Женщина для Адама

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

— Что вы здесь делаете? — Анна резко села и подтянула колени к груди. Ее уединение было нарушено.

— Ваша матушка попросила отнести вам чай. — Адам поставил поднос с чашкой на столик и с интересом огляделся.

— Не смею вас задерживать.

— У вас немаленький размер. — Он подцепил пальцем кружевной лифчик, перекинутый через спинку кровати.

— Отдайте! — рявкнула Анна и попыталась выхватить из его рук интимный предмет своего туалета.

Адам отступил назад, потом все-таки протянул ей лифчик.

— Держите.

— Убирайтесь к дьяволу!

— Как грубо... — с укоризной пробормотал он и присел на краешек ее кровати.

— Что вы себе позволяете?! — яростно воскликнула она.

Каков наглец! Кровать скрипнула под ним, и этот звук породил в ее воображении множество бесстыдных картин. Анна очень надеялась, что охватившие ее чувства не отразились на ее лице. Она так усиленно старалась отогнать видения прочь, что над верхней губой выступили капельки пота. Она слизнула их кончиком языка.

— Расскажите мне о Саймоне, — коротко произнес Адам. Его взволновал розовый язычок, мелькнувший меж пухлых губ, и он разозлился на себя. Еще он злился оттого, что не мог объяснить свой внезапно вспыхнувший интерес к неизвестному ему Саймону. Какое ему дело до любовников этой девушки!

— Нечего рассказывать, — холодно ответила она.

— Разумеется, — проговорил он скептическим тоном. — Интересно, о чем таком вы вспомнили, почему вдруг так помрачнели? — Его рот цинично искривился. — Он что, отверг вас? Или еще как обидел?

— К вашему сведению, мы с Саймоном просто...

— ...просто друзья? — с издевкой закончил он. — Странно, вы так изменились в лице, когда узнали о возвращении вашего тупого друга.

— Саймон не тупой! — в бешенстве крикнула она.

Губы Адама медленно растянулись в усмешке.

— Как вы оскорбились, — проговорил он, рассматривая ее из-под густых и длинных ресниц.

Он испытал явное облегчение, увидев, как она смутилась. Какого черта, недоумевал Адам, я не могу держаться подальше от Анны Лейси? У меня нет ни малейшего права думать о ней. Пусть возвращается к своему прежнему дружку.

Анна наблюдала, как Адам обводит взглядом ее комнатку, которая оставалась неизменной со времен ее отрочества — она не стала выбрасывать даже старого плюшевого мишку с оторванным ухом. Она вдруг поняла, что чувствуют люди, страдающие клаустрофобией. Пребывание в маленькой комнате наедине с Адамом начало пугать ее. Словно в ловушке.

— Жаль, что у вашего друга трудности в браке. Уверен, он скоро с ними разделается.

Она расслышала намек в его реплике и подумала: я не из тех, кто радуется чужому несчастью. «Если только несчастье не носит имя Адама Дикона», — прибавил вредный голосок в ее голове. Рядом с Адамом она чувствовала себя порочной, она не могла защитить себя от него, и это ей совершенно не нравилось.

Анна не заметила, как Адам протянул руку и пощекотал кончиком пальца ее пятку. Она подпрыгнула от неожиданности и взвизгнула.

— Не понимаю: почему вы так интересуетесь моими близкими знакомыми?

— Мы же говорим о чистой, непорочной дружбе, только и всего.

— Прекратите издеваться!

Он подобрал старую тряпичную куклу, которая лежала на кровати.

— Элементарная вежливость. Вы так интересовались моей личной жизнью, что я просто обязан ответить вам тем же. Возвращаю долг, можно сказать, — насмешливо произнес он. — Странно, я иначе представлял вас в вашей спальне — в шелке простыней, в прозрачном белье. Не в льняной рубашке. — Он усмехнулся.

— Она из хлопка, — сказала Анна, уязвленная его замечанием.

Слова были восприняты как приглашение. Адам прикоснулся к тонкой лямке ее ночной рубашки. Его пальцы мяли ткань, слегка касаясь ее тела. Их глаза встретились.

