Грани неприличия

Глава 1

Англия, наши дни

Только мгновение.

Ричард Бошан моргнул, а когда открыл глаза… оказался совершенно в другом месте.

Залитая солнцем улица. Пришлось зажмуриться еще раз, чтобы не ослепнуть. Но когда Ричард снова открыл глаза, ничего не изменилось. Опустив взгляд под ноги, лорд Бошан посмотрел на мостовую. Необычно гладкую и сверкающую, словно до блеска начищенный пол. Ричард никогда не видел ничего подобного.

Но мостовая еще полбеды, потому что вокруг него был мир. Лорд Бошан замер, превратившись в каменное изваяние. Неужели это то место, откуда прибыла Катарина и где долгое время находилась его супруга?

Адское место!

У лорда Бошана зарябило в глазах от круговерти, что вокруг него происходила. Господа, много господ. Правда, помнится, Катарина говорила, что у них не леди и джентльмены, а просто люди. Мистеры и миссис. Но даже это было сейчас не важно, потому что людей было поразительно много.

Высокие и низкие, светлые и темные они прогуливались по улицам города. Некоторые просто стояли, занятые беседой, как, вот эти двое. Молодая леди и джентльмен. Правда их беседа переходила грань приличного. Леди прислонилась к стене дома слишком откровенно, выставляя вперед пышную грудь и оголив стройные ноги. И никто из проходящих мимо не обращал на них внимания. Словно в ничем не прикрытой откровенности не было ничего предосудительного.

Лорд Бошан с удивлением заметил, как ладонь леди скользнула на задницу мужчины и ущипнула его за мягкое место. На глазах у окружающих! У Ричарда даже дыхание перехватило, но джентльмен отреагировал смехом и легким ответным шлепком…

Дальше Ричард уже не смотрел. Просто не смог вынести такого вот откровенного флирта на глазах у зрителей и отвернулся. Как можно перенести спальные развлечения на всеобщее обозрение. Да еще так откровенно и горячо.

Неожиданно лорд Бошан почувствовал внезапную тяжесть в паху.

Что это с ним?

Созерцание прелестей куртизанок, готовых исполнить любую, даже самую извращенную прихоть, не вызывали в нем такой ответной реакции. А тут обычный флирт, откровенные касания на глазах у невольных зрителей. А он уже морщится от так некстати нахлынувшего возбуждения.

— Стив, с тобой все в порядке? — произнес мужской голос на странном английском, и на плечо Ричарда опустилась тяжелая рука.

Лорд Бошан медленно повернулся, столкнувшись с добродушным взглядом улыбчивого высокого блондина.

— Стив? — Ричард одними губами произнес имя, ранее упоминаемое Элизой и Катариной, словно пробуя его на вкус.

Супруг Катарины и Элизы в этом мире. Ричард Бошан всей душой ненавидел неведомого Стива за то, что тот обнимал его женщину, когда он не мог. Ровно, как и сомневался в реальности существования неизвестного Стива.

Спорить с супругой было бесполезно. Ее упрямый характер и плетью обуха не перешибешь. Лорд Бошан старался верить словам Элизы, но в душе придерживался мысли, что две разные женские личности живут скорее в ее хорошенькой головке, а не в другом мире.

Порой случались странности, заставлявшие Ричарда усомниться в своей теории, но аналитический склад ума твердил, что переселения душ не бывает. Лорд Ричард Бошан старался верить своей супруге, но до конца не мог окунуться в ее сказку.

Ровно до того момента, когда эта сказка самым безжалостным образом вторглась в его жизнь.

Неужели и, правда, это случилось? Он стал другим человеком. Но ведь это невозможно! За гранью понимания и представления о мире. Подобные чудеса случаются только в сказках, но никак не наяву.

— У красавчика Стива недотрах! — толстяк громко захохотал и задорно подмигнул остальным мужчинам.

— Скорее перетрах, — уточнил тот, кто все еще держал свою руку на плече Ричарда. — Не забыли, что наш красавчик недавно женился? Мистер Уотсон, и как вам молодая жена? Не дает ни минутки передохнуть.

— А я-то думаю, почему наш красавчик в последнее время такой задумчивый стал. А это просто усталость сказывается, — цокнул языком третий мужчина из его окружения.

