Друзья и любовники

ГЛАВА ПЯТАЯ

— Ты потерял Бада? — Зоуи почувствовала угрызения совести. Прижимая к уху телефонную трубку, она выскочила из постели. — Я немедленно выезжаю.

Все равно она не могла лежать и смотреть старые фильмы. Образы Гранта и Карлин накладывались на изображения на экране.

Приехав в «Дабл-Си», Зоуи обнаружила, что во всех окнах горит свет, Она постучала в дверь, чтобы Бад не смог выбежать на улицу. Грант тут же ей открыл. Его волосы были взъерошены. Интересно, он проводил по ним в волнении, когда искал Бада, или это дело рук Карлин?

С трудом прогнав мучительные мысли, Зоуи спросила:

— Ты еще не нашел его?

Они непременно должны найти хомяка. Не только ради самого Бада, но и потому, что один из ее учеников согласился его забрать.

Проведя рукой по волосам, Грант покачал головой:

— Нет. Я обнаружил в стене за шкафчиком дыру.

Зоуи нахмурилась.

— Думаешь, он там?

— Да.

— Я не могу в это поверить. — Она застонала. — Как мы вытащим его оттуда?

Потерев шею, Грант вздохнул.

— Думаю, нам нужно оставить его в покое и немного подождать. На его месте я бы тоже спрятался, услышав вопли Карлин.

Зоуи с трудом удержалась от улыбки.

— Она не любит грызунов?

— Нет. Впрочем, я нравлюсь ей не намного больше.

Зоуи не могла солгать, сказав, что сожалеет об этом. Оглядевшись, она заметила, что ужин был приготовлен не до конца.

— Ты еще не ел?

Грант покачал головой. У него заурчало в желудке.

Бедняга проголодался. Посмотрев на спагетти, остывающие в дуршлаге, и наполовину приготовленный белый соус, Зоуи начала вытаскивать продукты из пакетов.

— Налей в спагетти немного воды и подогрей их.

Кивнув, Грант взял салатницу с салатом и обнаружил, что латук дал сок и завял.

— Думаю, нам не следует его есть.

Зоуи заглянула в салатницу.

— Да, но нам все равно придется приготовить овощи.

— В морозильнике есть пакет калифорнийской смеси. Мы потушим ее с маслом и сыром пармезан.

Она закончила готовить белый соус, добавив туда консервированного лосося. Грант разогрел спагетти и приготовил овощи. Зоуи подумала, что на следующей неделе обязательно возместит Карлин затраты, купив ей продукты. Таким образом она надеялась заглушить мучившее ее чувство вины. В конце концов, это она испортила им с Грантом свидание. Вздохнув, Зоуи начала выкладывать на прилавок содержимое последнего пакета.

Вдруг Грант выхватил у нее пакет.

— Это нам не понадобится. Это было на десерт.

— Разве я не заслужила небольшого угощения?

— Но не это.

— Почему нет? Карлин купила какой-то дорогой десерт и тебе неловко есть его без нее?

Он прокашлялся.

— Нет.

— Послушай, что бы это ни было, завтра я куплю ей такое же. Мне очень хочется сладкого. — Она дернула за пакет.

— Нет, Зоуи. — Грант потянул его на себя.

Бумага порвалась, и на стойку между ними упал баллончик со взбитыми сливками, банка шоколадной пасты и банка вишни в ликере.

— Ммм. Выглядит аппетитно. А какое мороженое она купила ко всему этому великолепию?

Грант не ответил. Зоуи посмотрела на него, но он отвел взгляд.

— Ну скажи, Грант, что она принесла?

— Послушай, давай ужинать. Я умираю с голоду.

Ладно, она посмотрит сама. Зоуи направилась к холодильнику, не понимая, что так смутило Гранта. Открыв морозильную камеру, она заглянула в нее и закрыла.

— Здесь нет мороженого, — сказала она.

— Я знаю.

— Ты забыл его купить?

— Нет.

— Тогда зачем все это, если нет мороженого?

Почему Грант так не хотел открывать пакет? Зоуи внимательно посмотрела на стойку. Внезапное осознание стало для нее тяжелым ударом.

— Ты. Собирался. Оставить. На. Десерт. Карлин.

Как он мог! Конечно, Грант был не святой, но задумать такое… Насколько она знала, он никогда не ложился с женщиной в постель после первого свидания. А это было его первое свидание с Карлин!

Зоуи почувствовала, как к горлу подступил комок. Она должна убраться отсюда, прежде чем выставит себя полной дурой.

— Оставь тарелку с едой для Бада. Он выйдет, когда проголодается, — сказала девушка, направляясь к двери.