— Как поживает Джессика? — Инстинктивно она выбрала самый верный способ защиты и облегченно — или с сожалением? — вздохнула, когда он убрал руку и выпрямился.

— Она приезжает сегодня вечером, посмотреть дом. — Выражение его лица стало холодным.

— Что, ваша невеста еще не видела его?

— Она доверяет моему мнению. — Ее критический тон заставил его нахмуриться.

Вообще-то Адам не был убежден, что Джессике понравится дом приходского священника: он не походил на идеальное жилище.

— Как трогательно, — с отвращением произнесла Анна.

— Наши вкусы полностью совпадают. — В его голосе прозвучала предательски неуверенная нотка, и он поспешил придать лицу обычное надменное выражение.

— Как мило, — продолжала она насмехаться.

— Анна, почему вы так злобно настроены?

— Уходите, я больна, — пробормотала она, отворачиваясь и зарываясь лицом в подушку.

Неожиданно подушку вытащили из-под ее головы. Анна села и возмущенно уставилась на Адама.

— Успокойтесь, я не расскажу Джессике, что ее будущий муж — распутник.

— Ваша забота не по адресу. Джессику не волнуют мои мелкие увлечения. Что значат несколько поцелуев, — произнес он, — в сравнении с тем, что связывает нас с Джессикой!

— Мелкие увлечения?.. — Задыхаясь от ярости, она схватила подушку и швырнула ее в Адама. Она целилась в лицо, хотела стереть эту противную, самодовольную усмешечку, но промахнулась. Адам удивленно поднял брови.

— Ай! — вскрикнула она, когда он тоже бросил в нее подушкой. — Болван несчастный! — выпалила она, вскакивая на ноги.

Прицелившись поточнее, она вновь запустила в него подушкой, но Адам успел уклониться, схватил Анну на руки и перекинул через плечо. Оскорбление было неслыханным. Яростно извиваясь, она забарабанила кулачками по его спине.

— Пустите! Немедленно пустите!

Тяжело дыша, Адам опрокинул ее на постель и, склонившись над ней, бесцеремонно развел ее руки в стороны.

Гнев медленно отпускал ее. Она неожиданно обнаружила, что не может отвести взгляд от склоненного над ней лица Адама. Его зеленые глаза притягивали. Медленная жаркая истома заструилась по всему телу, дыхание стало неровным. Анна нервно провела языком по пересохшим губам. Адам продолжал неотрывно смотреть на нее, и она видела, как в глубине его зрачков начинает зарождаться огонь.

— Как мы дошли до этого? — хрипло спросил он, словно их поединок вылетел у него из головы. Его глаза скользили по ее распростертому телу.

— Вы назвали меня мелким... мелким увлечением.

— Я солгал, вы не заметили? Я отношусь к вам совсем, совсем иначе. — Он прикоснулся к ее гладкой щеке. — Если бы все было по-другому... — В голосе Адама послышалась горечь. Он неохотно отвел пальцы от ее лица.

— По-другому? — эхом отозвалась она. Для нее все происходило будто во сне.

— Но все так, как оно есть! — Отчаяние боролось в нем с желанием, и эта борьба отражалась на его лице. Адам не выглядел победителем. — У меня есть обязательства, я не могу позволить себе...

Анна дрожала, внутри нее пульсировало первобытное влечение к этому склоненному над ней мужчине.

— Я был не прав, когда во всем обвинял вас. — Он помолчал. — Вы не виноваты в том, что вы такая... Врываетесь в жизнь людей, не думая о последствиях.

Его слова ошеломили ее. Сердце в груди стучало так сильно, что ей становилось трудно дышать.

— Какая я?..

— Непредсказуемая, сумасбродная и... — (Она видела, как бешено дергается мускул на его щеке.) — ...и порочно чувственная.

— Это плохо? — Она потянулась вверх, с наслаждением запустила руки в его густые волосы, сплела пальцы у него на шее. — Давно хотела обнять вас так, — призналась она с пугающей ее саму честностью.