Судя по всему, Стив был с ними знаком и даже более того. Потому как вели они себя достаточно бесцеремонно, отпуская в его сторону ядовитые шутки.

— Господа, — Ричард не подобрал лучшего слова, чтобы обратиться к незнакомцам.

— Господа? — толстяк снова захохотал, а Ричард сбросил с плеча жутко раздражающую руку. — Какие мы тебе господа, Стив. Мы твои друзья, забыл? Вместе и навсегда. В огонь и воду.

Ричард бесстрастно изучал своих "новых" друзей, все больше убеждаясь, что просто сошел с ума. В один момент мозг не выдержал напряжения и дал сбой. Мужчины напротив нереальны, как и весь мир вокруг.

— Если неважно себя чувствуешь, так и скажи, — неадекватная реакция Стива повергла друзей в состояние полнейшего удивления.

В глазах блондина плескалось неподдельное удивление. Он видел перед собой того самого красавчика Стива. Задорного, накачанного и уверенного в себе жеребца, не гнушавшегося кружечкой хорошего пива в компании старых друзей и острым словцом, если того требовала ситуация. Но сейчас перед ним стоял знакомый незнакомец. Словно Стива хорошенько стукнули по голове разом отшибив память.

— А, может, ну его этот бар! — махнул рукой толстяк. — Просто прогуляемся. Денек-то, какой хороший! И цыпочек вокруг хоть отбавляй. Даже глаза разбегаются.

— Нашего Стива все равно не переплюнешь, — усмехнулся брюнет, отдаленно напоминающий Ричарду его друга Бернарда. — Лучшие красавицы все равно ему достаются. Даже те две рыжеволосые бестии на два часа.

Мужчины как по команде обернулись. Обернулся и Ричард. Две рыжеволосые леди в таких откровенных нарядах, что больше смахивали не на леди, а на девиц публичного дома, широко улыбнулись и помахали.

Ричард обомлел. Махали ему, ну то есть, конечно, Стиву, но он сейчас Стив.

— Пялятся как вы думаете на кого? — продолжил брюнет. — Конечно, на Стива. Он у нас просто магнит для красоток. Ну, что познакомимся? — последние слова были обращены к Стиву, и Ричард растерялся. — Или женушка посадила тебя на короткий поводок?

— А даже если и посадила, — толстяку явно не терпелось развлечься с девицами. — Тебе же не обязательно с ними того. Просто подойдешь, познакомишься, представишь нас. А дальше уже дело техники.

— Стив не жадничай! — блондин потер ладони в предвкушении. — Себе отхватил красотку, позволь и нам насладиться. Видишь, девочки заждались!

Настырные рыжеволосые девицы широко улыбнулись и заигрывающе поманили пальчиком Стива.

Ричард медлил, хотя друзья Стива были полны энтузиазма. Катарина говорила, что в будущем люди станут более раскованными. Для лорда Бошана, воспитанного в иных традициях, подобная раскованность граничила с распущенностью.

Одно дело, если бы их представили друг другу как полагается, и совсем другое, когда ему предлагают просто подойти. А друзья Стива уже подхватили Ричарда под белые рученьки и потащили к рыжеволосым красоткам.

— Привет, красавчик! — поприветствовала Стива высокая девица с такими ярко- голубыми глазами, что лорд Бошан задержался на ее лице дольше, чем того требовали правила приличия. — Я Джейн, а это моя подруга Бригитта.

Невысокая, хрупкая Бригитта с шоколадными глазами и волосами, отливающими медью под яркими лучами солнца, производила очень приятное впечатление.

— Это Стив, — толстяк представил Ричарда за него самого, потому что у лорда Бошана язык к небу прирос. — Я Марк, а это Джек и Адам.

— Очень приятно! — пропела Джейн и манерно подставила щеку для поцелуя, вводя Ричарда в еще большее недоумение.

Леди его времени в лучшем случае могла позволить джентльмену коснуться пальцев в кружевной перчатке, но чтобы подставлять щеку для поцелуя… К таким откровенным нежностям Ричард оказался не готов.

— Не стой истуканом, — прошипел на ухо блондин Адам. — Ты нас позоришь. Дамы решат, что ты полный придурок.