Затем она бросилась в прихожую и схватила свое пальто. Надевая его, Зоуи вовсю проклинала себя. Если бы она не приехала сюда, то не узнала бы о том, что Грант собирался делать с Карлин, и ее сердце не разбилось бы на тысячу осколков.

Не успела она сделать и трех шагов к выходу, как Грант взял ее за плечи и развернул к себе лицом.

— Я не планировал ничего такого. Ты же меня знаешь.

— Думала, что знаю. — Она уставилась на него затуманенными от слез глазами. — Тогда что вы собирались делать со всеми этими вкусностями? Есть их с печеньем?

— Я ничего не собирался с ними делать.

— И ты думаешь, я в это поверю?

— Это не имеет значения. То, что ты моя лучшая подруга, не дает тебе права указывать, как мне вести себя с моими женщинами.

Ее сердце сжалось, словно в тисках. Ей стало тяжело дышать.

— Она уже твоя женщина? Я думала, это было ваше первое свидание.

Грант вздохнул.

— Не в этом дело.

Зоуи вырвалась из его рук.

— Ты прав. Дело в том, что я должна уйти. Кто знает, может, тебе удастся спасти ваш вечер с Карлин. У нее дома.

Она обернулась, чтобы убедиться, что Бад не выбежит, открыла дверь и выскочила на улицу. Ей хотелось оказаться как можно дальше от Гранта. Он звал ее, но она его игнорировала.

Зоуи не помнила, как вернулась домой. В ушах у нее эхом отзывались слова Гранта. Она боролась с правдой, но, в конце концов, была вынуждена с ней смириться. Положение лучшей подруги Гранта не давало ей права вмешиваться в его личную жизнь.

Но это также не давало ей права его соблазнять.

Даже если он был единственным мужчиной, с которым ей хотелось заняться любовью.

Войдя в дом, девушка первым делом выпустила кошек из ванной, и они последовали за ней в спальню. Затем она разделась и, забравшись под одеяло, позвала Принцессу и Александра. Они тут же прыгнули на кровать и уютно устроились рядом с ней. Она нуждалась в их тепле. Ей было так холодно. Так одиноко.

Животные были надежными. Надежнее, чем люди. Сколько Зоуи себя помнила, она всегда доверяла животным, которые, в отличие от людей, принимали ее такой, какой она была. Только Грант относился к ней с такой же чуткостью и пониманием. Это причиняло ей боль, но она должна была смотреть фактам в глаза. Если бы она настояла на интимной близости, то потеряла бы единственного человека, без которого не смогла бы обойтись.

— Я совершила большую ошибку. — Она погладила Александра по спинке, и он замурлыкал. — Я раскритиковала его планы на сегодняшний вечер, хотя это было не мое дело.

Идея Зоуи удовлетворить свою страсть, оставив сердце безучастным к происходящему, была нелепой. Ее сегодняшняя реакция доказала, что Грант был ей небезразличен, однако она отказывалась даже думать о том, что могла быть до сих пор в него влюблена.

Нет. Это не любовь. Простое физическое влечение.

Грант взял себе за правило не целоваться с ней.

Он хотел оставить Карлин на десерт.

Даже если Зоуи и могла соперничать с такой эффектной женщиной в физическом плане, хотела ли она этого? Зоуи сознавала, что не должна рисковать, и ее сегодняшняя реакция была тому подтверждением.

Иначе она потеряет дружбу Гранта.

По ее лицу потекли слезы.

Грант любил ее как сестру, и, настояв на физической близости, она может его потерять. Холод, который начал было рассеиваться, вернулся с арктической силой.

Завтра она первым делом позвонит Гранту и извинится, затем займется поисками жилья. Она была лучшей подругой Гранта и должна начать вести себя соответствующим образом.

Грант выбросил в мусорное ведро остатки несъеденного ужина. Почему он допустил, чтобы Зоуи поверила в то, что он собирается слизывать шоколад и сливки с тела Карлин? Разочарование, которое Грант увидел на ее лице, больно ранило его.

Единственное, на что Грант всегда мог рассчитывать, было ее восхищение. Он никогда не забудет восторженные глаза Зоуи, когда он спас ее любимую корову. Очень скоро он привык к подобному отношению и очень им дорожил.

Тогда какого черта ему вздумалось сказать Зоуи, чтобы она не лезла в его личную жизнь? Ведь Карлин была ему безразлична, впрочем, как и любая другая женщина.