Если таким образом она «врывалась в жизнь» Адама, то была готова делать это вечно. Раздался его хриплый шепот:

— Вы — приключение, в которое я без раздумий окунулся бы раньше...

Она притянула его ближе, и он жадно прильнул к ее сладким губам.

Чувственная ласка его языка сводила с ума. Ее целиком поглотили невероятные ощущения, и тихий стон вырвался из ее груди. Она вдыхала теплый запах его кожи и изумленно смотрела в чудесные глаза, в зеленой глубине которых поблескивали золотистые искорки.

— Теперь вы потеряли страсть к приключениям? — прошептала она в ответ. Каждая клеточка ее тела жаждала испытать прикосновение его требовательных губ.

— Теперь у меня появилась семья. — Его голос дрожал от напряжения. — Я должен сделать ее надежной... — чуть слышно прибавил он. Потом поднял голову и окинул взглядом налитые холмики ее грудей, кончики которых торчали под рубашкой. Его глаза загорелись.

— Значит, дело в Джессике, — сделала она последнюю попытку вернуться в действительность. Одна половина ее души горячо надеялась на это возвращение, но другая половина!..

— Дело в детях. Им нужна мать. Бен и Тесс были замечательными родителями.

— Хватит о том, что нужно детям... Что нужно вам? — настаивала она. Ее огромные карие глаза требовательно всматривались в его хмурое лицо.

— Такая страсть недолговечна, она исчезнет так же быстро, как... — Он словно оправдывался, словно хотел убедить не ее, а самого себя.

Ее длинные пальцы пробежали по напряженным мускулам его бедер, и он застонал. Потом поймал ее ладонь и прижал там, где ткань обтягивала явное свидетельство его влечения к ней.

— Мне нужна ты! Услышала, что хотела? — с затаенной яростью спросил Адам и отбросил прочь ее руку. — Я точно подросток, который не может справиться со своими чувствами. Старый дурак!

— Совсем нет. — Негодование и горечь, которые клокотали в его голосе, отрезвили Анну. Неудивительно, что он считал ее порочной, последние дни она сама себя не узнавала.

Никогда прежде Анна не испытывала такой страсти к мужчине; страсти, от которой бешено колотилось сердце, от которой жаркие волны окатывали тело. Почему я не могу оставаться равнодушной? — в отчаянии подумала она.

— Рядом с тобой я чувствую себя старым.

— Глупости! — гневно воскликнула она. Он говорил так, точно его планы на будущее были незыблемы. Но ведь он вовсе не влюблен в свою невесту — такого просто не может быть.

Если бы Адам любил Джессику, размышляла Анна, он бы не желал меня. Его представление о крепкой семье казалось ей нелепым, она не понимала, зачем он ввязывается в ненужный ему брак. Она сердилась на себя и недоумевала — какая ей разница, почему этот мужчина разрушает свою жизнь? Почему она так беспокоится? Ведь Адам наверняка считает, что их не может связывать ничего, кроме физического влечения. Наверняка он думает, что к такой женщине, как она, нельзя и близко подпускать детей! Ее затрясло от полуистерического смеха.

Какое мне дело? Пусть превращает свою жизнь в развалины. Неожиданно в ее голове словно молния промелькнула чудовищная мысль. Она затрясла головой, отвергая ее. Не может быть! Она не могла влюбиться в него, ведь он даже не нравится ей!

Ладонь Адама легла под затылок, и он поцеловал ее, крепко и ласково. Она страстно ответила на поцелуй.

Со стоном оторвавшись от ее губ, он хрипло проговорил:

— Не надо было приходить сюда. Твоя мать без всякой задней мысли попросила меня отнести тебе чай, я не должен был соглашаться. Я хотел доказать себе, что смогу быть наедине с тобой и... и не прикасаться к тебе. — Его голос сорвался на невнятный шепот, а пальцы ласкали ее стройное тело. — Или смогу вовремя остановиться.

Страсть затуманила рассудок. В его глазах появилось какое-то новое выражение — оно одновременно возбуждало и пугало ее.