— Я не придурок! — в душе всколыхнулась ущемленная гордость. — Просто ваши…, - лорд Бошан запнулся, — методы общения мне не подходят.

Избавив Ричарда от неловкости, Джек потянулся с поцелуем. Джейн игриво рассмеялась, пропуская распущенные кудрявые волосы сквозь пальцы.

Лорд Бошан снова завис. Как завороженный смотрел на изящные пальцы Джейн с яркими ногтями. Как она медленно запускает их в рыжую гриву, обнажая кусочек кожи шеи сзади, при этом манерно прикусывая нижнюю губу.

— Настоящая львица, — шепнул на ухо Адам, и Ричард не мог с ним не согласиться.

Понимая, что из-за медлительности Стива девицы могут соскочить с крючка, Джек и Марк взяли ситуацию свои руки, пригласив новых знакомых в паб.

— Можно мы пойдем с тобой, — одновременно рассмеявшись, рыжеволосые девицы прильнули к Ричарду, подхватив лорда под руки.

Все это было ненормально настолько, что Ричард не смог произнести ни слова. Но спутницам и не нужны были разговоры с высоким накачанным красавчиком. Перекидываясь между собой игривыми фразами, они приводили Ричарда в состояние полнейшей растерянности.

Вся их шумная компания напоминала лорду Бошану балаган, в котором ему однажды довелось участвовать. Кейт, помнится, была той еще распутницей и затейницей. Конечно, ей далеко до его супруги…

Супруга.

Конечно! Дорогая сердцу Катарина осталась в далеком прошлом. От одной только мысли о супруге сердце Ричарда болезненно сжалось. Но в этом мире была Элиза, которую следовало отыскать как можно скорее. Она сможет ему помочь, должна помочь.

К удивлению лорда Бошана никто из окружающих не обращал на их шумную компанию никакого внимания. Словно это было самым обычным делом.

Но Ричард прекрасно понимал, что прогулка по городу в обществе развязных девиц определенно не красит его благородную фамилию. В каком бы времени он не находился, он лорд и никогда не должен об этом забывать.

— Стив, ты же не против? — Джек подмигнул Ричарду и мягко оттеснил его от спутниц.

Лорд Бошан не возражал, более того был даже благодарен Джеку, что тот избавил его от общества девиц.

Интересно, а как Катарина себя вела, когда впервые оказалась в его времени?

Всю дорогу до паба лорд Бошан пытался вспомнить ее слова. Те самые, которые произнесла Катарина, когда впервые с ним встретилась. Помнится, супруга вернулась с прогулки в сопровождении Дорис. Замерзшая и растерянная. И что же она сказала в момент, когда увидела супруга?

Лорд Бошан потер виски, восстанавливая события прошлого.

«Что за фигня!»

Катарина произнесла странные слова, повергнув его в состояние полной растерянности. Вела себя дерзко и вызывающе. Даже не скажешь, что пребывала в состоянии стресса. В подобном состоянии он сейчас находится, но не выражается, что определенно характеризует его, как сдержанного джентльмена.

Покойный дядюшка Кристофер перевернулся бы в гробу, заяви Ричард во всеуслышание «твою же мать!». А ведь лорд Бошан прекрасно слышал, как супруга произнесла эти слова. И не один раз.

А может, плевать на целомудрие и сдержанность? В его положении хочется кричать. В голос. Отчаянно и с надрывом. Ричард с трудом сдерживался, но осознание, что судьба вновь разлучила его с любимой женщиной, заставляло становиться безумцем.

Внешне он сдержан и спокоен. Вышагивает по мостовой в сопровождении незнакомых людей, пытаясь соответствовать, но в душе разыгралась настоящая буря. Что же делать? Как отыскать Элизу среди такого количества незнакомых людей?

— Присаживайтесь, дамы! — спутники Ричарда оказались знатными джентльменами. Усадив рыжеволосых бестий за столик напротив барной стойки, они живо поинтересовались, что те предпочитают пить.

Ричард не поддерживал разговор, чтобы не задавали вопросов, на которые он не сможет ответить. Пока друзья Стива изо всех сил старались произвести впечатление на красоток, он с интересом осматривал заведение.

— Стаут, — Джейн выбрала первой и передала карту Бригитте.

— А мне лагер.