Грант закончил вытирать стойку и плиту. В кухне снова был порядок. В отличие от его жизни. Грант не знал, что происходит с ним и Зоуи, но собирался положить этому конец. Он не любил, когда они спорили.

Он посмотрел на часы над плитой. Было всего девять. Выключив свет, он отправился в гостиную выбрать видео. Этот вечер не должен пройти впустую.

Заехав по пути в супермаркет, Грант через полчаса был уже у дома Пэттерсонов. Он позвонил в дверь, Зоуи не вышла. Ее грузовик стоял на месте, но в доме было темно. Наверное, она спала.

Расстроенный, он уже собрался было уходить, как вдруг дверь открылась. Зоуи смотрела на него в дверную щель, не снимая предохранительной цепочки.

Грант улыбнулся ей и, подняв оранжево-белый пакет, сказал:

— Я пришел с миром.

Она сняла цепочку и отошла назад. Когда Грант увидел ее лицо, ему захотелось себя ударить. Глаза девушки были красными, щеки — мокрыми от слез.

Зоуи плакала, и в этом была его вина. Грант поставил пакет с печеньем на столик в холле.

— Зоуи. — Он прижал ее к своей груди. Она была напряжена, но все же не отстранилась. — Прости меня, ангелочек. Мне очень жаль.

Ее плечи сотрясались от рыданий.

— Это я виновата. Твои отношения с женщинами меня не касаются.

Приподняв ее подбородок, Грант посмотрел ей в глаза.

— Я не собирался оставлять на десерт Карлин.

Зоуи еще сильнее заплакала.

— Это не имеет значения. Я всего лишь твоя подруга. Ты не обязан ничего мне объяснять, — произнесла она, всхлипывая.

Всего лишь подруга? Когда это Зоуи была для него всего лишь подругой? Она была человеком, которому он больше всех доверял. Не в силах смотреть на ее слезы, он еще крепче обнял ее.

— Дорогая, пожалуйста, перестань плакать.

— Я пытаюсь. — Зоуи несколько раз глубоко вдохнула, и он погладил ее по спине.

— Ты самый лучший друг, который у меня когда-либо был. Я никому так не доверяю, как тебе.

— В этом-то вся и беда, — простонала девушка, вырвавшись из его объятий. Она пятилась назад, пока не наткнулась на стену. — Ты мне доверял, а я испортила тебе свидание.

— О чем ты говоришь? — удивился Грант.

— Я оставила клетку Бада открытой.

— Почему?

— Потому что ревновала тебя к Карлин.

— Я не могу в это поверить.

Зоуи выглядела несчастной.

— Я знаю. Это было низко с моей стороны. К тому же мы потеряли Бада. Он может выбраться на улицу и отморозить себе лапки.

Скорее всего, Бад сейчас где-нибудь в доме, грызет проводку, подумал Грант.

— Мы найдем Бада. Я говорю не об этом. Я не могу поверить, что ты ревновала меня к Карлин. Ее я просто пригласил на свидание, а ты моя лучшая подруга.

Зоуи посмотрела ему в глаза.

— Правда?

Разозлившись на нее за то, что она могла подвергать сомнениям прочность их отношений, Грант подошел к ней вплотную.

— Иногда ты доводишь меня до белого каления, но ничто не изменит того, что ты один из самых главных людей в моей жизни, — неистово произнес он.

— Спасибо. — Улыбнувшись, она вытерла слезы.

— К тому же меня не интересуют всякие игры с десертом.

Зоуи улыбнулась еще шире, когда посмотрела на пакет, лежащий на столе.

— Печенье?

Грант ухмыльнулся в ответ.

— Да. Твое любимое, с жареным кокосом. — Он достал из другого пакета видеокассету. — А здесь кино.

— «Тихий человек»?

Он кивнул.

— Ты правда не сердишься на меня из-за Бада?

Он покачал головой.

— Хорошо. — Повернувшись, Зоуи направилась в заднюю часть дома.

Взяв пакет с печеньем, Грант последовал за ней, Когда она прошла мимо гостиной, он остановился.

— Куда ты идешь?

— В спальню. На днях я перенесла туда видеомагнитофон.

— Я отнесу его назад в гостиную.

— К чему лишнее беспокойство? Он уже подключен. Почему бы нам не посмотреть кино в спальне?

Потому что Грант не хотел себя мучить. Не собираясь ей в этом признаваться, он пожал плечами.

— В гостиной нам будет удобнее.

— Возможно, ты прав, — согласилась Зоуи. — Подключай магнитофон, а я пока надену кофту.

Гранту не понравилось бесстрастное выражение ее лица и равнодушный тон. Она снова от него ускользала, и это его пугало.

