Ее звали Джин

10

– Ты прочитала столько глянцевых журналов и до сих пор не знаешь, что носят в этом сезоне?

– В вашем отеле только прошлогодние номера! Я не нашла ни одного свежего!

– Могла бы наколдовать для себя что-нибудь новенькое!

– Я твои желания исполняю, а не свои!

– Ох, Джин, ты меня утомила… Я хочу, чтобы ты подобрала себе какое-нибудь платье для вечеринки, и дело с концом!

Растрепанная головка Джин выглянула из-за двери ванной комнаты.

– Ты не хочешь, чтобы я была там самой красивой?

– Ты в любой одежде будешь хорошо выглядеть…

Глаза Джин загорелись.

– Но все равно надо выбрать платье, – закончил Дон.

Джин вздохнула и скрылась за дверью.

– И поторопись, нам выходить через два часа!

Дон попытался отнестись ко всему философски. Этого следовало ожидать. Джин настолько быстро освоилась с современным миром, что стала вести себя как настоящая девушка – капризничать, спорить, обижаться по пустякам и… переживать из-за нарядов. Не успел Дон пригласить ее на вечеринку Боба Сфинкса, как она бросилась выбирать себе вечернее платье. Естественно, для этого ей не нужно было идти в магазин и тратить там огромную сумму денег, да и само переодевание не занимало много времени…

К сожалению, в остальном процесс подготовки к вечеринке ничем не отличался от сборов любой другой девчонки Палм Гроув.

Вначале Джин вырядилась в свои красно-желтые штаны и остроносые туфли, на что Дон напомнил ей, что они идут не на маскарад. Потом она нацепила нечто, напоминающее ночную рубашку с рюшами, что тоже было забраковано. Третий вариант представлял собой до того короткое платье, что Дон категорически запретил его. Четвертое платье было приличным, но чересчур скромным, пятое не понравилось самой Джин, шестое ее полнило, седьмое старило, восьмое никуда не годилось, в девятом она чувствовала себя голой, фасон десятого был слишком банален…

Учитывая тот факт, что для каждой метаморфозы Джин пряталась в ванной и дверь с интервалом в полминуты хлопала перед глазами у Дона, становится ясно, почему после пятой перемены у него разболелась голова.

– Джин, выбери что-нибудь! – взмолился он, когда она решительно отвергла светло-желтый костюмчик номер пятнадцать.

– Ты сам еще не готов, так что не приставай! – выкрикнула она. – Я думаю.

– Я не готов? – возмутился Дон. – Да я могу хоть сейчас выйти!

– Ты собрался идти на вечеринку в этом?!

Джин вылетела из ванной, обернувшись махровым полотенцем Дона. Под полотенцем у нее, разумеется, ничего не было, и это на секунду отвлекло Дона от одежных распрей.

– Ты пойдешь в полотенце? – попытался пошутить он. – Тебе идет.

Но Джин даже не услышала.

– Что на тебе за джинсы? – наступала она. – А футболка? Ты себя со стороны видел? Кто в таком виде ходит на вечеринки?

– А что? Хорошие джинсы. Я их месяц назад купил, между прочим. Я всегда хожу на вечеринки в джинсах. Удобно… И футболка новая, красивая, мой любимый цвет, – оправдывался Дон.

– И после этого он ко мне придирается! – воскликнула Джин, обращаясь к неведомому третьему лицу, которое женщины всего мира обожают призывать в свидетели мужской несправедливости.

– Я к тебе не придираюсь. Я только хочу, чтобы ты была красивой…

– А я хочу, чтобы ты был красивым! – воскликнула Джин и взмахнула руками.

От резкого движения полотенце чуть не скользнуло вниз, но она вовремя его поймала. Дон сглотнул.

– Что ты предлагаешь?

– Загадай желание, – улыбнулась Джин. – Скажи, что хочешь стать красивым.

– Только я хочу остаться собой, – предупредил Дон. – А то с тебя станется превратить меня сейчас в какого-нибудь мистера Вселенная.

– А кто это?

– Неважно. Итак… я хочу выглядеть на вечеринке Боба Сфинкса очень хорошо, но… каким-нибудь традиционным способом.

Дон плохо понимал, что он имеет в виду под «традиционным способом», но Джин спрашивать ни о чем не стала.