— Отлично! — оживился Марк. Миниатюрные формы Бригитты приводили толстяка в неописуемый восторг. — А мы что будем? Стив, что тебе заказать?

Пять пар глаз уставились на Ричарда, и лорд почувствовал себя не в своей тарелке. Промелькнула мысль, что супруга не вела себя столь сдержанно. Скорее наоборот. Чем опасней была ситуация, тем Катарина становилась смелей и агрессивней. Вспомнить хотя бы ее реакцию на первую брачную ночь. Совершенно неприличное и горячее зрелище.

— Портер, — произнес Ричард и мысленно одернул себя. Что если в будущем нет такого напитка? Определенно следовало прежде подумать, нежели говорить.

Но портер был и Ричард выдохнул. Марк кивнул, не обратив внимания на излишнюю нервозность «нового» Стива, и принялся выпытывать у Джека с Адамом, что те предпочитают.

— А чем ты занимаешься? — неожиданно рука Джейн опустилась на плечо Ричарда, заставив лорда напрячься.

— Он архитектор, — на выручку Ричарду пришел Адам, и лорд как никогда был ему благодарен.

— О, как интересно! — протянула Бригитта, что совсем не понравилось бедняге Марку, на которого не обращали внимания.

— Ничего интересного, — толстяк махнул рукой и заверил, что архитектура это в первую очередь графические чертежи. Много чертежей. А вот его занятие куда интересней банальной архитектуры.

— Берни, включи ящик! — хриплым голосом попросил бармена один из посетителей, и Берни охотно щелкнул пультом.

Ричард вздрогнул, потому что, черт возьми, это было неожиданно. Картина на стене осветилась странным светом и принялась показывать картинки. Да такие, что у Ричарда дух захватило.

Уставившись в телевизор немигающим взглядом, Ричард с замиранием сердца следил за меняющимися картинками. Неожиданно созерцание волшебного вида с высоты птичьего полета сменилось громкой музыкой. Миниатюрная женщина шла с картины прямо на него, сбрасывая один элемент одежды за другим. Наконец, на ней не осталось ничего. Только духи, которые она предпочла вместо одежды нанести на свое тело.

По телевизору транслировали обычный рекламный блок, поэтому окружающие не интересовались надоедливой рекламой. Только Ричард не мог отвести взгляда от совершенно потрясающего зрелища.

А потом совершенно неожиданно замелькали знакомые картинки. Его поместье. Лорд Бошан даже забыл, как дышать. И надписи. «19 век. Романтика. Викторианская Англия».

И кадры, быстро сменяющие друг друга. Мужчина по манере одеваться смахивающий на него самого. Женщина достаточно уродливая, чтобы это сразу бросилось в глаза. Множество других лиц. Странные танцы, отдаленно напоминающие бал. Но только лишь отдаленно.

«Брак ради наследства».

У лорда Бошана неприятно кольнуло в виске. Знакомая ситуация.

«Брак, как спасение. Трагедия или суровая реальность?»

Ричард сжал зубы.

«Впервые на большом экране история, пересказанная временем»

И надпись во весь экран «Моя леди».

Заключительным эпизодом были кадры в лесу. Громкий выстрел и несчастный падает как подкошенный.

Ричард вздрогнул, встревоженный представившимся зрелищем. Это было так неожиданно, пугающе и вместе с тем отвратительно, что сердце лорда Бошана не выдержало.

— Какой вздор! — воскликнул он, совершенно не контролируя собственные эмоции в этот момент.

— Полностью согласен! — поддержал Адам. — Сериалы для домохозяек, призванные выбить слезу у чувствительных особ. А на самом деле сюжеты, не стоящие и выеденного яйца.

Компания оживилась и принялась обсуждать все прелести и недостатки исторических сериалов. Мужчины злорадствовали, а девушки были на стороне режиссеров, сумевших экранизировать интересные события.

— Мне нравятся исторические фильмы. И сериалы я тоже люблю, — заявила Джейн с гордо поднятой головой. — Из них узнаешь интересные вещи, о которых раньше не догадывался. Знакомишься с укладом семьи, особенностями того или иного времени.

Мужчины за столом глядели на Джейн так, словно она была попаданкой из другой эпохи и несла сейчас полную чушь. И только Ричард Бошан впервые посмотрел на леди с уважением.