— Хватит, Адам! — наконец вымолвила она. Кто-то из них должен был остановить это безумие.

— Я хочу тебя.

— Этого мало, очень мало! — твердила она, хотя ее тело жаждало любви.

Закрыв глаза и стиснув зубы, он что-то неразборчиво пробормотал. Потом сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь вновь обрести контроль над своими чувствами. Наконец он отпустил ее и лег рядом с ней на кровать. Нервно запустил пальцы в свои светлые волосы. Анна мечтала видеть его рядом с собой в постели, и вот это случилось, но в таких обстоятельствах, что она боялась даже взглянуть на него.

— Повтори, что ты сказала, — спокойно потребовал он.

— Мне мало одного только голого желания. А тебе не нужны развлечения на одну ночь. Помнишь свои слова?

Дыхание со свистом вырывалось из его груди. Повернувшись к ней, он крепко взял ее за подбородок. Анна встретила его мятежный взгляд с максимальным спокойствием, на которое только была способна, хотя ее нервы были натянуты как струна.

— Отлично! — горько произнесла она. — Теперь ты напускаешь на себя оскорбленный вид. Только мне наплевать на это, если от меня тебе нужен всего лишь быстрый секс. Я достаточно наслушалась, как нелегко тебе удается усмирять свои примитивные инстинкты, — с сарказмом продолжала она. — Мог бы поинтересоваться, что чувствую я.

— Если ты вдруг решила поиграть в принципиальность, это еще не значит, что я с радостью последую твоему примеру. — Он бросил на нее презрительный взгляд, но она только гневно фыркнула.

— Если я не помешана, как ты, на условностях, это не значит, что я безнравственная идиотка.

— Послушай, Анна, я прекрасно вижу, что с тобой творится в моих объятьях! Мне нет нужды спрашивать об этом, — проговорил он. Краска выступила на его высоких скулах. — Или ты притворялась?

— Я только хочу, чтобы ты понял: я не собираюсь поддаваться соблазнам, если потом мне придется жалеть. И не собираюсь спать с женатыми — или почти женатыми — мужчинами.

— Интересно, давно ты приняла это решение? — издевательским тоном спросил Адам. — Минуту назад? Не поздновато вспомнила о нравственности? Или тебе нравится доводить мужчину до грани, а потом отшвыривать прочь? Ты играешь в опасные игры, Анна, — мрачно предупредил он.

— Я сказала правду, — проговорила она с несчастным видом. — Я не ставила цели затащить тебя в постель, все произошло случайно. Я ничего не могу поделать со своими чувствами к тебе... — Она принудила себя замолчать и закусила нижнюю губу.

— Какими чувствами ко мне? — потребовал Адам ответа, больно стиснув пальцами ее подбородок.

Она покачала головой.

— Я не могу быть с мужчиной, который отвергает все, что мне дорого. Пойми, Адам, нас связывает только чувственное влечение, не больше. Если тебя это устраивает, то меня — нет!

Они были так поглощены тем, что происходило между ними, что не услышали шагов Бет. Она открыла дверь, увидела их, лежащих на постели, и ее глаза округлились.

— Извини, Саймон, тебе лучше прийти завтра, — громко сказала она и быстро прикрыла дверь. — Анна занята с доктором, — донесся ее голос из коридора.

— Боже, какое унижение! — простонала Анна.

— «Анна занята с доктором», — иронически усмехаясь, повторил Адам и сел на кровати. — Миленькое чувство юмора у твоей матушки.

Анна с отвращением посмотрела в его сторону и вспылила:

— Рада, что ты находишь это забавным! Прекрати смеяться! — раздраженно добавила она. — Что подумает Саймон?

Лицо Адама окаменело, и он заговорил таким шелковым голосом, что внутри нее все завибрировало от ненависти:

— Саймон, ну конечно... Вот почему ты вспомнила о нравственности. Интересно, твое правило не спать с женатыми мужчинами распространяется на тех, которые бросили жену?..

Анна выдернула булавку из игольницы в форме сердечка и красноречиво посмотрела на него.