– Будет исполнено, хозяин.

Она одарила его нежной улыбкой и снова закрылась в ванной.

Через минуту в дверь номера постучали.

– Кто там? – крикнул Дон.

– Ниддл и Каттинг, пошив и доставка одежды, – раздался бодрый мужской голос.

Удивленный Дон открыл дверь. На пороге стоял маленький человечек с круглым улыбающимся лицом. Черные волосы человечка смешно топорщились на затылке, отчего он походил на взъерошенную птичку. Одет он был более чем непривычно в малиновый с крупными золотыми пуговицами сюртук. Дон подумал, что Ниддл и Каттинг, должно быть, очень своеобразные бизнесмены, раз их одежду доставляет такой субъект.

– Дональд Рикуэйд? – осведомился человечек с серьезной миной.

Дон кивнул.

– Очень приятно, я Эдвард Каттинг. – Человечек схватил ничего не понимающего Дона за руку и потряс ее. – Вот ваш заказ.

Он поставил на пол пакеты. Дон вытаращил глаза.

– Изумительный вкус, сэр. Вам пойдет необычайно.

– Но… я ничего не заказывал…

– Вечерние костюмы для мужчин – излюбленная работа для мистера Ниддла. Для вас он сотворил шедевр, сэр, истинный шедевр!

С этими словами человечек попятился назад.

– Эй, подождите, это ошибка…

Но не успел Дон договорить, как Эдвард Каттинг как будто растаял в коридоре «Фантастики».

– Джин, твои проделки? – крикнул Дон, поднимая с пола большие пакеты, на которых черной краской было выведено причудливое переплетение двух букв: Н и К.

Джин не соизволила ответить, и Дон принялся их распаковывать. Человек в малиновом сюртуке с золотыми пуговицами мог притащить ему все, что угодно, начиная от фрака и заканчивая…

К удивлению Дона, в коробках господ Ниддла и Каттинга оказалась вполне современная одежда: костюм из мягкой шелковой ткани, черная рубашка с золотистыми искрами и ботинки из тонкой кожи. Дон не мог назвать себя специалистом по мужской одежде, но даже ему было ясно, что вещи перед ним модные, стильные и очень дорогие.

Он быстро переоделся и подошел к зеркалу. Костюм сидел как влитой, брюки и рукава пиджака были как раз нужной длины, ботинки были сшиты прямо по ноге.

– Красота, – восхитился Дон.

Он отошел от зеркала, засунул руки в карманы, немного прогулялся… Ни дать ни взять, миллионер и прожигатель жизни, повелитель собственной судьбы. Кто бы мог подумать, что ему так к лицу черное…

Кстати, с лицом что-то было не так. У него не выскочили прыщи, как у Анджелины и не выступили веснушки, как у Мориса, но то, что находилось выше шеи, несколько не соответствовало образу миллионера, ловеласа и прожигателя жизни.

– Прическа у меня дурацкая, – сказал вслух Дон и взъерошил волосы. Получилось только хуже.

Тут в дверь постучали снова, но Дон был уже к этому готов.

– Входите, открыто! – крикнул он.

Дверь медленно открылась, и Дон увидел изящного привлекательного мужчину неопределенного возраста. На мужчине были узкие ярко-зеленые брючки и бледно-желтая рубашка; его чудесные белокурые волосы были распущены по плечам и выглядели ухоженней, чем кудри Анджелины Фортекскью.

В руках мужчина сжимал увесистый кожаный чемоданчик, и по гримасам, которые искажали его припудренное личико, было ясно, что чемодан этот чрезвычайно тяжел.

Мужчина втащил свою ношу в комнату и попытался водрузить его на стол.

– Давайте я вам помогу, – предложил Дон.

Он без труда поставил чемодан и повернулся к златовласому гостю.

– Вы кто?

– Джулиано Барбер, к вашим услугам, – сверкнул идеальными зубами блондин. – Ну-с, приступим.

Дон не успел спросить, кто это должен приступать и к чему. Джулиано пододвинул к столу стул, усадил на него Дона, открыл свой чемоданчик, закутал Дона по самые уши в белоснежную простыню, и все это буквально за несколько секунд!