— И что интересного в исторических фильмах? — скептично продолжил Адам. — Утонченные богатеи, а на деле неприятные и капризные снобы, разодетые в неудобные и вычурные одежды. Даже страдания у них от избытка свободного времени. Поставить бы средневекового лорда хоть на один час к станку или засадить за сложные расчеты. Вот тут и посыпятся и лоск, и бравада.

— Это точно! — расхохотался Джек.

Марк с Бригиттой согласились со всеми. И только Джейн недовольно поджала губы.

— А ты, Стив? Что думаешь о викторианской Англии того времени? — Адам бесцеремонно толкнул задумавшегося Ричарда в бок.

Как бесцеремонно! Определенно во времена Катарины люди забыли, что такое элементарные правила приличия. А уж о неприкосновенности личного пространства и речь не шла.

Лорд Бошан собрался с мыслями. Насколько в его положении это было вообще возможно.

— Англия удивительная страна, — осторожно произнес Ричард, стараясь не сказать лишнего и одновременно поддержать разговор.

Подумать только, он напрочь растерял свое хваленое красноречие.

— И я уважаю ее исторические корни, — продолжил Ричард, поймав на себе полный благодарности взгляд рыжеволосой Джейн.

— С ним все понятно! — рассмеялся Марк. — Наш дорогой Стив всегда был дамским угодником. Цени, Джейн, — он подмигнул девушке, — это ради тебя он так распинается.

Джейн зарделась и стыдливо опустила глаза, а Ричарду вдруг захотелось сорваться с места и бежать, куда глаза глядят. Подальше от неуютной компании и от жгучих взглядом рыжеволосой красотки.

— Кстати, съемки этого сериала проходили в поместье Бошан за городом, — щелкнул пальцами Джек. — Помнишь, ты сам говорил, что твоя Кэт наблюдала за съемками и даже участвовала в массовке?

Джек кивнул Ричарду, отчего у лорда неприятно кольнуло в висках.

— Твоя Кэт? — Джейн с удивлением взглянула на Ричарда.

— Ну, да. Друг несвободен, — пожал плечами Джек. — Зато все остальные как на подбор холостые.

— Поместье Бошан? — вздрогнул Ричард.

Впервые за их недолгую беседу в разговоре появились слова, заставившие сердце лорда биться сильнее.

— Сейчас в нем исторический музей, — напомнил Джек, с опаской поглядывая на встревоженного друга.

Друзья Стива видели, что с ним творится неладное, но старались вести себя непринужденно, не давая другу повода нервничать. У Стива ничего не болело, а то, что он вел себя странно. Мало ли день выдался неудачный. С кем не бывает.

— Исторический музей! — эхом повторил потрясенный Ричард.

Удивительно, но его поместье стоит до сих пор, а ведь столько времени прошло!

— Простите, а какой сейчас год, — лорд наклонился и как можно тише поинтересовался у Адама.

— Что? — до Адама не сразу дошла суть вопроса. Недоумевающе моргнув, он натянуто рассмеялся и погрозил лорду Бошану пальцем. — Разыграть меня решил! Я все понял. Это такая игра. Озадачь своих друзей, называется, — отшутился Адам, включаясь в игру.

Но для лорда Бошана это была далеко не игра. Вся его налаженная жизнь рухнула в одно мгновение, и Ричард не знал, как вернуть все обратно.

Упоминание поместья дало Ричарду призрачную надежду, что все наладится, стоит только благородному лорду вернуться в родные стены.

— А как мне попасть в поместье? — лорд Бошан оглядел притихшую компанию.

— Кэт просила забрать ее после работы? — удивился Марк.

Планировалось, что этот вечер они проведут как в добрые старые времена, когда Стив Уотсон еще был беззаботным холостяком. Выпьют пива, склеят местных красоток и поболтают о спорте и политике. Но мало ли, что женщине в голову взбредет. Особенно в ее положении.

Марк был добродушным и считал Стива своим хорошим другом, поэтому он, недолго поразмыслив, протянул Ричарду ключ.

— Ты без машины, поэтому бери мою. А завтра пригонишь.

Лорд Бошан переводил взгляд с широкой ладони Марка с непонятным предметом, даже отдаленно не напоминающим ключ, на широкую улыбку добродушного толстяка.