— Забудь об этом. Мы посмотрим кино в твоей комнате. — Зоуи не ответила, и он добавил: — К тому же, если ты заснешь, мне не придется тебя никуда нести.

Зоуи серьезно посмотрела на него.

— Я не засну.

— Я шучу.

Она натянуто улыбнулась. Черт побери, он так хотел, чтобы у них все было как прежде, размышлял Грант, следуя за ней в спальню. При виде смятых простыней его желание лишь разгорелось, и ему пришлось приложить немалые усилия, чтобы его игнорировать. Он положил пакет с печеньем на кровать.

— Ты распечатывай пакет, а я включу видео.

Зоуи засмеялась своим привычным веселым смехом, и Грант подумал, что его предстоящая пытка того стоит.

Когда девушка села на кровать и натянула одеяло на голые ноги, он испытал огромное облегчение. Открыв пакет, она достала две салфетки и разложила на них печенье. Включив видео, Грант устроился рядом с ней, радуясь, что между ними было одеяло.

Зоуи прижалась к нему, жуя печенье. Вступительные титры они просмотрели молча. Когда начался фильм, Зоуи тихо произнесла:

— Спасибо.

— За что? — спросил Грант, слегка повернув голову.

— За то, что дружишь со мной. Обещаю, что больше не буду рисковать нашей дружбой.

Эти слова глубоко тронули его. По правде говоря, ему больше всего хотелось повалить ее на спину и заняться с ней любовью. Но это нанесло бы серьезный удар по их дружбе, и он приложил усилия, чтобы подавить свое желание.

Два часа спустя Грант начал проклинать себя за то, что выбрал для просмотра долгий фильм, который они оба знали наизусть. Ничто не могло отвлечь его от близости Зоуи.

Наконец фильм подошел к концу, и Зоуи, посмеявшись над финальной сценой, громко зевнула.

— Тебе лучше поехать домой, — сказала она, посмотрев на Гранта. — Завтра я планирую всерьез заняться поисками жилья, и мне нужно хорошо выспаться.

— Ты получила какие-то предложения?

— Нет. Не многие хотят сдавать жилье владельцу животных.

Грант подошел к видеомагнитофону и вынул кассету.

— Почему бы тебе просто не купить дом?

В ее глазах появилась глубокая печаль, причины которой он не понимал. Что ее так расстроило?

— Я же говорила тебе, что жалованье учительницы начальных классов не настолько велико.

— Ты ведь знаешь, что я всегда дам тебе денег.

В ответ на это Зоуи лишь выразительно взглянула на него.

— Хорошо, а как насчет твоих родителей? Они бы помогли тебе деньгами, и…

— Ты имеешь в виду тех людей, которые отказались провести со мной Рождество?

Грант почти физически ощутил ее боль.

— Да.

— Нет.

— Почему нет?

— Послушай, даже если бы я и хотела купить дом, в это время года мне вряд ли бы удалось что-то найти.

— Уверен, мы обязательно что-нибудь найдем, — сказал Грант, подняв с кровати пустой пакет из-под печенья.

Зоуи растерянно кивнула.

— Я могу отвезти тебя, — предложил Грант. — Завтра мне в любом случае нужно поехать в город, чтобы извиниться перед Карлин.

Немного поколебавшись, Зоуи ответила:

— Ладно, если ты действительно этого хочешь. — Она сонно улыбнулась ему. — Поезжай домой. Ты устал.

— Думаю, ты права. Во сколько мне завтра за тобой заехать?

Она посмотрела на часы.

— Не очень рано.

— Хорошо. Ты закроешь за мной дверь?

Что-то пробурчав, Зоуи вылезла из-под одеяла, и Грант пожалел, что задал последний вопрос. Ее затвердевшие соски проступали сквозь ткань ночной рубашки. Он не мог отвести от них глаз, ему хотелось прикоснуться к ним и ласкать их, пока она не начнет постанывать от удовольствия…

— Грант?

Он рассеянно посмотрел на нее сквозь туман мечтаний, застилающий взор.

— Что?

— С тобой все в порядке?

Ее искреннее беспокойство окончательно вернуло его к реальности. Глубоко вдохнув, он ответил:

— Да. Я просто устал.

Склонив голову набок, Зоуи посмотрела на него.

— Ты уверен?

— Да.

Грант повернулся и направился к выходу. Зоуи последовала за ним, шлепая босыми ногами по кафельному полу коридора.

Возле двери они пожелали друг другу спокойной ночи, и Гранту пришлось призвать на помощь все свое самообладание, чтобы не поцеловать ее мягкие губы.