Дон был слишком подавлен, чтобы задавать вопросы. Он закрыл глаза и отдался на милость судьбы. Острые ножницы порхали над его головой, раскаленные щипцы шипели над ухом, непонятые желеобразные субстанции стекали по лбу. Что-то вокруг пшикало, брызгало, фыркало, жгло, дурманило запахами, и Дон перестал дышать. Он боялся пошевелиться и почесать лоб, чтобы какая-нибудь ядовитая жидкость ненароком не пролилась на него.

– Voilа! – воскликнул Джулиано, срывая с Дональда простыню. Он затолкал ее обратно в чемоданчик и щелкнул замками. – Все готово, мой дорогой. Восхитительно получилось… Можете посмотреть!

Дон осторожно приоткрыл один глаз.

– У вас прелестные волосы, давно не работал с такими… Густые, мягкие, но послушные. – Джулиано протянул руку и поправил что-то на голове Дона. – Но почему вы не бежите к зеркалу? Вам неинтересно?

С замиранием сердца Дон подошел к зеркалу. От Джулиано он ожидал чего угодно – разноцветной башни на голове, розовых кудряшек или брутальной стрижки под ноль, но в зеркале отражался симпатичный молодой человек со слегка растрепанными каштановыми волосами, которые в художественном беспорядке спускались на лоб. Перед ним был, бесспорно, Дон Рикуэйд. Но, так сказать, Дон обновленный, Дон, нашедший себя и использующий достоинства своей внешности на полную катушку.

– Спасибо, – пробормотал Дон.

– Желаю приятно провести время, – пропел Джулиано и тихонько вышел, прикрыв за собой дверь.

На этот раз неподъемный чемодан не доставил изящному парикмахеру никаких хлопот.

Дон еще немного полюбовался своим отражением, удивился тому, что раньше не сообразил сделать себе именно такую прическу, и, наконец, вспомнил о той, кому он был всей этой красотой обязан.

– Джин, ты готова? – позвал он. – Я уже все.

– Еще чуть-чуть, – откликнулась она. – Надеюсь, привезли твой размер?

– Да, все в порядке. Выходи, увидишь.

Тук-тук-тук. Все как в сказке, усмехнулся Дон. Добрых фей почему-то должно быть обязательно три. Интересно, кто на этот раз к нему пожаловал? Представитель банка Сити Групп с кредиткой на миллион долларов или владелец «Дженерал Моторс», пригнавший для него редкий «кадиллак»? Кажется, Джин все-таки начала разбираться, что к чему в двадцать первом веке.

– Заходи, друг мой, я рад тебя видеть! – воскликнул Дон, распахнул дверь и… столкнулся лицом к лицу со старшим менеджером.

Столь теплый прием несколько озадачил Фрэнка Зелерманна.

– Добрый вечер, Дон, – кивнул он. – Собираетесь на вечеринку?

– Уже практически ухожу, – пробормотал пунцовый от смущения Дон. Визит Зелерманна в такое время не предвещал ничего хорошего.

– А я как раз хотел, чтобы вы остались и подежурили сегодня ночью. Крисби плохо себя чувствует и не справляется с работой.

Дон предпочел бы, чтобы «Фантастик» обрушился и завалил его своими обломками, чем услышать такое от Зелерманна. Отказать старшему менеджеру значило потерять работу. Согласиться с ним – пропустить вечеринку, о которой он мечтал последние полгода и на которую возлагал столько надежд…

– О, Фрэнк, пришли пожелать нам хорошего вечера? – послышался мелодичный голос Джин за спиной.

Она очень вовремя закончила наряжаться и вышла из ванной комнаты в умопомрачительном золотистом платье. Строгость покроя с лихвой компенсировалась роскошной тканью. Платье оттеняло смуглую кожу Джин и зажигало в черных глазах золотистые искорки.

Дон на миг перестал дышать. Джин была необыкновенно красива. Похоже было, что старший менеджер полностью разделяет его мнение.

– Отличный наряд, Джин, – выдохнул Зелерманн. – Уверен, вы получите корону королевы.

Дон только хотел напомнить ему, что никакую корону Джин не получит, потому что на вечеринку они не идут из-за внепланового дежурства, как Зелерманн продолжил:

– Я, пожалуй, сам подежурю вместо Крисби. Не буду лишать вас праздника. Веселитесь.

– Благодарю вас, – сладко улыбнулась Джин. – Пойдем, Дон. Нам пора.