— Ну же, Стив, бери! Кэт ждет. В ее положении вредно волноваться.

— В каком положении? — лорд Бошан закашлялся.

— В интересном, — подмигнул Марк. — Ты у нас парень шустрый. Раз-раз и в дамки.

— В смысле? — Ричард ни слова не понял, но слова «интересное положение» наводили на определенные мысли.

— В смысле ни одного холостого выстрела, — захихикал Марк, довольный собственным остроумием.

— Моя супруга беременна? — выдохнул Ричард, и даже язык занемел, что пришлось произнести столь личные слова при малознакомой компании.

Бедный лорд Бошан совершенно запутался и ужасно нервничал. Какую из женщин он встретит в этом жутком мире? Элизу или Катарину. Катарина осталась в прошлом. Значит, Элизу. Но выглядеть она будет как Катарина. Просто голова кругом!

— С вероятностью девяносто девять процентов, — подтвердил Марк и насильно вложил ключ в ладонь Ричарда.

— Я не могу, — растерялся лорд Бошан, которого раздражали незнакомые слова и предметы. И опять нарушили границы его личного пространства.

Но Марк растерянность друга расценил совсем по-другому.

— Но ты даже пива не пил. Поэтому тебе можно.

— Что? — Ричард нашел глазами свой полный бокал, рывком поднял и осушил несколькими глотками.

Напиток был холодный и вкусный. Такой, пожалуй, редкость для его времени.

— Теперь разве что на такси, — усмехнулся Марк, забрав ключ и сунув его обратно в карман джинсов. — Закажи через Интернет.

— В смысле закажи? — Ричард ощущал себя слепым котенком в чужеродном ему мире.

— Через приложение, — Марк начал нервничать. — Давай сюда мобильник.

Но лорд Бошан не знал, что такое мобильник, поэтому Марку пришлось самому вытащить телефон у него из кармана.

— Какой у тебя графический ключ? — поинтересовался Марк, на что Ричард лишь обреченно пожал плечами. — Горе ты мое!

Приложив телефон к указательному пальцу ошеломленного лорда Бошана, Марк разблокировал телефон.

— Тебе точно в больницу не надо? — уточнил он на всякий случай, но Ричард заявил, что совершенно здоров. — Как знаешь, — покачал головой Марк и запустил приложение.

Друг сегодня ему совсем не нравился. Потыкав что-то в телефоне, Марк вернул его обратно Ричарду со словами «тебе перезвонят».

И ведь действительно перезвонили. Через несколько минут телефон в руках лорда Бошана ожил и странно затрясся. У Ричарда едва душа не ушла в пятки. Просто чудо, что он не откинул подальше странную штуковину, а продолжал ее держать. А потом раздалась мелодия. Тоже из телефона.

Ричард и Марк переглянулись.

— Отвечай! — кивнул Марк, но Ричард не отреагировал на его слова.

Громко вздохнув, Марк забрал телефон, провел по нему пальцем и приложил к уху.

— Я слушаю. Да, мы заказывали. Я понял, спасибо!

Закончив разговор, Марк собирался было сообщить номер машины и марку, но вглядевшись в растерянное лицо друга, вздохнул:

— Я провожу.

Попрощавшись с шумной компанией, Ричард на негнущихся ногах отправился за Марком к выходу. В животе скрутилась тугая пружина, перед глазами мелькали мушки, висок отзывался ноющей болью.

— У тебя карточка с собой? — уточнил толстяк, но, не добившись вразумительного ответа, кивнул: — Я оплачу.

Усадив Ричарда в удивительный экипаж, Марк вынул из бумажника карточку и оплатил поездку.

— Благодарю! — сдержанно произнес лорд Бошан, когда толстяк открыл заднюю дверь чтобы попрощаться.

— Все хорошо, дружище! — Марк ободряюще похлопал его по плечу. — Береги себя!

Машина плавно влилась в поток таких же авто. Ричард вздохнул. Одной рукой он судорожно сжимал сотовый телефон, а другой нервно постукивал по бедру.

Его страдания только начинаются. Сможет ли он вынести все тяготы, выпавшие на его долю?

А за стеклами машины был мир. Другой. Удивительный. Позабыв о горестях, лорд Бошан в изумлении и полном восторге прильнул к стеклу.