— Тебе мало царапин? Могу сделать еще парочку, объясняй потом своей возлюбленной, откуда они появились, — с тихой яростью пригрозила она. И подумала, вонзая булавку обратно в игольницу: как, должно быть, оскорбил мой отказ его мужское тщеславие!

— Боже, ты потеряла возможность танцевать, но не утратила свой артистический темперамент. — Он увидел, как она беспомощно моргнула, и ее гибкое тело напряглось. — Я старался не испытывать к тебе... — Он замолчал.

— Что же?

— Влечение, — хрипло проговорил он единственное слово. Оно передало всю мощь переживаемой им страсти, и Анна вздрогнула под его взглядом — жарким, полным отчуждения и одновременно темного желания обладать ею.

— Есть только один способ прекратить это, — произнес он. — Если мы удовлетворим влечение наших тел, оно перестанет нас мучить.

— Другими словами, — отчетливо заговорила она, — я должна переспать с тобой ради того, чтобы ты со спокойной душой женился на Джессике и стал примерным папочкой.

— Ты неправильно поняла...

— Очень даже правильно! — бросила она. Нет, он безнадежен!

— Поверь, мне доставляет мало удовольствия признаваться в своих слабостях, — жестко сказал Адам. — Глаза бы мои тебя не видели!

— И дева упала в обморок, сраженная его романтическими признаниями, — зло сказала Анна. — Своими высказываниями, Адам, ты способен охмурить любую девушку… Оригинальности тебе не занимать.

— По-твоему, мне не хватает слюнявой сентиментальности? — спросил он, с искренним удивлением приподнимая брови.

— Боже упаси, — притворно ужаснулась она и ледяным тоном отчеканила: — Никогда прежде не встречала такого нахального и бесчувственного человека, как ты!

— О тебе, Анна, у меня сложилось не лучшее впечатление, однако давай не будем о наших душевных качествах. То, что притягивает нас крепче магнита, называется просто — похоть, обыкновенная похоть.

Когда в спальню вернулась мать, последние слова Адама все еще звучали в ушах у Анны. Заменив остывший чай свежим, Бет с любопытством посмотрела на дочь.

— Ты шокирована, мама?

— Шокирована? Чем?

— Я целовалась с мужчиной, обрученным с другой женщиной. — И потому заслуживаю презрения, мысленно добавила Анна.

— Ну, как вы целовались, я не видела, но по вашим лицам об этом можно было догадаться.

— Во всем виновата только я, — грустно призналась Анна.

— А по словам Адама, ты совершенно не виновата.

Анна вытаращила глаза:

— Что? Что он сказал?

— Он назвал тебя невинной жертвой или чем-то в этом духе, потом извинился за то, что злоупотребил моим гостеприимством.

— Невероятно... И что ты ответила? — Этот мужчина не переставал удивлять ее. А ведь она считала, что старомодная вежливость и грязная похотливость не могут уживаться в одном человеке!

— Я заверила его, что ты не умеешь быть жертвой, и очень ясно дала понять, что все мои дочери не дадут себя в обиду.

— Ох, мама... — Слезы выступили у нее на глазах. — Не знаю, что бы я без тебя делала! — Всхлипнув, Анна прижалась к материнской груди.

— Еще я сказала ему, что ты привыкла сама решать, с кем целоваться. Помнишь, когда вы были девочками, мы никогда не запрещали вам приводить в дом своих парней. Было бы глупо отменять это правило теперь.

— Вы всегда были демократичными родителями, — сквозь слезы пробормотала Анна. — Только не думай, что Адам был очень откровенен с тобой. Он ненавидит свое влечение ко мне и, в конце концов, возненавидит и меня.

— А что чувствуешь к нему ты, дорогая?

Анна лишь молча покачала головой. Ее чувства в таком беспорядке! Она не готова обсуждать их с кем бы то ни было — даже с родной матерью. Она уверена только в одном — ей очень повезло с родителями. Они всегда понимали ее и были рядом в трудные минуты.

— Ты еще не разобралась?

Анна подняла голову, слезы струились по ее щекам.

— Нет, совсем нет, — коротко ответила она.