пора. Но, может быть, после шоу мы встретимся и вместе выпьем? — Видя, что Линда собирается отказаться, она добавила: — Я имею в виду кофе. С тех пор, как родился сын, я редко пью спиртное, — снисходительно пояснила она. — С моим сорванцом приходится быть все время на высоте.

И тем не менее она готова рисковать счастьем ребенка, закрутив роман с Кевином!

Похоже, Линде попалась очередная охотница за чужими мужьями, которой не терпится похвастаться своей победой. Линде совершенно не хотелось беседовать с Элис за чашечкой кофе.

Актриса грациозно встала и изящным жестом поправила волосы. Это ее движение было не менее знаменито, чем прославленная улыбка кинозвезды.

— Мне пора идти, но я жду вас сразу после шоу. — И она вышла, не дожидаясь ответа.

Линда все еще не могла опомниться. Вот так встреча! Она и понятия не имела, кто, кроме нее самой, участвует в этой программе. Впрочем, могло быть и хуже: можно считать, ей повезло, что в студии ее не поджидал сам Кевин Дарнелл!

«После шоу» наступило слишком быстро. Интервьюеры, кажется, остались довольны, однако, когда все кончилось, Линда почти не могла вспомнить, что пела, как отвечала на вопросы, да и о чем ее вообще спрашивали, — настолько занимало ее мысли загадочное приглашение Элис Андерс. Им же не о чем разговаривать! Или такие женщины получают извращенное удовольствие, рассказывая Линде о своих отношениях с ее мужем?

Когда она спустилась вниз, Элис Андерс уже ждала в холле, от нечего делать перелистывая журнал. Увидев Линду, она тут же отложила его, встала и с улыбкой двинулась ей навстречу.

— Вы готовы?

— Послушайте, мисс Андерс…

— Меня зовут Элис, — твердо сказала актриса, беря Линду под руку. Они вышли на улицу. — И речь идет всего лишь о чашке кофе.

Линда резко отпрянула от нее.

— Честно говоря, я не думаю…

— Напротив, — мягко прервала ее женщина и добавила совсем уж загадочно: — По-моему, вы слишком много думаете. — Она провела ее к бледно-голубому «мерседесу». — Вот моя машина. Смелее, Линда, я не кусаюсь. В конце концов, что вы теряете?

Это верно, терять ей нечего. Она уже все потеряла: Кевина, свой брак, шанс на счастье.

Линда села в машину актрисы и отвернулась к окну, упрямо поджав губы. Элис первой нарушила затянувшееся молчание.

— Надеюсь, вы не против, если мы выпьем кофе у меня дома? Правда, Рональд сейчас в отъезде, поэтому мне пришлось оставить сына на попечении знакомых, хотя я этого не люблю.

— А мне казалось, у вас дом на севере Англии, — пробормотала Линда.

Элис кивнула.

— Да, мы живем то там, то в городской квартире. Вы ведь, — она покосилась на Линду, — были у нас, правда?

— Заезжала ненадолго. — Она помнила этот дом, и даже слишком хорошо.

— Сын сейчас со мной в Лондоне. У нас нет няни: я так долго ждала ребенка, что не хочу, чтобы его растил кто-то другой, — решительно заявила Элис.

Актриса все большое и больше озадачивала Линду. Она с такой нескрываемой нежностью говорила о муже и сыне, в ее голосе слышалось столько теплоты, что Линда с удивлением обнаружила, что поневоле проникается к ней симпатией. Она не ожидала, что ей может понравиться женщина, с которой Кевин делит постель! Ей следовало ее ненавидеть.

— На самом деле я вовсе не рвусь пить кофе, — холодно сообщила она Элис.

— Вы правы. После такого нервного напряжения, когда на тебя со всех сторон направлены телекамеры, нам бы, пожалуй, не помешало выпить чего-нибудь покрепче. — Она усмехнулась, видя удивление Линды. — К некоторым вещам я так и не смогла привыкнуть. Рональд всегда удивлялся, что я вообще этим занимаюсь, потому что, честно говоря, мне рекламная шумиха не по душе. Но что поделаешь, когда выходит новый фильм, без рекламы не обойтись. — Она пожала плечами. — А вы?

— Что я? — Линда растерялась.

— Почему вы согласились участвовать в шоу? Кевин предположил, что это связано с выходом нового альбома.

Линда застыла. С какой легкостью эта женщина ссылается на Кевина! Судя по последнему замечанию, Элис точно знала, кто будет участвовать в сегодняшней программе. Она даже обсуждала этот вопрос с Кевином!

— Да, — отчужденно подтвердила Линда.

Машина заехала в подземный гараж.

— Ну, вот мы и приехали, — радостно сообщила Элис. — Мне хотелось показать вам сынишку, но он, наверное, уже давно спит.

Линду это вполне устраивало, она совсем не жаждала встречаться с малышом этой женщины. Более того, она вообще не вполне понимала, как и зачем здесь очутилась. Элис оказалась напористой, бороться с ней — все равно что пытаться противостоять паровому катку. За красивой внешней оболочкой, которую актриса демонстрировала миру, чувствовалась сильная личность.

Они прошли по отделанному мрамором коридору и поднялись на лифте.

— Не волнуйтесь вы так, — с улыбкой сказала Элис, когда они вошли в квартиру. — Мне кажется, нам стоит выпить и получше узнать друг друга.

Интересно, чего ради бывшей жене Кевина и его нынешней любовнице «получше узнавать друг друга»?

Элис положила ключи на круглый столик в прихожей и прислушалась.

— Кажется, тихо, — прошептала она. — Просто не верится!

Линду не покидало странное чувство, что при других обстоятельствах эта женщина непременно бы ей понравилась. Она была не только красивой, но и милой, с чувством юмора. Однако нельзя забывать, что у Элис связь с Кевином, и при этом она — замужем и имеет ребенка.

— Проходите, — предложила Элис. — Я вас усажу и пойду проверю, как там малыш.

Линда прошла за хозяйкой в элегантно обставленную гостиную. Все еще мысленно желая оказаться где-нибудь подальше, она пообещала себе, что уйдет при первой же возможности — вот выпьет одну чашечку кофе и сразу уйдет…

— Думаю, нет необходимости знакомить вас с нашей временной «няней», — небрежно заметила Элис. — Как дела, Кевин, все в порядке?

Кевин? Так вот кто у нее вместо няни?